==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ػ
    ߣ

ݼ飺
ĵһ£Ǹ˽ʮʦȥһġ飡
    Ȼ
    һк뼸Ůûûؿʼˡ
    


0 һֵܳĶ
ʻĺɫУں껵֧°ͣĪһ䣺ռ֮˵Ĵô
ţάڳϵֹ֣صTHEBACKHORN֣ɨºӾ˵ʲô
λõĶѩҲž껡
Ƭ̣ԳҡҡԴ˵ʱ˿̣һռ᲻ỹһңڹҽȻͬ
ôˣ
ûʲôС˵˶ѡֱ̯̯ۣڴ⽥ϣȷʵģţҰɡ
ѩ뽪άһۣ֣µתӣҾ˵ڣΪЩԥ飬һռԼõľ񣬵ʵʣ㣬ЩȻѡǲıģ㻹ǻһУǻʦǻᡭ
ˣάüŮѵĻԺӾй۲һ껵ķӦ
ѩάԣƽпռ䣬ʱҲȻڳ죬ô
ƷƷѩĻ̶һЩţеһǼССʷҲıġ
źǣ֡
֨
άѳͣǰȥһռ㣬ʲô֪ˣǺǣֻҪԣ
껺ǺЦЦǾԼ̫һЩûټ⡣
ӣҸСѩȥ㶫Ȼɡ
ȥɡ
ʮӺһصҹա
άͶѩҲ޷򵥵ġȥɡϵһ仰

һ
ɫ㲵Ľάţһڿ̾Ϣš
ѩһ̾Ь׵ǰˣ岻֪ͨӵôȡ輸ϵֻĵ绰ȥɡ
άʹ۾Ҷʶò绰
ף滹δӶšѩ۾ϸϸ˿һ㶣ά㿴
άͷشչԴָһ飺껣סҼҰɡάæ˺룬Ǹȫͨģ껵ĵ绰ûм¼޷֪˭
ôãŮ˷ģάֻתƣɺǰûŮѰţˣǰ㲻˵ͬѧܸأ᲻͵ϵˣ
ûܰɣѩӹ껵ֻȵȣֻһԡ
ડ
ѩţԼˣֻڲʱԶʾġ
ףˡ
ڲǴֻĻȻĳһŮ˵֡
άҡͷ̾ĸͬѧ껵¶˵ɡţСѩôˣ
άץĿ͵Ķѩ˻Σôˣ˵ҺòãСѩСѩ
ѩ֣ڲ㻹ǵúӵʱô
ǵð˵ʮķ֣
ԼѩֻĻ׼άʱ䣬˵ʮķ֡
άֵʲô
ʲôȻʲôѩȻúܼһץסά·һֻֻ㿴˵֣
侲άס֣ͬѧͬ£ôû
ͬѧͬ£ǺǡѩȻʧЦЦУȴЩɭȻζȻǵˣҲѹ֣ҲѹְǺǣάӣǵڳ˵ĻôһռĻһһʷҲȻͬ
ʲô˼άüͷţ˵Ů˭
ѩǵʦ
ôǵã
ѩͷֶһϵĻ껣סҼҰɡ
Ϊѩ̧ͷ˽άһۣھǰѾˣ


1 ҽ㣬ܲһ£
мġ
þſƤһ˿϶£ֻŴӵҽԼ
ʹڽʧ
Ůҽ߬üͷεضҡҡԴףԼûˡ

Լ쳣ңԶۣȻ١
ĵض˶Ƥҽ㣬һпҪôһ£Ȼ仰ȴֻȻûˡ
һͷĿѣ껸оһ˿ʹҲʧЦһ޾Ļں޳ͷ
ҵػ˶ʮ꣬˵ˣŮ촽ζδ⣬γֱ
Уܾôˣ
ĵźţ۾ŮҽǰɲӦһСС󣿡⻰Ȼ˵
һǻعⷵգԼĲˣ
֪ʱŮҽѾժ˿֡
ԼĪʮ꣬ǳ쵽ˣԸе촽ɢһֵջϸ۽̺˿˿ġ
ͷĪһǰܼôˣүʮһʹͰɡ
껵Ļɵϡ
ǿŮͽͰ͵껣ʱҲû˿ˣڨЦŽֱ˹ȥ˵ԣҽ㣬ðһ䣬Ǹȿȣܲһ£֪Ů˵زӲĻأ
۳һҧôץ˹ȥ岻ֲݣֺܷĸо
ţеӲеԡ
껻ζ˿Ǵ˵еز
أһʹֱ۱㱻ݺݴһ˦л֪溵ͫлһŭɫʡ
껺ַӦģҲЩƣĵۿͿˣҶһ
˵ˣŲ˵ô׺ݵȥأһ䱧Թû˵ɣ
ߺߣС
һֹ˰죬㬱۾ȴ
һӡ
ӡ
ףôѽ
һصͽȻĤĻ͸С
ǸŮԵɤ
㶵գգۣ΢۵Ĺವһ´ϣĹˣףҽԺ
Լʱһ䣬ԾǸ츾ҽȻϸϸ۲£ȴȻһͬڵϵ츾һĺɫŮʿװͷش磬ҽĴ簡
Զȥһټĳű߽λϡϡˣֳǹеͷ׵ļһվУֵس⾯󺰣ʮԺҪǼҾɱˣʾػźɭɭǹڣָĳȺ־Ľ
ʶУٷУңԼȻţ
Ȼػ壬Υ»صÿ鼡⣬ǣԭֲڵƱְۣСһš
һ̣еʱߣ2001820ա
ҵ죡
껴סˣ

һţʮ̾ŶԲߣ־־ֳҲ˹Ƿһ´ʱֻлдͽܰȫȳʡ
ֳǹķվڴ룬ĿԣͽǳƻԱΧڴֻҪһãӵܿ˵Ⱥڣǰ׾⣬ŵͽֵвһ긾ŮӵĽǶȣλ˲ѾѻĶ
ֳʱ䲻ˡ
ھ׼ȥͽҪķʱסʱһԱ첽˹æ绰ݸҶֳ
ǱȺڣλдǣʲôҿ԰æģǸŮˣȺڵĽֻţԵ򶨶ˡ
Ҷֳͷһæټѻ巽̶Զ۲һԵ绰ͷŮ˵ǹͽǶĽ䵱Уǰ״ĳֵͽǸ⣬кпܴ⽫иŮˡ
Щµؿ۽Լһ껿ǹʱȴ01ܸߵĦֻھϽ־־ֳĶԻһ
л֪üͷ壬ɨ껣ָԸе촽ϣ˸ꡱĶ
ܣ׼ȽǹͽУǹһ˲䣬ΧһʿŮƳȥȻſӣǾܷĻдͽˡ
л֪ƴͽذף븾ŮЩ룬ֻҪõͽĿƣðɣҾѻĵʱл֪˸ѣԼȫ԰쵽
ҪģΨ
ҽߵʿ
ʿл֪ΪЦس껣ֻһС𷽲껵ԣл֪溵ͷ˿ؿڴСӡЦԽŵʱɢ
¸߸Ь¶ɫ˿סĽף׼㾲ȴżʱ
ָط˷գǴ̹ĵİ̺ۣʱѲټ
УЮʣôϤĳ
һҲ޷ǣǽ죬Ťת˹켣
֪һԺ󣬿Ĵͽ˳Уߵˣѻȴһʧֵ¼ܾòſ˵ڶǹ
ǹͳ˹ȥһ˳ǹͽעǰſڵǹһǹ껵գİ̺ۣ껽ʮŮʱһԱ
⣬ʷ
ȥ껼þɳߣ֮취ȻôȰл֪溺ҶֳģΪ껵С°ɡ
ЩŭȻδԼΪĪػصǰŹıʷĻᡣ
ΪԼĻҲʷѸı䣬ǿűӦյӵͻԼԲ
뵽˴껲
Ҷһ껾ŲŲУ
ֻ̫ͽľ裡
ô죿
˫סͷƤŬŹȥأһǵãڵһͽеǹеԼģ
һӹһתߣͬʱǹڼԼ룬룬
Ӻңǲ˶ãһյĻȰ취ǾԼڵһʱǹ֧ڽͽɱ
껵֣ڷл֪溣˵ôһԣ㣬ܲһ£
ʮ֮ҪΣ
껸оԼʸսһ¼˹¼ˡ


2 ǹ
һţ׼ϣʱɱĿꡣ
ţ׼ϣʱɱĿꡣ
ţ׼ϣʱɱĿꡣ
Ͱƽϣѻѽ׼סԼĿꡣ
ڡ
ʮ
š
л֪ڷϲ˲ĵĺˮעȫֻлСϡ


һ
䣬Զδǳǳǹ
ۣۣ
ԿߵƺһͷǿֱֱȥǹеҲŹĵ滬䡣
ͬʱл֪溳ŵ̤ڴʯ棬ͽȻ˹ȥǳ˳ؽŮϱߡ

ֵͽеʹһذǡء

Ҫ
Ⱥˣһ־ؽк˳
Ȼþ벻Ľˣ
žѻָĿ꾹Ȼˣͽʧ˽ӣһ뺷طɿȺȥ֪ûвȣԼˡ
쵰ܶУͽƼ˸ոڵл֪溣һɷŭ˲ȫɭǹڣǸҪ°
ˣ
л֪뾯뵹һΪһѻֵʧԱҪеξ̫ˣ
Χо춼ᵽɤۣŴ
л֪溡ҶֳͼԶľٿֻűдͽеǹеٻһѧĽ£ûκԥǸѧȻôǹ֧ҧгݵؽǹڶһͽ

û뵽ôѿۣڶηŴӵ

ۣ߶µִſһǹ
Ǹ˰̣ǽʮԹǺȻǹ죬껸оЩƲסԼˡ

ǵǹ
ҿͽʱģΪ˲صޣģֻпǹ

ǹ˾㵵£Ŵȫѱˮ͸ˡ
ûоκרҵѵ껣ʵֻ˴ͽһǹȻͽҲʹز
⣬ʮһԵس˽صĽŲ껾ѣ֪ȥˣǹ֧Զл֪溡
ǹڣǡǡ
յл֪溻δüл껣ͼ׼ԼҪǹüͷȻһ壺ʲôľҲˣֹסŲҶΪһþ͵ͽѱƷ˹ͨ㽱ģ죬ȷǹ˵ѾûˣѾûˡ
Ƹոպת˭ֱ֪ѧ˽ŵա
껱صѪֱ̼ðûոϻôл֪溣ʱп۶ơ
£˿
л֪ǿԱ侲һĵЦݣСֵܣղлл˰̣ʲôְ껻ΪܵǿҴ̼ӶңڵһĻԣ⣬ϣ
ûǰС
л֪Ŭϸ˰ɣǺǣŮҲǣСֵܣ㿼ĸѧУҶֳԶĵ߰ͷʱϳǹܱ侲ģЩ
ಣ
˲˹ȥ
ãлֳ㿪
Ҷֳֵشһмǹ׼껣
л֪溸رۣɾʱȻоǰ󷽾ӰסԼȻ̧ͷѧȴָԼˡ
ֵͽ
û
ɫҰ׵һɭĵл֪溵Ĳϣ껸ǿ£ǹھ˴ͽ
ɫͬףٵ˫ֳǹſô껵ܲȶɤӴͣţ־壬ŭ֧壡
ͽͫɢ
껽ĭϢ֪Ͼͻˣ֮ǰ㲻Ҫлл
ɺҺ岻סӿأͽսʧȥһ˿ذ׵䣬Ҳȥ
ǹȻǸƣ̫ˣһûˡ

һľ
ģ
Ӻҵ쳹ڴ˶ĵΪѧкã
л֪ȻسĨĨͷ麹СһҪѽµؿЦһΪҪǹԼء


3 ֳָ
ӵļ߶סſڣ죬д
ȡǹе껴ʱع־Ĺ˿˿ʶһŤ㵽л֪󣬡λ㣬ܲܰװһ£
ȻɷЩ֣Ծ˵л֪溻ûоܾСװݸҪ
껽ɫסԴžţһͽͬߵƬұ𰡣껱Ͼ˶ʮ꣬ȫҲܽ
л֪΢һۣسԳһЦ㵹ϸҲһȥ
Ҫ¼˵·߶ľ
лֳܾˣȥһǸѻ֣һڸʻҶֳǸضл֪溵ͷҲлεЭһϼıдġ
һлֳȻǵٵģ
л֪溾һ˿˵Ц⣺ҪлĻǸлλСֵܰɣҶ֪ܼ̫ܲٿҶֳ΢΢εɫתͷ껵۾Цúģллңʲô֣ĸѧУģ
ˣ
֪Լˣûǰˡ껱ֱܿĿ⣬Цúǿҽ껣ʮ꣬Ҫȥʦжˡ
˵⻰껲ɵһ¡ĳֽǶȽʮȷЩװ۵ɡ
л֪е⣺ӴŮһߴ󣿡
껿һͷЩ̸ҪǰŮദľ鲻㵼µġ
л֪溺ƿ껵˼û˵ҶֳСͬѧҴԶ￴ˣǹǰĵһʱ䣬ͼǹͽⷴӦٶȣݵǣͬٮٮߣǺǣӢ۳갡Ҷֳ˵ĿĻΣͷԼҲĳ̶ȣ˵һʮѧ
üԼһ˿ɬˣʵҵʱȶˣʲôǲ̫ˣǺǣˣ껾ӦԵúܴˡ
費ãҶֳصԴʵһֱڹעлֳķӦ㵱ʱô֪ǸֵͽûǺǣǶΪҪлֳء
ڱ˸Ϲҿֶ˶ͺƲġܲ˵ԼЩɣ
¼ĵˡ
־֣껾ͼǰһɫµϣл֪ҡ²֣ʾϳ
˵ʵܣҲл֪ˡ
ѽ
˺ð죬껷Ǳ߲˰µϣлֳá
л֪µűͷȥ껣ӹЦݣл֪溣̾ͺˡ
̡껸оδ˽ŹʱԼظѽҵ죬ⲻҪô
ںл֪ЦЦգ۾ң
ǣǣǸ֮ǰΪԼҪˣǸʲôһЩ̣ҸǸ˲С˹һʶ
뵽Ǹܲһ¡л֪溡ꡱһЦ˳ԽԽȤŶӿЦͣŮɢһֱջ
л֪溵˾˳ŹֵشӺӾһ£û˵ʲôţһֱżûƼľʡ
ɫǹҲסˣһ治ǹġ
֪֪
л֪ûκεӣһ˼ͷ̶˾˾磬ǸܸҸô˳ȡһϪصݸ껡
ϸոյס죬žһˣֻл֪һŻһֻ𣬾Ҫ껵ϡ
ԼԼܳؽӹԼϣĸֳ̰
̵ëǰɳ༭ʱµĻϰߣһʱ䣬䲻ˡ
л֪ȡֽʣˢˢд˼£Цŵݸ껣ٴл̵ĵ绰ңţֻҪѧУ鷳һǿ԰æġ
˫ֽӹдһȫֽͨһ£ǽֵģ
л֪Цӯӯؿнֳֵָǰ
껻ǶģϽͷ֣ңҡһţͰظ˵һ仰
ǺеС֣껾ظʸˣǼӿһЩ
û飬ô츾ţҲ
ĥѣ죬ԸҲڵ껲ôˣҪʵߣ׬СǮȢԼ˳۵ţ㹻ˡ
˰̵ţص2001꣬顭ƺвٰ


4 ĸ
ܾл֪Էĺ⣬ðԼؼҡ
ҪǣȷһԼĴڸС
ϤĺԺšˮͷ΢ʧ޵ı껵ۿЩʪʱţԼˣ
裡
ΡΡƿڵţֻĸ׿ôϴ·ϵĺˮУģ껼Ҳ࣬ĸ800нĹˣԣƽʱϴ·ϴ»ġ
ĸ׵Ļ̫ѵ磡
ʮ׿ͷҲû̧пôˣۼûǮ˵һСӣǶʲôãȥϴϴ֣һֻ۾ͳԷ׿ٸѰ˼ҵĸһܰ߶ÿѧˣЩϰϰΰɣпҪʱڣץţۼҾָϢء
껱ͷĨĨ۽ǵľӨ裬һģһġ
˺ܶණҸʵߣֻһֱûвˡ
ĸ壬ͥͺ䣬бҸô
ûˣ
ûˣ
׿ͣͷĻԸ̧ƽʱ㶼ͷӦңôˣĸ۽Ѳϸ΢ƣҪ涮¶ĻͰϴϴ·
УӾȥĸףһ·ͷЪţȥɡ
׿ٿЦü˶һ£߶ţôһ˵㻹氡˵ˣҲϴʱ軹ϴءʵֻҪģ׿˵㹻ˣöӸɻ
˭֪ȴҪϴ·׿αӣһЦſʮˣ˵ɼ񣬾Ӷûôܻϴ·أ
·ͶˮϴɣšԺڵϸϡһǳɣڶ̶ʮھȫϴˣ׿ٵļල£ÿϴúܸɾ
ӣǸĶѧİ
׿ССһ
껵غٺһЦۣ쿴ϴҲѧˣôķ۰ɣ껳Թ࣬Ȼڻ¡
Ƹġ׿ٱӸЦˣб°Ҳǲءϴ·ǿһξѧġ
ϴϵë˲ƣʾãƺðɣ˵껱رȥС
٣㻹˰ɣҵȥ㡣
Ǻǣû¶
׿֪껴ѧҵԺ󣬼ķ˿ɶһ˰ġ

٣һˡ
ǸѧŵϰŸСɫƣ߽ԺڡǸʵˣЩĶǡͽУҲֻǸ￪ͻǨעԵ
ѧſ׿Ŀ¶ȵվСǰɺ߹ȥƣأô
׿ٳŬŬͣ۵ĺöӡ
ѧһͼһֳĴһóװ߲ˣٳĵ׾Ȼˣ
һԿľսһãŶӡ

̼򵥵ļҳ˰ݵСԲϣ֣裬۵ա
ɫ㣬ζƺˡ
ѧž׽Ƭͷǰ֪ͱһ£ζò׿ٴοĿȴ˵ʵⶼǸ˭ѧİܾãĶӸе㲻һ
ѧģǿ˼ؾˡŸĸˣ԰ɣһˡ
ʱ̨ʮһʽĵƵӻĳһš
죬Ź٣ͽֳǹʮʵȫܵвѻ֣ͽɱ;䣬һͽδУǹҪȺǧһ֮ʣһѧͦͽǹ°ǹ󣬴ͽأѧǹסһеδĴͽŵԾеʣڶȺڵȫԸ͸¶
׿һ£µƵͷ껣հҿ۶ûȥУҪ˵ڵѧҲ̫˰ɣ͸ҿǹЩͽţѧҲЩ˼飬˫ɫƿӣ۾ŵӻ
껿Цӣ̸뵱ʱĻ棬ȶӻأ
С껣ԺҪ¶ɵܶԶԶȥǸܡ
֪ˡ
£˱ͬˣ¶԰һ¡Ȼ껲ͬһǵģβøĸģԣû˵ֻ뾲Ҷֳ֤Ľ˻ˡ
ЩǮõҲȻ


5 
עڡʡǡĸڷǷֽڣΪ¹ԺáDEATHNOTEȡˡ

ҹ
˿˿ʽƮµŸĸ͵͵Ľ̸Щζ
ЩӾͲǨˣ˵ۼֶܷǮ
ҿҲʮ򲻵ɡ
׿ٱ۾һ̾ü価ǳҲû˵ôǮ¥ôһ٣׿ٷͱͱɷ򣬡ҪȥС˽ȼ︻ԣٻ
ѧҡͷӵĵԾܸܵģ鷳˼Ҳá
ݵ׿һ£ǻ˾š
һСʱ
ĸëǱŵسݡʷûиı䣬һºԶĵطССңڽԣΧܲסҲܲ
ķֺγ֪ǰǸѧԴΪȴͬˡǳˣΪңһ
껼תŴԣĥ׬Ǯķ
ƽʱ˳Ĺ⣬ϲС˵֮Ķǲʱ䣬ԺһѸ̨ƣֽʡ
DEATHNOTEⲿձһʱС˵Ӱ˵ĲٻˡѰ˼̵棬ֱӰдɶ籾ձ϶Ҳ죬ĻԼһܻòʮ档
죬껶һ߻Ŷڣһֽ߽ϡDEATHNOTE㲻Ӵ󣬵ϵȽϾᣬҪܶ˼ܽԭ֣ûBUG
죬Ҳ823ţڽDEATHNOTEĲݸˣȻһִԵƴٵĶΪ˱գ򵥵ľ籾Ȼ㹻
Сıԣ˻WINDOWS98ϵͳ½WORD㿪ӣձ˾
ƽ5KʵЩף˰СʱڽĿһձ˾ϨDDBANDAI
ҳҵձBANDAIܹ˾䣬ǮҲǿöģֱӽű˹ȥ
껶Ͽ硣
塭
绰
껹ϵԣǸߵʽ绰
ιͬѧô
ǣ
ǹֵģոˣҪ㵽ǩ֡
Щ˷ܣŸĸϰȥˣϽ·ȥǮˡ
ӣڼҲ
û껳ţͼһĽάؽĺԺССۣú˲ͬѧҲһ𿼽ʦУںܾԺǵĹϵҲҪá
ٴμѣԵͦݺ½άļ򣬡С֮ǰҲ绰ȻѼǲպĺܶ£Щп
õͬʱҲʧȥ
껶仰˸ĸ
άٺһЦҸȥ·ͽȥȥĸǿ˾ģȽǮ
ˣ¶ҪȥأҸ̴ðɡ
ʱάͻȻѹЦú췵УǵôƯٺ٣ԺУɾûʲôˡ
գգۣʲô˼
װɵάĵسҵʱô˵ģҪŸҸŮôⳤ࣬һ׼ǰСסʱǾͲʺǾͲϡӡ
ˡ
ȻʧЦάԼԸ࣬ɫûɫļһҲ˵˵浽˹ؼʱ̣͵ʡ
άĻѵ껣ϰ̺ûˣҲǸҸŮˡ
аɣȷĿ꣬Ȼº׷ʱôˡ˵仰ҲҧһǰźΨнˡ
˽άšǰԺг򾯲֡
󣬸껴绰ľ첻һͳˣһ칫ҡ
㿴ûʲôĻǩְɡ
ƣɴһǰֵֽĽȻдԪ
Ҫ֪800н㣬ĹҲ򰡣
ôôࣿ
Ȼ־дϣִɨۣȻǩ֣ļݻô껵ı仯ȫͷ
ǵ껲֣ͽܿܿǹвȺڵϼŲŸԪĽ
ܿˣò뼸λкǻؼҡ
һݣ̲סЦЩǮϲǨѣٿһ¥ˣԼĶűҲһǮĻڶҶ⣡


6 ʦ
峿
껴һƳѧУȥƽѧУԶͽĻʮҲˡ
ʦУλ»ϣصѧгв͸вڷкпڱ󲿷ּҳںӷ£ϧؽ㡣
ʵ껸άɼһ㣬ֻڿʱˮƽӣſ¼ȡ߿ġ
ип֮ʱƳŽݰɽسĽάһ磬ֱӰ˸顣
̵Ķ䣬޵ЩۣСƽͷҲԱһĶŪ⬡
ά¶ҪҸŮˡģЩʵ䷴ɡ
껶˵̧žߣֻά£ӣȵҰô磬껿ɲһˡ
췵УĿжһĳߴ磬УأǷְͰλˡ
һȽ۵ĺڰϣҵԼְ֣һͬѧҲԳ˳ţļû̫룬ֻǣһԵñȽ
û̫⣬Ͼʮǰļ䣬ʧҲ
дŮֺܲۡ޷ӡ˰ɣ
λڽѧ¥һĸһһʦʱѧҶͦнֻʵ˴к
˼֮ǶĲˣҲûдάӽҺ۾ֱģʼû뿪ڵһŵ۾Ůãջߣקק껣ӣһô
΢΢½άеŮͬô־ս׼ʱ䣬ܿꡣάãɫ渵ѩʮ꣬пɼȫѧϰԣԵһ˷ָĵزˣţѧϰΨһã¾ϲ˶ɣ
ҵ죡ô֪ôάԲ۾㲻Ϳ˰ɣܰɣϲŮ˰
֪͵ϲԸղŸͬУ˴ģٺ٣ǵС˼ѵһ²ô껴Բ
˼άĭٴνĿ䵽ѩϣ¿
Ժ껳ƺѩһá뽪άʱߵһճɾ
֮£껵͡
žžž
ĻƺһƽκθҾһ
ͬʱ껵߱úŬԼ侲Ůˡ
磬̫̫ˣȴôһǳرȺ壬㿴Ǻ̾һ䡰ӴʲôСǰŮˣɣȺеһԱ
ԣ26꣬ʦѧҵҵʦУĿģѧǿ
Ĺ֣͹Ըϡ
Ű壬Į̩ɽѹ治ɫƢԡ
һڵְҵװŮ˳ԵĻΣ˫ֻǰϰԵʳָڴнصţҽйԣӽһʦΣڣǷͷ飬ȥ¥졣
ά͵͵ͱ껣ͣ۰Ҳ߯Ư˰ɣѽѽѧҲͽάķӳ࣬Ŀܲԡ
̾ϢŨŨͷþ޷ƽ
ͽάһҲһ
Ľ죬ϲһϲˣǾʦDDԣ
ͥ⣬ݵλĲ࣬ԼԱ޷ףôֱ꣬һ̣ҲûüԹ˵һ䡰ϲ㡱
źԶʹ
˸ȥ¥ͣһ£Ĺˣ̶ͷҹϳһ˹ԴĽ˿ͷҲصؿ첽ǡ
һ껿Ǿģ
֪Լ䲻껣ٺˣ
ȥĽңŮȥ棬źöӣҪҡԽ꣬վĵȴһ仰Ҳ˵
͵ͣķӳӿһĪĿ־壬żˡ
õĽǣԱԼĲϲؽݸ飬Լʮ顢ӣȿȣɷϣֿǴڵġ
أǹܾԴ˲ٺԼ˵һ仰
ǣ齻Уҳѽѽ֮ı֮мܻᱻѧϾѧʦд飬2001Ĵͳ£Ǽ治顣
ãµ
ʵͳһ̣ЩƺôҪˡ
껱̤һֻܻļԶҲ޷ǰ


7 Ŀδ
ߴ磬һﲻĴѧصһңҵע󣬹޽ǵķ˿˳󣬡λȷһţҶҽܰɣûʶһ¡˫ֳڽ̨ǡǡѹס껷ĽУһľս
ȿʼɡһŮ˸ͷҽдҵ15УóĿģϲС˵֣ϣܺʹҳΪѡ
ĿŴʼΪԼˣǴۣܲûӡȻڿܷ
дŮǰһSONYúľƯ岻̫õԭɫһֲ̬İУԺһĨֵǳǳ΢ЦȻζ
ƯҲԸ
Ůƺᱻû
˳˼
ڶѩǰһµĽάϽҲԼ߶߶˰죬ûʲô߼ԡ
ʣµ껶ʶΪ˿ŵķ򣬲ȺĶѩŮլϱ򡭡
ֵˣܿӵĿ⣬վӣ껣ϲúӣɼҲ̫ãҶʵѧף˼༭껲ȹʦ٣Ͳǿϰ߱Լ
һֱãԼֵ̫ܸɣƱػᱧһ˿ڴЩڴ껿ȴֻǸѹˡ
͵ǫ飬
⣬껡
صһԴɫطǸУڿʼλɣѧſʼֵͬѧǩ֣ȻӿǽλӰ£Դ࡭û˵꣬ͼͽȻһ٣ԺɵĿ˽ϡ
һ۵ֽע⣬˵ֽϵļƯּ
дţʦDD䲻⡣
˶׹ΪͻȻ˵ˣ׷ͶȥŹֵߡ
ʦʱıӦúܾʰɡȻȴͬͬѧ̶ֽƯüͷš
ֱðʵʵһЩ˼
ԾôţصȴʱͻȻһ߸Ьûգٶ
̴һſѧϣԼķͣŮܹвܹü30£ƫݣڿ۾µƯ¶һֵϣʦλͿԷѧˡ
ּһŮʦͬѧǲɰľ
ʦùԵͷţûԼﲻɺشչͷȥֽϡ顱ۺüͷȻһᣬȻµͬѧʣ飿˭ʦģ˰ûѧ͸Ҹʦдˣ˵˭
飿
ʦģ
˾ǵһ
άȻؿ껣ӣ˭ѽҲ߯˰ɣʦףǿЩ
û˻ػһӣŭɶһǲ̹ף͵űɣӰֱ̫ˣ̴ӹֽŭȻ߳ҡ
껲˰麹ûҪ̫ˣ
ӣеҪ˵ĸо
ף
껺ΪʲôҪ˭дģѵ
ȻԼ̫ˣźдԼ֣
ŵһض˿ڳۼûһ˿仯ûһְλһ֪̾Ǹÿ޻ǸЦ
Լıʼǰ˺ܴ仯һʱ鲻Լͷϰɡ
һһļһɶ˷۲ŶԷ֪λӢ۸ô
껡
Ͻ̨ǩԼֺ󣬻ڹԷظ飬ڴߵλ¡ǽάǰǽͬǸʷ켣Ĵ
ˣλʱɣλ⣬˽ңѧٰһΡһ˿ɨǣǼΪҪʱڣϣҰѾȫѧϰϣҪЩûõ£дҲãͬѧдҲգҶϣٴο
Ա򣬡೤ĹǰɼõĶѩͬѧΰɣô
ѩ͸۾ƬʦԴ̶ٴεͷ𹦿ΣһʱҲ뵢
ţĿĿδοʦĿδ˭뵱֡
ҶЩŲûһӦµġʵ껶˳µԳʱӴְλĳԥ˺þãҲûҳ
ȻҾָһ˰ɡ
֪ǲǴܸоԵ޵Լϴת
ĿδһͫԼɡ
ʲʲô


8 ץס

Ŀδҵ
껲ŵָָԼıǼ⣬˵пɼѾˣҽܵƳɼǺͻΪʲôҪԼĿδ
Ȼ˵ձ㲻ٿû񷽲ѩһһԼţԷѧˡ
Щ¡
ӣа㣡άΪĽĿϣҿʦܿ㰡ԺҵҾͲˣҺŪȥɡ⻰ǡýжѩȥüͷʰ鱾ߡ
ŮĿ˷ܵظǴŻ޷£ЩţΪġ
һ£
ﲻ֪ʱ˽̨ɫƵض棺Ůˣȫ£һ£ȻǸһ꼶ʦֻǽӴһ࣬һһĳдģ
ü룬Ľ㣬ⷸҿ˰ɡ
ֵѹԣ½̴ͱˣߣҸд飬Ҫǲѵ´λ֪ʲôأ
ԼСķҡҡԴû˵ĽľƢҲֻ֪Ҫ϶£˭Ҳ޷ı䡣
˵еḺ̌ޣָ̧ǣҰ칫ҵҪ˭д飡

Ӣ칫ҡ
̴εְλθһһ༶Ӣʦ
껳˰죬һ棬ӳͬѧ֤ʼҲдϼ仰ϵּ಻ͬ
ϰµ£ٸһԲʸдһ䡮䲻⡯˦һֽԵúߡ
ΪԼ仯ʷƫ˹켣ҲãҲգû̫ӡŮˡ
Ÿʲôﲻͷý̱ţд
Ҫдˣ¶ڰ
껺£ΡΡ˰ΣһһСձʣдˡ䲻⡱֣ŤŤѿˡ
ɫһ䣬سƲӣ
껾¶ƽı飬գ۵ͷǰ˵дֵ˴Сдˡ
СдֻôѿǺֽŵĿհ״üд⼸֣
껹ΪѵͷĽдձʵʱһԼϰߵձʷʽָָסԲʣдּȻҲǿȥ
ֽ˰죬ɫĿ껼£ǺܸĵƲ죬ֹҲ̫񰡣
ʦܻȥô
һˣ
ԡ
߷ߵһȥԺ¿ɵˣʲôһ㱨ûУСͷ͵̬Ⱥֵذڰ֣ͷЩѧǰǵü̵ˣȥɡ

¥ǽϣظ˦˰Ѻˮ겻ѣʦвص㰡ʦҵÿѽ
ҵѵӦãͻȻɱ껵ٴ˭ȻվԼԶĵط
״ǲǣ˵ҵãǺǣҵá
˰칫ҡ
һδƽһСڹ󣬽һ¥սǴİ칫ҡӣŬʾ£Լ򻷱ظ뿿ߡ
껱Ի߿е飬Ϻһ£ʦʲô£źܱŤ껻վ
ðȸܿȣǳǳһڣΪĿδԺкܶ๤ύ㣬ţʤô
ģһʧġΪ飬ѵñúࡣ
ǾͺáſȣҲûҲû̸ȥ˼ֻǶűеĿɫҺ徲
պܹŹ֡
껴˴֣ŵӿڵʦһ£Ϊʲôҵδţ֪пʱĳɼһ㡣
һô¿ȱΣؽЩˣǰŪѧĲϣĳɼܸߣǱһС
û˼Ȼѧ׻ɹô֪ģ
ҿˡ
£пʱôпдʲô껲ܻм䡣
˵ʲô£Ӧñָ棬пֵĻڵĴ󲿷ˣӦöִٲˣְɡ
껣ôֻһΣ²Ϊ


9 Ȣ
£²Ϊ껹򾲵գգ۾˵ʲôѽ껵޲ҸӶȥˡ
װɵ㶣̫Ѩ֣µسƺô֪İɣţּƯԸ𿪣㻹֪ĵԶرһģѧźǩֵһ̣Ҿ֪ǷдˣΣиԡ
껸ɰͰ͵ĭҵĿδ
ǵģȥΪʲ̸鱾Ǻпȡ֮ġĲû˿֮⣬ûԼ˰ɡ
Ҳѹ֣ʮ꣬Լʮ갡
ţ껺˾һغݺԴʦ˵ġûףǲɵ͵Ϊֹɣϣ˼ѧϰϡ
磿
⣬ôΪɡ
껲֪ôģ˼һ˵ˣôȥֻ³ˣ껿Цһͷɥظ˴ǣԲ𣬹ʦȻȥˡ
š
ŵһɲǣʲôֺȻܱܲʦ˵¡
û㽫ִ󡣡ԷһţͷҲ̧жΣҿɾͲܱ֤ˡ
˸вң
ԷҳĶȻֹĿˢشϣ㣬ô⡣óԶԼĻǲ

ʧˣ
ǾͺȾưɣ
ƺǼ˳µ顣
ԵķӦ껵Ԥ֮УҲ̸̫ģֻȻظоԼӦý
ҽԶĺͬ˴⴮̯λʮӣһӣһƿͷʮȵ֡
¶ǣɫԽԽס껴СθͲãԺȾƷǵԽԽס
һƿǶͷ˲һ룬̯ˣλƵسұȥ
껣ǣ
Ժ̧صƤƼһٸ̣ǡȥôôţ÷һüϸջȾ˰ɣ
һûվȣײǽϣͦ˳ƿûûȶ٣ٺ٣ҲͰɡüԵ⣬ҲǣǰҲͺ㲻սˡ
ʮҵķؾס껼ھˡ
ҡͷ̾Ǳߣһ£ǰס껣Լק춼ˣҿҲؼˣסɡ
ɱ껴˴ôУ
ðסڱǣһؼô㿴죬̽ݡصĸ׸껵үүǼΪҪõֵܣҹϵȽϽ
껶ʱһ亹ԣԣллѡԼʮ꣬軹Ⱦء
̼ҲԼôֻа˾׵ӡŵĻݰڷڴ̨вõúأ쳣ɾ
طɵľʴϣһȾİɫ˲ͱ껵Ьӻˣһ̾ȥԺˮͶëزвͣԹѽ㣬ôС;ѧ˼ҺȾƣһº˰ǲҪˡ
ԴۣܵԹԵ̣´βˡ
ۿǰҷѵ绰ɣȻżˡ
껼ӿɴˣֱۣ绰
¶һ˿Цִӿȡֻݸ
գգۣôߵؾ죺ҲšؿЦð˺룬ٴνֻᲱӣʾ̰ѵ绰ϣ裬ҸάأͲȥˡ
绰ͷ׿ֹ˼鷳ԣǵ˯
֪衣
ߣ´ε绰㣬軹Ϊ¶ء
껲ŤŤӣ̶ֻ˸ƺڴϡ
⺢ӡؿЦҡҡԴ
껸ӡһֱΨΨŵŵĸоԼ˵𡣿˭һ¶ǣͱ˸ˡκģ̲סЦһ£壬Ь࣬껣Թ˯ɣһѣʲôˡ
׳˵⻰ԡ
껽žƾֱس̣Ư
سݷ˿˿ΣЦһۣҪƯͲ޲ȥඡ
ض˶Լǵǳɫëϡ
ɤӸɸɵģ嶯֮¾ѿڶҪȻȢɡ


10 
ҪȻȢɡ
֮˵仰ҲȫǾƾáڰԵľ䣬껲û˵⣬ϾʵǲпģΪ˸ĸôҲȢϱӰǺĿڹصϡ
ļǵãԼ뷨ĸʱһ۰Լ׿پȻŭԼ֣Ҳɫף˵
˼ԭ㡣
һүүͷصĸ׽ã˵ֵҲΪرԼһ֣Ȼһ
Ƿص䣬Լʮ꣬ʵڲǸĸԽܵġ
껵ġƻɱҡС
Ȣңأɫúѿ껵۾̶ٴλЦر̧۰ظ˸껵ȹƣ̾͵ûס⻰ɲϹ˵ˣҪǽдȥ鷳ʹˡ
ãһ֮αȫӣ
껶Ƶȥһ仰Ҳ˵
ϸϸ룬оԼڵ״ЩƼʳζŮٸһ£̬ð
ɣ˭Լأ
һ˶ʮĹԸĿǳ˿ģ
ӴƢͦ󡣡سƲֵ콿ЦҪ˵ƾǺѽһƽʱؾصĺӶܱǺǣ̣ʲôˣôư
껺ߺ󣺡֪
ˣؼһĪĿЦʵ󣬷Сһ껵ͷԹ˯ɣȥˡ
ϴƣŲԱߵСд̨̨ƻ˸ǶȣԲӰ˯󣬷רעһīɫɿ˸ֱʣڱˢˢд
ڵְҵңֻС֪ڣػдһְС˵̶һ·ߺ죬ҵС
ǰ༭ĹҲǿصİæҵģרƱҵ껣ô˳ӦƸְλ
û˯շת˰Σ֧Դ̣ǳŮջ󣬿Ͱ͵ĭڴ̣˯ô
ͣ±ʣҹȽУ˳ĻдϰɣţˣԼ˯ɡ
һ˯ɣŶǣǸ˵ҹ岻áƾ̼Ȳ԰׵պһ죬ӦϢ
üͷŷ¸ֱʣͣƬ̣ʰдţûдԼĻ껷̵ĳĿ֮УЩŹֵζ
Եģ֪̿͸˼Ҳû̫ˣ£Ͻ˯ȥˡ

ڶϡ
ͷʹѵۣǽȾýơ
껱̫Ѩ´һ̣ҹļ両ֵԺֻоڵһº͸ˣյظԼһƣڲ
ʲôȢ㰡ʲôһ˯ɣȫˣ
˻ˣ۵Ժôദ
ƿëʱע⵽д̨ϣǳ˯ȥһܣԼô鷳
ھεЬӶû˵ϴȥͱһ£ỽ̣ȥ˯ɡ
תѣŹǷ˯ɱؿһ£ˣǾͺðţ̸ͰɣԵʲôǿƣվ
òá껸жˣ־ܾ춼ңϢɣſ˯Ծ׵á
ҵĳǺðɣ´οɱôˣ˿ۡ
껴ЬӣסԴлл̣鷳ˣԲ𡣡
Ǻǣ̻ʲôһͷƣߣҿһֱ㵱Լĺӡܾ÷⻰⣬ǰʾԼɡ

صңش򿪵ԣ䡣
ۿҪˣ껲òǵǮ⡣ȻBANDAIĽűȥ˺ü죬ǲ
DEATHNOTEʵ֤ⲿǺǰ;ģBANDAIܿۡ
ѵǲԼͬ⣬˽Ƭӣ
ӦòܣBANDAIҲǴ˾òûС
ôһֿܣǾǣBANDAIûյԼʼ껻ȻԼȥĽűֿģ˵ûпöĵˣܲȥ⣬ܶʱʼߴ롣
껲ģֻǰӵӢļˮƽһˡ


11 С
ڶ硣
С׿ǫҴˡ
һװģĴͷ֫ѼŹİһɹʿĴ硣
СʱƬͬĻӣѳЩǮԼŪ˼һ˹˾Ӫͷʲôףǿ˾СΪԲ飬ִڹ˾죬ҲʽǮ˵С
㣬䷹ˡ
أո°ؼҵ׿Цôûһ
׿ǫԼ˱ˮһӹӣһȥˣ˵ԣԼʳ⡣ݴһ׿ǫЦǺǵĳǰרעֵ껴ȥ򣺡˵С껣žģǸţ
ͷֽѧŶ˶棬Ϸܸʲôģ
⻰껲æҵ
׿ǫҡͷ˵Ϸʵ滹кôġ˵꣬׿Ʋӹ쵽ڣһֱ͸Ƕţضû⻹ʶȰ
׿ǫΪȻ껵ļ򣬡٣ȻȥǺǣж︣ҲƵ̫ϡ̺Ѽҵ껸׿ǫףֻСǹʲô¶վߡ
׿ٺЦһۣǼҲôʽĽ
٣ܣҲ岻֡׿ǫһЦ̶ĿڵǰһӢʵ䣬һWORDڣȫģСһ¾ˣ㣬С껿ɲϷⶫҼǹ˾ùרż¼ֵģţⶫӢİɣ
껿ŵͷӱϣûС㻹ͦмʶģٺ٣ϰӢء
׿ٲͷûƳȻ䣬û׼ǵõӢһϲͨˡ
Сӣúǰ;
׿ǫȻЩӢģ˵󲿷ֶӢʻˣõô˳ô
պϰɡϰֵĿ⣬껺ٺЦС͵ĶȻǺˣǺǣллСˣԺǮҲһ̨
һ׿ǫЦŸ껺һ£õĵðˣǮТģţпòĸ߿ҲϸѧУʱҪʲôС˾͸ʲô
һɲǼͷ죬лû֨׿ǫĲ껾Ҳǰ첻
ɣڶѡ
껾ǲʲôʱ䣬ǽ죬죬С˵Ļ˹˾ˣ
һҹ˻ĿΥʻһλ쵼İµײºǫ˵˾һľDDݡ
ڶ죬ֱͨ³в
Ȼλ쵼ûΣգӰ̫󣬻µ˼С˹˾ļҪͻ׷ϾС˱֮²òƲ
Ҳ껼򷿣׿ǫûаæĸԭ
¼ľ壬ֽûп̫ѶϢСҲ鲻û͸¶껲ö֪
裬죬ȥˡ
껰¶ģһҪС˶ɹѹأ

˿ÿС̲ˣ׿ǫ۾͵ɴһ֣;̾б⣡Са趹Ϊֻ˵˵˭滹ͰѲˣ
׿һԿŶӵıֺ׿ǫľȣοسԳЦ
ˣЩҳˣС㽫ͳ԰ɡ
׿ǫС˼Ȳؼ˿鼦У̵ۣУĿط¿ӣŴϲ˰۵ζҼλû࣬ѽ˲ò࣬ƽʱɳģ٣û뵽ˣţţǰ;ǰ;
ѧҲЦݣһк׿ǫԲˣ׿ЦⰻȻӴţ⻹ʲôûǸ֭أζǽһ۰ֵնãаժˣϴ·ˢϴ룬ЩĻȫҶӰģС
ˡѧŴˣϽԷɡ򿪻ϻӵ׿ҪûסƤӿºѺϡ
׿յذɷһ£ץӡ
׿ǫ껵ıһҡΣֱԽԽܸɣԽԽ¶Ū껶ЩƮƮȻˡ
㣬ڼôһ
Ӵˣ껣㲻ǸϰӢôذ㿴ʲôľ׿⺰һɤӣڣɡ
̸ҸϰӢ
껿ЦһԡDEATHNOTEķ빤ǿļļһﶼЩ޲ߣ˵ȼԶûμӹˡ


12 ̣
ؽ˸˿ߵ۾黨ǳɫȹһмһ֪ԵϢǰһ
⻬ԲĽ²һ˫ЬŷŮ󷽷Ŷ룬ŻæʰҲûܡžͽĹϵûô͵ݣطƼ׿ǫЦصͷкǫҲڰ
׿ǫòվذǿɺþûˣ˶ˣϴҵ飬Ҽˣ̾ͳԣǺǣһĲҪǩأôдĻ˳ô
عһĨǳЦд飬ɡݸеϴ涼ЩʳȥϺҲûʲôرģʹ˵ʳһǫʱǵҲϵǳʳģҲ̸Ẓֻ̌ʳһЩɡ
˺˿
ӷؽݵһ̣Ŀû뿪ĴȡһֱΪŮ˲˿ôζУȴһ⣬Ǳ֬ļʹ˿Ҳջĸо
ɣ̱һķ֡
ѽѽһѽ
껣ɵʲôţҲ֪кĸ׵껵ĻŶˣƮĹŹĿ⣬װ򶨵ָ̽ף̣Ьģ˺üҲûʵʵ˰亹ʵôһ䣺Ĵôôѽ
زϥһЬŶҸ߶Ĵģ壬Ҫϲ·ʱһ˫ɣĽţ˵ûƳ껵ĹŹ֡
鷳ˣԼȥС껼װͣʵǲ˰麹̽ô۾ˣ۾ã
ؿЦƱϵľ򣬡ϰҹ۾̫ʹˡ
˴׿ٲ̾עɣҹҪд飬ҪѧӢһһ޵ڣ˭ܵ˰׿Ƴ˻תĵԣӺһأ㲻ѧӢôôˣ
껵СȹڣȥûӢĸˣֻԼˣţѧĻ㲻ɣеӢӦû⣬ôҪҸ껲Σ׿ٵ˼
ˡ׿ٻָָĻҶӴ쿪ʼ͹ŪʲôӢҲ
С
ҲûʹӦˣѰ˼һбҵĳ̶ȣԼӦġ԰գʹչӵʾǰ˭֪һ粽ǽס̣裬ҪдǮĶʱ䰡ӢԼܸ㶨鷳̡
Ц껵ͷдҹ¶ںһ̿дʲô
껹ɥ治ˣҪвɣ
ŶǾˣԼúùɡʲô˵£Ҳ֪Ȥûޡ
ȻһŹ־ٶ׿ٵע⣬ƶӣʾ߶̶ŷϸ۵ǰ༫ˣŵģдʲôǲǼùĶѧűҲùŹǸˮ룬ѧ
̣Ⱦƣɫ鿯ȵȵȵȡ
¶ΪЩѧҵ
غ׿ǫ޲ע⣬ǳͶȥɻĿ⣬գ۾޹̯̯֣ʾԼû
WORDһҳ棬ϸDEATHNOTEռǣ
껿һѵҹʼǣʵ˼ࡣ׿һɫ˱ڵƣⶼʲô߰ģأ¶һҷһ䡣
šðɡ
ָ䣬ؾͺˣ
ĸӢĵʣзشһһʱ䣬㶶ŵԣӺ󿿵ӱһ
ⶼʲô
Abbreviationburialkidnaplikelihoodmeasurement
⡭Ӣô
ôһʶʶ
׿ĬȻĿͱһ£дʲô
زȥЦģһӾסԼĿˡ
Լ
ضĻһ̾Ϣ㣬Ҳ㷭룬ǣٷ֮ʮĶҶ벻ˣҵӢˮƽ̫˰ɡԼʵģȥļӦǿߡ
أ㲻ڻɣ׿è壬һѧдĶôᷭ벻ˣߣǲǸͬѧд飿


13 Ӣˮƽ
Ƶһţ裬˵ʲôţҲӢôô鳶ˣ
׿ƲƲͣȻĻɵĿͶأأ˵ʵ
㣬ɴˡƽķذ˵ŻȻҷ벻ˣɢɢһϵõģţ껿϶ǿʲôС˵֮ĶŰС˵ڷӢҲԣӢ鱾ô塣
ؿ϶ѧϰʽаָʾϻһ£껣仰ô룿
ŲӿۣŶģֻҪΧڣκεʽЧԡ
غǾӢһ£ָһ仰ţأ
Ȱ״дϣڰдЩֵǰҲЧǸ£ֱдΪֹЧڼԼʱ䵥λ19ա
һ˺ü껾ǶԴ
ʵļĶӦ֪ܶĿȫÿɣȻƾʵѧÿⶼ͸Ľס
껾ôһ
Щض벻˵ľӣ˵ˣҲκдϵģȫƾһо﷨ԴȻܹߵȽ껣ӢˮƽϣȷʵѧɲĵķظôһЩ֮ӢʵİҲַض
׿١ѧš׿ǫŴӷصıпЩŵСô
ֹػͷˣԳЦЦƪǳ껵ֱʣڵӢˮƽѾһıˣ٣Ҫǿ̫ˣǺǣҸϰҿѽڿʱӦøҲϰһඡ
ı
棬껿ɻǸոճбҵѧӢľܸȽϣ
׿ϲüңһƨߣЦͣҵĺöӡѧűԼŶЦˣղŻĽѵǣһתֳɺöˣ
׿ЦݻȻһݺɷֱһѣŪһЦ
Թɫ
ƺһ˱رļ֮һ
Щ˼ؿ̣ɢɢѧʮӢģأŲ꣬ٺ٣
껿ʵοĻĸЩ⣬δһؿۣһ콿Цһϰʽط˷껵ͷ⺢ӣǺǣ̿㹦Ͻˣȿʲôˡ
Ǽ⣬ɫ΢죬˳̰СĿڴ͵͵ɨۣڵưɫ֡
Ȼ
ĸ׺ԣС껣ӢҪ˵ôãпʱӢĳɼôͣ
Ӣͻͽֻٷͼǿ򵥷˹ȥҲȷǣԼû˵ôд󲿷ֵֶĹ͡
ֵƣ;ͺˣȻҲû˻ỳɡ
˲ãظǻȥˡ
ĸۼŷعغüţ̾Ϣشߣ˵ôõĹŮôͼ޲ȥأֻֻ񣬳Ư
㣬ҿЩûԭ򡣡׿ǫ˼̫Щֺܲ۹Ҳ֮ˣţƬĹûٴ⣬㿴ԺǸ죬׽ô
ᵽ죬׿һ񣺡ѿͻʵߣĶذ
Ҳֻ֪֣ţַҲô鲻ס¶˭ҵҪ֪ȥǵڶ죬ͬͶˡ
һۣضʮһˣҪٵ꣬ô찡¶׿˺ü죬һͱͬ˵֪֪ףûһ۵ģǫӣܸʶҲ࣬Ҫɫ󡣡
׿ǫʵʵ˵ǽĵֵܣˣҪ˵ϵѣҲҰƹȥм¶ˡ
۲һ߶ţظ˵ôһ䡰Ҫɡ̶¶Լĸ׵֪ȤĬȻ
㹫˾أûһ˳۵ģ׿Щĵζ
аɣҶġ
衭ʵȥˣһԼûżأʲôҰһ˼ԼĴ㣬Ϲô
Ϲģ׿ߺߵصŶӣãҲ˭ܰ
֪Լ̲һ𣬵еһС˼֣껶ĸ˵ýߵļƣʵЩá
¶ȸһ䡣׿ǫ˸ͣƣǨ˰ɣ


14 ĳ
ǨɲôſǴдˡ
򷿣׿ٵһĲ
һ꣬Ч治õĹҵְĴ൱͡һ¸⣬Ǳմ룬ʱضΣգҵձܵͣǰûнˮĿܣǷַһЩϲ쵼ĸְзַʸ񰡣
׿ǫŶ豭˿ǶʮһĲҶϵˮʲôʱ䣿
ѾʼˣҿҲ֮ڰɡ
׼Ķķӣ׼ⷿŻǨ
ѧŰѱֽŵһԣüͷţǨǲˣڲȼǰʵСǮܻǨ˵ۼǨٵСʮ򣬶û¥ҲǲⷿҲǸСĿ֧
׿̲סɧҪǵͺˣʱǮֱӷңǰ˵ǨǨģ˭һϵڣǫӣǼҵҲ֪׿ЩԿڵس㿴Ƿ㡭
ѧŽһ£׼Զ״պˣǱҲˣҿ͵һǧһ׵ģҪСģŪףȺӱҵס
򡣡׿ǫͻȻɫǱ߻ʵڲã·ӿݵģôסĺðҪҿ͸߶һҲ̫󣬻á
ķǺá׿ٿյҲʮɣ㣬ǼҴ۾һ࣬ʵ𰡡
Ϊ⼸껶¶ˣ⻰׿Ҳû
׿ǫЦЦҲ¸ҿˣȥӣҪ⣬͸Ͻ𣬲ǮҸϡ
ѧô˵΢п̾˿Ҳڶ飬Ҳԣ
׿ǫΪغǺһЦǲ֪ڿͻˣ˾һʮ룬Ǯһǳġ
׿ֻ̾û˵
ѧžͦʣæҡͷôҲϴӦ
򡣡׿ǫʳָûüģֶ࣬˵䲻ŵĻԿڱѣʱҼǵúҰʱʱȥ͵Եģҹ͵͵ңַˣ˵Լ͵ˣôҲңΪ¶ҽûֵٰĴ󣬽ÿسԷٳһ㣬ѶͷҳԲ
Ƕοӣ׿ҲǿɬһЦ֥¶
׿ǫ΢Щûҽ㣬û׿ǫ˵ҲԣˣҪæңô

ҹ
һţѵͬһ깳ȥˡ
Ǳ÷ĳɱ⣬Ҫǵģΰƽ֮Ļˡ
˼ȥ߻һ취λŮ쵼ײԼΪȥҽԺҲ棬Ͳһ׷С˹˾ˡ
صҺͬ˳ǽϣǲþʱֻÿҹﶼȥɵš
졣
ʮ賿һʮ߷֡
֨
ɲɷǴ̶ţһȻ˲ѹ˹

ںͬһڰ껾һžؽͷ˦ڵϣܵ13ԺӣͬΨִԺͨĴ֣·
ӣھúվʱԶԶƼһűײĺɫµϣɫȻһѪĸŮԼʻλôͷڳűߡǿײ£ҵ£ŮͷˡԽԽؿѪ˳ŲסµΡ
ડડડ
һѪζ껰סẓ̇ѣȳ棬˵׼Ů˾Σգһ̣ԼļƻԺ
Ͼˣ
͸ױѵֲܸʹ˿ȷϳֻŮһʱεĳţȻȴôҲ
̣ü˵ôѣ
껲Ů˵˫ֻסߣӳҺãŮȲûסӲңͱ껱˳⡣
Ůʼնûһ˿֪ԴĿš
˲ϴϢ̧ŵӺλȡŮ˵ĿһĦֻһȥ绰
˳ǽúվˣ鷳г
һоȻһ졣
µ绰껼Ů˿˹ȥ̣
ѪҺЩĿĵζ껲ɽ
ٵȥܻܿΣա
Ȼֽ˵ŮûˣɱϾԼĳ֣ܿѾıʷ֪ǰͬ硱Ůܲƽȹһ٣
ô졭


15 ˮǰ
˼ҧɫְҵϣһŮ˷ᱧǰ΢̧·
ľб״·ȳ޷·ֻԶȥǰһһ·ڣĻԼ˹·ĿһЩ
ѲǶʮˣŮ˸յ·У껾͸оЩ͸֧ļҧӲŽŮŵ˶棬ԼԾСǰС
ҹĽֵһˡ
ԶȳƮУ껳ɤӶ˸طͣߣ
׼ʻ˾仹ʹ֮ҹ˾̾˺󷽵ӷ⾵£̶һת䣬гȥ
ͣ
Աæ³׼õĵܰŮ˰úãԭҽԱҲûϳôܲر
껲ȥŵ滺

賿ʮ֡
һҽҵڳϵȴ껣Ѫҽü˿Ҳˣûʿһ°ɡ
ҡͷϵѪû£ҽôΣô
жദˣͷƤѪţܵ˵ûд󰭣߼ôҪϵļˡ
Ҳǡһ£æǽŮ˵ĿݸİֻӦÿҵ
á
ҽߺ껿ҲûԼʲôˣҽԺûǴк
Լģֻô࣬С˵£ֻܵ쿴ˡ
֮ô뿪ҪһȥҽԺҲ£Լ뿪ˣǿɲһˡ²ھϿһΰ
ߣĵط治
ȾˣΪС̵棬ͷʯأ˶ࡣ
ֳ
ЩĸоƺŪۻҡƳԱ䳵Եúܽи¹ֳģȥ׷³ģм˳Ѫ׷˼ġ
û콻ǣԶ·ȥԼҺͬ
·£Ժǰͣ½Ų۹¶һЦǺðҪǼӣʱˣ
ԭתȦͷ
ҺΧˣȻضΪԼʲôɱԽĹء

ԺˮͷϴѪȻ̵ۼȴôҲϴá˺ð죬ڷˣŽż⣬Ĳ˸СԼǱ
Ψзؼҵ̨š
أὫԺŹؽ̶ʼһ·£̿㲻˵ȫҪˣڿҲմѪգ֮£ֻܽȫﶼ÷ϴãˮرߵͰ
šˮͷϴ÷ǰشѪ֮£ϵ۹ǺһЩˮ棬ģҲЩ䡣
һСӹ껲ͣŶ¡
ϴˮ裬ż壬׼Ļؼˡ
˭ʱǰȻһ֨ѽĿһɫ¾Ө͸ķ˳Ь˿ݵĵ档
ϵۣ
Ƿأ
껼ëͽȻ𣬼ʶģ͵ŤѹĻسǰԺ
ŻӽĽŲӼֱҳһţҿ˿ŴƨԺȥ
Ժé
ʱһ긾ŮŮ߳ԼȥƱҪ⣡
ǰ޽·׷
ô졭ô졭
껼ǣ²ⷶһȥǣٹغԺţԼ˹ʽľŵĺ档ȻӷعĽǶһз϶Ƽ껣Ȼûйߣѹѹģ֤
ĻȥԼʱܻؼˡ
뵽˴Ķ
ǳ·£̵Ĳһ²нࡣ
ڰȻҲ̡
˼ӣȴûԤϵǰԺȥéĽŲȻֹ
ֹ˼룬һƻԼĪܳʱ䶼ûͣס
⡭⡭
껼ֱϢĸоڸ
ȥǰԺʲô
ʱ껾Ϊȥé̶Ǹˮ⣬ϰʱＱˣҲôһΣ
껲ؽ˸ϴķ϶಻ס̧ۿȥ
ֻһ˿˯ȹķ˫΢΢ֿˮǰʮаָһ˶ţʱۡ졭
ҵ죡
̾Ȼڡڡڡ
ȿȣţϴ


16 껣
Լһƣﶼʲô߰İôˣôƻŮ¶أ
д鲻ӣ塣
ʱ۾ˣ左ˣϴһᾫⲻ֪⻩ˮ껸档
֨ѽ
Ҫ˵ĻẦһֻèء
껳ûкϷ͸Ͻŷϣƫƫ⼸ʮϼһﾹһ춯Ȼ˷غɵĿ⡣
ضƣüͷǵʮҲŹصŰţ϶СȥǹˣҪǽС͵鷳˵գ̤ŻĲȥ
һ


ˣסĬ飬飬вУ
СͻˣһֱûޣڡΨжһģ˫ֽǰס岿λ۾ʹš
˿Щڶζ
Ժİɫƹ⣬ߵľǰſźۣסܣôš
֨ѽ
Źصһ̣ԺҲȻر⡣ϼľƵĻҳת
ڴںڰܳһʱ䣬껿úֻ̲ʱĿôԼϻ˹ȥһ̣껶̵ʵֶһо඼ֹͣ
ػǾﲻԣȻףֱֱסڵĺڰ䣬һգҲգض
أúܾʲôκû۾ôҲ͸
鲽һЩ۾ǿš
ʱֻһλľ룡
أһľսĶСĵ֣̽ڰȥ
군ˣ
ֻоϸƻؿڣҲ˲䡣

ĸо÷غëĪĿ־ռȫʲô
̲ҰÿľһߵŰ˿
ңţǰźϣ̣ңû·ǧšѹúܵͣ¾Ժڵھӡ
ϡµV·ظ껣أǲҪⰡôˣʲôû·
ͨǿ§סصŤ˸ԼСǧͷңҴ͡
˿Ƕˡ
ŵû·ֻסԼһ̣ͣصԼСݡ
̽ݺ͵һ˦ЬӱܽůůıѣԽԽˣ껸ɴͷҲˡ
ظûһͷ򶨵һ䣺ûޱ´ڨȻˡ
̶̼ƽһ˼ϣɵ߽סǸƵطУ·ʲô
û
˵
ǡ˵š
㣬˵ɡرߵȴš
֯һԣ̶Щε渵ҹû˯ţȥ˭뿴һµϳ˳ĸŮ˺صˣȫѪҾͱȥļˣⲻԺ·ҲѪ°迴˺£Ͱ·ˣ˳ϴϴϣ˭֪ɳң¶ˣͶˡ
ŷŵô
껰ǿ̽ԴɿһģҪǲţȥʣ¹ֳҲУǶڶǾ죬ţˣͰдѪ·Ҳ֤
һЦ껵ͷ̻Ϊȥ˭أǺǣ㣬֤ˡ
Ǹղŵɶɱ˵
˵˵
껸ɰͰ͵س̣á
㿪껻ߣŷԼźܲ룬Ĺ򣬲ɫؽ˯קקԲ鹵̫¶
ȥɣһҪǿ㣬ֻҪż
ûܴ·
һڵǰҡҡԴΪǺ£˵ĻؼҴ·걻˯
һͷаɡ
⡭
ֻԺһ󼱴ٵĽŲǴӱ￪ʼġ
һƿһ˳
С껣С껣
׿ٵģЩļԺﺰ껵֡
Ƭ׵ҹ£ԵüΪ̶ھӶˡ
С껡׿̤żٵĲֱֱؼұ˹
˴ɫ䣺껣
û껷ӦҲûȷţ׿ٱһšˣ


17 Σĸ׽ˣ
׿ٽŵһ̣ؼþȫۼֿһ粽ýӰſסˣŽغµŷãգգۣ㣬ʲôˣ
껴۾û뵽ĿǸޱȵ̣Ҳװʱ򣬶ңװͦ
ͬʱݵҲŴóݣ׿㣬ô£ʮ꣬ƫ֣ģЩ`ס
׿ֹסΣͷٵ죬ҿСڲé˯ʱúõģһ۾Ͳˣ
Ŀ̶̣ͷӦ£̤Ьȥˡ
ÿգ׿ٷǽüͷأҹˣȥСˮſС껲ˣҿʼΪȥéû⣬ɴϴ˰죬С껻û˵ҹģȥİ
¶һı飬ü᲻ͬѧԼˣȥ˰ɣ
ôˣȥ氡
ææ߶߶˻׿㣬éҲû
׿ٸˣֱԺתȦ˼Ŷӵȥ
ؼ״̳壬ںţ۰Ͱ͵껣ѽҵСڣ㻹ŸʲôţҸط˵Ѳյĵ˯ڴۣҲȻδ
껲ԵؿҪȿȣûʲô˵£ˣ̣Ҹ͡
ؼֱţһĨĺҲ֮ϲôͣһˣҹҼҴһ˿ҵţô͵ãˣҲˣʲôˣڶҪͼӴ׵ַһңңԺô˰
ˣ
ˣ
ҲԼԲҪ˼̲а
żǣȲ
´ƼڵһͨķۼգʶԼû·Ͻק̵Сޱӣ򴲵½
̼ҵĴ̺ԼҲְ࣬שģɢɢĴӣģ˰û
ˡ
̼ҵĲ˼£أʲôŰý
һһףݺݶ껴ǡ㡱ôҲ뵽ԼôǱһ졣
أŰݸأ׿ֵ˼š
ع򶨵㣬һ·أϾ
껺ˣ˳ŷصֱȥ¹ףȫ·˵¹ײҲοᱡϰ壬ݲһ˵
Ҳز˰
껿ɥʼ磬ʾԼû취ˣԹڴϣȣһ׼ĸʵӡ
ؼ͵¶ͷһŴʾ껸ű¡ڴϺ󣬷һһ̣ӯӯЦգŴ򿪣ȣ·úŪʪˣͳջһ
׿Ҳؾ˵С껵ȥˣٳʲô¡Щӵķ׿Ҳע⵽ˣ벻ͨȥ
ĲŲ壬׿ٺʹ֮䣬Բ껡
Ӷ̰棬ģ϶µġ
׿ٵ˼ƺҲûǺںĽ䣬ȥд̨ߣ̨ǰȥ
ûҪʲôһ£Ҫĸ׷ְ
һʱ䣬껼ֱԼ۾׵׵ؾˣ
򣬷ķŮôϣȻȻһȺıѣ
ǼζǴľ
㣬ղд۾еۣù⣬̨ܰƹôŸ˵һӷ׿뿪أϵƺͲ׿ˡ
׿ĲɵӦžֹ̧̨ơ
ĬôͻȻ
ȫ¼̵Ůϡ
ůܻ㡭
̴ǵ˯ȹ󲿷嶼¶⣬ʱ׻Ҳճ껵ϡ
һ仰Ҳû˵ʱ·ֹͣһ㡣
껿̵ı飬ȻоǰŤȵ壬ѿǰӣ뿪һЩԱӴ
Ȼɲɵģһߵĸվ𣬾ôߣҲһٵģ·ߣ׿ڴҸط¡
죡
¹ڣýˣҪˣ
һԳڣƱҪøԼΡ
ʱͬһµͣҲͲˣ


18 裡ҵ֣
׿ٵĽŲԽԽ
һ


λǽڵĵط
Ȼ׿ٲϹӣһ˻ˣȻԷ塣
һǰδеصȫŲӽ׿٣ҧԸе촽Ǽ䣬һС˵пյһɵ
СޱͻȻ˫ȸ߸߶Լޱڵס׿ٵߣ̶ק껵ֱۣ絽Լϡ
ʱ˿̵ķҲ˲ɬˣ˫ŷֿ֧ű棬ԼǴĿ³شȣȴ껵Ĵϲ࣬ס
ƽ£Լſϡ
ģһ¾ˣδŮܽӴһҶ
ŵǱϸ΢춯׿ٷ쳣أʲôţ
ŶţеᣬһǺǣûʲô¡
Ƶúܣ˾Ψλôֻһ˵ΡвӣϢְ껵ϰԼǰ˰ִһӲ
濴ȥϥڴбһͷûκ©ʵֻ֪ˡ
ⶼĵˣСôѽҲ֪׿ûƳ̵šüͷϣһƵ⣬һ䵽ϡ
ӵһתͷˣҽʮǮ˵ҹҪͬѧȥ⴮ӡ
ﲻҪǮ׿ü
ҹҹﲻȥԲû˵ġϹ۾գ͵ģۺͬǸ̯ʶ껣һ£ţǿ쿪ѧˣͬѧҲҪһ¸飬֮ǰزأҲϽЪŰɡ
ӣ׿ƺˣ˿ǾͺãǾͺð˵˵ɣС껻
šðɡΪ˲ɣֻӦ¡
оؽп಻ݺҪγѪĵҪ
¡
ٴããڰܸܵŮߵ¶ȣĽļ¡
ͳÿһٰʮ£ڸȸдĵֱֱϴڡ
̽촩ǰɫ˿˯ȹһ˿ĸоģڱ¶̫ߣҲ΢仯ϸϸ˿ܿͱ˵ĺˮ͸ˣĽӴϡ
Щ컵ζ
ֵһ˵ģҪľͷ
ƶ̫æ˿˯ȹ̫˳ȵһ̣ͼ̵˯ȹ˳ԲȻ˴ȸƶơ
ͷԷȣԺֻһ಻סͷDD
вУ
ĸͬôԽأ
Ҫʲôֵľٶպ̵ĹϵƱѣһԼôĳǿɾˡ
ҧȻһͷ
ǰѩ׵ҧôһڰ
дôˣǮ
պϰɣ٣Ҳû̫աؾעתƵ׿ϣҹҪϱá
Сޱ⣬ĸżҳó̵ʱʱͻһ£ᷢһǵ
ĵζ
أǲǲôǺߺߣ׿ֵ˷صϣ𶯣ҿ㷢ûС
Ȼѡ˾ֹǻģֻҪô屣־Ծֹ̬أ
ȫģǧֻţǿѹסͷĻ磬ƿ׿ٵֱۣû¡
ͷ󺹵ġ׿ֵģôҲȣ͸͸ɡ
׿סһǣקק
Ҫƿӣд󺧣òãأáһסӣҲ֡
㰡ʣû¶ʲôʰ׿ٸ̾ҡҡͷ߶һ䣬ɱ𲻰أ㶼ʮһ˰ɣǸҸ˼ˣȻŮһʮ壬ҲˣҲˣʱѰõĶ󣬿ɾඡ
Ȼ׿뱻ץס˷صֱۣһۣǺˮޱ⣬ĳֵҲ𲻰ǹˣ˵ĿɶǴʵأúĥĥɡ
شһ£ֵգգ۾ͷ׿ŵС֣Ưüëֵ΢΢ʶ˶Լµֱۡ

ҵ죡
̻Ȼɫ
ɵı£ᶼˣ裬ĵġҵ֣


19 
©ƫҹꡣ
һ˼ĵϣȻֱץסǰԼֱϳޱ⣬ֲ
껡ضһֻɢĸо
ҿ껵Сֻϸ壬׿ƺûзĳһš̡֣Щڴþˣǲ²죬ңﵽô㣬ΪʲôԼͲżأ
㡭ؿ໽һȻ̫ش⡣
׿ٳüչͣӽ㷳ߵ磬ڷҲʣһˣ˵ҵã˵Ҳţ˭ܰ¶һֱң˯˯ãأ߽㡣
¶߶߶ʮϵŮձڵ⡣
ɣˡ
˵ȿȣܲɿңôȥ¶ˣ
زŻһ³Ů壬Щݵζ㣬ûô룬ţҪ˵ʱһھ˰ɡһֻźȥ棬סһЩԲ޵ĦԼ
ֲϲ¸о÷ܵҪˡ
֪֮Բĸ˵ԼԽ껾Խ಻ס棬ֻСʹš
׿ȻҲһЩߣƵûˣǵϰ죬˵˵ΨΨŵŵӣĸ۾һ£컹͸ˣҪǲ˵Ͳˡ
ˣˣ찡ɱ߰Ҷˣ
ǿѹסٵĴϢһȿ޻ѿ΢Цã˵˵ôرĥӲݵ׿ٴˣЦõûҶԭҪûк˶ϲ˳ȻˮɵĸоҾûУҲÿԣǽһҲδɣڣһûء
׿üκ󷽱ĳһ仰ǲҪ̫ˣ
ǵǣоֶ˵ģһʱҲͲˡʱͻȻ׿ٵעȫԼϣǣѸ׿ץ껵ƣ͵˦£̶ۻ֣͵׿Ƽ䡣
ʰֵһ
ԣ԰ɡ׿ûв˵Сŷص۾Ϊ㲻֪׷Щˣ۶һۣôҲҸоӰƭ㣬˵ʵ׿ٽһذըҿɸС˵ˣɫ󣬵ʱҪģ͵øȥ
ѽؼм壬Ƭ̣ιһ˿ɬЦգðɣҸ˵ʵʵұȽϲк֪ʶˣţ仰˵ҪǿܵĻҸְͬҵҡ
׿ҡͷ㿴Щңĸͺͷлϰʮİ
԰ʱûпǡѵ¶һ˿Լҵһҳ羭Ӫ£˵ɡ
תתԭ̵Ŀǿҳ簡˽Ӫҵƺе㲻̫װɣ
һҪӴʽ𣬶أҲð찡ûˣô
̫Ѷˣ
ֲ̾Ҳûнء
˵ңԼǲǿҲддأ
дɣҪ磿
ǺǣʵҾԼһܶĿˡ
󣬽Χһչ˳ʱۡ
껣ȴһסˣ
ˮ治ˣ
Һ˵Ů£ڵĺܿ죬ԽԽࡣ˵Űɣܻ̼ܿؿԳȥҲУĸ׾ԣ˵ᣬ΢춯ͻĸ׵ע⣬ǰ
ڵҺô䵴ţʱб̵Σգ
ۼĵôһҧһۣͶ·һ̺ȻɫľٶDD£
ԼĪһҺ˳ͼ䣬˳ֱ߶£εǰҺ£򰼴ʡ
ϣڣ߱ߣǱҺռ
ͬʱؽһԷŭڱºݺһѡҵСڣ㵽ڸʲôɾԱţ
п˵
̣ң治ǹģ
Һ壬ӳһ˿ĸоر߲ɫ׿˵Żʶһʳָɫط̴ڣס
ض֪ΪʲôԼָĶ£ȫһǰδеĹŹ״̬
ģֻסָͷԲúǺ֮˶ϡ


20 Ǹ
̵쳣仯Ȼоˡ
껴ԳѪЩˡǿסг嶯ƿӵһǣ̧۳Ͽȥ
ʵɫԹԹգֻëмһ˿ɫʣװָʶغУʱԲΧָתһҺ£⡢ָСۣ䵽ʪİɫ롣
أָͷôˣ
˸̡ҧһҧš϶䣬Щ״εζ
˿˯ȹ֪ʱ䵽ۣؿ̲סŤԲ磬Ө͸ĸо
Ҳע⵽˱̽С۾п಻£æǴϢس۾Դȥ
سĿ⣬Ӻƿߵıǣ͸͸˭룬ҲƼһЩٶ˵ľͷ
̹⻬ڴ棬ʱ߬סʱ΢΢ɢʱʳָ֧ڴϣһЩŹָӵϸ΢껹۲죬Щʶġ
ԸкͱһͱֻȻֹͣӺ󣬷Сسص¡
ƺʲôȻ
ƺԴԴϵţ̼Ů񾭡ˮҺΪ͸ķһ㱡¡
㿴ҲˣϽ˯ɣȻؼˡ׿죬̶ǣ⺢ӣ˻
㣬ߣҾͲˡغƮ˹
ţóˡ׿ٹųȥ

Źصһ̣µˢˢس˿ظ
ظϽӱһػĸоӿͷʱѹֽŵ滺һĸ׷Լ̳ʱӣ껲һ¡
ա
绰ƽʡǡ
̱˵ţޱڲŮ˶д̨ߣĬȻﳭһС˵ʲôûһ㾲
µļҲɫظԭλá
ӵس̣æ绰˵Լ⴮ȥάˣǰϰ࣬Ҫġ
ĸȻشһ١
̵ֻز˵ϰ£һãŭ̡
Ĭ˲ãڻǳס̣û°ɣ
صšһУϲŭ
Щżعϱӣ޹Բ̣ңָ鷳ˣԲ𡭡
̺һšǲ˵
ʵסˣ֪֮ô䵭ԭӦøҺ¼йأȻԼûʲôľٶһֻڱ״̬
ȱҽͣţǵ治ǹ³ģ밡ʱԱߣʿĭһ׼ҪǲʣϾ͵Ǻң۲¶ôԣңҲû취˺òãҸǸҪҪһҲУԼʮ꣬ǺַһСӵƣװ˿
šϸϸüͷ껿ȥǿͰ͡ӣͷҲ֪ôģԹ̾Ϣһ߻˴ߣָһˣɱ̿ޱӣû㣬ˡ
껱仯ν죬ߺٺЦűͷٴγµһֿգ۾
ɵ껰ѷظˣԳһЦһϰԵԴἫˣ£ȫǸˣȥԺɲ˵άҲҪߣס̵Ļû
סˡ껹Թһͷ컻·ɣʪ͸ˡǺģ˵⻰ֺˡ
ʪ˯ȹ̵ϣģܺõع˳ӰӰ´£͸״̬һĨ죬Ͻֱڵǰ
е
̵գϽתƻ⣬涼ʪˣҲزȥңҸϴϴɡҪȰϰԺܻؼҡ
ðɡԥŵͷϴקˡӣһŪ
ףëʪĴƷһһʱѷŴβ
껳ģĹУȻоĳкǲԣɻƣһʪʪľӨҺӡԼҺϺöָ࣬壬ӨӨġ
ɶ
ɫڵغˣǸ


21 ̽
̣ʲô
΢ĥһӡǵλãԼĪβϣ껾ͿŲ˵ˡǰûӴŮ˵壬ûAƬ
ԾŴ֣ܻ˹껣ɿ춪裬˴¡
ֱӺ̵е㣬ǣһϴӰɡô˵ȴЩõζ
ػΪʮСһʲôءȹƮĿ⣬ڨЦû硣

㲻׿ٺѧһͬϰ࣬껸̽һëϣԺˣһСͷԵسС

ڴһ޹ģ̫̼ˣ
ͬϿڵӿţȥϴϴϣ̶صң򿪵ԣϸDEATHNOTEļӢĽű
üޣ¶
֮£ݽűǳɣȻ󲿷﷨;йܿ˿ԺӢó̶ˡȷһBANDAIַ껵꣬ʼ˹ȥ
Ӧû˰ɣ
ʮң껹СҲӦõõϢˣǷɫ绰ҳС˵ֻ룬˹ȥ
ػ
˰Сʱ껰ز
ǹػ
ƽʱҹСҲпֻϰߣֹؼʱôػˣü⣬θСֻ˵绰
ؽͨˡ
С裬껡
ŶС껰СЩƣζڼôǡ
Щԣϰȥˣ¸˵ɣҸˣղŴСֻôػ
ˣʱ¶ǹػС谦̾Ҫ˵Ҳ¶С˹˾ˣͻ˾ΥʻײһٵŮˣ֮ˣСҹõϢʹ绰˴㣬Ϊ¶۵˾Ů˺бСϵǮɾǵݲȥҲ֪ĸѸ˸⣬ȥȱһܣһ㣬ⲻһСʱ˵Ƕʱڲؼˡ
żûµġ껰ο
ҹҲǸ£˵ƴ죬ײ˵ҲСˣʲôѽСЩҰοĸоϾٵ˼ܴĦģţôŰɣ㸸ĸ˵һҲǹˡ
֪ˣСټ
µ绰˳˼
ʷһںС˵Ĺ˾ܵѹʱ仹㸻࣬ԼӦÿ԰ƽʵ׿ǫ벻ڶû̫ϵƣƺ㹻ˡ
Լ㣬ȥҽԺΣգעҪ䵽Լͷϣô׷С˹˾Σˡ
껻һŰƣǾǰЩоȹŮ˨DDл֪溡
ȻһڷϲԱвСĽֳָ֮ϻͼ򵥶ˣʵڲУл֪ЩǮȥҲܰƽ¶
һҹҲ˲˯ˣ껴пϽ˼š
ȥվԵԶȡٿǮ̶·С̵˸ֱġ
̨ǰ
ãҹﱻһλŮʿڸ¥껻ţʱ賿ңҽ˵ദˣͷƤѪûд󰭣ݰæһ°ɡ
Աͷ˺һ̧ͷ˵˸ոתԺȥҽԺҰɡ
лл
껷𣬼һֻ𼱾ȣƲػȶĻߣᱻȥҽԺܽһơ
ߵʮ·ڱߵĹվţ֡
ҽԺסԺ
ɫµͣСԣȻ㲻϶һ֪䳵һ߻мۣ֪Щߵˣǲġ
סԺĴһ£Ӱȫϵ¥λáһ˫˼䡢˼䲡̫һһˮĵ˲
ŮƺȽϵ͵ûѡ߸ɲס껱㲻׽ˣϾ߸ɲҪ֤ͨġ
ԤϵŮ˵ĹְһСȻȴʵʵɵۡ
¥ϳ쵼½½ߣһ飬ʻŹӣ̽ġ껸ǵĹְͱжһ£˵ŮôҲùίίһˡ
ײС̬껲ЩٽӴԹվڽ䣬Ⲧߺ󣬲ǿ첽Ǹ308ӵĵ˲
ڲǰһʮ˲߽һۣܿصͷʵǣ


22 
Զ飬̽ˣһ㲻ŵģʵ̫Բſôһ䡣
ŮһתԺ仯΢һ£ҽԺûʶԼȻܴﵽż˵Чֱ˵ԼȹŮ˵³ˣ̫á
һ룬껽̽ãǴǫ̽ġ
Զɫı˱䣬¿̶ۣǰ˼ǾֳذɡԶȻ֪ײ˳ǫ˹˾ԣûʲôɫ
ֳ
ѵǳί
껺ɵشţǳίҲӦǹ̡˰һľֳȻС˹˾ôǱ·ֻͨһţʵҸ̴кģҹġ껵ĿǽݣʵڲҲֻ˵һ£飬ûҪô࣬ԣŵӽ˽л֪溵ӡ
л֪֪ˣҲԼɣ
Զһ£˭
л֪溰̰ȻеûףϾл֪溵ĹְһŮС
лֳкԶЩԥѧ˵ѣӳԱһãǣţɡ
ˣ
̵ӻ󰡣
л
͵Цȴ΢Ц벡һɻӭֻɫСӺʹ̨ϰ˸ʽʻζǽ߷һأʮƽ׵ĵ˲ʱЩС
ѽǵĲϣһͷɫɴʵʵŮ˰ؿɫƺûд󰭡ĿϣǹһĨЦЦɫʣղ˵л֪溰̴кȻǸСûиס
ûҼæһı飺ǵġ
Ů˿л֪溽ģ
΢Ƶζز׽ˣѵ̸ìܣ
ˣ
ٳôӵĵطϵòƶܲǢ
ĵãؿѡˣȻ˦˳ȥֻӲͷƤͷġ
Ůɫδ䣬ҲûĨЦݣСͬѧ˵ѻɲһúӦġ䣬ŵĺԶŶ룬ɫŭض껵۾ֳҪϢȥ̬˸һٰʮȴת䡣
ûжԶǰקסĸ첲Ҫ
껸о˹ˣô֪л֪ûкһʱҲ鲻
ףϵŮ˺ȻüСͬѧ߽һЩð̿ԵĺԶǰŮ˿Ц˳ԭ㰡˵ôء
Ҳסˣգգ۾Ůˣһ̣ĺ˳ſȥ
ϵۣ
Ů˲Ǳˣڹоȹġл֪溣
ɲǼԼʱûעŮ˵ò֮ѪԲûܵʱϳ
죡Ҳ̫˰ɣ
С˹˾˾Ȼл֪溸ײˣ
Զֵģ
л֪ϸϸ۾һ£ĵζ˳ŰɣȥҲҵǸСҪҵˡ
õģȥ졣Զǰڴ껡
ͣû˵˵Լ
л֪µģҲû˵껻عϸ۵ƣڴߵĿյģûǴĻǰɣ
ԣԡûεϣǴӽ˰Բιôˣ
л֪ĲŷŮŵĺֺ֮ܽΣգһľսߡ
û£ԴƵƤ㿴ţʵ붼û졣Ҳ֪л֪Ƴ񲻶ԣǺľٶɫ΢ס鹵
껾ôһһģл֪ǴƳ껵ĿģҲûֱʲôл֪溾ͳʲôػضȦ
һУԼʵɣ̣ʵʵ˵ҹײС˹˾˾ԲǫǸһҲû£¶ֵģǴˮ
л֪׽
л֪溲ÿɷһԭ˵ɣⲻҲûʲôôµġ
ûȥǴӶп˹ȥҽҩѣǮܲ࣬£¡Ѱ˼˵ǾţһëҲû
л֪ƿп̶ʳָϰԵڴϣȦȦ°ɣȹһΣǮôգǺǣ𼱣Ҳ㽻ףʵұû׷ԣɲ


23 л֪
л֪˵û׷ȻţЩԼӲл֪Լûֽ
Ȼжʮʮл֪溣ȻŽʮһء˵л֪溻ӸλΪ¶껿壬͸
̣Ҹϴƻ԰ɡһʱûĥл֪溵˼˸ƣýŻ̽̽
л֪ƺ¶һ˿Ц⣬껣㻹ûף˵˲׷ȻͲ׷ţҲ쿪ѧˣæˣؼҸϰȥһֳ˵ζ
ȻȴȻл֪Ǹǻɷ˵شԼĹȡͮͮĴƻԲڵϴ˸ɾȥ̨ˮ̡ǩŰл֪ãƻ
л֪ǺЦԷżԻ£Ƴ껲ͨѧ˵¶ܽܶ¶
ол֪ӵĿ⣬ЩСųؽһƬƬƻǩϣصݸ̣ԡӣֿţѽó緹ˣӣȱƻˣȥͰɡ
л֪溵л̶ӹҡҡԴҺٳԷģһƻ͹ˡл֪溵ûӣ־̣붯ʱȴȻ֡ҽ˵Ϊأʱǩ
׼ѹ̷ŵϣڳʱһԲԹɫæǰ̽̾Ẓ́ڳֻȡǩ
л֪޵չһЦϰɣԼ
ԼЦú
л֪溳ûˣҲǷȰĴ㣬ƵؽͽʵԸе촽ˣԽԽãʳҳԣǺǣһٷɣˮҲͲˡŮһľͺѱˡ
л֪溵Ļ⣬оûа껵˵ӡ
껾׽һĻ󣿲ܰɣҿʮ갡
л֪溽еƻ̲סԳһЦ̸˵ģŮͬˣţ̳Ժˣлл㣬°ɡ
ӣȻ״ԣԣ˵ģ治ʮ꣬ҶǴŵӲµġһе¶˳л֪溡
л֪溿Ц
껺ȻоڵݺܲһʮС˵ʲôرҲ̫ƽϰɣ
ղ¥ƺüٶ껱ֳһСӵĺ棺Ǹֳ껺ǲǱߵľֳ˵ùȥһֳָôӰɣ
һ춮¶һа껵ıֵл֪ŪЩͿƶĿ⣬ЦŴ̨Ļ䣬ţٷ֮ʮǳҸ׵ӣٷ֮ʮأǳҸ磬ǺǣСһ˰ɡ
л֪溱سָڱתתȹҵҲ㶵ȦǮأǾȻգȥС˵⣬ʲôҲûС
˵˼һϣͱʾ϶׷껻Щġ
ú

ںƽվ˳ȥȫ۵ºǱ߶С͹˷ڵĹŻصңɴԵ
ϴĸؼң껽С˹˾¸ԵúżϽָСȥ绰һҲûгԺãصС˵顣
ϯ䣬һοŰ裺һûµġ
ա
ҽԺסԺ
һܰҪ¥ȥл֪溵ĲƳԱС԰иϤӰü߽ſл֪溡
ͷϵɴѾȫˣںĲ˳ɢзļûɴл֪˶һ㣬ϵׯ졢ģָյķɡ
̡С˹ȥ
ʵǻ쵭Ը񣬸СܡֶϾ̾Ϊķչ껾Լֵѧ
ǰ껽ʻݸףտ԰գֶε˾˳òͷá
쵼˾Ҳ
˳ͼˣЦЦá
ؿ䰮Цʱ¶һ˿Цõı飬ллĻ˵㲻ҺúøϰΣôˣ̹ͳԺûˡл֪ԹسһΣ»ؿɲˣסû
ʱλߵҽԺСŻʻȳСġǸתԺġ


24 
ȳסԺſڲԶͣסԱ³תԺ
л֪溽ʻڻԲĴϣµĿ䵽ĵĳϣԶ绰û
˳˼ȣл֪溲ŤͷؿӣǴˣ˵ûҵˣƾֵԱºҵҵʱҹǶûô
ף˵ԼȻѻ£Ҳûٰ¶˵ȻʧȥżĸоԵ̫
л֪̾Ϣһ£Բָ׸ϰڴȲԲȦ˵Ǻӱ˺üײŵҽԺŪҲѪ۵ùǺҪҲܸоﲻԾ
أл֪ĵϸת껣εþȣǸӣ껣ţǵҲסһƬɣʱûмѪСл֪껻عңȻ֪סַ
ԥһ£ҡҡԴ˼û
ûھ
ҲûС
л֪˼ۣЦջ΢ʧĿ⣬Ĭؼżȳ
תԺܿͰˣȻ˾Աس󣬲ȶţʻȥ
Ӿл֪ǰʱ˾ͻȻһ٣üȳ̽Դ껿˺ü룬ƺֺɵɫʡ
ҲЩĸо뼱ϵһ𣬻Ȼǡǵ켱ֵҹ˾ҹʹ˴ˡ
СֵܣǼɣ˾ͣʹ껡
껲ÿɷЦһЦû
˾ü̫ϵ󣬺Ȼ͵·̣ˣˣҹȵˣǺİ˾൲粣˴ĴָСֵܣ˵ǵϢأôҵˣ˾ûϳл֪溣Ҳ֪ľֳݣȻһò³ġ
£ҡͷ
⣬쿪ɣԺﻹأиʿڴּȳÿ춼񣬶һҲ󲻵á˾򵥸껸˴ǣſ˲š
л֪溡˳ʼΪˣûô⣬ȴԽòԾֱȳʧߣл֪溷ٿ껣ˣͷȹˣ
ͷšӦһ
л֪ЩȵԼΣ껣ȵʲôˣʲôʱ䣿ʲôص㣿껵ıѾ׽ҵĶ
˾£ҪѣԵԼˣǺ˼ЦЦţǶʮ賿ɣ˯žͳƼúǰײˣ˺ܶѪͦ˵ģţȻҾͱȥ˼ģȵңҽ˵ͷƤѪͼˣûʲôΣգҲ뿪ؼˡ
껷ǵ飬ѾϸҲ˳ôл֪溣ʡ̽Լˡ
ⷬϷ˾ı֣л֪üͷСһ֪ȹ˱ҰɣⶼˣΪʲô˵
εЦţҲ̫ǣС˹˾£һʱ龰Ҳģ治
л֪ô͸Դ˲ã˳ǻز˵ɡ˳Ҫ껸Ͻ˹ֽӹη֣̣ȥɡ
˳һ£л֪ȴˣСҲһ
飬Ϊл֪ˣ⻰һ껱ŵķ¡л֪溿еġ껡СͬѧѻˡС껡вԶ֮ûԼΣҲƷλһЩĶ
¥·ϣ˳֪Ȥһξ룬ûиͬһݡ
Ȼл֪ȴһ仰û˵ôǰƻزֱ껹غţϵŴӺ䷢һ̾ϢĶΪֻôһΣˣ㶼ɢˣ㣬ȴΣô
ʵ˵ȴЩˮС
٣껻˴ͽ۴ֽǶȿֻΪл֪һˣң껲֣л֪Ҳһ£˵ˣҲлֻ֪кøУĸԭ
ڶͶԵЩرˡؽл֪һˣºߣ˵л֪溵ЩСˣȻ¶ĳȴǱȵһøΪǿҡ
һֲǡıΣ껶ֻл֪溰ӰȴˣһЩʵζ


25 ת
ô˵ϵؿҲģ˵ҸûҪʲôرǸܹʽĻشɡ
ǰȻݵʱ򣬾ͻѾ¶˵лֻ֪۶ǰĳ˳۾һգգЦ껣˵ʵѵãлĿ͵̾Ͳ˵ˣȷ°ɣղŹһȦЩˡ
ò˵л֪溺ܻῴˣҲܻˣ֪껲һСӣʱһǸлл֪˵̫࣬Եˡ
Сǰл֪溺еϸ۰һһ򲡴ƶţºɲ£һסĺ󱳣һֻסȣô뱧ƽŵ룬Ͻջֱۣɫ΢л֪溻ζظ

34D36E58G껶ĸУֻĸȼ󣬴󣬺ܴ󣬷ǳ
ɣл֪ˡ
ƺڵС˵Ĺ˾л֪溰ڴͷϣϸϸۣ϶˼΢ζ㣬˵Ķʵ˵Ӧ÷˰ɣ
ôֱӣԼҲû̫ˣ̣ðһ£һʼû׷ǫˣ
ţл֪溿Цһ£һĬҿԺܿ϶ܼĸ㣬ûУ̲Ϊ¶ȥ¶˵ģûǸҪ

ˣƺЩ˵ͨˣʷС˹˾ȷȷʵʵѹˣѵʷıˣ
ɣ
˰£üͷ˵᲻ܣ˴Ħ⣬̶˽Զ϶϶׷ԴѹǫˣһΪ˶¶ţ˵䲻⣬Ϊ˰ͽֺ
Сǲʲôˣл֪üţϢ׼ȷô
ҸˣŶС˵Ĳ²⡣ƵͷûȷϢɶѡ
л֪溳һҡҡԴ¶̫Ҽ򵥸˵ɣ쿴ܶ̽Ұɣʱ޵ش׷˼Ƕܿͽ̵أȻڵЩֽţ˵֣ڵǣûôԾͽ̵ˣҲäĿ֣°첻ãҵķУϾҵ˲Ǻأ׷ԵôСˣţôͣô
ŵ㲻ҲһͶ˵ˣҷ϶׷ɷˣͣû˼˵ô
ɷ򣿡л֪ȻʧЦһ£Ȼܣɷǰȥˡ
Բ𣬶Բ𡭡һϽǸ
л֪νקֱ£˼ص˵üģĻңţֻڹϵС껹صݹֻл֪溵ֿٲһ롣
磬֪溡ţöˣʵܳԺˡţˣ¶ײҵ˾ǫ˰ɣҲûʲôˣ˾ҲץˣǾͱŪˡʲôѾȥˡʲôʱ¶
л֪溵üͷšһ£磬ҽְɣͰֶҪˡû˼Ҫ׷ǫ˵ξͶˣţϸ¶Ժ˵æɣҹˡ
֪Ľ֢ҵˣ̣ô˵
л֪溶껼һεЦݣҸСңûͬϢųȥˣǺǣ˵ٹ죬ǫļ˾̳ҲһҸλӸߣ˵ĻҲŷ
˼ѶǱֳܽŵӣɵðСˡ
룬һʱỹ治ð졣л֪¶Ϊ֮ɫ
Ϊʲôð죿껷סˣһ仰¶ôջѵԣ
ô򵥡л֪ĵƣٵģøӣͷųĻڶջȥº˼ô㣬˵򵥣ҪԲ͵öԽˣأղûҸͣҳȽϺʡ
ǰӴˣζߣл֪溵Ļȷʵǳ
С˷İɣûµġлֱ֪¶һֳϲأƲһ䣺Сһǰʣ㸸ʲôط߾ͣ
߾ͣˣ͸ӡˢ˼ͻġ
Ŷ
ڴⲻ֪л֪Ѱĵס


26 BANDAI
֮ʱ䣬껳ַԼչ˵ı£˲赹ˮ΢Ūл֪Цʼնδջأֱ껶¶£ҲؽһЩٳŵ߽߱ǽǡ
л֪溲ǽ̵ֳָʽǳرѻ˵úֱӣòصһ㣬ջҪԼ⡢ա
Խл֪溽ӴԽŮ˲򵥣ô˵ʶУл֪ǳǸģԶҲµЦӯӯ£ûвŵƬ
Ȼ˹ϵܽ껻ǶеСη塣
ˣЩؼҰɣ㸸ĸġл֪س˿ɫû˿ƣ죬оԼҲࡣ
껺ǺһЦɣȻһ˶į
л֪溹Ц׼סԺȫ飬ţڲѧҵ£Ҫпվ͹̣첻ˣŮϻ㴲ģ˶˵
ͣƬ̣л֪ͻȻЦһ£˱Ҫ⣬ǵĹϵòҪȥ㻹С㾭סջ󡣡֪껺ܶ¶л֪ҲҪһ䣬Ϊͨɡ
Ȼ֪ģһҲ˵ȥ¼̶ҵңҲ֪ô
л֪溺ο껵ƣСһԽԽϲ

ճҽԺ껾ţʮ·ڶ˼Сùõ绰С貦ȥ
С裬껣ţС˻ؼô
ûأʲô£
ҪϵСˣ͸ϽɣţάӦüǵãĸҲģһ£ĸ˵¶Ѿȥˣ˼Ҹû׷׼Ȱ׿ǫŪطȻڣܶ鶼Ҫţ޷ס
ģС÷ϲüң̫ˣǺǣҾ˵д¶Сɹڵģ˼쵼ĸؿôܼƽ¶أСллˣҲллάĸпҸǫһȥݷá
ҵСˣ
ҾɣҪ绰Ҳ׼أ⼸칫˾¶࣬һҲ˲м˾ĺͬڣǩ»СȥޣҲ÷ֺдԵļͥȫû⣬׬ǮӪЩӵӪͲ˼ˡ
С˻鷳ҼҴ绰Щ¶ţæɣҹˡ
Уллˡ
Сټ
һϰëǮֽƱϵ绰ѣ漴ӶһſҪڵѧƱȥ·ȹȥˡ

ϰ˵һ̡
ԾԾԵش֣ڵǰ¡BANDAIȥĽűȽϹĵģû˷̫ǮϾһСʱѵ绰ҪǮءÿһŻһûж
ɾ˼ʼŻȻʾʼ㿪˿ͷȻһ
ʼ۱⻹ݣȫӢĵģһȥЩСζϸע⵽ַȴǡJPCOԣձĶ
󣬹ӢĸһͷӢİԼǰӢĸһΣ
﷨ôʣ޿ޡ
ȻҲŷѾæǷӢĴʵƵýչȥ̼һɽʰԣװڵϣ̶¶ʻ㡣
İ£ٶȿࡣ
ʼȷʵBANDAI˾ģĴ˼BANDAIܿáDEATHNOTEļԽű趨ǳӱڵȵҲ൱ձ״ҪһϸСνűſҲ󻮰ԣBANDAI껳ʾϸķ־ű˼ġ
ӢĽűѿǸˣҲд˹ڷ־űĶд
BANDAIһַ˵Ժŵվ̫󣬼֮רģԣܻܿʧż
ôӣżץؾͷҪʲô־ű
΢оһʼϵϸ˵껻ȻԭΪйľ籾ձĽűֻзͬѣʵȴˡ
ձĶűҪ̫ˣΪûлԱԿݼٳӣҪǽűලݣƶһУԣűҪֳĳϸ⣬кܶܶϸ֦ĩڣ磬ϸ΢仯嵽ÿֵԻ򵥻ȵȵȵȡ
ЩϸڵĶƺһ١


27 ӡ
һ˶ŵԴ˼ӣЩ˵ӢдģӦòôʡԴˣҲܿBANDAIԡDEATHNOTEƺȽϹע˳ģȴ˵־ű治ôдġ
ȻǰڶеϵȣǵúȻֻǸͨˣǿҲ޷ÿһԻ鶼סɣ
BANDAIؿɸ껳˸⡣
ʼݸƵWORDصԡ
һƿӱּתԲʣż±һ˿Цݡ
뵱༭ʱҲʱдһЩɢɢС˵֣С˵չС˵߿ǵôֶѻһӵĹ¡
ȴС
߽Ȼͬǣ۹µĸ񣬲۵Ӵ񣬶ҪؼһDDķʽĶĶȫȫر
ΪһÿʮҵĶܰʱ˷ڽһЩ޹ؽҪϡ
ȷ˵
С˵żȻһƫƧֿ棬ΪҪС˵һύΪʲôɲɵ˵ĿĵȵȣЩ԰ģʽҲöԻķʽ
С
Ҫһһӵķ־Ϊε˴˴续гһ˵ֻдšXXXֿ⣬㱻ǰˡȻͷҪı飬ʱ򶨣ţҪڶڴ¶һСҲؼģҪֱӵĶԻöԷҲſڵӻǰĿǣ֪һЩ֪Ķ
С˵֣ӡ
ɣЩǽűҪ¡
лĻС˵д飬ЩҲѣΪС˵־ģʽݻģƫƫ껾ֻῴдļһ
ͷ۰
յƮƮȥأ˵ԵĽɽʰϣüͷ˺þãɿ˿
ˣ
ˢһ껳̺о̼ȥˡ
Ϊ༭ȻӴܶ͵鼮С˵ҲãͳС˵Ҳá껲ϰҧĽ֣Ͼֻ֮ддİˡ
̲ͬļǴͳѧ˵ں̶ԶΪؼĶأ
̣¶æڷô
һǳɫȹķдϳŷѽƷѽʳԷ¿ӣֱߵĻմմǣ¾˵Ҳˡ
̷תһȦ첽ǰô
سƬ̣һЦõĴ𰸣ǿţ«ް칬
껲Щ˵Ķָձ
ؿҡͷ
أ
ҲûС
ͷд籾̺ϵˣؼĶԻȴдҪҸ˵Сڣдд
ؿôģԴֻ˵Կ
BANDAIҪǼ־ű껹һСھͲ㹻ˣǽǰҹ뾯ųԼʱĶӸ˳
󣬰һ飬̶ʼʡԽԽæŰס̣ԻҪں仰㽻¼ͿˣҪʵͨ׵ȻձϲŪһЩòµĶƶǶ֮£д⼸䣬»Щڻɬˡ
ţԡ
࣬ࡣЩĵȥ˰ӣСߣһΪ硣
СĴ
䷢֣ԼǶȥС磬Ȼ̲ܰڵȹȶ׻ĴȾô¶ǰ
˿ĭЩ˷ܣһ͵ĽŸ˲ȫûзװɺӼţصĿǰȹȵȸɴƮ
һ£̷֣ûֻ̫ʽİȹƮƮڣϥǶ¶˳
̼
Ļȥڶ£һЩСȹٴƮವأƶ˼֣۵ķǱ¶˰ض
ֱȥ£൱ȹ߾һڿˣԼԼܿɫ˿Ե
껣ʲôأ
أŭֱֱɱһѽȹڰϣüͷȻط껵Сı
껻Ȼѣ亹ˢˢֱð񣬹򶨵գգۣңûʲôڸôǺǣдû


28 ༭
þãüԼųķһ̾Դдˣ˼ôУûζ
΢һС£̶չȥԴսս
κ껾̾ţҪľƣ̫ˣһ֮£ŵҲԺ
ʱֻ̫̣дԼĪ־ͷĽűѾ껱оϲˣȻûгдû鶯ԾԴﵽ껵Ҫ
дȥֻѪ⣬ѻȼУٸԼжɫĶԻȫԿԭ桶DEATHNOTEٰٷ֮ʮƶȡ
Ȼû⣬ʣµİٷ֮ʮֻԶԻгˣӰ첻̫ࡣ˵űʦдĶԻҲһãҪල˼˼ǸƿȫֵģҲרҵġ
̡Щ˼سţһҰһСдϸҪʱĻܰҰڶԻдôղǸǳãͰֻдԻУǺǣлл̡
͵꣬˼ңҲоͦʵģϾԼĹ
дЩΪ׬Ǯɣ
ûŷأ˵Դ
׬Ǯ˵һЩ˵㲻ģϾ̫٣дĶȻ˼ζأĶҲ˰ɣ̰û⣬ЩϡŹֵڣţûǰ;
νһ֮ܵйͳĻӰ죬Ȼ᲻һñʼǱɱ˵Ķкκԣ˵ûǰ;̿ˡ
ɫһЩǿһֺǣ⡶DEATHNOTEûʲô壬ָйϵ֣ǸѧģЩҲ
ҡҡͷϰԵؾҪȥ껵Դֵգȴǲ֪Ϊε˻ȥûб˼Ŷ󰡣дЩɱ˵Ĺ£ĲãţӰӾý鲻ͬС˵Ƽ࣬΢ĶҸµģ˵дЩҪû򣬲׷Ѿˣ
ػ˵ˣDEATHNOTEڻûʱͱйгˡ
鲻һƳ߶ȻҲͬİɣⲿһ𣬵ʱ׬Ǯҵһȸ
Źԡ
ȰҲֻա

գ̱껽Ĺˡ
֪Լ̫̣ڽ־űʱҲѧϰ̵ԣôӴü仰ģԼҲʣèһ껶Щ
̣˼Σô껰ѱʼǱݸڴͷķأϱ鶯ԺеĶԻͿˣţ󲿷ԼպܸĳʣһЩ鷳ˡ
ⶼϰ˵ˣ̵ֹһޡ
ã̿ؽӹӣϸϸƷζã΢ȵ䵽ϣдģ
ǰȻصͷ
غûһ´һ籾ĹҲãֺܲҲζ껣ʱҲɣֲ԰ףûпȡ֮ȻСȴͬͺñǧĶһţôһЩζ治
껲ǸֵˣδĴҿ佱˵Ȼƭ˵ġ

ǡüͷ۴ַⶼһѧдĶ
ŶǸȽ϶࣬Ҳè
껺Ūȥ̿ʼҪ󣬸֮ǰĶԻ
ʱ䣬ܵд̨ǰ̵С˵һδܻĴͳС˵
̵飬ǰֹһ飬ٿΪƷλëС˵걾õʱ䡣
Ψһܰˡ

껣̸ĺˡ
лл̡С˵ȥߣһ걾˰ɣʱҰϾЩ߱˵ĽǶȺѷ֡鼮껵רҲƳǺǻԼ޷дűĸԭ
ԲĻȥ»ЦɣϾֻǸһѧ
ŶĸðǡʱͰˡԿûĻ¡
ʵ̸ѧף껲ԣ۵дҧ֣껲緶أҪ˵˼ʵ껵֮һ
˱༭껳ʱܳһʱ䣬רҵġ


29 Ī
磬СǸ껼Ҵ˸绰ʮңСһÿ˼š
㣬Сô׿ǫһžͼѰ껣顣
ء׿ǫȥݣ׿Ϊס÷Сϣǫ¶ô
÷̾Ϣǵûܻ鷳ˣֻˡ
ͬʱ׿ǫҲں̸⣺С껣ά˵ûˣĻǼٵģ
ǸسЦЦ˵ʵٵģҾƭϽ⣬Сȱ˵˵ôˣ
׿ǫɫһããһ̾˾ҵĺͬˣһֱĲճӦǩͬɸղǶ绰˼ˣС껣ƭ˻ʲô˼
ҲǱȽ֣л֪˵齻ˣΪʲôû
ˣ¶ȲˣԼǳԷȹȥ̽̽ڷɡ
Сˣһȥɡ
Сæأȥʲôң
ѧŵ˶һۣݽ׿Ҳü껴ɫǲף껽ôͻȻ¶ˡ
껵ӧ׿ǫֻҡͷһһ룬һ£غ⣬Ȼôһ׿ǫ벻һĺȥܸʲô
ʹҼɡ
һٿ£׿ǫԥ˺ܾãӦ£ϵɣ2000ֱԼõķˡ
ǸɣȻеƫһĽγҲϲ̨ĳӡ
·ϣ껽С˵ֻǰл֪µĵ绰벦˹ȥ
á
̣ҡ
Ŷôл֪ԭ΢ɢһЩԵúӡ
껳СԺӾƮĿ⣬С˹˾Щ飬ͻȻ׼ǩͬˣܰһôллҲܲµһǶ̸׷̬ķӦ
л֪˸Ƿֲͣ촽ţĶ
С׼̸̸أȥ·ϡŻͲС˷֣л֪溣
л֪ǳǳЦһ£̴Ӧ£һ쵽ģС˰ȥɡ
̲͸¶껴Ħ˼̽ҪǹĻ塭
˭˵Ҫȥл֪ô׽͸ֻܹȥˣţɩأȲ˵ˡལ绰Ҷˡ
׿ǫü껣˳٣˭ĵ绰ܰæô
ֻÿЦһܰϰɣҲ˵á治̫л֪׼ʲôֶջĻѵҪԴ绰С˵ĺ˾
ô򵥰ɣ
׿ǫû⣬ϾһѧȦӼΪޣԣָ

Σ֣ܣȺܾ˰ɣǺǣ˼·Щ³׿ǫһһкһȥͷİ䡣
ǰиСдš÷֣ĲҲ¡
׿ܡ
ڼ˰ºһӿˣʲô°
֪ʣ
׿ǫЦǺǵ˾ĺͬϾͿ쵽ˣҿǣǩʱǲǰҲһǩˣţκ֣Ҳǡ
׿ǫֱߵ˵ˣϵ绰Ҳ˵ˣǩ¶Ҫϼöγϵ˼һˣºˡΨж֣ûܷ֨յӡ
ػشŹǻһʱ˽֡
ǵ˼Ѿˣǲǫ˺
λ׿ǫһɫµҲл˵ˣҲףǫĵ۸ķΪʲôǲٴκأѵЩطλˣ
κĬʱһֱδڵ֣ܺ̾˿û⣬ֻǣʵʵ˵׿ܣˡ
׿ǫǲµЩɿЦû
洫ǡϽˣǱϾС⣬ﲻ˰֣ܻʵڣ׿ǫֹǣ˾ֻǰںԼûڣԲûµʱҲ
ν߲
˿ɲ֣Ǳߴ۱ҪڸǣΨ׿ǫٳʲôϵҲΪ˰ѻ˵ǡ
ˡ
һŮԱ߽Բһ£λ˵Ǻλһġ
Աó˰ӣ棬һװĵʮӱ㻺䣬ĿڼɨͣǱߣ껰ɡ
ԣǣ
ӽƤ˸֣գҽѦţС̸ġת벻Ե׿ǫк
׿ǫЩĪգۣʼ磬ʾԼҲô¡ΪѦл֪¼ģѦᵽ⣬͸ˡ
ȴ˵Ѧ֪Լ֣֪СˣҲ֪ڵķ꣬һл֪Ѳϵ
ʲô˼
ݵһ


30 л֪溵ֶ
Ѧ׿ǫ£˼䣬̶ֱ⣬Ҫһǫ˵ĺͬ飬΢˼ۣѦɫصͷ˵ҪҸʱС̸ˣӣôĶˣ
Ҳ߯˰ɣ
׿ǫġ
Ѧĵһ˿ϸ΢ı仯Ƚڹ۶ϣȻ˸Ҷѹ׿ǫ
ⲻԼô
ѦΪͺñȣ֪ԾǼվ˳ص֧̣ڵδ͵ĴΧתתȥ
˾һָӵѦĿġ
ţͬҲ̸£ˣûĻʽǩԼɡѦ΢Ц׿ǫ֣졣
׿ǫ֣š졣
ۿѦҪ뿪ͲסɻշתƬ̣ĲƵһ䣺Ѧ壬лֳôˣ֮ôʣΪ껸оԼЩл֪溵˼ˡ
⻰һ˼˺ɵߡ
лֳ
ѵ˵л֪лֳ
׿ǫ˾˾ײл֪һ£ȻţѦʲôϵ
ѦЦұû£ٹܳԺˡѦĻͷ·ڼ͹һͷȻˣ
лֳ㣿
ҵĹԹԣ
ģΪʲôҸ׿ǫ⣿
һӾˣ
ڿ̵һ˲䣬Ҳˣл֪Ѧ̸ĿģȴҪջµĻǫ˽Σ
һ̫Ưˣ
껱ΪҪķһ۲ܽԲȫɵл֪溵ȴǰôɣһ͵Ļû˵ֻ򵥵һԶС̸⣬ʤǧеŵȫĥȥˡ
СҲһ㶣æɫͱͱ˦ȥ׿ǫ̻⣬ЦգѦ˼䣬˷ꡣ
ҿ˿Ҳһȥˡ
겻ԶĴϡ
׿ǫԥҪҪѦʱͻȻٺһЦѦ壬ɣ׮Ǽ
ȻˡѦ춺ЦˣСӣղǾ仰ʵ漰ʱҪȻҶ֪ôұǺǣ˵Ϊ˻ƻġ
Σ
ƻ
ôôң
鵹˵ƻ֣˵ô
ڨڨЦţؿɶѦæˣлл
Ѧÿɷذڰ֣Ǽ˿ܻҪĥһʱ䣬ֻҪ̽ˣ¶ҲͲ֮˭Ҳˡּ䣬ƸʱѦҴ˽γ
׮⣬ʵʣѦȷʵ죬ȥһȥ̵̽̽˼ء
ϣ
һۣۿžͱ׿ǫСѽۣ
׿ǫɫװͰ͵ģеЦȴôҲβסСӣղѦһȺкҾ;ŲԾԭ¶Ұ˵˵ɣΪʲôл֪ܰң²µĻôô˵ͱأ
ҵ죡껲ŵصɴ۾ҵСˣǸ溣磬Сѧҵô
׿ǫһ죬ŭظһ£Լ溡溡̣׿ǫһ̶ȲضڳϾǸлֳĵ绰ʶˣ
ţ̵Ըǲ׷¶ģţ⣬ѦΪ˽ǫ˵ġ΢زٺ٣ȻˣǸӡ
һĲ껸֮࣬ҲѵõرԼһ¡
׿ǫ˷ܵȭͷƣ鱻˳һͷȻʣؼ⣬лֳôʶģ
껾ͣû֨
٣СϹˣ
Ҫô򵥾͸㣬Ҷ䲻ǰˣ껳ʹ䣺˵ģСϽȥӦһĥζɾ͵һ⣬ץǰɡ
׿ǫЦָһ£ص䡣
°·߶׽һл֪溵ֶΣкá

ʻɣС
ҪʶﲻǰҰ
ԼΪʵĽǶȰ뿿ںǺЦ˼£ż͵С˽͵Ǻã¶ˣҾҲҲ˰
ѽ뼱Ұ˵˵
¶ҹϹ䣬þ·û껽ȥ˵أ׿ǫ͵һɲɣͣ·ߡ
ȻͷɫȻǱֽдĺ˾㣿죡
׿ǫһȫˡ


31 2Ĺɷ
šƽصͷҾԺ󣬲֪ײ˾ĳ룬ȥҽԺҵ̣˭ʱѾų˻ţ˵½죬أСƭؼңȻһ첻һ첻ܳ׽
֪ʷЩСţѧΥ飬뱻κ֪
ãã׿ǫ·̣û뵽ߵЩ죬ԭæǰæƽ¶Сû㣬û㣡
ˣ˶ѡ껷ֱӣ΢СγӦȥ̽һ£ǰЩûᣬ˻ҪǲȥĻԵǲ¶ˣ˵ǰɣ
Сӣ׿ǫôͷϰ˼£СˣҶ˵ɣʲôʱȥ
׿ǫ˷֮࣬ҲǾ껵ı仯
粻ǡڰɡ

ҽԺסԺ
¥˲
ˡ
л֪溵ûţ̵ԷźƮ˳
ǰ׿ǫں˵õ𸴺ֻл֪ؿڲϣǺ΢һɢ˶ׯɫʡл֪溱߻һ긾ŮɫʣʻȻǵ绰ᵽɩӡ
Ѧòʽ˵ͷǴк̶̵ֱۣİɣҲˣţԺʱҴ绰㡣
ţ·Сġл֪溺˭һЦ
껲ʱѦĿͣ˼գۣųš
껼ûˣϽеӪƷл֪溡׿ǫšԿ͵һ껷һпƯһͻû˵Ͱƽˣٺ٣Ժɵö̽ңҪôˣԺʲôѽ
л֪һĨǳЦû˵ôһ̧ҲлҪˡ
ͷ̣Ѿˣ׮²٣ҪǰѺͬϵļǮһ
Ҳ׿ǫȽ飬˵˳ǸŵǰлֳѾǰǫĴæô׬ܵǮأѦݵʵСǰǮɲУҿͬ͵ǸӣѦܵĻǫѵͣô
껿̽׿ǫУҪһףϾ˵л֪ΰæ껵⣬ʲôĿġ
л֪ԱȻ⣬Ѧԡ
֪ѦĹ˾ǲл֪溱˵ģ
˭Ҳ˵
л֪Цݵؿ׿ǫ⣬˫лô˵ǰأǮҲøģͬдİ졣
ôһ˵׿ǫǲˣѵΪ껲Űæģ
׿ǫö˵Ǿ껴ɫ˭֪Ȼվ˳̣̫ðɣС˵İҲ޵ǫģѦĻȫһЩҵĻ۸͡
껿ʼСȡ׮⣬۸ѹ㣬ҲԿл֪ǮҲҪ⻹˼껶оЩˡ
л֪Ȼҡͷⵥ⣬ʵҵ˼Ѧزģ׿ʱָָܸ㣬ǫ飬ȾͶˣûЩ£˿Ҳı䡣
Ȳ˵л֪溵ĸףһҲ㹻˰ɣüΪѦôز죿
л֪溵λֻһ䡣˵Ѧô˼ҲǱ´ǸӲŰæǫģⵥĿģ˵ˣǻһ顣
껸׿ǫˣѲºֻܸлӦ¡
һ
л֪溵ֶͶأ֮࣬ҲЩ֪ζ
л֪溵ֽȻգ漰С˵͹˾Ĵ껱޷ܾĺˡ
ͰԼ͸ˣŽŽĵڣӴôһаɡ

ؼҵ·ϡ
׿ǫ̾Ϊǳû٣˼ȴ˸ѩ̿С㿴ûУлֳڻ鰡
ʼû˵
ǻ飬Ǯȴҵͷϡ׿ǫüĥţ˵Ƿ˼һ飬¶ڵģ
̤̤ʵʵɣʲô鲻ģתһ²ˣ
׿ǫôôŤְѷлֳĻ׽һ飬أȻţˣС껣׮˳ɱ֮룬С˶㣡
һҰ˵ãǴҲҪ
׿ǫɵ㲻Ҫã׼ЩǮתɹɷݣ£ǺǣԵռ2ɡ


32 г
вУС˵˼ǼҡͷǮǹɷݣҿɶҪⱾ⣬ûϵ
׿ǫЦļ򣺡Ҫлֳ˵ⵥˣǫ˵Ĵ⣬ɷݣҪҲҪҪҲҪ˵лֳҲ˼ɣǲŸǮһԶ˹ϵҲݣԲűתңҳ档
ҲҪۡ
׿ǫںҰлֳҪ֪ҵ˱ȴʲôҲû㣬С˾鷳ˣС껣ɷݸ㣬֣ٺ١׿ǫЦ£ǫĹɷݣΪǫˣʱСϸССѵģɵðæ
껿ɥҾûɷݣ鷳Ҳһðﰡ
ô׿ǫɫؿ˿껡
ţʵڲо¡
ǲǽˡ׿ǫҡͷֱ̯̯ۣ¶ұ˺ô˵ԺҪлֳңôҪǫɷݿɾͲͬˣлֳǫҲ͵ڰ㣬ԣڹ˽㶼£ǰС·ϱư
Щ껺γ˵ʵ治Ҫ
ⲻǽ顣
С˴СͺãֻҪԼ¶һæǾϵĻϵġ
ȻԼֻһأȴҪĹɷݣ˵ģȥء
̰̣ɸҳ˵Ⱑ
Ҫɡһ˶εѹɷݸ裬ⲻһô
ү¶ҽ㳶Ϲϵ׿ǫɲ̶ӣС껣ҲСĬĬˣ¶ô˵ˣȥת
ǣٷ̫֮ˡ껻ǲЭ
࣬ⵥľ󻻳ɹɷݣôҲðٷ֮ģѾ׬ˡ
Ҳ׿ǫ˵Ǽ٣ΪԼ̤ʵţŻֵɡ

ͣԺǰĲ÷̱ߣµó껡׿ǫ÷źӽԺ
׿ϳһˣҲͶʦУ껲һУǶһ·
СѾͷúܱ־̷ۣɷϲ
ôҲˣ
˵³극һ˸û˹ܣҾͰˡ÷ɫǵرܿӣ͵׿ǫô̸ͬ£û
˵ɡ
׿ûĸһȥҵ껼һЦ磬ôٶûȥҼ
ЦһԺȥ̫æˣ鲻ȹЩȥ԰ɡ
׿˷ܵһͷšСŮƺϲ
˸磬ϴνҵĴŴͦģĴôһ
˭ģ׿еġϴΡ˵еԶˣʮ갡
ܵİ
Ŷˣһ㷭ɡ
£ȻЯʽMP3Ѿ֣ҪȫռгҪһӣȻ۸Ҳǲƣϵ͵ļͥġ
裬ǻˡ
ǰ˴ԲĸŷˣæµĺܡΧһ׿ٲżæʵǫӣϽ˵˵ôˣ
÷Ҳǽ¶ϾľԴҪ˾
׿ǫǺЦţһԲϣһ߼˿Ӳȸ껣·תǵû¶ԭȸˣ㣬оôҸɡ
׿Եñ÷ȾƲżȰѻ˵ˡ
úá׿ǫƽ¿ӣм죬˾ŸԼˣˣС껵ĸǫǩһ׮Թ˾ڷչǼΪ
ѧͻȻüСʲôϵߣҪȥʲô棬Ǹ鷳ȥ˰ɣ⺢ӣǰտ¶¶ˣ񡭡
ûе¶ؿɶˡ׿ǫյߣͱͻ˹ȥŪúɺóԣС飬Ǻǣ˵ȾǰԵ⣬ܱθܼپƾգ֣Ҳԡ
һȦ˵껰׿ǫ˸ɫû˵ġ
׿ǫһ£̶ӹЦԶԣȳԷɣһ˸ˡ
׿پĻţղ˵С껵ĸʲô˼
׿ǫûʲôûʲô㣬Ҹþưɡ
֮ԲǣҪл֪溵Ĺϵ¶ȥ÷ʲô껲ĸ׵Ը껿ָƣһ鶶ȥýַ֪˵ԺԼˣæǰﻹǲ
ɣû׼ֺá
ɣˡ
ɴ࣬ˣ˵̻Լء


33 л֪
200191ա
ʦпѧӣĲȥѧһʦ߶߶ݽ⣬޷ǷˣΪĿδȻвµæ룬ɴƭ˵Լۣȥˡ
С˵Ǽܻ¶ƳƲԣȥѦĵϸȷݺ󣬷ǫǩ˺̬ͬȱԭȺ˲֪ٱ¿쵽ڵĺ飬Ҳ˵ĴתģûҲĬȻװûһȥˡ
Ѧ˵ģѲ֮
˳һ˵2ĹɷתҲ͵͵ˡ

緹һݣϸ޸Ƿ̼ܹԼķ־űԣ飬ſϸڴ㶼ѻ깤껴ʱģǽµﻯ
ֱ֪ӷһҲ߼˵Ƕһˡ
鹤һҪϸ
껵ˮƽܲΪڽڶ磬ˮƽʵͣ٣Ļ£һ²۵ͨȫ
ʵֹǽűӦɵģκBANDAIûй룬Ҳֻˡ£ѾBANDAI鷢ʼǸĻشǣģʵڲУӢҲͰɡ
ôʮ־űͻ˶찡Ҫʮ༯һ
׬Ǯܲס
ǰᡣ
ˡ
ӵϢ׿ٷеңƴš
ΪǽάΪһ췢һύҵʦӦûͬѧ鱾Լ͹ɽų˳ɵˡ
⡣
һŮԾнṬָ̌ڼôɫһֲİ𪣬飬ܾ
ڣڡ׿´һۣóλӭС껵ͬѧɣǰҳʱôû㣿
ľŮͷϸ΢ĺ飬Ť³ĸͬѧʦ˵ˣҸ͹
Ӵллˣ˰ɣȿˮ
ݹŹֵ˳װŶӵǣޣޡ
Ů˵˳һЦһЩô
öˣлл㡣
Ů껵ȻӡһԼͬǰԼԲһģͬһѧУ
Կ϶ΪԼĳ֣ʷıˣĸڸı˴ѧʱ̫
ͨŮˣ֪ʷ˵Եôˡ
ĸ׻ӵĿ£ҵϸ껣ûʲô¶ˣԥҵûؼˣҪû£ɲңţл·˵ɡ
һͼ׿ٵ߸Ӿһ˼СŮš
ȻкɣʹصͷӦȻԣ߰ɡ
Ҳܶ£ͷǣһȥˣټ
ţټԺпճ档׿ٵĻǿڲģ껹ŵһɲǣںϰֹţΪʲôάţܸоѾͷۼС껵е㲻ԣѧţ˵С껲˰ɣ
ġɡȥɣϹĥ
껱ĸ״ˣ

ľ󲿷ּҳǼ˷ָĹץסƱҪɱҡС
С鲽ߵúонֻĿǰûʲôҲû˵
ӡԶԶƼһ곤ʮϽַǸȥ
ȥվ
˲Ƴ۴ٺЦֹаӣŮˣС迴Ӵ
˵ʲôͬѧ껵ûʲô뷨ɴͲһˡ
װ׵Сǵͨ죬˺üǽ֮ɫ˻ȥŲ֪ӿ
껸ЦŰοĽַϲƽʱЦˣǡ
š
վǰ
ղŲ˵ô
Ŵ۳ȻһĪľٶм֮ɫһлл㡣
ָָԼǼ⣺лҸԶһˣǸлŶԡ
ǺЦ⣺ӧʦҸġͣһ£Ҿлллĸס
껸ɰͰ͵գۣĸǣûĥζ
Ե͵͵л֪溡
亹

Ȼ̼Ů䣬濴ʮŮʱл֪껻ܵ˲Сĳ


34 
ƽųվǰ
ԭ̵Ů̸㣬û뵽ҵͬǺǣˣˡ
Ǻܰ˵š
΢һȷʵмƣͬѧ㱨ʦе飬ǲĸ׾ģ
Щ飬ףȻǻоĵ׵ĳǺ̤ʵ
ֵصԴǰҵһ־ԸʮУڶʦУѧУص㣬ȥĸҲνţһŰѡʦУô
Ǿˣ
һԼл֪ǴΣʦУԺӡ󣬼̶ı˴ʷ
뵽˴껻Ȼû£ʣţô
ͳԺѾ´·ˡ
Ժǡȥæɡ
лл㣬ˣҾȥˡһ·ڣæǾֱ۶˰ڣˣѧУɡ
ã·Сġ
ߵͷ߽ϵУ·ӡ
ߺȥҲòʣԼ֪ҲͰˣȻ֪ҪԺǾӦȥǺл֪ߵ磬Ʒѵش⳵ֱţ֡
Ľббڽֵ˵ĺˮ
ҽԺסԺ˲ڡ
л֪üקקϵĲŷˣôôȣΪ˱ģһȵл֪ҲյҲüʡ
ᰴµ壬Ƭ̣һʵϰСʿŽ
л֪һ˿ЦָָԼ·ູ̫ܷȥô˲ˮʱ䣬ʮСʱġ
ԿԡСʿҵæӭл֪һһǰƶȺұۻҪܺ䣬һСġ
ţлл㡣
̫ˣҸӰɣҲϴ
ûԡףͷԡʽģҪվϴ裬л֪溻ֲˣСʿԲʺͻȻһ䣺ж㣬ҪҰϴɣ
ƺ֪л֪溵ݣﶯԵúܿܽ
л֪Цҡҡͷû£ɩ˵͵ţűˣľС
СʿȻ֪ʲô˼ͷӦº󣬷Źغãصʿ̨
л֪ʱ䣬ѦӦÿ쵽ˣԼ²ŷ

껺䤱Сܵ㣬Ƴһۻʿ̨øϻʿ࣬ڵͷ̲ûӦ¡
ûˣ
ԥš°֣Žȥˡ
ܾһ˶ûС
̲˰ɣ
ɿɫͷϵĦֻʱ껷ףһȥˡ
Ȱɣ
ڴһ౻ˮʪTճճĲڡ
Ҳڣ˵
£ֵӣţʵڲ񫣬ɴȥ׼ˮӡ
šš
뵽ƽ׵С䡣
껺Ȼе㲻ԣҲ˵ģ½ᶪϴ̨ߣžգ򿪰֣ñˮˢֱۡ
껵񳹵ױˣ
УԼĳԣȻһ˵·
Ĳŷ
׷װ棬ȻһΪջĵɫ˿££ڿش棬ٻ껵Ŀ⡣
⣬⣬ѵ̵·
껲ŵգգ۾
ɣϴİΪʲôڲ
ȴ̼ĳ棬껺ټȻĿ˳һϸ΢Ѱȥʱȴ˸̼Ķ
Ҷˣһ͸бŽΧɰ״Сοյأϼ컨PVC棬ʮס
£Ʈ޵ˮԡ¶ζ
껸ɰͰ͵˿ĭ۾ֱˡ
ڵİ׽⣬׻ķ΢ĨճԡҺĭֻƵƶ£Դǻܿܿ졣
ȶһǳףġ
̣
̣
ʱл֪溾ȻĲשϣǵ˲ֻҪǲһɾһЩй
ȴ
µƣּĶǲȣǳ
껵һ
̾Ȼڲ
껵ĽǶȣֻǿ͸µĿ϶л֪溰ŷϳգʱϵıЩŤζڼʲô
Ӻл֪ŮȻһͣ
Ƿ껣ǳɤٻš졭šҡ㡭
껳˵
㣿
ɣô㰡


35 ˾ͳȥ
л֪溵ĺ޷ܾ
ŵ̬ûиʲôӡ󣬱ϾһɷȥĹѸôҲýɣ
Ȼż˼붷ʱšȴȻƿˣ
ûйأƿģǵ˲š
ણ
һ߸Ьשܽ죬ɣǸŮˣ
֪溣ˡ
λþűߣֻҪŮ˽һƼ껣
˵ģһŽ顣л֪溵Ĵ󵨺Ǵһֲ֮ǳŮ壬˵껲֪롣
ƫƫȽڹϾȻˣ
껵ĵһӦܣʶģڸ߸Ьĵڶ󣬱ȻһŤڳĲźһں
ܻȫľżڸסˣл֪溵嶼޷ٿ
ЩʧЩš
ģĿ־壡
ʲôءšһ¡л֪΢ٵص䡣
亹ֱð
̣ˣ˽ˣ
֪溣ôˣ
Ů˵еϤʲĸˣǵ̺Լ˵Ѧл֪溵ɩӡ
ɵϸأѦⲽл֪ǰһѽ˳Źȥһߡ
ɩӣл֪溵ָһЩղűкܴͬ
а̲̣ͻӦͦ죬ֻѹסˣڵôأ
껱ߴ壬л֪溵Ľֵͣ˵ҲǸѧϰĻᡣǸл֪溲н˵¼
˸߸Ь⣬ѦԲˡ
ôôŷҰл֪Щʹءš
ҸսţҲǲſѽ

͵͵Ĵָеȷˣһõ̫Ưˣţ̣
л֪溺Цһˣˤһ£ɰۻˡ

ģдС˵õַţ̣
˵Ҳǵģﲻϴ谡ѦǺǺЦ֪˰ɣԡҺӿ϶ûܲˤô
ǰҽŻû׻ָأһ¸鷳ˡ
˳ŸҲƯţ̣
˭ôСĵģϽģҷȥЪһЪдƬӣƹûС
ȱˣȫԡҺôҲϴɡ
㻹ϴô
û⣬ղˤˣһܻл֪溴ŽԼЪһ£һĭӣȲ·ɡ
껶л֪ͶأôԵ飬ͻˡ֮£ԼķӦͲ̫ˣһһ°
û£ĭӲ͸ɾˣţ㲡ŷȸҴɣøϴ裬ʡ·ඡ԰գѦл֪溵һԣأ껵TϣЩŹ֣üҲû˵ʲô𲡺ŷ䡣ķã̶ȥ߻·ˡ
껻ȻҪѦл֪ϴ裬ǱȻϲŰɣĻԼȫȫر¶ˣ
ҵ죡
£һ⣬ҲᷢԼ
̣ôҪңô͵
żˣ΢ӣĴһŷ죬ֻƵл֪溱ɶԼϾĭ֡
˾£Ҳǹ˲ˣϸݵĶȷѦڻ·͵ͶǰԶ̡ɱɩӽ̡
л֪溸ϥǵ˫ͽȻһͣ䶯˶ȴûлͷ
껼ӴһЩ̡˵ѽ̡
ಣ
л֪ɫػȻףƼźһֵʱɫȻһ䣬һ껴δĲЦݣ΢ЦЩԤУƺɭɭ⣺ôѲɡν͵ô
գ۾ЩĪţˣ֪ô껲ףŻԼôͻȻˣ
仯Ҳ߯˰ɣ
л֪ЦøˣĨŨŨʧȴ껲׽ˡл֪溵ָϻһ£ĭһǳǳĺۼڣˣ
ңҡ껲֪˵ʲôˣһƬհס
껡л֪溿˿ûڵסŮ˼ȹҵҸм㣬Щ£Ҳһ˲ݸмĨɱ磬ڵΪ
̣Ҳǡ
˰ɣûȥл֪Цڰ֣˾ͳȥɡ


36 
еǣ͸Ƥȳȡ
еǣΪҪƤ
ɣл֪溽Զˡ
ǲ㲻ɿӵľٶ껲ҿȥˣȱһᣬҽͺòã껰ס۾л֪Ų̫󾪶ѦԲýһЩ
棬ѦƮ֪溣ûɩӸϴȥ
л֪ԼƵ껣һ£Ъһȿֽɡ
ŶǺðɣоõ˾ͽҡ
л֪溽껵۾Цˣڣһ͡
ңǡץ˰죬յѽ̫ˣοô
л֪ͫȻһ˵ʲôο˵һ飬Һû
껶ˣͷҿǷ壺ȱ𼱣ȱ𼱰Ȱɩ֮ǰ˵һ飬ˡ
˵ģղź棬Ӧöˡл֪Ц۾˵һҲ޷ҴԡҺϴ裬ɽһˤ˵ϣƼɩӽˣͺæţ
ϸϸ׽л֪溵ĻǺͿˣѽԣɶôôˤˣ
ûĽˣл֪ЦЦǾͻȥɡ
֪ԼԲߣһŵĻ¿ԶҲͲˣԼҲͳ׾ˡ
ҽͣҽͻô껿ɥҸʱ˰ţûҾͽ˲ͷûˣȻ󡭡
ҿûʿҶأôܷл֪溸Ļ
ͷ룬һţŶ¥񿴼ʿڽ࣬ͷûҡл֪Цֻμ˵̫꣬ȣTʪ͸ˣΪ˳ȥС԰أͰˣ׼ȥһӣһЩҲҳųţͿǸͿϴֳر߶ˡ
л֪溵Ŀϴ̨һۣû˵
һЩţǣǳǳҿ˹ȥƼڵϣڴȥɶأȻҼǵ˸һ£Ϳʼҡ
л֪ɫԾر˱䣺ҽ㣿ʲôʱй㣿
ţҰϢ϶ģʱɩŽˣûüأһ׼ܿңʱҲˣڲź޹գգ۾ǿңôô᲻֪Ҷڲź󣿡
л֪˿ҧһһֵڵʱԼֻţΪɩˣͽæҷǽ㰡
껺ݺݸԼƣ׹һЩˣҿŽʱӦô˵Ҽǵõʱûһеġ
л֪ˤ֮ǰҸûзֽŲ䣬һ¿ˤ̫ˣҵʱӶˣȻҲſ
껵۾ɵԺǸǸȵĶô£
ȣ
л֪ΪľӿЦһ㣬ˤ˴Ժ󣬻᲻һࣿ
룬һͷᡣ
飬ƺȫˡ
군ˣ
ˣ
죡Һûȥ̣Ȼ֪ôģ
껾һ亹̣ңҴˣԲ𡭡
л֪ڵתһ룬ԳЦЦˣһᣬ̴ˡл֪ͣһ£̧ЦеСһȻֵ壬˼̫˰ɣѵڵഺڽζ漰ŮŽķʽˣ
ߺûҴһŮ̽ⷽ⣬껺ܲӦ
Ժ󣬲ĶٿΪáл֪Ц⡣
ǣģġε޵ݣ̣ǲǣǸˣ
ߣôߣ
껶ʱǰѦ棬ô߰
л֪üšһšɩӣ㻹ḻٱǸۡ
װûĻ
ڵλô
ɵӶܿԣ
ѦҪƼһˣл֪ǰڵϵƣ£һʱͲ塣ĵһʱҲˣڣ껲ˣɣ벻˻л֪еʲôˣ
ں˰ɡѦɤƮ߸ЬҲˣϽϴ꣬ɩӺؼҡ
䣬ѦͽȻɱſڣ
ˣ


37 ô
껷̾˿Ѧ͵׼Ȼл֪ȴûиᣬȻпɻ֣򣬺һקĻ˵ڸǵʵʵ
껱Ϊл֪溵ƤȣӦò±ģϾԼʱûκҪڵ˼
껴ˣ
һл֪ϲ׽һ˿ŵ˭Ул֪ȻҲ⣬˵ǣ浽⣬˭Ҳ뱻ᣬ̶Ҫ롣
ףҲǿվˡл֪溳ţռ˲Сռ䣬أֻǣһҶ
ۣ̻Բ磬ߣͷβŮ˿İװԡҺĭЩ컵ζ
л֪ѹ·꣬ƽͳɩӣҺöˣԼͲæˡ
ôУѦõҪˤһκݵģǵú²ܳԺɩӿҰ㲡ŷˣմˮ
ллˡл֪ƲüǲˣԼеġ
л֪溻䣬ͼѦƿһǣһֻֿ˽
ǽǵ껼Ϣˣ
л֪溵һæסԲȫһֻץסѦֱۡ
Ѧһ£תЦ֪溣ѵǲ˼ɩӿܰɣǼҿɾƤඡ
л֪溹¶һڨЦûУûֺã㿴Цңɩȥһһϴɡ
Ŷ󰡣ѦߺٲãҲǿǣôһ˵ҵҪˣĪ˺ܶ࣬´ң
治ǣˣ붪ˡ
ɩӻʲô⣬˾Ͷ£ִȥѦʹֱۣɿɩƣ֪溣ҪôţһϴˣҪǿҵСӣ϶öඡ
л֪溶ͷѲһϸܵĺ飺˵ʲôţĺãҸûȰ
ͱˡѦԸпЦһ£ţ·һŶΪѦǻﻻ˭ôڲ
OO@@Ħ껸л֪溶е㷸ɵ
ʲô
ѦҲҪһϴ
ҵ죡군ˣ
ɩӡл֪ЩͣΪ򾲣ȱ·أҪ˵˵ɣҽӻеۣûһл֪ʱ䣬˼շתѰơ
·ϸ΢춯ȻͣסˣѦԥһ£ǵؿӣô컹ûãǲˣУøȥһ£󲻵ãȵȵȣȥлʿ
û£ûԼ֪ôеᣬµġ
ŶǾͺáѦһЩҲãľİɣ㹤æҪסԺҲ䲻˵Ļᣬף㻹£淿ҷˣ˭Ҳġ
ãô˵ɣȥһ治Ӧ
ǡаɡѦͷ̶ϴ̨Ĵʯϣ˫ֱЦ˵ʲôأ
Ůģס̺ȥջֽţܼˡ
ô찡
һߣѦû˵أ䵽ǼʿTˣ˼Ƭ̣Цʵ֪溣Щ¶Ȳˣţɩʵڻɣɵһһʮظң˵Ѧգ۾ǲǸҸˣ
л֪溲˲Դ鿴껣û
Ѧϴ̨ϵTԳһЦƣҲͲ˵ʵǺǣһ治ûɷȥʮ˰ɣôʱ䣬㶼Լģ
л֪溸ɴҲ껵ķӦˣЦʲô
ɩװɵѦЦһ䡣
л֪Ц̾˿Ĳšǰɡ
ȻĶԭԼҲû̫ᣬ
ȻﲻҸˣѦЩͱӦвٺ׷ɣҪ˵ҸСĵˡ
л֪溳˺þãɩӣ˵ˣû
㲻ûѦЦǺǵؿǱߣӦɣûҵ˼Ҹˣû鰡¶ҲиˣţҲߣ͵͵Űɣ֪溣ɩӵ˼װɣ
л֪û֨
ѦЦˣɲɩӣʱҲøıı֪溡һתѦTϴξˣǰɣãôʵСһԿһŶ
Ѧл
ϵۣôᵽˣ
껺ë


38 껨DDл֪溵С˶
С껣л֪סˣɲǼ䣬ɫһã⻰˵ģʲô°
֪ʰɡѦЦø߸Ь˵棬н죺ǰЩ㲻ǻ߶ôСһﳤҲ㲻˵֪񡢻ƻҾȹȻôҿС˶ô
ʮ꣡л֪һЩɩЦвУл֪ȻڨЦŵһۣ͵ҧãĶ䣡
껹ԹѦ̫󣬼ˣҲǿġ
𼱣ҲǾ¶˵¶ѦЦδôˣεĺһЩҲû˻֪֪溣ǵһθɩӺ۰ǲ˵£˶٣ѦȵĪѾˣ
ɩӣл֪Щ޷ܵصͺһֻ벻Ҫ˵ˣС껻û꣬ҵôֹϵл֪溲ѦôˣΪһپⲻţлһЩ̵ζ
ɩЩ
ڳһֲֻ麹̶ٴζ϶䣬л֪һļл֪溻ͷɫȻãգգۣһһԴЦݣȻ֪١
޹Իؿſ죬ŵſͣңûʶڵסصֱ飬Ծģɿӿ
л֪溻ջЦݣμ䣬һ̾ϢԺƮعȥٿˡ
ǺǺǺǡѦͻȻŶЦ֪溰֪溣ɩǿЦģ㲻ǵ˰ɣϣҿڰϲŭɫı¸ˣǺǣĳǸ̫磬й֮޲ţʵҲǱҪģԼôʵá
ԭˡ
л֪溺س˿Цǣϰ˶ѣллɩӵĽ̻壬һסġ
ȻϰⶫǺѸıġ
Ѧ鲻˺СԴȤĿɩһְٰȴѽֳָһ£Ǻǣгɾ͸аͷҸ˵˵Ҳңʡһ쵽߶ҵĲǣžͷ
Ҳ˿ȻѦټ⣬ԼԺɾûദˡ
ţϴ˰ɣɶ˰СʱˡѦ۶ǰˮʪĳ죬Һһһϴϴ֪溣ڸط
УٴδĦ
Żˣ̵Ǵ˵ףԼȹ̵Ҳ졣ѦͲͬˣɷ̵ĸ磬Ǵ٣Լȥʮģ
껼ææл֪溷ͱһѣװСָУ̣ô찡̶߶͵͵ŵԴ㣬Щ룬ǲľӨԽҫۣһڵĳ嶯
л֪ЦƼԼһ껣ô죬µ񣬿ֻһϴ¡
껾㵵ŴͣһǿЦİɣ̣֪϶жţ취ҪҪѦ̴·ҳȥ̹׵ˡ
˵ĵɡл֪ȻʧЦ̹׽ڵ״ܽ͵ôţ⵹ûйϵ˵ģȫ̡
ô˵ҲԽŪԽңҪ͵ô
л֪˵ĵʵ飬ǰĵ˵ûϵӺȴ˰ڲǡ
ͣ
ƺѾòˣ
ɩӡл֪ɫɵذĿߣûϴͷˮˣȥʿ̨һô
ϴͷˮûˣ
ǰֻԡҺǶҲϴͷ
ˣ㲻˵ҼǵװʱˣȥҡѦ˵űҪת
ƿƮ᱾û٣Ҹֻ꣬ȥʿ̨һˡ
ŶѦվԭĥƬ̣Ǻðɣһ¡
ĶȻز˰Ѻˮ󣬾̸ɩӳӺ͸ȥʲôҲ˵ʲôҲ𿴣һܵ¥£֪û
Ŷߵ껺ͷģֻҪɩӱӣͺðˡ
ʮӺ󣬲ĴűѦ֨ѽһ˿
껿ʼʱ
塭
ġ


һ
壡
ƴವһ´˳ȥȻҪһɲǣǱѦϵķžȻֱ͵ƿˣ
衭
һľĺ껺л֪

л֪溵Ů


39 ϴ
ˣںжյġ
̡οѦʱǺҽԺ
Ѧ׼һϴʱ껺ûڵһʱ˵Ū˲ýء
ʱ˿̣л֪ҲˣýͲȫͲֻͨҪЩ˼Щʱ䣬ضס
Ȼƿŵһ̣һУƺҪˣ
Ժһͷ군ˣ
˵һɾͿɴл֪ĻɣŮDD
һ˲䣬л֪溶ׯصӡȻɫ
Ѧ˵òл֪溵ͷ⣬ûټ޵ԭ򣬾Ůʲôõ뷨Լеĵλ޴仯
Ѷۣʹл֪溶̹ˣΪģŮ
л֪ǰֱͷ
껱Ͼǳˣ衱˱ܵķӦһ٣ֹסκͽȻ˻صл֪ˢһֽˣ
ףϴţƮ䣬ڽ̵£Եúܲг͡
л֪ҲӦ͵ӹһĨײĽȥʿ̨ˮ̣ˮˡ
Ǹĺӣĸ׵Ļգգ۾Թһͷ裬֪ˡתֳš
л֪һץס껵ĴۣѺٱƽߣȻˣ죡Ҫûһʱ䣬л֪һͣйƤһ㣬ȥ
ѦȻˣ
֪溣ôϴ軹ˮҲǵģȥ쿪ѧһ죬϶۵Ĳ塣ѦĻЩԹζŮҲȽ۰
л֪ǿЦǺǣͻȻˡ
ãáѦЦЦû뵽ǵĴֳҲʹСԵʱǲɩӸղŵĻЧˣͺðԼ̫ʲô͸ɣ˵ʲô˵һӣòһֺô
л֪̾ϢһƽҸңĿ
ãҲ̻ˣ裬ʲôˮҸ
л֪˼ˮνʲôС
ȵȡѦס˴Ҳһ磬һϴϴɡѦЦŰ̽˹ղְѽˤˣŸϴϴţˮ¶
ŵĸٴˣۼˣܵǰ裬ˤˣƤôôѪô
û¡
ģ
ƭ
ǾͺãǾͺáظ˿ţȽŲ㣬Ҹϴɡ˵ţغòţҪ·
һ˿ůϢؿڣл֪Ѹٻָյĵģ軹ûϵ̶ֳأԼϴȥɡͷ껸ɰͰ͵ߣڻŮ·ӣл֪һֱֱ
껿ԩˣй٣ֻԳŮЩδĴûʲôԽ۰Ͱ͵ߣȫ˼վ뿪ˮȰĲ
ǿɲУҪϴã˿ô죿
Ļˣл֪΢ŭ軹ûϵҪ˰ϴĵز
Ͻ֣ǲǣҪҪҾŰɣҪˣ͸Ͻҡ
л֪ȰҲֻգͷ껴۵СۣŶԲߡ
ףãֵسŲӳǱƣϴôôͷ
ţԡҺء
ôҲûϸϸǲǹ󱳣ţҽȥɡ
㣬蹻šл֪μ䣬ֻŮϰɵԡҺĭһЩ졣
껿̶ߵ˵ô찡Ҳã鷳ˡ
л֪֪껵ĴȻҲҷƢˣ껵Դȥ¶㣬ţֻȺȥˣϴȥԺһߣ뿪л֪Ҳб̫࣬벻ŮƳΣѣ
л֪溼ֱʱı飬ԣֻлȥˡ
Ŷл֪溵ĻɸģǣЩϴɡһСģԴеմˣ촽̵Ķϣ֣֮ͬСһֱֱл֪溵ĶУǵԴʶҲԱһ㡣
üû
껺䤱溣̣ҷҲǹġ
û¡л֪ԵúܵȻԴһϴˣţͷժҰϵĭӳɾɡ
껺ֹͣˣ


40 ӣˣ
ϴ裿̣⣬ⲻ̫ʰɡúܿ죬⣬ЩСڴϾ츾ܽӴĻ᲻ǳеġ
л֪״ʲôô
ҲԣԼ̶˸⣬ٳ裬Ҳʲôˡ
һͨҲûκˡ
껺ٵصȡ²ͷš˿أһˮһӿˢڶߵĴשǽϡ΢һˮ껶߶µذͷ׼л֪溵ĺС
¶ȡ
̵ͷʾˮºʺǶŰɫĭš
껽۾ֻһϸϸ϶һ뿴ֲҿìܱ顣
ˮ±ȽУл֪ۣӡ
ԡҺĭ̫ʱ䣬ٵطΪˮɾǱ˰״̬Ϊ̷Ůһ㱡Ƥջ
ȻҲӵϰܶĭǽ壬ˮˢ
룬Ҳûл֪溵˼ôָ̼ͷߴ궯߳ˮ
л֪üһĨãͷεʲô
껸󱳺öԡҺˣϴֻܰ꣬ҪԼһ£
ǡл֪溶˶֣ȷʵɣţɾ֪ô
һ˿вζͷףס
˵ĶɾǲԼͰɣ
л֪溵ģУֲҲݵķϸԴᵯԣƸȥĸо
껾ûۣӦò֪󱳵ԡҺѾ˰ɣ̽ӹͷǰ°ϴֽںûɾ̶ٴΡϴһζܵģ
鲻Խ£ƣʴţž׵ģֱһź۽סβһ׵ĵط
껻Ȼѣ
л֪ŤͷЩӵζûã
⣬̲ῴ˰ɣ
˿ˡ
ã껷բţظɾˡ
л֪һ鿪Ƥһﲻӣһлȴû˵ĸо
ˮֹסĴæһ䣺裬ϴô
л֪溲ٵʱ䣬Ҫ˵ϴˣɲѦȴһͷûϴذɣϴͷˮˣƻҲˣ㲻ôǾͳϴͷɣںһ򡣡
ŴӾӹϴˮȥĸǰȻл֪溵ֱȴȼ߽ǵĻ˳󣺡ƻٳ԰ɣϴͷˮ
ˡ
һǰ
л֪ƿ˿̶̧ұۣǿǿش򿪸ӣһ֮£ֱȴ۵
л֪ҧҧղˤ̫ݣʱڸĻôϴͷ
ˮϴûϴˮϴЧζˣ⣬ᱻƳ
껲Թɫ£ؽӹ˿Ұϴ
л֪ԥһ£üҡҡԴͷϵԼҲǾ֮ͣϴͷһл֪溶ٸоЩʡ
Ķͱҿˡɷ˵΢ȵˮ̳մʪϴҺͷ
ǸŮ˳ӣΪŮϴͷ껾ǵһΡ
л֪溵һ£껲ΪҲͷȰĴ㣬ۣķ
ϴͷ£ԵúרҵǷ˿ͷƤ
оͷźţһʸ˲л֪ȫԴƮƮģⶼЩֹסϮܣˡ
л֪Լûע⵽Ⱦʶؽһüͷл֪溳ĽҲסĦ˼¡
֪溣
ڽŸб⣬껡л֪溶ѷɵʱһֺֻ׵ɱǰˢӻ֮һ
ϴͷֻҪУɩιƻеǩһ۵Ĺ⣬ֱ۵Ѧȫǰ
ҵţ
껡л֪溵һ
ΨһֵҵǣѦʱԴû￴˼λԱڵҲ껡
ȻֻҪѦһ⣬ֻҪѦһĻ
˾ͳ군ˣ
껴ҴΪڵ׵ľ£ر
л֪Ҳ˸ֲ޼ƿʩ£ֻ۰Ͱ͵سǰѦ
ι㻹ԣѦüƿ˹
㲻㣬˭л֪һˮĽڣȴ˱¶ĵߣ


41 Ѧһת
ûκԥһ̽һڽƻ룬֨֨׽
ϣ漣Գ֣
л֪Ѿ˷׼̾Ϣűۣķʽ˰ڽԭ
ԣû˸ѦԳЦЦͷعԭλֹٸһ顣
ᶼ쾪ˣǽԴҧǩϵĹ⡣
л֪ͫףͼѦЦǺǵضԴ˵ĸˣղžҪһϴ裬ҽǺǣ˵ʲôҿЦɼСӿ϶ඡѦֻı飬Ȥл֪溡
ɡԵúǾȣÿ춼ٳԷģô֣
ҹﱳ͵͵Զʳˣǲѽ֪溣
Ҳʲôϣˣƹˤ뷨ͷ̵СǶƲŲӿţûСӣıֺܺá
ол֪Ťߣ˲ĿǰӲ£۾գ
ѦΣ껶ҧˡ
ӴȣԵûͦ죿
л֪æװ׽ŶءšԲˡллɩӡ
˾ͺãЩϴͷɣһߡѦˢһ£ºϺˡ

ˢˢ˿
л֪üקק껵ĸ첲껻ͷɫؽ̵ԴȥԼλãԡද˳˿߳ˢϴˮĭӡ
Ϊ̫ʱ䶼껵ߣл֪溶޵͵ϰˣμ䣬ֻ̾Ϣװ֪飬л֪溿Ů˵һʮСк˵ϾջһЩֲòӴ£͵͵ۣҲΧ
ϴˣ·ݹɡлֱ֪̽⣬һãһأĴС
ϾͳԺˣֱӴСװɡܹɵɫе࣬հˣµġ
е࡭
⻰롣
صл֪溣ʱҲòһЦǰԼƺⱲӵøɸɾˡ
裬Ӵ򿪣Ҹ·ɡ
áл֪溳û֧һȥԺɣţԱһ¥̨ҲУҸԺкһҲС
ҸղŸԺ绰ˣʿſڣЩ֤ȥġѦһ򵥾ݺ֤
Ӧһȥˡ
Ůڣл֪溵ѹԼ˲٣߶һ䡰˰ˡ̶·ݸ껣˼æ
̵ָָɫСװָָԼл֪ͷȷ˼صһǣ׾Ϊл֪Ūš
л֪溻Ŭ֧Ѧɲ֪ΪʲôʲôɣѦһ㣬Ҫտ˵һ˲ġ
۵ɩӣл֪ûκΰ취
ſصԾԾԵش˴֣ɿǳɫڿ㡣
˵䶪˵Ļദ˰죬ԼؼĲλûܿأΪź漴׳ӣ˳̻ԲĴȥ
ಣ
գգָۣûڿӰӣֻл֪溹һĨΪΣյЦһգգԼ
ԼɡջЦݣл֪溺ǷѾĴڿ󣬲ȫȫطſˣ˵Ѷ棬Ů˱ϾŮˡʣµһ껣л֪Ҳ㲻Ϲˡ
껴Ͽһ飬ȫ״̬Ͱ״̬Ů˶˵ջԶԶʤǰߡ
ҲôΪ
Ȼол֪ǹ¶ĳģֱϢ
Ϊл֪溴ɫŮʿСװгһԺ״ּ̬У˿𺳣ӵ欷ϡ
Щã
ҲãҲգ껶ǵĸоͣϲĲϣʱ̣ƺҲⷽ淢չơ
ԳЦЦһ롣
̵䣬̵ݣ̵ı̵Ů
谭̫̫ˡ
ǣʵһЩɡ
л֪溵Ůϵװ£ׯȫòƽ͵ؿ껣סһлᣬȥ
껲ͷ
л֪溿˿ӣӻγ̶ֺϣѦڲл֪һȳһջȥڣϴˣ׼Ժɡ
ѦãţЪһ԰գȥ
л֪溼״˿¥ʱðҴƿȪˮɣҪģллɩӡ
¥ΣҲ͹ȥˡ
¥ſвѦȻһ䣬վڲǰҡҡͷ϶Ǻϴ衣


42 ϻ
ﲻݡ
Ѧǰÿһ仰껡л֪Щ˷ָζÿλСΣ
ΣȻҲ⡣
Ҫϴ裿
ϵۣ
껸оѦ˵ȥԼಡ߻ȺţӺץͷƤ
л֪жôɫȴǻȻ䣬ЦеɩӣȥϴһôȰҴͷɣֻЩ
ߵеѦƳһЦл֪һۣѽ㣬ʹˣϴò˰ȣͷУȵȵңʮӾϴˡѦٴ̤ڵ䡣
ɩӣл֪ȳȿ׷˹ȥͷϵ˸պã˵û룬ҲܳʱմˮͰҴɡ
Ѧһ˳˲ͷӹȡӺõԴǲˣ󣬺Ǻǣתðɡ
ˡ
Ž裬ˣھܳԺ
ţͷ˾ߡл֪ô˵ҲΪ˴Ѧϴͷ
л֪溡ѦŷţûпͣƬ̣һŤȥ䣡

ںϵʱл֪溻Ȼѣʲôȥˣ
ϸϸɤԲƮ䣬ô
Ȼ£
л֪ȴô˵ţû¡һĶƮȥ䣬¹һ
صġޡ껴ʱ鲻ıϡ
ǳǳˮʱ޿̲ڸ껣һ׾⣬иŮڡ

ˮ죬OO@@Ķ󣬴߳

л֪溡껾һ
л֪溵ǿҪ£ĸ׵Ѧ˲ϴ£ƺѦˡ
ߣȥϴˮȥ
á
Ѧߵ̨ϴˮ󣬾ͽȻתͷŸոպϵĲţ¶һȻЦݡ
ߵǰѦֱ۴Űϣ뵽ʲôüֿ˿ߵȾͷл֪溸Ƭ̣Ѧջֱۣٴγ˳308ӵŰ壬ת׷ĸŮ

껵˺þãȷϼ˶ԶץʪTæϣ̶ŵضֵ໤ʿһ˵ҽԺ
һ±ץסΣ껲̣񾭲滺һЩ첽ؼңǷݹ˵ķ־ű
ﻯĹ־ʱͱʱˣȻ𣬼ﻯȫûķ£ЩӢĵù
˵Ӣķ붼˴⡣֮ҵļӢˮƽԾȷطġ
˼ȥ껾ȥѧУ̽̽ǵ̴ǽӢģֻˡôӵĳ̶ȣ·Ӣרҵ޷ʤΡ
ң껻һĿģ켣ıһ£֪ԭ򣬵ʶʦδࡣ
ģļǵãӢһģΪʲôأ
Σ
ڶա
ƽͷסϰϰˬ
껱ŽʮĴߵﵽʦ̧۾ͼУǰɫ翴ɱ˵ĿɨӿУ԰ѧ
ҶЩëʶͷ룬ӡʵҲһֻǴ¼סˡ
źڿ۾ٸʱһɫְҵװɫ߸Ьϱصɫ˿֮࣬ЩݵģԵ˼Ů˵ζ߸¡زͼƯǱ׼Ůˡ
㣡ƯüͷһĴָʳָԲָһﵥкУǰҪƳ㣡ǸһɣΪʲôУ
ңҵ·̫ʣ׼ءҪ£˴ȡУ󣬲űС
׼У԰ʱϬĿˢشϣϸϸ˿ǵҵѹ㣬㿪ѧǰͷһôҵĻԷô
ҲҡڨЦǷǰһֱأûüǼ
ĸǩֵļݸ۾ƣ̶ȡһСӣͰ༶
һһ࣬껡
žһϣﵭһͷȥɣһټ㷢͵ġ
ллΣ࣬һȥͷ
òﲻɶ࿴ۡ
껽ѧ¥󣬽άԺӣϻ
ϻʧЦתͷҸʦţ


43 
ſɲġάԩСҲ˵ģ˵߶ģ˽¶ô
ϻһƺʵЩţȻϸϸȴҲʵ
һһǰֻ½½ͬѧһسеģ˺þò뿪
άӣǰôˣ껲һһģʲôأ
ά۾ֱضŵһŵĶѩһ䣺ȥʽɣȽϰԣʲô֪첽ͦؾѩλǰԥϺ˺죬ȴָ֨ͷɥػصλ
Ȼ椼ɣһһҪ˵Ϻء
ߵλ껲ɫضͬͷĸ׵⣬ɿЦǺܰ˵ĴժSONYǳǳһЦк
ǰɣǰŮͻȻŤҽнܸʶ㡣һԸ񣬸˭̸ûʮŮӵŤŤ
ӣ껺ϲǰˣˡ
ͬѧҳΪ껺ǺЦЦԴսһЩˣмһ£ţղҿĺܶ˶۰򣬳ʲôˣ
һЦ۶ǰķ˿ʶˣɣУ첻˸ʦݹô¶һʹȫУвв֪ˡ
껺գԭԼڵġ
˵ʦܵģ˵ʦģɸʦ飬ҽǵһ˵˼ֱ̫ˣлᣬһʶʶ˲Ű߷ɿ컷һܣ͵͵껣˿϶۰࣬лɵĿô
пЦʱûС
Ŀ¶˷֮ɫͰ͵˵껣дˣɣҲ䵽ϣȻ̸ݡ
ŵԴⶼ㷢ˣǺǣҡ
һǾּ̫æסͣ㣿
мءСһʹţɣ˭ɵԼϰң˵Ǳˣû׼һţΪҲ֪ʦһۣô£ôед飿
Ĺ۲첻νϸ
ιιͬѧǿʦϹϾʲô°껶ԽԸָƣϣ֮ġ
ཿɰͣ㣿˵ʽһʱ仹ûӦ
ȻЦţҲͬѧͬѧˣֱӽ껰ɡøͦͶġ
ҺӾˣţйʦ£㻹֪٣
ҵ죡һ𾪵ģ㣬㲻Ƕϻʲô˼˰ɣû˻డ
ָߣһ˵ԲŴģι㲻ǲ֪ɣ
ôܣʵЩС⣺ڸ߶кܶ඼ѧУģһ֪ˡ
¡ҳʷıԭܾﲻ̤ʵ
֪ʲô
ĥһ£Ͳʦаɡ
ȵȡҿͳһֻµСֻһ˼ٶ֣ãֻһ£ƣһЦʮţżŶҲδ飬ʦν̣ȥ걻Ϊ̴Σ̵Ը񣬱ͬѧ˽»ϻ˼¡
껾׽ŽĻ˵ھͽʦУԼٸıʷҲı䲻ǰôĻƺǸˡ
ллǸҲ֪һ£پô
Ϊѵüëʱֻ̫̣ܸŪЩҪܣһһȫġ
šǲˡҡҡͷѧУûиʦʲôˣҲǽӢġ
Ҳû룬˵Դɣϻһ칫ңҲǽ̸һġ
ԭˣҲǽ̸һġԽԽͷ̫Ѩɴʱ⡣
ţллˡ
ͬѧʲôЦؿһۣ¶˵ܰһѹԵôãܶ໰ź
ʱάһ˺ӣҵûд죬ҳ
ڳУҵÿ쵽ҵĵһ¡
̯̯֣źҲûдд껾ԼѾûбҪˣֻ򽯱һСܳλźһȥˣȻҲûдҵ


44 عϵ
ҵǸΪͳĿҲʦҪɱĿꡣ
νħһߵһɣʦϴѹ£ͬѧǵķֶҲͻƣﵽһŵĵز
е˲ң໥ҵеΪ˶㿪ʦͻȻϮܵٳ͵͵ϮȵȵȵȣŪԼƸɫСһ㣬ųǹܵ׷
ߵˣѽˣ
άĹˣ߼˲ڳҵǰҵȥˣ콫ĿŵͬϣŴЦɲԽѧҵ
󲿷ͬѧһ㲻ܾϾҪһദ꣬ΪС˺ȻǺֵáȻȴСŮͬѧܷгҵΪҪԭʦҵһģһ̶Լõӡ
ˡ
˾ͣҡԴʲôҲû˵
άŬҿ϶ԭⲻĳʵĸģʦƳģллˡ
еԲͣȻҡͷ
˾άҲ֪ûϣˣһ䣬ĿתƵˡ
ʱ첽߽һʱеŮȻͬǺںɫУŮȴѿȺڶһЩ¶۵ļô塣
˽зȻʶ
װ鼮ְҵĴѧҵɡ
Ϊľҡͷ
״ƲͣõһЦһЦдѧҵô˵ȲϴƯɿʱеĴͿŵԸ񣬻˲Ĺע
ϱǸ͵լУæǷҵݸддˡϱԸƫԸҿ۾
ллЦЦŻҵ
֪ʱǻصλȰҵ껣쳭ɣһˣţ㿴ʲôأ˳껵ߣƼ˷󿩿һЦԵ͵͵껣ΪǰбҪ㣬˰ɣѼ࣬Ļһھ͵ûһ㡭ҵ˼˰ɣ
˼Ҷûһ㶼֪껱߳ҵߵ㻹ǡĻû˵
¶Ǹһ߶ģԭһѧУط˸ۡ
Ǻǣ㻹˭¶һ£ţҪʲ¶ңĲ˵ǰʮͬѧҶ˽ò˽ˡ
ɡԲѣתתǡ˽⵽ʲôز
ͣ±룬٣ǸĸмСòС£һ֪ġ
ϺȡȤǺðҸ룬˵˵˵͡
껵ҵݸգԥһ£ЦǺǵû´Ļ㸸Ӧλп״Сĺɣ
䣬ֻƵýȻѵŴͣҵ죡ô֪ģܡֱܰɵˣΪǴţƤ˭룬˼˵λá
Ҳ߯˰ɣ
صؿһۣҲϹµġʵ˱ˣ껻ǲǸĸΨ⡣
ǰ˴ʷΥĴڣ༶λڻһ£ҳʱ򣬸ĸԱߣ׾ͿɿбĽ׵ĲӡҲȱҪࡣ
ѧҵأҲơ껳Ŀ͵Ľ֡
κ󣬽ŴӾȵһҡͷѧҵ̫ѣͼдˣǳ꣬ҲܽţмʦأٵȵȰɡ
껿˿īɫڰбϷʦұ˵ͷ
껡أͬСüͷῴΪʲôдҵأ
ͷ˼ˡ
óл֪溰Ůúֱͣá̶ӳȡһСӣԵ͵͵ݸ껣ʦˣҵĽɡ
лл껸мصлû˿ؽ˹
άƼˣǰҡͷγԱȡ
Цһֹʲôά۾п˺˵Ĳ࣬ôôأ
һ۾˸εƣ껣ǲʶˣ
һۣͬûа
ܰɡգգۣڹʦ칫ſڣҾʦӧҪȥ鱾У껣˵ʲôѽ


45 Ǯ
ҵ˵⿪ѧһȥ껼Ͷһ£һ԰еĽһЩѰζ
С̺ˣſͣɵҲû˵ʲôԲʣͷϰ𹦿Σֻȴͣš
νʼ򣺡ȥҼǱˣ˳͸ˡ
ζءŶһ껣ƴЦǱŰҿʲôû˵ٺ٣ҵඡɫ֮Ум˷ܵɫʡ

Ϣʱ䡣
ﻹڵһ£Ϊ˱գýάѷ־űһ飬һ¥Ӣ칫ңţõӦȥ
ˣһǰӢʦԴʮӣ˳ñȽϾһڴ߳Է˾ڽʦڴķѧԵĺһЩҲޡ
ʦмӢЩƲȥȳԷż
ٳڣ̶Ϸиǣһòͽֽ죬һ°ָָ칫˵
æǰĽűԼʲдµķ棬ݸӷһ£ţԱߵЩӢõ׼ģ󲿷ûգæһллʦ
ϽĵĺӣﻹǱȽϲģڵͷǷݸӺ󣬲šüͷⲻڿյģȵ˴ѧŷɡｫǷݡDEATHNOTEĽűǱһ¡
껳ûдӦ˸ڣϰһЩѶȵģӢҲкôȻĿܷڸһǵ֪ʶϣôдĽأʦ鷳ˡ
ӵĿָڸһ㣬ðɣԼģûȥĸģȹҷˣٶſűɿ롣
ƣһЩеĸо
鷳ˣʵڲ˼࣬ҾȻȥˡ
š
Ҫŵһִ̣˼ͷ
һһ
űרҵӢʦ϶û⣬ֻɣͿԭⲻظBANDAIʼȥˡ
ȴһ׮£Եࡣ
2001ʦݻûŽߣ£ﵽѧУſڿߵĺͬиСẹ́Ҳᱻʦ֡
ž
һĶȻȴ껴Ļ
ֻéһС죬һƦس̣Ҳע⵽˸ո껣üͷѸһĸ꼶ģǺУȻҲʦеġ
ŶǸһġ
СƦЦһλ߽һЩӲǱ۲ۣģʲô
һ࣬껡
СƦ°ָָЩŵܿ˵ûУ
ʵ껺ϤǸ߶һ졣صѧУƺﶼ
ҡҡͷ˼Ҹʶ
ܿô˵ֱ˺ü£ʶ˰ɡԸļһıʲô죬û׼㲻˳ۣ͵Ҫһ١
ޱصͷʶˡ껸άûܿͻССļܣأȻҲûٳԿ
Ҫ˵껴ˣܿɫĪ
ܿЦס껵ļ򣺡Сӣ¶ֱϣǮ
Ǯ껸ϽóǮ٣
٣ܿزһ£ʲôѾжǮҾͽǮûУܿƲŴһǮͽȻһϲ
Ȼ٣
Ҫ֪һһĺһ㲻ôǮѧġ
ͦǮ
ϰװЩǮԱʱ֮裬͸ϰߴһԼ飬̵ˡ
˵ӲܿǷ绹ʱ䣬ǮûУ
껳Ĭһͷ
ܿͶˣҪǸҸ˵Ҳġ߶ԵܺãҲм鲻һˡ
ס
㻹֪ȤȥɡܿŰԪģٺЦ
Ǯģף

Ҳû飬ͻص˰༶һ˸λĽά껰еһߣ¼ôá
άһۣаҲǿź棬ٸģף
껺ǺЦЦûʵ顣
ŵų飬װġ
̫ᣬ³çԸ嶯ʲô¶ֻȭͷڵͬˣܿĶԹԹҲʱһˡ


46 Ȧ
ʱ֡
Թȥ껨Ǯ˸ͷڶʮңʦͷŪóһЩͲѧͷԵñȽʱС
˷ͣ˻ѶOICQ̴˯¡
һߣܿںͼ־ͬϵֵһСݳԷ
磬ôˣһС̾ܿһƣǲǴӸһСƨǶǮˣ
ܿ˿ơƣ٣˵ˣһʻǮģס
۾һʵ˶٣
ָܿ٣˸ۣҪǸǽ٣ٲ˻Ҫһ٣Ծ˵١
Ȼü˳Ծһˣ׷Ÿƣɷˣٺ٣ľǮǲҲˣ
û⣬ſ˺ȰɡܿԵúǴ󷽣Ǻӻˮ̣ȹ쿴ҲեˣǺǣǮ˼ҵСǺã¶ҪǸ㶨ľǮͶˡ
ʱһ߼ҳɾ鷳ˡ
ܿںͷҲûǸӣߣ˼ҳٿǮ㲻ʲô㾯ҲܰôΪǮܿҲûҹɼʮǮģԭⲻػ˼ңѧУû֡
Ϊ㣬δܿŲ£δʮĵڣڵ꼶ֽǮԲˬ

ա
ά¼͵͵껣¼ʻڰײݳ޲Ʒ껼ǵãⶫ2004ҲĻأһͥ
˼°껱ˣԼУſڵĹܿụֻ̂
٣Ѿ̣
̤ܿΪˬǰͰ껵ŵͷڵأ´γۣûУ
л֪Ļˣ껿͸ܿĻǳˣҲǲ⡣ʲôʲô˳ۣ˭˼һ١
ҲûЦŸ̡֧
ܿ״ЦˣǮô
ˣˡȡǮһԪݸ͸ôࡣ
ܿҲ⣬ȴ׺һ´껵ؿڣСǲǲˣһٿǮҪţжǮϽͳ㣬Լ
껿ɥôˡ
ϻܿƦƦظһȭ㲻֪ϴиСûǮأ°뱲Ӷ²˴ˣѾô
껹ȣˣ
ˣܿ׺ݵЦҪǲ¸ģɱˣ
кЦȴŴͣ㣬ɱˣ
㣬ʦУûܿҸɵ¶
ǣɡҰ˸пǸȫѧѧѡѡ
ôһ˵ܿһ㶣ͣӣתЦðߣȡǮȥֻˣˣúŪе㻨Ǯ˸ˣ
˹ȥѧУĹУſڣָָܿԱߵԶȥǶȡ
껵ߵ˹ȥһλ󣬻ܿȡ٣
ϻܿ߹ȥ䲻һţжȡ٣
ȡнưΪѵָָȡӫĻϵ֡
ƣ
ܿһ£̽ͷȥɨȫ
һ̣ܿȻһԲ۾
һţ
ȻһǧǮ
ɫЩˣȫߵĻ㹻㻨Ǯˣɣǳ飬ȴԲճˣ
ǸǮҪ¶˼ӺѹԵսʤǣܿҧȡһǧһЩһǧҪǳ⣬Ҳֲ
һǧԪ̤ܿܲʵ˼͵·һǮʱû¹ôǿҵջôԷŹ
˳ӵ껣ܿԶһ䣺ҪǸҸҳʦ˵СӾˣסٸҹһǧ
Ƶѧѧô찡ҽѧѵǮ
ҹô죡ܿĻ͹ԹܿĻԺѧУ£㣡
εͷǺðɣҰǮ㣬˵ãҲܸô࣬Ȼ֪󣬿϶ҡ
һΣǮԺûˣ֤ܿ


47 Χٳ
ܿܿһصѧУʱڴѧ¥·üˣǸʲôȥˣ
ܿһ۾˸ʦȥԷˡҪ˵ܿµˣҪ̴ˡ
ûѧУô
ѧУĲ̫óԣû
°ָָѧ¥򣺡ܿȻȥܿһۣʾϹ˵һһͷˡ
ߵԣʦ¶ô
ôһ𣿡ɫƳվ¥ߵܿǲǸǮˣ껣ʲô¾͸˵ʦܿƷУһǰˡ
ˣˣȥ˸û¶
￴ģ
ġ껼صͷ
Ǿͺã¶ĻǹʦҲУҲУ¡ﲻĵһ䣬ͷ뿪
ʵܸмɶĶԹһ仰ܽģϱѧУһǧǮǸ洦֣˽ǡ
ԣ껲ûнʵ
˵ඵ¼ʣһЦһ߻صҡոȣάԺͱͱӵӣܿˣ
껾ȵô֪
ҸġǰĽͽȻعͷصضںƽŵȹʱ·껣ܿ˿ɲǺöҸ߽άǰϲʶȻ㲻ʶǾûҪˡ
άͬؽӿڵ˵öԣҲϲһ쵽ţƺģ˴һ٣άԴǵӣǲСӽǮˣҪǵĻۿɲ̣
ɿҡͷвУܿ߶û㲻мҪõѣҪǴ϶Կ룬ҽʦҲҰô
껺ǺһЦ˵ʲôţҪǽǮ̵ôǰɣάӣ
άˣҲԣСʱƢһء
ŵ껣Ƣ壿ҿƼʦĸоɸèһ
٣ǲ֪ӿŮһ׼ɣɶԱ˾ͲһˡάŮصȺóˡ
°ЦЦԭˣϲŮ˵ϴôһϻ¶أţеǣ˴Ĵָ
ϲŮһԴôԣ˼ؿһ£գգۣ֪˼ʲô
Ȼһ飬æ˴סάϹ˵ûе¶Ů֣뵽һЩģǽд֪Լĸʲô뷨鷳ɾʹˡ
ڶϡ
յѧУ껾ܿ˸͵Լءܿǵ§껵ļ򣬴˲ٳߵСֻ˻ΣǮء
껳һ£ǮһǧԪǮ˵ˣһΰɡ
ģҸҶ죡ܿóƱ껵գĿ¶ɫԺôϻС㣬ûУ
ˣһȥˡ
ɣ
껣ܿһ˶éüͷǮ̫˳ˣɣ᲻¶
ǧٿ鵽֣ܿû˵һãѧУ˵ýٹ
ˣôǮҲһˡ
ܿ˼ǮĴ㣬̣Цеػص༶ҫȥˡ
Ͼᣬͷװס¶һ̧ܿƮƮȻؽ껵ȫ̶ˡ
ǸԩͷҲȥһ飬űõӦȻܿȴҡҡͷȥˣµʱ¶
⻰ͦصġ˰룬Լźôˣȴȥôܣ
磬С϶һû£ȥԺֵܵĻʳѶ˳ˡ
Զԣһȥ
ܿ⣬ȥѾ޷ֹҲֻõУҴȥǴģҪȥթ껣ʣµһǮͶ˿ڴˣ뵽˴ܿܲģԼ졣
ʵͷҲֻ˰ˣĲһġ

ա
껸մӹﱧĹҵذʱæ˽һץס껼ˣάܿΧסˣڲٳ
ɫһô£
Թؿһۣ㣬Ǽ۰ȥάͿ˲ԣĴԭ򣬺һ߶͵͵˵ܿÿ춼ҪǮҸո߽άȥܿˡ


48 ɣ
֮ûά˵ѹס𣬰Ūң˭롭
껰ѽĻԺתһ飬̶ⲽȥ
ԭԥһ£źҲ껵Ĳ
˵ʱСͬѧȥǰֵˣɿ鷳Ҳ̲סСȥ˲ٳ
ĸ׵ľˣæ˵ʲôҲð
ٳǣҸ
Ǿѧ¥Զλãʦ׿ֻܿΪ׵ĸ˽άΧסһɫ׺ݣӣһҪɼܵģ
ܣݴͬѧҲԶңǣЩϲŭ޳˵׼ԼҲء
Ҳʦ˭ʶܿܿҽţƦʮؿűΧڵĽάСǲǲˣҪǮЦ
˸ŹЦ
ά۲һƣȻһҪʲôǮףӸ٣ԭⲻظҽ
ܿװɵգ۾ףǮôô֪
άӣ
Զ껸߸ߵĺӺ󣬷껱վ˽άǰܿĵؿһۣСİɣߣ껣Ѿˣ
ά˼зǼ˳ӣҲ߯˼ˣ㻹˵ҵֵˣңܹǶǮ
ļ򣺡¶˵άӣȻؽңҴ
ؽңάֱۣһؽҸ㵹ǸϽҰۺðǮҪӵϸ΢仯άȻˣôҲ뵽ԼĺѾȻҲ˸ʮȵĴת䡣
¶ǰ껿϶һȭͷȻڡ
ܿҲִŻ껣ҹǮô
껿û˵
ܿҲ֪Ļ̱ŭˣ㻰أû˵ҹǮô
һţһĸˡ
껰һ£ܿĽ׳֮⣬ʣ˶һͣԼռˡ
лú˵֣رܱߺʦϾʱ䣬ʦһڰ칫ңԽԺֱţ
Ǻʹһ첽̴ڽӵŵĵһʱ˦Ŷŭɫ߸Ьڵ浯һžĸƵʽࡣ
ˣܿüͷǮ£Բʦ֪϶鷳вص껣Ҫǻʦдţ;͸ҸɾȻС㣬סûУ԰գ˷ֿƣһ죬ʲôûһ㡣
껰ѽάǱߣڽ۷ʲô㶼øҰάסˡ
գۣΪʲô
קŽάǺһЦסһҪס
ڽάԵʱδϵʱܿЦʱͻ
ûκԤף껶˶ӣ˾㵵ĿӾ͸ܿһ£

ǹӴ죡
һȭܿϣһҽУ˶뿪˵棬˵һʵʵײеҵϣ
̫ͻȻ˸ûӦܿһһСˣ
٣
Ѿģ
˻عžͱȥˣ
ά껶֣׼ȥæȻȴק½ǣ˵ȥʦˣʦɣ֪ΪԼסά
סֱֱ֣ɱߵЩ̶췴ǲǣҿ˭Ҷ֣ò˵Խ̴˼Ϊ̵ӡоͷԵĶһ¡
ֵܿͣԭأһǺǰˡһԽάҲΪżôһ嶯Щ仯ˣ
ѧУܣҪֵģ
ʦǳ극͸Ļ죬˭֪һͰѿˣ˰ɣνȸ״ֱ׳Ҫ̴껡
άæܿӵǮŶ֣ҲͼӴ׵˵ţΪ껱⡣
Ե÷ǳߣΧżָһȦȥ̴Ŀڴ˵ϡ
ȻʱĿɿڴ鷢ˣ
ǰһŵƣأҽŷɿ˦ܿĶӺݺһţ
ˣ
껣ס֣
ˣ
һţ
ˣ
ţ


49 ˣ
껣ˣס֣ˣһ߶һߴţʦأ
ܿ껵һ£ӾѾԺˣ˲ҽ⣬ʲôɲˡ
ź󣬷ֹסΣ˿Ϊ껾ֶȻԲֱָһ£
ž
ּΪܿӡһʺӡ
ž
һ£
ܿǲһ˿ѪӣǿǻѪ˼ţ
껣ɫ͵һڣסˣ
ֵܷܿɿȥһס֣һѡЦһ£
ˣ
ӦأȻ˹ȥ
ţĿˣ̧ȥ͵һѽֱקסȻûü˵оһᣬ˷ɿ쵹˳ȥͨˤڵأ
˱ǰһĻ׾ˣ
ʦҴ
⡭⡭
»ţ˲࣬Ǽסٴȥóˣ죡
άԣһһץס껣Ƭ̣ǽס
ٿܿϻѲΣٴţʮ£ƸƻЩطƤ
ڵ棬зһ󰧺Ŀᶼˣ
˾ǵһĿģ
һȳһȳվָܻ껣㻹ѧУôȥ̴
Щִˡ
ԤƵĳ棡
ŴǰʱŶֵģΪѹסˣԼһһѵܿأƺأʵƤˣ㲻˴¶
ûбŭش껼˻ص̴󣬲˼ĵĵ绰ԥһ£Ǹܿĸ˵һ
ܿĸôʦ̴ţղӱ˴ˡȱ𼱡ȻϾ͵šãһ¥̴
ܸŭ̳ѧУ˹
ʱˡ껡άΪ˱ٴγͻֵܱܿ䡣
ˣ껣ʲô²ܽΪʲôҪܣôص֣
û֨
Ḻ̌žһ£ܿĸһưոݣпþ껣̫³çˣ
ά껲˵ϽΪ⣺ΣܿǰһֱڹܺҪǮȻҲġ
ôҲִܶܣɫԻŷ½̱ޣѧУѧϰĵط㣬ȻҪǮڽѧ¥ſΪʲô˵
ʼ磬ǲûǰԭɣڵȣܿĸף
ã㲻˵Ǿ͵ŰɣʱѧУ㣬Ҳﲻˣ°ͲɵŬŬţ£˻ǵİ༶

һ¥¥
άˡ
ܿ˵ôأô찡
˵ǻ᲻ᱨ
ѧУܲᣬܿĸ׾͡
룬̶ܿˣȥĸײ˸绰裬ˣǻˣð
ʲô
һܿĽǮ껵ʦˣҴòᣬͼˡ
绰ͷл֪üأû˰ɣ
û£ʦԭɣǲ˵ӻͦ򶨵ģ裬ҪУк֡
ô嶯л֪溳һЦˣСһأʲôҲ˵ţʵڲУٸ绰ɣæأˡ
裬Ұ衭
ཡ
Ƶؾ˾ͣηԭ

̴칫ҡ
һﲻָ棬ֲֻʱʹĽףղȷʵˤˡ
ˡ
ź߽ޱؿ˿껣ǰϣĽ㣬ôˣ
ü価صɫʣܲؼҪܿ׵̬ȣ˽ˣǾٺòˣȸ̸̸ҪǲУУ档
Եͷ껣㸸ĸɡ
ҡͷ
ӣߣʼû˵һ仰治֪ôģ
һ룬ܿĸƿ̴Ĵţ
˭ҶӴˣܸŭɶɨһ̶ۣĿ껵ϣ㣿ΪʲôҶӣ
Ʋǰ侲һ£̸
ô侲ܸȥҽԺˣ
껿ڿ˿ڣӽҵǮҪңҲŻֵġ


50 ¼֤
ܸףǮܣԲܣѧϰɼͺã˷õѧУôܽǮأ
ƲƲͣɼƷȺš
껣ֹصһۣܸͷϣǺ˵͸鷳ˡ漴ܸ˽⣬ܿͬѧΪٳвͬѧǮҹ˵ĺпʵ顣
ܸȻ𾪣ӡȻЩżңȴûеǮĵزɡһʱ䣬ѽʵָ껵ıŭȻ˵ҶӽǮҪִ㣬ãʲô֤ݣóȻǾʹ110þ
Ц£֤ʲôģҿþѼɡʩʩȻվǰĹ̶绰ણΰ¡һһ㡱λ
ûֹ
﻽һæⲽȥ˵绰ʲôܸĹȰʮСǮͬܿҪ˵̫أǮܿҪٹ껣ɵˣ
һ棬ΪѧУǣܲͲһ棬ҲΪ룬֮ǰĽӴӺòҲϽģܿͬǸúӣﴦ¼ʱƫ껡
껱Ҳû绰»ͲԻó¼ʣ֤أ棬ɣܿĿһֱΪĺöӡ
¼ʣ
ܸһû뵽껾ó֤ݣ
ણ
껰˹ż¼ŵϡ
Ǯô
ˣˣ͸ôࡣ
СǲǲˣһٿǮҪţжǮϽͳԼ
ôˡ
ϻ㲻֪ϴиСûǮأ°뱲Ӷ²˴ˣѾô
ˣ
Ҫǲ¸ģɱˣ
㣬ɱˣ
㣬ʦУûܿҸɵ¶
ǣɣҰ˸пǸȫѧѧѡѡ
ðߣȡǮȥ

ܿһشݺܸĿڣҲ󣬶Ӿ˵ֻ¼ʻţܸ˴״̬һﲻ
ܿӴ٣ϵƷԣûйྪȣֻǰһ껣˼ܣ֤ݶǰռˡ
ણ
ֹص¼鶼˰ɣܿĴδҪǮвҪɱңҵʱܺ£ʹӼҽѧѵп͵˳ţڸղţܿͬѧвңҰѼǮȫٸ;ܾˣܿģ˰ѽάΧסˣҪһ£һ¾ˣŻ֣ܿˡ
ﰴ껵Ļһ飬ƺ˵ͨˡ²ؼ˿ڸոõȸܿȣƳƳ껣ЩЦЦζ
ҪǾöԣǾͱɣ뾯һġ
ܸͷû˳ýǮΪʲôˣ
ҡͷЦѵңҲܻô¼Ѿ˵úˣйˣңɱ˵ͷ£˭ܲ£
ƨܸŭǺ˵ģһ㣬Ǯ㲻˴£ԭⲻǮ˸㣬ҶӴɲ˵˵ģ
νֱ̯̯ۣǾͱ£þһǲǴйˣɱûɱˣ
ҿɡʱվ˳й¶ôˣܿҪȥǮ͵ҽҩѣûˣô
ܸԥһ£ͷ̨ˡ
֪ΪԼ룬ͶȥһмٴЦˣҪΪҽҩѣǲЩˣܲ𰡣
һ죬ֵ߿
ܸһӣҪǮʮһ٣ߣûǮѾǸʦˣСӣҵôߣ
ﾭֹܶ¼ʮһٵСǮһδ˵ɷһ£ѧУͣҳ˽˽ᡣ
ǵһΣҲֻٶѡ
ָͷ΢Ц
٣ߣҽҩҲһǧ
ҡҡͷָڿС
üͷǧôࣿ
ܸһƣû˵
ȻȴڻҡԴǾ껻˻ָ׼ȷ˵ӦǧԪ
ǧԪ
ˣ뵹һ


51 ǧ
ǧٿ飡
൱һ껸нˮ
൱ڹһĹʣ
ʲô
㾯ҲΪɣѵȫΣҲĻܿһᱻѧУȥٹ
ٲһ̶ֳȵ̫޴ˣ
ܸһ¾ͱԪֻˣܣô࣡һѧǮ
ǣ˵ˣҵѧѺ㻨ǮҪǲŵĻþһпĳǮȡȡʣڹ̨ȡһʣһǧϵһǮ٣һǧ壬ţȡͷȡ¼ӦöɵĲ鵽ɣҪǲţھͿȥ顣
ʵ껻ܿһ٣Ѿںˣǧˮ֣
ֵĽ飬ˮټɢɢĻоʣһǧôܸܿأ
ͼƻõģܿҳѪǻ֪ԼĺʲôƷأ
ܸ˵վǱɣҿɲôҽҩѡ
һȣܸҧֹĽôǮ
ȻԻȥ껵־ڵ绰Ա߻ţܸŵ绰ˮԽԽࡣ
šܸŬ侲˼һȲҪ˰ɣ˵Ҫȥʿ˼䣬˵žҪǡ
ȻȴͻȻסֻԲʣڰֽдԼпţݸܸҽ껣ǹпţϣ֮ǰڿϼǮţѾЩˣ͵ü鿨֪ˡһ٣̧ۿǺˣǧ壬һҲҪһȻҲС
Ȼܸܿ󣬱𴩽Ļԣȴ£Ǳ˾ԼһЩǮܿͲͬˣҪҪٹͶǧǮȣᣬɵӶܵ
֮һǿǧ壬Ϊ˸ܸһӡٵ֪ҲѧУۣ껵˸ӵİѱҪЮ㣡
ܸ뿪һ¾ࡣ
̧۳˳ֱԼŮʦһ죬֧֧ʦղллţûʲô¶ĻǸҾȻȥˡ
ԣ绹пΣϽȥɣҸ̸һ̸
һ뿪
ߺָָǰĿλʾ£˵˲ò࣬⻰԰ϵһ껣׼ǲЩ̫ˣֵý˸оԤıõһ
ԩûУҡ
ִҲ㱨ˣϣ²ҪŪô
Ȼ껵ͷ֤ܿѵǰ֮ҲûбĴˡ
ͺãԺʲôҪʦסѧϰ¡
ͷҼסˣллΡ
ţŪϽȥϿΰɡ԰գﲻٿͷļһ칫ҡ

ճ̴ͼ˫ֱرŴ̨ӺڵԼ
һ£˹ȥʦ
ԲͷһѧҪѧϰаģŪЩΪá
գգ۾аģʲô˼
ѵղŵһȲ߻õôʳָڴϵнࣺԱ飬һֶԺܺõؽһ˵Ըֳһ٣֣ҲдǷˣᱻܿթ࣬˵أ
ᵽ飬Ϸ̣һûȲ߻
Ҳû׷Ŵ²ţῴһۣҵһ£ͬѧ˵ղʦˣ
ĪָָԼǼ⣬ЩЦ˭ҥҴʦܰܿͬѧҾû˶֣˵Ҹʦԩ޳Ҵʲô껿Ů˶𣬸˵ŮˣʮҲܣ

Խӣ˵ʦȥס㣬һ˦˵ϣˤһӣţҿղڰ칫һͣŽף϶ˤòᣬ껣¶ôͣ
ʦȥˣϸأһţûڵˣʱԺܿͬѧֱһ£û̧ۿѽǾʦ˻ˣҵøǸھμˡ
ѣԵ˵ͷǹľͺãȥϿΰɣȿμȥǸ


52 ķ
һܿʦΡ
һ༶ͷԼ˽ͬѧ׷׽ͷӶŴ¼ܿҲӵĿ⿴ܾã껻ȥߵλ
òһܿͬ꣬Ϊԭ˽ܲ
ӣôˣ
û
ô
άζԵúǽ
껰¼ʻά̶ȥһ飬⼸õѣ껲
껲µȦףü˵òһƻ
άŴĴָһ졣һЦˢˢдСֽ㿪ʦĿ󣬿ٶ껡
дţû㻹ѽ

ججĿγ̣껸Ͻʰߵ̴ܵ˭֪ﾹȻڣһ¥Ӣ칫ҡ
Ȼջڽ׵֣
껽ݣĽϣʦǶԲҲ֪ܵҲû󿴣ͻһ£Բ𡣡
ʲôʱһϵӣЦҡԴͷҲ̧ҵû¡
˵ˣȥҽԺɡ
߿һ£ãؼҰɣϹ档
껲ɣ˵ʲôҲҪȥҽԺ飬ˣüͷ˵ûµģҽߵ°أϽؼȥøĸġò˵ʵЩ
ǣȻȥˣʦټ
Ŀһû˵
ʵĳֽǶȽҲǸ۵ļһڻؼһ˸·˸ػصУſڣСǰƿƿװɿڿ֣һ߶һ߶
ԼĪʮӺһȳһյ﷽껵ߣְڸ첲⣬˫ֳһҵ˹
ƨƨӭȥ˵һѽӹҵҰáû˵ȥ·߳֡
ʱ䣬·Σ°ࡢѧĸ߷ʱڣ֮ϱ·ΧкüѧУ⳵ѴҲӺһɫͣ·ߡ
껲ɷ˵طϳ˾ʦ鷳ȥҽԺ
Ưһ˿ͷɫʣ˵ûôţʦȥȻͤš껣ؼҰɡ
ôУҵؼҡ

סС׵λֵķӣȻͤŵĽ򷹵ԣ߰ĻɫԪ¥Լͷˡ
˳껲һֶҵһֲʦƲֻա
ɫǽڡ
˵¥һţص𣬡¥еߣСġ
š
¥ϵ¥սǴʱͽȻһʹ߸ЬһģбЩˤ¥ȥ
ҿۼֿ죬ǰƣ͵ػסϸ֫˿һ亹û°ɣ껴ʱƣǰﱧ˻Щףæֱۡ
ﵭһҡͷû¡ߡΣ껽ˣۻϣСػš
֪ǲ껵ĴСϻ֮Ƶ̴ΣӸӿ˼Ĩɫʣʱ⻹ƳƳԼ뱧ס֡
ţҵˡȥɻߣ־Щ̫ʣ̶ְһԿף˷źͷľţɡ
ǣˡ
Ȼаӳߣ껵Ӽֱɵñţ۶ôһȦһס
Ȼһ߿סȥ·ơƹޣɳ󣬷к¡
ҵ죡
˵ʵ껾ˣ
һҵĿڣضޣȻżĿDDྩơƣ
Ȼʮ֮࣡
˵ƤɳʱҲֻһˣ̿飬Ӣʵ䡢ֽ־ѻλ
͸볨ţؿˮש϶ƽҵЩĿĵζ
νı飬Ȼǹֵذơƹߵɳ£غţͷеңԼҵطɡ
껱߲Сɳϣڡ
һΪݵլߣÿ£ȻȴҲֻС׼װˡ
ϵۣ
⣬һŮ˵ķô
Ҳ߯һɣ
Ҳ޷ǸѧУѧǱ̴ΣȻ


53 ʦһħŮ
ž
ԱͳһޱơƣݺһڣغԷô
ơƣһͷԹˡ
˦ֻ߸Ьɫ˿˫̤Ьȥ輸һ绰һݺ⣬һ׷ֱԼҵַԷڽв͡
еΣûһԼ
˿ơƣڵӹ￴ᡣ
ڨЦһҲԣܰѼ̣еŮˣôܻأ
Ϊ˱ԼǸ⣬ҪҸɣˣڻü
һҡͷá˶٣ҵȡ껸ĸӣҪûµĻԼӣҳԹͰķˣѾдһˡ
Улл
ӹ̣ӰҲԡ
ʮӺһ£԰óǮˣ漴ϷԱߵɳλȻ̻ʣԵĻǺܿ죬һк⾹һûʣɼһߡ
һ棬ԼͬһʣڳθãµĶ޷ء
ʰһӣʵǰѷжͰ涼û
վ翴һ䣺ոھӽģˣʲôʲôȥ񻹲
Щȣվ磿
û¾Ϳ򿪵ӸDVDơƸԱߣһŵһķһߺơƣüһֱһã
˲ãҪֱͦȻԺձһְҵϰߣݲɳӣȻ껻ӹȥȴпɳһͷ˱˲ֹһ֡
껿Цֱֱ򣬾վ硣
ڼˮƽĲ࣬01Ļ޷09ȣ̵֮ԭ򣬻ʺܲ
ֻ΢˸ͷбЩпҪ˵ϰֶǿ£Ӧ2009廭ʵ껣Щȥĸо
ףŵӻ껱һ㵣ⲿվ硭ô
ŻζĻ棬Ϥۣ껶ͷѼ亹ͷ˿죬ȴʲôҲû˵
ôƬ㿴ͷҲû̧ڷӢ
ǿǺǣǺǡ껵Цݺǿ
ÿô
Ǹ԰ɡקǰT˲ŵĺˮⲿվ껷ǵҿ˲飬9899ձƬӣƬǡħŮ
һЩõɫʣȻȴĶģⲿƬӽһŮʦѧ֮ĸ𣬺˾ᡭ
Ƭȥ
ȫУʦϣɵ˲ӾŻͲѧʱɫ˲һ£һžذңֱӽDVDˣⶼʲôƬӣ
껸ɿûҴ
պӰƤ˿껣ƽʱͿƬӣ
Բǡ껸æַϣϴҲǿ͸ˡ
ĬۻغɫƤɳٵȵȣϾͺˡ
ǡ
ǰԿ׵죬ţһʮ긾Ůš˽Ƶ껣΢΢һ㶣ǣ
ѧﲻ䲻ȵؿĸףôˣ
طߺߵɨһȦǸʰˣԼʲôӰߣ㻹סȥﲻͷüû˵
ò̺á
طҲǺܰЦͷ̫ңЦˣ°ɣҸ㱭衣
òãæˣҴߡ
طһߵŲҶһԹصŮѧˣô˼㱭谡
Ʋͣˡ
ˣȾôطغһ
ҵأ˵ваƢĸףüͷúܽ
ѧϸڸոʰķӣתۼ죬ʲôˣطҲ豭ݸ껣̶ԵһƿӣͲٺȵô˵㻹иʦô
˭涨ʦͲܺȾƵģ
Ϊʦĸû˵ô
ĸŮǶ춷ϰˣҲܻ껣ôһһضš
ȻԸĸĥġ껲岻죬ֻڨЦȴս
ù
طһ˦֣ø˵㰮ȾͺȣҲû˹㣡ߵңغţʰݵ·ȥˡ
طơƹޣžֿһƿǺɫ΢Ȼ˼⡣


54 š
طҽɾ󣬿粽ů˱ˮʲôأ
껵лŶǰѺ﷭ӢкܶطҶᣬʦæ˼ˡ
£¡طҵڰ֣Ŀϳһ£Ȼؼˣһ˸Ҳġ
Уߣ·עⰲȫطҳš
ȥɣҡطѵЦһ£ת¥
ص껾ͼῴԼһۣӵĻǱС飬Կ
ҲţӦһȥѽǵһС˵֮ĶûٽӴһЩ飬ͽӴˡ
һ붼Ӣ鿯κιļӢҲ翴һ㡣
أɻ䵽һ鼮ϣһɨȻвٶ鿯껲йŹ֣Ǳһۣʦô飿
ʲô⣿
ǣҵ˼ǣöģ
еǩֱͣһ£ҳѧУǽģѧԺҲűӢרҵ
ɫһ㵣ˮƽ
ﻺ³֣٣ҪӢһЩͿӢ˼صѧУӢʦλվ˽Ÿ˿ѧϰνǿŵͷҲΪ
껴ϲҪֱӷˣתһ룬ȴѹסͷһԼýͣϾ߿ǿӢÿమȥҲġﶼ췭ˣԼҲ˼ˡ
ʱһһعš
ע⵽˷űͺȺơ⣬ʱڽôһ£Ȼﾡȥ껻ıﲶ׽һ˿ʹɫʡ
ҿǻȥҽԺɣҪǹ˿鷳뾡ơ껷鼮ȥǰдˣȥг
ҪǹۣҾ߲ˡ̬ȼҡҡͷ΢Ťһ¶ѣͺá
ܣ˵ΪԼ˵ģвУãҪǵϰ࣬ɾʹˡ
˵ûµģ֣ӴһЩ϶ܺá
껲ڽüͷһ壬ȶȥþҸɡûӦ껱˫סСţЬק˳
ʲôɫһ䣺㣡Լ࣡
Ҳ˵ﲻӨ޹ǵϰȥҲ֪ĦһжһЩ
֪ǲƵԭϸϸĹϱһĨ죬һ½󣬻ſ˵˲ģ
ʵЩ£Ͼһ£ĳֽǶȽҲռıˣΪ˱أǲġ
껸ɴ಻֨š
˺ܶΣδֹɫһãƬ̺󣬺Ʈһ̾Ϣɳϰɣܡе˼Ĭ껵Ϊ
ϸԥȥ͵͵ֻλƵһ˲˲䣬ô㹻չ̶ɿ촹ƤͷŽűλͺˡ
ˣ
Ǻˣ
껲ǷӦζʲôֻ֪˿ָкϸ壬ĦƼ䣬ǳ
л֪溡صķã޳֫йǸУ֮ɫĽ˿࣬һζ
ʱＸɳСŴ껵ĴϣտȥһɷΪһӰĦһ㣬ܺгҲۡ
껷֮ôֱ׳ΪûɫģãȻձ仯£껽ڸȹʽ紦ʱ޿̲̼껺Ǵϵͳ
ĳ˳ͷ׳׳ӣ˫ֹƶźλãΪԼĴȣ뽫̧һЩܼ
̧һ˫۽Ͱ͵ضȹĺڶŽǶԽԽȼľҲԽԽſܵƵİɫߣԼԼ䣬껺񿴼ʲôֺʲôûⲻз
΢˷ܵش˿̶ǷǷӣӽǱø͡
˿ӰӰ´£껸оڿ֮ʱϵɤͽȻ𣺡Ϣһ°ɣѾˡ
껻Ȼֱͦ
һ亹˳յɫ˿ϣת˲䣬յøɸɾ


55 ֮
ҳѾ˵ˣ껴õĽűһͷԣžWORDӢģΪǱ༭֮ùʮԣ껵Ĵٶʵ
ĸȻ˯¡
賿㣬껳ظ磬ݴӢĽűȥBANDAI飬ų˸̣ؼ˯ˡ
ա
Ĺϵ껶Ըѧҵôأʦεĵڣһ͵͵ſڿ»šDEATHNOTEϸڣڱʼǱϡ
BANDAIͨˣĽűôƱҪṩһȫűڱ㣬⵽ʱץϹ
ȻҲΪ˸õǮ
һεľ飬дٶȴдµĴԽűϼƣΪһС˵дģĶչڣɺ껱㰴մ٣ӡDEATHNOTEһʼϸϸд
ԶԻҪ̰æֻȰʣµĹɣԸ񹹳ɣϸ鶯ӡҳʵԻȵȡ
ǱԹձ̫һڲŲһȻԼк󣬷еŵһű¾Ҫһ£⻹׵Ĵǰᡣ
ڿ£һʮ֮һδɣȼ
ģ껿ʼ˼һ⣬ȥ²дꣿ
Լˣһȫʮ߻Ƭӣձ»ҪһΪһẒ́껲֪ձűǮöǮйҵı׼˵籾ĽӦռͶܱİٷ֮ʮңһҪ籾˵ʽأǰڸһС֣ڸһ󲿷֣ٸʣಿ֣һڲſԽձҲˡ
ڼ껵ȲôãҪǮҪ
뵽Щĵһʱ䣬껾һDDҪ̡DEATHNOTEԭƪ
һкܶô
껿ԾɽűǰõǮDEATHNOTEԿţ껵
ȻҲкܶ׶ˡ
٣ͶʱȻ٣ôõǮҲ˺ܶࡣƪƱҪɾһЩ飬вʵڣᵼ¶ԭ½Ӱ֪ȣӰ껵
˼ڤ£ĥһӽȫİ취
ԥؽDEATHNOTEԭڶҲL2737ɾˣ˵һ12626У껽ֳ֣ÿ13
ǰ13׼ɵ°桶DEATHNOTE
껿ǣһձﵽһ£һͶڶÿõһԴԼƭǮĻ껾ͿԽʣ13͵ڶ10ɡ
ֻǽʱƣʲô
ô죡
ȰѽűҪǰ13ֳѡȡһС߳Ϊ°桶DEATHNOTEĵ13β󣬴ͷϸϸ˼飬һ֣оһƺǿеġ
ȡBANDAIϿʱдűԽдԽ죬ѧʱ򣬾Ȼѵһˣ
ΪԸѾöֻһ鼴ɣҳܹôдһ󣬾ͲдԲϲ˵Ľȡ
껴Թһ£ȣͿ޶Իű֮д϶ԻԼٸһģܽˣ
껷·𿴼˰׻Ԫ֡

۵ϵҵӡ
أԺDD911
ٹ911¼ˣ
911911껽˫ۣüԼһ˿صɫʣײ¥911ײ¥в·ʲô
ʵظֳӰʱԼǰ׶Լ˵һ仰
ʹץסԴŬԼл߶šײ¥֡
ʱ׿ڳԷѧһ䣺СҲû˵һ˺ʲôưǵġ
ȾƣȻһȾơȾơײ¥¥
һ˲䣬Ȼ
ԼĪ911¼ǰ
μϢʱ޾ɵؽӹݸһƴŴͻȻعͷԼЩζ껣֪ǰΪʲôӢʦô
Ϊʲô
ıԵüΪ꣬ʦϺ˾ƣ¥ϵȥˤˣ
ȫˣ
ʷʵûиı䣡
ֻ֮ǵӢʦΪֻ̹γ̺󡭡ˣ


56 ׹¥
裬ҳȥһˣܵúܻ
ˣȥ
껺ұһϹɿ촩£г˺ͬںƽ·ǰϳ⳵ֱȻͤŵ
ʱ껾û⣬ΪǿЦԴʱǲþ췢ģԿ϶911¼֮ǰĳϡ
õĻΪ껵ĳ֣ʷŤת켣̶
õĻʷܻܿᰴչ켣չȥǰ׹¥
ϣһ߬ȭͷһ߼ߴ˾ӽϳŮʦµͬʱҲôһ˿ʵĺøС
껲£
ͣ껴ҴСűߵı֣һ·Сܣҳȥܼ䣬껹۲һ¥޷ȷûֱݶͨ·
ϢޣＴƺٶ࣬Ҳҵ¥ɣ˵ĸ߶ȣӦòƲ£껽·صڵԪ¥
Ȼȴûʱȷˣˣ껺ݺҷš
û˿
ˣ
ʦң
ûˣ
ȻһˣѵѾȥ¥ˣ
ʦڼôʦ
׼ȥ¥鿴ʱǵһ£漴ҡҡλεس˶棬üͷĺ˸ã껣㡭ôˣƾ£ͷ۲ֱˡ
ʵʵ˿ôſţֻҪ߷Χڣ껾ܱ֤İȫˡ
ӣԿš㲻壬ôü
Ժݺţ⼸ƽסϰˣ嶼˰ɵߣ껸Ͻ͵ˣ輸Ӣ飬ô˵ʵðʧ껹˲˱ģҴһ£иڡ
ſһŬ°ͣԼɡٹûྩơƣ˫ȴεһƨɳϣһΣ˿˵СЬ˳ȥ
ͣסŲȥ輸ϵ˱ˮݹȥôȳˣ죬ȱѾơ
۵һ£ġȥܡôһѽ豭ƿˮ⣬Ūһ
Ƶصͷ·¶̿㶼մˮɿЦӣصǱߣģʽط⣬ȴڲͣ۲Ķ
ذɳϣΪصҲΪƵԭûпϺɫְҵװ϶˵ŦۣڶοӶɶڵ׶ˣһĨɫԵ¶
һŴ󵨵˵ֱŮ˴йʱŸһЩջ
ֳѼһգһգǱߣ鼮÷Ȼδ

껺ܲרҵضز˸ۡ
㣡ʲôţĿԲ񷢾Ŀ⡣ӣȵ̫ˣƢѧУ˼֣ʲô۶
飬ء
Ǽ﷢һߺߣơƹ޺ȥϴּˡ
껲һЦõı顣˿ұѰ˼ԼʮͻؼңĻԼһߣƵҲᰴ˯
ȥϹܣȻҲû׹¥Σˡ
һӡ
ӡ
˺ܾãŷſ껿ﻹʪëˮë¶˵εδˮϣǸղ
ǰ֮ѸŤͷ飬ٶһۡ
ƾӢˮƽšҲš̬껵ǰ鿴ȥˣר֮ʣһϸ΢춯صʵ
껹Źֵػͷһʱ亹̼鲼ȫ
ҵ죡
ɳϺȾƵʱ˴̨ϣһȶ˴⣡
껻ɢҴ˵һŲţϸϸʦôǶȥˣǶΣգ
һëסκ󣬴ۿһ£û̧ұۣ·Ĳϲš
ԭڲ
껶ˣǧ𶯣ٲˣѽʦвУɣ
ֱ۶˶٣û֨
ҪҸ
òţػһ䣺ȥ
껼״æӿ˲һ׾£ͽȻſ˫ۣһⲽٱ˹ȥ
˵һ䡰ʲô͵һȻβ֧ڴ̨Ȼûֱƽ⣬Ůôƽȥ
ʦ
ʮס
ס
ס
ס
һס
ž
ˤ˵棡


57 ץ
ڵġë
Һ׼֣к֮ʣһѽסŽë껡Ǿһ亹
գ
أ۾ŭȻһѣղŸʲôͻȻһҲΣվͷ
пԣǸϹԲʦңҲˤš
һŭɶĿͺúõģŵģ䣬һסͣɫһʹ̧࣬ųȥˡ
Ӻ󣬳ŵﴫŻ
ɳ۷䣬ֻˮɸɾԵкںʪӡȻǸոձ˲ġ껹һطҵĴ̶̼ɨ
Լһ룡
ŻµĿյĨմˮĴ˸ɾԱٴա룬Щģ껸ɴҳȲҲˡ
˻ָǱŵˡ
ʦԲ𣬸鷳ˣǸţϢҾȻؼˡ
ûӦüһۡ
ֻӸϣɤۿţȻ¡
껳һ£첽ߵߣһĺ󱳡Ŀͷû˵ͷ

ʮӺ
㶵ؿŹڵĶ˯治֪ǺáҪԼôˣȷʵе㲻ص
һҵ˼뽻ϲһ죺ͷŻմװѣ¡ĭ껲ĿӣŹŮװԾֿԣ¶޲ֻ־סСãȹװҲͨ껻һԶѽǵȫԶϴ»
˯úܳ껵ӽֱ¶ĳŮɨ˺üۣ˿޳ȣҸ²룬ᱧ߽ߵҡ
Ҳ;ʮ£ݡڽƽŵװ״Ƕͷ
ʦѾ˯ˣǸҪһ£ȻҲ֪ɣ
ʮڣͼڴ¹봲ļз˺üȦȻ˽սš
ţһ£Ҿͻؼң
һ䣬ƣ棬ָϸȣǴ࣬еԣţδֽƶװ׵ĸסСۣû׸⣬ۺܻĸо
غ˿˷ܡʱ˫Ŀգ΢΢ڴ棬˯ƸСèһ㣬ץϣӿɰˡ
һСʱǰ껴Ҳţɰһ챻Ǹ˼µϡ
棬ϻӦýСèŶԣ
šΪ˻Ӧ껣ﾹǴӺ³һè
̾˿ʮˣҲǸûؼˡ
вᣬƴϵŮˣ̶ִͣţҪһ°ɣҲʮˣںһ
ڴ°ͣʳָظ̽ȥ۴˴ġ漴˸طûذµװһ
һģȻǵʮ롣
Ҳ֪ԼôˣͻȻѶ
ݺݸԼͷһ£ĬĬһΣһΣұһͿ϶ؼң
һԵĴ󻨱ϣԼЬҲ˽ȥ˿Լʦ§סϸļԼϡ
ڸо£껽ҲȥͷԴķ˿䣬ʳǳٸζ
ȻûʲôУҲ쳣

һƴ۵Ĺߴ껵Ƥʶ۾˸Ƽ˯Ժ䣬ߺЩϸ΢Ķ
껻ξʵĽ磬Ӹ벻ôֻ֪࣬ԼҪ˯
Զģģһ춯ƺšˡ
һЩһ裬һ˯һȳ԰ɡι󣬶ûĸ׻껲ֵؽ˽ŵġӡԴڼˣ
㣡һɤ˹
껱ҰҰ죺ţ㰡ż
ȻǺϤŤͷǱ߳˳סˣɿͷУסˣ
űվŵˣĸף
ȴ껵ģ
һɤֱֱ룬̼鲼ȫëף
̣ʦ껷ֱǰطҺͻתѵ˸к
оԼƺҪĽˡ


58 һƣ
еɫͷһѵ⻰ԡ
ҹϰ߱Ŷ˯䣬ô§˯ȥˣһۣطҺȻ񣬿Ͱ͵ġ
طʹˣָŴϰεˣκһ仰ң·ҳ

űŭطعϣ
껲ҰСԴߵԱæ£ؿһۣҧгݵı£صͷû֨
֡
ľʴͷϵСӲʱ˵ؽл
طϵߣҧÿһǣ￴˿ֻ£˿ڣⲻɽ΢˿һһӴۣСӺݺ˦ˮϡ
꣡
֧飡
סô£ﾲڴͷɱĿֱֱ껵˫ۣҼǵģΪʲôȴ˯ͬһŴϣңҪһͣ
װͰ͵ģ껸ǲˣֻԴȥһ˰ˡ
˵
ץץͷؾػشǸϺˣǸһ£·϶ˣҿ˯ˣһɣǰشϣž
˽ӣžž㣡ҵ·أѲɡԼˣ
ڲţңѴŪˣҴ·˯̤ʵǸȿȣŵذϴ»ˡѰ˼ϹôҲǸ¶ɴʵʵ˵ˣ¸
⣬طҷŭĴߴڸʲôûҵĻôҳ
˸ֽסͷķקһѶڵϣΪʲôҲڴϣ˵գһ̽͵ק¹񣬿ٷְҵװ󣬻ӣתȥҽͣ
껱ס۾߻عȥҿ˯㣬ͰѱӸˣȻȻɣҾͣǸѱӸʵɣ˭֪һ۾ͳ̫ˣ֪һճ˯ԣճ˯
͵Ϯ¶Ҳ˵ֻܱ˸©ٳϹ
ôأ
ŶˣԺѲˮŪˣҾȸٴ껻קקTϵǳɫӡǣ޹գգۣʦҲ֪Բ𣬸鷳ˡ
鷳ֹ鷳·Ҳû·̤ЬվֿץɢҵĳͽȻһ̧ͷðɣͣ
ϲüңллʦ⡣
˭֪ȴȻŭָ⣺ô
˫ֺʮҾңȥ̽ͣһ˵
ü߬߬ȭͷҲ˵šųҡ껸ɰͰ͵һۣҲƨƨߵظϡ
輸иϴװŶطҲŮ͡
ͷ׵ط˫ֱżһֱǰ֪ʲôŵŮŵ죬ȻŤͷĿɨһȦ䵽ϣȥʮˣôʲôŪң˵˵ɣţ
Ҫ¶
طҿѾΪˣ
ﵹû飬ܻĸ׶ţ侲һ£ǽͣԲһ̾껵ĻҪͳԼҲûŪһ˵
껸Ͻ̣ȱ¶ۣţģʦ飬ȶˣµǡϲؽԸĻظһ飬طҲţ껴Ҵȥ䣬·˳£һ۰Ͱ͵طҵķӦ
طȻʧЦһ£ɣŸұɣұΪʮܱĹأǣû뵽ôֲڣճ˯Ҳ̫˰ɣ
ﲻͷسһ衱̶߬üͷѧôҲ°
껸ԶԣˣҸʦôء
طһɳŮһһ߹ȥһСˣǣ㻹֪Ǹʦ㻹֪ѧãð
衭
طҧгݣƽ㲻ʰҲˣȾҲˣǣǧ򲻸ã㲻øԼѧϵ
ҲˣһŤӣ˵ûеģ㰮Ųţ
ž
طһƾϣ


59 ʮꣿ
طĸ׻ҪϽʮͷ˼뱣صĳ̶Ȳ껿ġ
ʦѧ
ʮʮꡭ
ȻطУǼ治Ĺ֮£
ﱻһ˲䣬βѵæǸ˹ȥطм䣬ʦ˺û°ɣ
ҧ´ۣϵĻĬȻ
ͦط߳ѹ˹ȥҾ֣С󶼴û˴ѧҲ⣬ΪʲôƫƫˣҿͦòҲʵˣͷĵˣû뵽û뵽
껻ڱ⣺̣ˣҸʦôֹϵء
ô£ﶼףͲøٷѿˡطƵͷŮ껣һ°򤣺˵˵ɣʲôʱ¶ǰ죿٣Ǹǰû˵طЦһðֲһڶؼҿأԭõˣ
Ƶ죺ʲôõỊ̇ˡӦط긾Ů̫ڸ޷ͨ
ȻѾˣҲͲ˭˭ˣʦϵһ֣ǾԲһģطҾȻӽǲκνӴϾĵô
ڵ棬ɲ˵һ仰
طҼ״ֱ£ָŮıǼ⣺㻹᲻ãﰡҰŮˣ㣡ҪҲŸǲǣϢ䣬ֹסؿطɫ԰ףҲһá
껺ݺݸԼƣһҧģԺ϶ʦˣ̣治ֹϵ˼Ҫ˳ţ֪ô˵
껵ĺһ仰طԶˣı֤ɫ滺һЩſĻҼסˣϣȿȡ˵ǰ棬ԺٿǿɾͱҲˡ
ġ͵һۣ˵
طҵͷһ£ɫٴĿأĵ
˵һ飡Һûϵ㰮Ųţܲԩǲͷ
㡭㡭طҲȻŭֱۣŮȥˣһͦסµİƣ侲ǧ侲ǿ϶ˣӡ
ŸǲǣطҺҸ㣡ֻҪҺֻһ죡;ͬ£İɣ
ɫЩ£Ҫô˵ţ
ǰţһʲôŰ
ͲͰ
ʲô⺢Ӷˣ㻹ʲô˵ģ
ͷԣæһ䣺̣ҿûϣţŴӦʦģţʶٱ飬ҶǾ仰Ҹʦװ׵ġ
ĸŮƢʵ̫ˡ
ǿǿֱһˮݵĵز
ɫ˱䣬ȻƵɳһػĸһ䣺ǣҲˣ㲻Ǿҳôãˣйϵˣ裡˰ɣ˰ɣ˰ɣ
껺䤱
ϰѽ͸˵ˣ
طŭЦ˵˰ɣӻԼͦҸ㣡ƢʸûУһǾ仰ӽϾһطԹߵ輸ԣ΢΢ĶʰͨƬһ£ĵɳϣ
лòƷһģռ棬顣طҵЩɵζ
һĿľΪϴСŮѰʵطҵĳԲû飬Ȼ껵ĳȴطǿӲٶൢˡ
˻˳ۣŮһҲơ
ǵûƬ֮£־ͽƬ棺
طҧгݣٸ˵һ飡
˵ˣһһ̵ҵ²ܣ
Ҫսæֹʦ̣侲һ£侲һ¡ҲѰŰطҵĶԲߣĸŮƢˣǴȥ֪᲻£
ЩɶҹԼһ֮ɵģ
Ѱ
Ȼ껱ϾǸˣȻȰǣĿİǳʮӣҪ֮ʣһҲû͹Ȼ̣мȷһ£ţΪҲʮɣ
⻰ЧΪԡ
ֹͣסˣ


60 껨DD
ʲôΪʮꣿеˣطȻع۾껵㲻ѧô
Ƶţ˸Ҫεı飺̣ʦѧҲʦеĸһһʼˣҽ꣬ɶʮˡ
Ŀû˵
طЦɣҿ㻹ܱʲô¡ô˵Ȼط̲ס껼£˵ʵ治ʮСӣһʱ䣬ط͸ˡ
ɶļ껳ȴ¶һޱȾȵı飺ҵ죡ʮꣿһⲻǿĹЦôôѽ֣µ˼ҵ۾̣Ϊʲôˣûʦڽ̸һҲǰǰЩӻǮʦļҽ̣ʱ⣬벹ϰһӢѡ
طü³ü価Ǻ֮ɫôһ˵Ҳǣţ㻹治ѧ˵ʮ꣬Ҳ񣬶ʮɣ
껿ɥգգۣ˼Ҷ˵Сʵ綼ѧҵˡ
طҲ֪˳ԵúˣʲôĶѿۼô˵Ҳǲܡĥ£طҽĿͶŮϣ˵ô
ͷϣŤͷȥû
ư㣿طһʱ껵ҸʦĹϵȷһţð¶ŪˣȻ̫ңţοʱҴʦУô
ط죬ҡҡͷ
껵ͷϵı龡һЩҲǸһѧˣǶʮˣ黹ġ
طҶ˶٣ҡͷʮģҲᳬʮһҲ
ȷŷš˸ͣƴȻҲǸͺðˣţǶʮģɶʮϴѧأѧӢʦˮƽܸߣΪʲôҪʦ̸еʦҲϰӢأⲻìô
һٰѻԼķ
طϸϸ껼ѶϢҽʮ꣬רƱҵڴѧûúŪӢкܶ಻ĵطҽ̲ϰһµģ̣һƭôˣ֤ɡڶ﷭˰죬һţ·ģûǮҪһȥȡһղ֪ˣ
ط֤ԲԼ˵˳ռһЩ
ģܳϿҲԩطüƣ¸ǳԲ׼ˣΪʲôҸղ˵ʱ㲻˵
ҿʼҲ֪ˣôķӦǾһ֣ҲŸ׹ζ
㡣طҾһۣǲֹϵ
һĶ̫Ѩܿطҵߣ治ǣҲˡطҾôû˵δ¶ͷðɺðɣҽǡȷʵ
Ȼɫ껣طǰק껵ŭһ٣
Ȼͬǳϣ﷽˵Ȼ껴ʱı飬ɲ˵ӣ
껿ЦץסˣôҲûˡ껻л˼һȡ
ڳˡطҧҧ̧ۿǵ£Ϊʲô˵
εͷ˵ܱأһ飬Բ͵͵ģҺһҲǣҸչ꣬ûϣͬ⣬ҽʮ꣬С˽꣬ҲܽܵķΧ
طԼŮĽɶһߣתͷ껣ΪҴҾͻͬˣ
ǲǣģҹ죬ٺ̹ףҲһЩͬĻҲԴһЩ̣ģܣҲǸظϽϹ
طҵɨɨȥţʮ塭ʮ塭šȷʵС˵
Ƕʮ꣬Ǹطҳ˵⣬ϣŮҸ»ԴһΪãʮʮ֮䣬Ҳȫܽܡ
һ̣طҷѣ
һţϿ¶ϵɫʣ̣Ұ֤ˣţֿܲܲ
ȷҪġ
طͷã֤ǵ£Ҳøһ£֮ǰšطԥſôŰɡ


61 ʱŮ
˵дʵ껵껵ı飬껵ʣطǱʶʮʵΪŮ£طҼɷһ£ϰ಻Ҫٵ鲽ϻؼˡ
ĸһߣȻڵɳվƯһ˿𻨣˵ʲôΪʲôϣΪʲôҪ鱨䣿
Ҳȳϵġ
ֹһ̶೤̾ʦ𼱣ҲȲѰĸ׸ղܻӣҪ漱ô죿Ҿ룬˳˼һЩأ˵Ҷʮܹ꣬ܣ˼ԺҸʱ˵ˣĻʲô¶ûô
ΪǵǰЧİ취ˡ
ɫԻһЩĬĬüͷһδԡ
ĸȻѾΪˣô˵¶ʱڶû֣ȽѸһЩ˵أ
вؿɲָͣűˤڵϵƬҪìܼ˼ҿ϶뷽跨šףöԷʣǻ˵Ҫأ˼һô룿϶ᳶӲ飬ղҲ˰ɣ˼ҿڽ飬ɶûء
ﴹƤһ£ɳŶȣһﲻ
׳ŵӴչȥһЩҪ취Уţ¸ڣҾȥ˼ң˵ңȿȣ˵ҲϲˣҪ֣˼Ҷһ٣¶͹ȥˣأҲٱ˰ɣ
˫ۣ֤

Ŷ֤¶һͷ취ڼ֤ô࣬Ҳ·ӡ֤ǺˣֻҪǮûа첻ġ
һ̴˳ǷǷ壬ٰϴȡͰ͵о׽ţһ£Ŀ껣Բԣ
һҧһˣһô԰
ллҲ̫԰ɡԽŵԷһЩ
򵥳ԹͣŲͽֽǣʱüë䲻һ£һҪллˡ
껶ͷðŶǲǣ˵лҿܲ𣬱Ͼճ˯ëĻ֣صؾϹǸԲʦ鷳ˣţԺõѧĵطкɽ𺣣浽
ﲻ̲һȥѧɣҪٵ
ŶǺãʦټ
ﵭһͷ

ʱЩ껴򳵻صƽţҺãгƾɣһ֮²Žûб͵
иĸڣҲûʲôѰһ̶绰С˲ȥˡ
֤Ҫܳʱ䣬Ϊá
Сˣи¶æ
˼С˺׿ǫһ׷Եɣ˺ð죬ǲö֤׿ǫⷽ·ӣ˵ܽĻڣڼǮСûҲҪǧԪϰɡ
š·ϣ˳ȥ˹Уȡǰ˲ʽͽ׼¼ǹЦݣڣʲǶжǧˣؾܿ׻ġ
˳пܿǰĶԹҲһˡ

ӣȥ˭ˣ
ƨɻûȣά
ά˵ٺЦʮ͸ҼҴ绰ˣڲڣһ룬Ӧˣ˵Ѿ˯ˣŷĵģٺ٣ʵɣǲϹˣ
껻ȻֲðûͷϰȥأУ㻹ͦ飬ǺǣԺҲӦһ¡
СάƲŴ쿴Ȱ¶˵
ˣò˭Ұˢҹȥˡ
ҹ磬껿˵һȦҪʱȣͷӶñԵøɸɾ
ꡭͬѹɤۺˣʦˡ
Ÿ߸Ьһȫ
ޱ̤༶ֽڽ̨ϣĿϰԵͬѧɨɨƵ룬ͺϸƺɫý̱ںڰ£ϿΣ
ѩŰ೤Ρ
ʦã
ţ
ʦʱġʦá֣Ǿ񣬶޿ޡദ£ǿĿʦļһҲǰΡ
˼µϻȴϵġŮѣ


62 طҵ
硣
һܵͬһվӪСɡֺңʵϲĻû취ҪȷһBANDAIûлͶʣɾͿջϲһˡ
㿪Ż䣬һϲַû֪ռﾹȻʮʼһBANDAIġ
Ȼʼ˷żַձ˷ķַͬBANDAI飬Ӣݴ˵ϵ绰ֽһˡ
ķţÿСʱͷһΣٿȻ¶˾Ųʮˡ
ԾԾԵ˿ĭ㿪ʼǣķ⾹ļģдһϵ绰Ҳ˵껻ţϣ̸
ַƣϲ˲飬ţȻг룬Կ϶ʼַBANDAIһҶ˾ΪSUNRISEΪ
׶ߴȾƷǳ֣֮20072008йаһĶѵ³³ޡҲģɼһߡ
껲ҵ󣬸æԼŵ绰˹ȥעԺڼҡ
صѧУ΢Щ˷ܣӿű󾡿깤

壬ڿκ󣬾ͿԷѧˡ
¿Ρ
ʦ̰ܿ˽ңͬʱιԽͷܿЦЦܿǵƤգۣ뿪
ɼ˽
ڲҵʮҳʮҳĿĳ飬ҪǻߵĶ䱳һᰤġ
ڹԲҵʱ򣬴ע⵽ﲻ֪ʱվһſڣɫϵǣȴûн
ĩҪܣҺúøϰκ󣬹ԷƼţô࣬ʦҵɡ˵ž½̨˭֪ȴҡҡͷҵͲȥˣţе¡
ͬѧǵһʱ䶼ϡʦѧ£˵껻Щ¶ˣ̴νȥҲȻ
šԿ껵ͷʦȥһ˰ɣסýⶼҪ̬ȳϿҵ㡣
ģʰһߵ߸˳¥߹һ껺ɵһ䣺ʦʲô£
ĲͷҲصţܿĸ״绰˵ǮѾȥˣɾ¼
֪ˡֵбôɲΪԼгֻΪ˴¼
⿴û˵ǰ·߿Ӳȥ칫ҵģѧ¥ţͣĹսǴͣˣüͷոմ绰˵Ҫ㡣
ϣһɴ۾Сʱǰżһ棬ôⲻ֪˼Ů²ǵһλģ˵ŮˣĻһֱطҹģżء
صüҼβס˼ĨҰҲҪ׼ɡ
ô׼֤Ҳ¸ڲŵҪλ֤˼ҿ϶ûɣʱ򻹲¶ˣЩżҪ취ϵھͲˡ
ʱСܿԺųؼң䣬Ƴ껵˽ɫһ£˹ȥĽ㣬һؼô˵ţգգ۾е˼ֻ˲Ŷ
껸Ͻտڣһ̵̬ܽ￴ҡͷˣѧе¡
Ŷܿһ껣ǡȻȥˡ
ĬһܿԶ껲סͷô찡Ҫ˵ҹ̫æ춼ûʲôʱ䣬أȥһ߼֤ȡõ֡
԰ɡ룬óֻﲦ˹ȥ裬ղ˵¶²Сš껹˾Ӱ࣬춼ڲʱ䡭šҲСšҪ˵ɣ˿գҾ͸绰ˣͱˡšáҹˡ
ǿɫֻޱӣܼ죬Ҫ֤Ļ㣬ţ·ŪܺŪһ죬ȺŪһɣסô
û޵ӣסˣסˡ
ֻңϵ
ûֻҪҼҵĵ绰ɣ
š
˽һµ绰û£źɫ۾λãȥɣ迴
Ҿǣʦټ
š


63 SUNRISE˾
ﳵصң껸ϽСȷһ£Ȼϣ֤û²΢һ£˵öԣΪãǺУҲûѣŵͽȥ˺ͬڵׯʤٻ
Ϊ˲泵ѣ껽ϵгͣ·ڶǵĿϵ»ſڣȥׯʤ¥װרת
ȥϵ·ҪɫˣʵΪʣ껾̫ۣ˰죬ѡһһپʮԪĺɫгԣоˢˡ
ˢĵطһ㲻ֽҪЩԣǮԱʱ֮裬Ȼûס
һԼ·ǵɫп㣬ɫӦòЬҲ˫ɫģڣףףţһͷƱȫˡܻӵ껲ԸԩǮûѡ·ϴȥһ㣬Գѡһƿସﵽҡ
Ҳ°ˣ·ɺ֣ǮǲֹҪġ껿ЦԼһµ㻨ǮǰŪȥ

ߵʮ֡
塭
һ˿ŵĵڣߵ绰졣
껽סҪȥӵ绰׿٣裬ҽӰɡȥСߣͷʰ߷ֻ߰½Ƶ߳š⻹δ̸ɣ껲øĸ֪ջϲһ
׿ٿ껵ıӰֹһ䣺⺢ӣصģҲ֪ôˡ
ĺԺ
껾ŵ绰ιι˺ð죬ûԷ˻ֻǴһ϶ɳɳྲྀߡ
ʳ;ٴ⣬û⣬¿˿̼ű߶㴻ϣ˫һĵȴš
һӣ绰ٴ
껿ٽͨιá
ãǡDEATHNOTEűôε˺ܶ࣬΢ȵǣǸŮˣйˡ
Ҿ껣ǣ
ãҽ磬SUNRISE˾һԱţķӦ˾BANDAI£Ľűܹ˾ɸСġԼĪʮң֪ǲǴ껾Щš
ʵ껱ţ
С㣬һᡣԴʼ˵׼̸һ̸ô˵ҵĽűͨඣ
ġ绰ͷЩζǰķ־űѾ󻮣ڶ죬ܹ˾׼󻮰ԣί̸ðһ䣬Ľűиձ˾ô
껳һ£ûС
ǣţԸô
⻰ʵġ
Ǹְ
껲ݸкЦ£ŸԳɢһЩȻˣǲ֪㣿Ҳ֣ȻἱǮ
˼űҪͶʷҲBANDAIܹ˾ͶʶȺ󣬲ܾȷҸϵҲĿģѾϸöܹ˾Ҳû취ԤͶʽơDEATHNOTEļкܴӰ졣
ţԱôűеĶ̸һ¡
˼°ʱ䣬Ҳڹ˾ʱĹϵйձһСʱҲ˵ڵձǰ˵ʮҡ
ţʲô䶯ȸ˵һﵽңӿģû취̸
ðɣʼ˾ȥĽűԤʮ߼ᣬʮţ巽һʱҲ˵ҰʮļԽűٸȥɣһӦþ֪ˣòУǾͻԭƻҲν
õģһתӿġ
űЦЦڻʲôҪ̶ģ
ǸҪٸ绰ҲֱӽǺǣھ廹Ҫ̶ʲôʵţҲ̫ءԵúܲ˼
ô
ǽոսӵŽȥ飬רŸϵġ
ѵһẺģ
ǵǣҲһЩйˣǸĶǼģܳʱ䣬Űҵ˶飬ţԭĹأҸ鲻һţԾͲ̫ˣʵڶԲ𡣡
ûʲôŵҲԺ󻹵ˡ
̫ˣҲǣԺָ̡
ʱи΢еļһⷬйغֵĶԻȻЦġ
һһˣ


64 ڳﱸ
˵Ĺ˵Ҫ滮ȱÿÿȣѰȺ˾ȡߣͬʱִͬҵȷ󻮵ÿԪܰʱȷһ
ලݣǸƿضȫ֣ƿص岼֡
仰ҲԱһľˡ
ա
峿
˾绰Ծ˺ӿ껵ÿһԻ綼Է룬Ա˵Ĺͨ
ڳ˳һСʱͨ󣬺ӿ껵˼Ҳ˵ʮȫеģҪල飬ȷǲǲáڼ䣬̸̸ⲿĺڷչԺӿڵĽǶȣܿáDEATHNOTE֤˵Щʽ
ʵ껲֪Ѿǳˣ󻮳Ӻܳʱ䣬е󻮰ͨ˵һ󣬶δܳﱸѡڣDEATHNOTEȴѾöֻǾѶٵ⡣
ȿȥҼලűˣලҲÿУһ󻮰ͶʷʽģţҲҪܴѧϰһ¶ọ̈̄ôһ֪ˡ
Ժżϵ껾߷ֻС㣬ܸܲ˵˵¶ڻ̫˽⡣
õġ֯һԣһDEATHNOTE׶ڣȷű󻮰£ʽ𣬶׶Ҫɵģʽλ󣬲ŻʽDEATHNOTEС顣
ףôôҪһµģ
ڵ飬ÿһ¶Ҫֳ֣·С飬Դ˲ٽרŸöشúרҵû¹
ڡDEATHNOTE黹ûԱҲûö껳˸⣬֪ľŶˣһĺûȫǿǡ
ʱûУΪһܻܿжҹ˾ɣңҪͶʶƶŶӹɡ˼ҲǣѶ࣬ŵ־;
ල衢ţһСͶʵĶ뵽λڵҵ˵Ĵʦ
˵ˣͶʷʶֱӹҹ
ӰһޣǿǮҵġ
԰ֵͺӿ˼ල綨ô
ǵģˡűҡලһöģҲǽ¶߾ˡ
ǡDEATHNOTEļලǣ
ȿ
껻Ȼһȿʣǡѵ³³ޡļලô
ڿѵ³³ޡ󣬲ʶλලȿҲͨⲿһɱʦලСǰػûôߡ
鷳һ£ȿһʲô
ţҼǵһӦǽһ·ӳġһ´ǣƬ̣ķĻӦýСսʿɡ
ǾͺãǾͺá
԰սʿǰĹȿˮƽDEATHNOTEҲ
С㣬ллˡ
òã̫ˣԺҲǸ棬нűı䶯Ҫ󣬶Ը˵ţʲôʱ䶼С
Ҵֻʳ;ܱô
ѵЦһ£ܵģֻҪṩݾͿԱ
룬һQQŰɣҲϵѰ˼ʳ;ķûǺܹģôһСʱǵ죬ĸ׿ҲԼѪͷ
QQʲô
ŶOICQ
ԥһ£̽һ䣺ICQô
ҵһQQô
֪ձQICQû취ϵģԹһΣȻذװȫ룬Ĳ죬ҪǲĻţһȥ˽ϵͳ̰ɣ˫ϵͳĻĽͿOICQˡ
ô鷳ǲˣһͷICQûţʱҺѰɡ
õĺõģˣ˼ȥЩСŵĸо
⻰Ӧ˵ԺٲҪ鷳ࡣ
һһ
ȻĪְ飬оͣؽ׶ΣԽĺܣ³ΪĽӴ£֪űҵ䶼̫СҲҪʮϣԻǹϣºӡֻҪںվȽŸˣϾʷʱԶ
Ȼ껷ȥʼֻ˵Լ͹ûἰ䡣ֻ֪ǸʮꡱС֪Ǹʲô顣


65 ĸĸü
һ
ҲǾʮսʦڣȫʦżһ졣
պʣƣ£ġ
Ϳʼд˽űֱʮ㶼ûϢһɣάŽңϴ·׿ٺͿֽѧŴк󣬺ٺЦߵݣӣдʲôţ
껷±ʿϴ㳭ǸDEATHNOTE
άƲŴһƨСϣ˵ûдߣ̨ȥɣԼ˼۳еģҺ̨ء
ӳһ£ҲУȥȥûӡ
塭
󴲱ߵĲߵ绰ˡ
껽ιһһŮ˳Ʈ˳ҡ
ʦ
ʶƳһԵĽάŲŲƨɣԶһЩ绰󣬼֮Ĵɤţܻܿᱻά
άĵУĴ𣬺ЦŴչԴ˭ѽ
ŶһСѧͬѧס绰СŬŬ죺ҰѷֻݹԼϵɲܽб֪
άֻصģŮİɣ
û绰תֻϣٳ˼ţںͬڵľͷż£ղżˣ˵ţʲô£
ڷˣ
ŤͷЦſ˿üվĽάţ˵ɡ
ͣ룬֯һԵҰѾˣڿأ˲ʮε绰²ˣ˼ǣ㣬ţ֤ô
Ƶͣûأ֮ǰУ
ղŻأѾʼˣڴ򳵹ſڵ㣬ȻͤŵǸ֮ܺŪͺŪȥܵĻҲνˡ
ԥŵͷҲֻôˣģһ
ãǵòҪ˵֪ô
йϵ绰˼껸Ͻһü룬ǱȥˣţһҴ绰·ǸغͶ䣬ȥǳ԰ɡ
Ϊʲô
ҾǷһЩһθ˳Էø¸ӡ󡣡
￼һ£ȥǮ˵ʱ򣬼ǵѧһ㡣
ûû£غͲǣ˶Ǯţһ·ͳţŰСʱܵɣǷſڼ
ţˡ
ջֱۣ̾ϢһҪߣͼάգգ͵ؿԼ껡һ˼Ǵ̨ȥɣе¶óȥһˡ
άЦøˣϵԴףס
껽Ͱ͵ضʲôղԻʱѹɤ˵ģǲ֪άʲô
ٺ٣ǲҪǸСѧͬѧԼȥѽغͣţɫȷʵάĽգգۣʲôʱ¶ʲôĸѧУģʶô
ֱӱˣȥ£ʲôԼѽˣ߰ɣʱ䡣
ߣ治ص
Ψ¶һЦõı飬ҲصʦʱѣҲŰ
Լκء

غ;Ƶλ·ϲ࣬ҲԶҲ¶ǰ껹ʱԹأĴζܺθڣⲻãغͷֵˡ
ʮʮ
ó⳵˾ͣ·ߣˣԼ³·ֱͦǰǴ114֪غ͵ĵ绰˰䣬ֻҪһͿԽȥˡ
ʮһʮ֡
ԶԶƳ·бĹˣһǺɫװһ˿̷ԵúǸ죬һٵӣͷòˣ¶ͷƤؾĸˡطұߣûʲôЦ⡣
껲Թɫ£֪طĸ׵϶Լ׼Ůôϵıһӣ°棬սһ
ھ껶ʮ⣬طҷ껵Ӱɷһ£Ľ˳߿˹ȥüȻһû˵ʲô
껼״֪ǲˣȻĸԼܲ⣬æװƼˣ껿첽ӭȥ΢΢Ƿãĸá
껻˸ƺ
ĽָĸоĶ󣿡´һüûļ
ǡЩţû¶ϣ⼸칫˾еæʵڲ֣Բûüݷã£¡Ƶ˾ûһ˽ԼĻ껲εЦЦòĸ̫ɹˣҶ˰䣬İɡ
껺Ϸؽţһ㶼


66 ʮ壿

ɷǵĳƺĽط֮ҲüͷͷԸĸȥɡ곡ϷĹȻû껸߳Ը˵ʲô
һѺɫһһѿǸ׼ŮĴ
ɫµһʦҲͰˣѡôҲ͸ķƵģ
Ҫôȥɾ¶ˣ
غ;¥
ϲ൹ڶڡ
Ľطҡ껣ΧкԲ״ãȻĽλãٴι۲һ껣üСӣ˵ʮꣿ
ġ껰⣬ĸĸȻǻɣ׼ȷ˵ӦǶʮɣʮʮգҲ˼ˡ껼ǿһϸڣʵȡ
Ľ˶٣սһЩţҲǸʮô㿴ʮģ
ط͵͵껣ջߵ͵͵˵СоֹҲͦģҿɣ̫ࡣ
ĽصҡҡͷҲͶʮ꣬Ҳῴ۵ġɷôһ˵طҲò׼ˣ룬껵ϴ˵֤
Ŷ˼ǸؿˣæǩͬأҪձЩתˣҹ̫æûȥаҵ񣬾Ͱ֤иˣȥˡ˼ҺɵĿ⣬껸æּһ䣺ǲ֪ת˽׺鷳̫ˣţͺ˰ɡ
б۳û
ĽͷСӵǵģһ¶
ҪĶʮ꣬ŮҲ̸ѵģѾͷ㻹֪ôطҵıǸӣȰһߣôô
ĽҡͷƷǶΣҪ͡һӶǹŰˣΪأã˵ʮ꣬ҲСɣУ¶Ҳͬ⣬ɡ
˵طһǱȽһЩģϾŮ̸ĵͷһΰòиˣǾͱҪ̫ˣʮͶʮ壬Ҳǲ̫డҵ˼ȿƷ͹ǹؼġ
ĽһͬӣطصһۣﶼʮˣҪϼȥͲˣǱˣ˵طҰѹøˣһ˯ˣۻô
Ľһ̾ڵͷðɣҲ̽̽͡
һߡ
Ȼ˼ҵĶԻȻ۾Ҳܲµ϶ΧƷչۡ껾ԼȥһЩͦñֱĿĬȻЦûˣʦܲһ£٣һ˵û
ﲻ䲻ȵҾɡ
εĳ嶯¶Ҫ¶ڣԼܵǣùȫһˣطһۣȵȵȵȡ
ֵģԼżﵹνƵġ
ҲףԸˣ곡ϷĹ̫
ʱͼŲ˵˽Ҫǵˣ껽ӹ˵ݸĽ߿˺üҳҲûȻطҸһüӵɡù˵껡
Ҳûҵ㣬Ƶǰ֪ĸʲôɡ

һʮѧôƺôôŤͣһ£˼ĩˣ껲ŶԷԱëǺغͽ֡˵һ䣺Ʋˣܲġ
ųȥĽӵĿϣôæļҹ˾
䣬̾ɲܳһӣϵ裬ЦǺǵ˵˾˵أڵְǳ༭רŸˣŶǳ󡣡껴Ϲ˵һ˾ˣɼĽطôúŪҲʱ⡣
е껻Ƚ˽⣬׳BUG
༭Ľ˿ڲˮǳһ㸺ʲôǿô
Щǵؿ˿껣иѣӾдͳС˵ģⷽ棬ĽӦû˵ɤӣ廰㿴еĻ󽻣ı༭ˡ
Ͼʮ꣬Գ£Ҳ;˵Щ
ĽüŮ̶껵ô
ϣ껾Ȼû˳ĻȥǴҡͷʵ治ô򵥵ġ


67 㶼˯ˣ
껵ĻѸüͷĿɨһ£ЩԹζĽطҲ֪껵ĵϸﻹ֪ô
һбҵСӣѧҵ˲أ˽٣
ȻֹˣƤ˵Ľ˿ڲ裬ȴ껵Ľ͡
ûӴҵƽʱҲûô̸ϵ£Ҳġ껺ϾЦЦ٩٩̸༭ɣҪǺܸߣһѧҵˣһ㶼³󣬶ԺŻῼǽ£ڵĹӣ˸ããͶɸѡһֽ༭ͨ󣬻ֱϵߣʱԼҲҪȥ̸ȥǩţµʱأҪ༭£֮ɣһûʲôϢʱ䡣
طֵôæ
Ŷǳ粻ǺܴԸԱЩܶ๤Сı༭ɵġ껿ûк죬ǰǰĹʵʵ˵ˡ
ĽͻȻʲôˣղ˵֤ȥתҵˣôǱ绹ձ
ǵǡ껿ٹ˱ӣǸɱ༭ģƽǿ飬ĶˣȻдһдˣⲻǰЩд˶ξ籾׼SUNRISE˾ȥǲã͵õתˣǺǣû׵¶أֻǰѣϼЦˡ
طҲһ䣺SANɶɶǸʲô˾
ŶSUNRISEǸձ˾BANDAI¡
еƴǺõġ껵һĽС֮ģ´һΣȻоֹ治Ǹʮĺӡ
ϲ˵˺һֱԱŶ룬űտڣΪϼвˣëǣϻҳԹһΣͦóԵġּһӷŵУҲ
һֻЩǸѧģ㸸ĸ༭ô껽ı֣ԽԽﾪȣǷݵݣӦʶһʮ궼ѧ
ԼǰҲ޷ʱصһһǶʮꡱĴ
ɻֻȥ˵иھӾҵģһκԼ˵һЩ¡
Ϊ档
ϯ䡣
ôʶģĽ֮طֿʼ̸˶ˣ
ﲻس˿ڲˣͷ껣ʾ˵ࡣ
ӲͷƤϹͦżȻģд·ʦſڣһûע⣬ײˣˣӻأȥҽԺɣǺǣû취ˣֻܴؼң·ģ֪ǽӢʦţʱҲ벹ϰһӢǾû뵽ͬˣһȥ͡Ǻǡ
ע⵽ɫȻúѿһϽͷԷˡ
ǻ湻ġط˼̧ۿ˿ŮͷĽֹ
껼Ҳˣ˼ȥϴּ䡣԰ŤȥˣЩԼǲ˵껸ɴʱ䡣

һߣɾˡ
طšüͷŮҿ껲䲻ȵģ㵽ôģ
ûô룬ͬͬ⣬ʹ컰ֱֱȥԸ񣬲ϲĨǡ
Ľط²豭ˮ⣺ô˵ţ
طһȸҸʵǲ׼һӣ
ϴԸһͷš
ʲôţ룬ǲ룬㵹˵ʹ컰طصۣҿӣôڴ󰡣
üҧҧ±ǼٵģֻҪط껵ļ䣬ԺҸ˵֣һоͶ˽ˣ뵽˴űĳ֣ҾˣǿŰɡ
껵⻰˵ġ
طûصһۣĽأ
һǾ̫Сһ㣬ҪǶʮͺˡŵնȣĽʱЩĸо껵Сӣȥ̤ͦʵţӦǸӵˡ
ط棺һǮ
￴Ŵһ䣺ô֪
㶼˯ˣô᲻֪
ôԣ˲ͨ죬ǲ֪ߵģġ


68 ĸ
㻹֪һ뵽˯طҾһӲǱ۲ۣҸܵĶ㶼ǰģߣ㵹ǻ͵Ű¶ˣͲһ
ҲǣҲǣߺߵرͷȥòţԼ
ʲôطվָ̧ıӣǲʶ찡Ͷһ˯ˣ㣬˽٣Ǽ˽٣ߣе֪֪治֪ģһǸӵˣ㲻ǳԴˣ
ܱܲ˯ʷǳС
ѵͲôطԽ˵Խ˿ڲˮߵҾͲˣƽ㲻ͦصôôһ껣ͷɵأ
ɫһã֮Ѿˣ˵ôɣ
˺ˡĽͷšüͷ˵䣬ţҿ⺢ҲȻС㣬浹ȥ˵Ҳԣ֪֪治֪ģ¶ʱܶҸ۲һʱ˵ɡ
طһ䣺༭ÿ¶һǧĹʰɣǲе٣ʮԺһǧнȷʵ࣬2001꣬ȹʾ١
٣ƵغһԸСܿÿ²Ҳһǧͷô
˵ȣطҵ㵹ߣǮûĶ࣬ҲûôôŤ
طңղ㲻ǻȰôô㵹ˣ
طһЩ˻ȥͬ⣬Ҳͬ⣬¶Ͷˣܵһİɣⷽ棬طӺҸֵ˼һ¶ܼŶ
Ȼһ飿ҽʲô鰡
װɵʲô󣿡طۿзƣˣ˵һ£ǰͱǶʮ꣬һ̸ߣϴθƬ˰ɣҪ鱨ͺŪʵҼȥûУ
ĬȻ
ҲǹԵģͶûŪͺ˯㡭
ﲪȻ𣺡˯˯ģûûˣ
£Ľһ˵öԣ̫çײˣ
ԼѧϴٸвڣȻΪ˲ԽԽڣֻգԺƲ衣
£ⱲӶδôҹûе£ȴǷˣ
ãźƿ˽ɫȡ鱨üͷ΢óŰﾭһս
Ҫٵ̰ɣȥзŻգɻûȣһԵȻӶ˳ȥԱˣؼң
껿Цá
غ;¥ǰ·
ĸʱ̫Ҳû׼ʲôֿտվˣǺǣ治˼´һŰݷá
Ľڰ֣ÿ
أĽƼһϤӰһϣ·أٺ
졣
͵һûϳ˭
Ҳûʲôָĸĸ˼䣬׼뿪ˡ˭֪ϵĿƳ߶΢΢һ㶣æ˾˵˾仰ӻͣ·ߡ
ŵֱ߹سŵ죬ʶزĿ˿ţ
Ĺѵǰǿʦɣ
껱ΪԼģ˭뾹˻һʱü˼أ۾˶˹ȥڵסԼ塣

һ£ǣ
Ŷǽĸף£ȥѧУʱǼһΡЦǺǵҼұƽʱ϶ûٸ鷳ţǽʦڣҾʹ˵㶫
ˡﵭҡԴҿɲաҲĥζ֪껸һģ˭֪ϲʶأ
ƳƳ껣ƶһ£ס
ǺǣЩˮϣҲʲôֵǮģһ£ţղȥңڣͰѶھӼˡ֪⻹⣬µ顣
ˣҲֻõлҡͷһٴ껣Ǹ뿪
ʵڵĽ¸û껣Ȼ껵ĵ´Σһҳʱ°Լ˳ֻЩ¶ˡ
ǲĸҲˣע壬µĻҴ绰浽
Ľѵ¶һ˿Цݣţɡ


69 ʦˣ
··ڶǣµĳվӱߡ
ԲƱؿڵһ䣺ĸô˵
ûһۣĿֱǰ˵Ҫǹ۲һʱ䣬ܾ㣬֤ҪǰҵĻڱҲԡ
˼˰Σü϶ҵӡô
ʲôȻɫڳȻס۾е䰡һõȳŮ׷ȥߡ
껱һզµزźˮǲǣҸղŵľûȥأһ¾ͽ˳˿ڣ˼ʦң治ǹġ
ɫû˿͵ļ󣺡Ƕӡӡ󲻺ֻҪ֤ǣͣǾ㹻ˣͬҲãͬҲգû˿壬껣Ҫ̫Ϸ
һ䣬ЩȻζ
껲ƲƲ죬ֹһһΪ˰㡣
仰ˣƯüͷһӦõģҪҪڣ˭Ĵ껣Ϊճ˯ĽͿԺŪȥߣΪʲô˯Ҵϣ㶼ɹʲôӦñɣ
£Χ۵˸ˣ
ЦЦӵһ˿ɫ껿ëȻûʲôѽˣҵøϽؼˣʦټ
֮زز
뵽ŵĻԶ޷ڿɺãˡ
껸оԼӶˣңȻ֪Լ͵͵ռˣԺԼ̬Ȼ᲻أ
ڼߣ껼ˣŶûȥˣһ֮£֪ˡվأ˳һŽ˼š
ڴϣ껺Ȼһ⣬ȷȷʵʵغˣĻô֪Լɹʲô
ʦΪԼ׹һЩȽϹؼĲλǣ군ˣ
껾һ亹ô죬ѵҪ̹״ӿ˵Ҿ˿;ֲظҲŰɣ
ν˼ҹΡҹ˸جΡ
ξУɱͺñȿֲƬ󹹳һ㣬ס껵ĲӡκôȴҲ޼£ָֻһһԼĲ

ա
2001911ţڶ
䶯911¼ǽ췢ġһУȥѧУԺȫǵ¶ҲŲġ
Щƻãһϣˡ
Ҫ˵ʲôʲôأ
ƫƫûУţƼˡ
ʱУſΧ˲ѧֻ֣һɫ߳һһѧУ˻ҳ̣Ǯɣҳ
ԭǮʦսǴͷ׼ȥ˭ȴۼץ˸š
ǮһΪȻı飬ǵͷû˵ǡ껵ͬ࣬ƽʱ˽ȴͼĹϵ
ǮĿˢһϣͣӣߣɫûй仯ƺƽһ
ԶҲûлء
һһڣŻǮضһ䣬ſ˯ˡ
ͽάĽˣ˷ܵػкЩЦسǮŬŬ죺һϻȺĴꡣУſ۵ĵطǮ¶ҶƼˡ
SONYĴͷ껿Ц̱Ͳá
绻·һķ⼸뽯ĵú죬ʱҵҲ˹ǵ̸ϻѾֵŭԹˣϴҼͷüֱܰѶĤˣҿͶԶԶģߣҿϻⱲҲŶˣ۾һɣܰܡ
ժ¶ĴɰСӣ˵ʦáԸƲû֨
άˣ೤ѩ۾ӷŵϣҵҵĿδȻҪҵĹ
ά¶ѩ˵ɣϻܡ
ţʲôܣ
ſڣ̶Լ߹֣ǿһЩҾֻǣɱ⴫ȥȻҾˡ
У˵ϻôˣΪڴԡѩüͷ˹ȥգգۣȴά֧껵ļϣԴš
ղ˵ϻĻǴشˡһһһֵʦˣ


70 ӣ˲ɣ
ѣ΢еСȣô֪ģѧУȦӱͲĸʦˣĸʦжˣּ󶼻Ƴ
Ȼȴû¶Сۼ
ѧͶʦȽϰһЩôԣάǴк棬ȺĶѩҲΪû뿪վڲԶüšΨ껵ıǲһأգ۾ȥЩζ
˵ѣҲֻƲѡĻʧ˿ǵ񣬽صˣܿѾϻɷˣ
ɷ
򼱵áѽһθˣ˵˵ɷ򵽵˭Уģ
ΧøһЩ
Ұֿġ֯һԣѹߵ첻ǽʦôҰ־͸ʦ͵ˮȥľϻң˭֪ңȴû˿ҰְˮŵھӼҺ󣬾ˣʦңҰ··ʱϻһ˴Ӵغ;¥Էϻϻĸĸ⡭һˡ
ģڴ
Ȼģʲôʱƭˣ
άͻȻһ䣺ϻݰɣݵĻһ˳ԸҲ
ܣҰֲῴ۵ģʱĸվԲݵĸоҰԭǡ̲סЦ˳еģɵŮŵζ
ڣ棺󣬾ϻԸ񡣡
и˼أһĨ𾪣ԼЩţȻҰû̫˵ˣȻŶʮͷҾԳʮ꣡
ʮꣿ
ѩıȻǲţȻؿסͣûҳάҲѾסˡ
ʮꡭʮꡭľսţ죡갡ţ۲ݣţ۲ݰ÷ҸѣȻͬ⣬˵ŮıеĴˣ
࣬ºϿɡ
ɲôҰʱҲе㷸ɣҲҪ˵ȻҪϻ֪ҿɾ군ˡ
Ȳץסֱۣʲô֣˵˵һЩ
ָɨߵ㡣
һ༸˶ˣ˽ؾһ˺Ҳ˹ȥΪ˺ĶԻֻƾղ²⡣
Χ͵ͬѧԽԽ࣬ܿˡϻ֣˼ֻǼףʱû֣˵ҰָҵǣòϵȣЩݣ̷˺һǻûоӡԴĿһɨ䵽ʼնδ˵һ仰ϡ
껿һװͷдҵ
һδֱؿ껡
ʵܲסˣҿҵϵʱˡ
Ӻ󣬽ͫȻһǿӣ˶٣ǵûУ
򡢽άѩǲԵؿ˿껣ôˣ
껰ͷ͵ĸˡ
°´һصͷòϵȣƫݣ̷۾ĴСӵ״ֱֱҰһģһ
ڨЦŲ˰麹
һԽʹ֪ϻǸʲô࣬˵仰ҲʶˣЦգۣҲ˵ϲͣҲܿ˻Ůǵ֡
ҲЦЦò˵ٴϼ꣬϶ԷΧֱ̫ˣ
άٺһЦԺݺ껵ļ򣺡ӣԺҪǱץѱɵҳ
ǣôֻǳѡ
άڰָ͹ˣϾϲͣӿԳɫడͣܲӦǵ﷽ʽ̶ͷԽȥĿˡ
ѩüͷҲתˡ
ҿ˿ǵѲԼͣ˿˭֪ΪһʱάͻȻһͣϵĺ֮ɫɿղ˵ȥԷˣ
ûӦʲô
ֿһӴĸݳģҸղû壬·ļң
Ŷһ£·ϱߵĴغ;¥
žά͵ţɫȻسɫ껣ӣȥĲǴغôˣ˵ʦѣɣ


71 ͬ£
ԸٰԵ˼ƯҸʵҲ£Ƕûйྪ㵣Ȼά˻һȴˣ
ŴͿ껣۾˵գգۣԼĶ䣬ѩҲǻȻֹ껡
￩һ£˿Щë
ά˵Ҳȥغˣ
άԵñҪˣǰȥҺӣһиŮ˸绰ӱڵģ˵ҪһСѧͬѧԷͰҺˣȥĴغͣҸԱ
߶껣ôɰɣòҲǸʱȥĴغͣӣ˵ʵǲǡ
Ϲ˵껹ص˼һۣȥ磬ûǡ
ǿѧʦдڴ治֮£΢һ룬ҲеĲ²⣬Ȥ껼£ԻصλȴϿ
¡
հ

Թ緹
껺Դ̵念˰ɣժظһһЦûˡ
ţҪǷĻȥɣ⼸ͦæһֱû򡣡ԴǴθл֪ϴ¼껱ûϵ
ҪȥҳԷҪϵɣҲ֪ڲڼҡּһ䣺ʵõģˡ
л֪溵Ƿˣ껶Դ޿κΣֻ̱ԶԼͺãϾĵһ˿ССĻ룬һ˿ôӡҲ֮ȥĻ롣
صң˭֪һԺ껾ͱſڵ׿ȥԭ·أȥͬڵ⴮̯Ҫǩȥˡĸ˵ϰֵͬҪ׼ԼЩ⴮
¯ǰǰСģźľ̿׿̧ȥŵĵطԲӰھ·󣬽кõһ´ǩϡͬʱԴ·ϱֽȼֱֳֽһˣ¯С
ΪԼҿζû㣬֮ѬǣھӵĲ껼ҾͳԹһα㽫¯ӷˡ
ȿʮ߳׿ٰѴõ⴮ݸֵҰֻûأʲô
ЩǸھӵģ¶ȥˣǼƬ̫Ǹ̵ġ
Ŷˡ
سʳ⴮Ȼܸ
ⶫѧһȷһתǩӣûʲôڿú껸Ժļھȥȥ̼ҡ
ллڳ̵лû˵ʲô֪ǲǴԭһԴǴȹ¼󣬱Լ˵ˣЩԶζ
껰һ̾뿪
֣ҲֻܹԼɫ̫أ̵ˣ

̣̣ʦ˼䶼ЩٵΣԼƺ̫ܵˡ
ʮ߷ҡ
ѧŴ˾߽ͬԺӣӦֵܣòмơɫһ䣬ĸһкû֨
Ľ׳Ǹ磬ɣúȾơܵọ́ưȽۡ
ɡѧƿ˽ݣӵһٳԡ
⴮˲óԣȻҪ߿߳ˡ
԰ɣҸǿǶĸס׿οЦЦƣҶңǺǣãȥ԰ɡ
ҸǴ˳Բһ顣С˸ڣĸף׿ֲֻҲŽݡ
ɣ
⴮ĬĬ˵֡ǴᣬÿһȾƣͿʼƫƫѧŻ˵ʲôֻǳӵĶӳǵÿηʱ϶Զɣҹﶼز
ѧ֮ԺؼңٸЩϵٱϣǵĽ黹㲻
ԼĪǰҹ׿ٱԹȻѧû˵ʲôҲ²źֵġ
Ըĸʱ껺ܲ⣬Ȼȴͨͨ͸͸
껿һΣһΡ
µѽˬȻžĻľ̿ȴƸС̫ͷĿѣһ̼ˡ
̧ͷ˿ڿ껲źˮŪ
ûʮӣֵȻͺȸˣɤһ̼ﶼ
ȣ
ˣ
˳˳üͷȴû
˵ΰͷ°׾Ʊ⴮ó԰ûζӶŵȻȥ


72 Լȥɣ
ɵĻôôǼҲ䷹ԣǵģǷôţ
׿ɫ˱䣬û˵ʲôѧޱھƣ⺰˾䣺С껣ŵȻ
û취˼ͷ
ǿѹѹӦһڿõ⴮һȻץǩģӽУ⴮ƽڲмϣˡ
ϰƿʮȵĶͷƽǼƿס
ƽ˵ɡȶ߶߶û֪꣬껵ڶҪѧҲܸҴҹƵɤŸ˯˼ңᡣͬ˻Ǻȵ̫ˣ̫ˣĻһЩ
ɾƾͷЩûûأһѾͱϣΣʱſڻŲǨı־أţĵķô
ѧҡҡͷûҲˣҪûôǮ׿پԱߣҲԣҲȣҲ˵ٷŪ⡣
ɵĵܵһ߳һЦǺǵķӿɲУҪ˵ӻø߶㿴ǼףסĶð
ķôҲһɣǨҲʮ𰡡
ɲΪȻؿ¡
ʲŶٰ𡣡
룬ǳĵظǳ˸⣺򣬻ȥԶŪ׷أиѣɽǱһСÿ׾980˰ɣҪĻҸкһ͸㶩ˡ
̫ԶˣϰʲôĶ㡣ѧŴҡͷ
Զ°ʣµǮγԺȥҲ˲ǣ
ѧü۵ͷԷ껣ҲУС껻ѧѧҲɣԶ򷿣ǲûǹ谭£ǵһͷˡ
С
ɻڸѧŹ˵ԶôôãöôôѧŲ÷ӣͻһ䣺ٿɣҲżء
ôżɵ֧̣һڣٲǱ߶ӿɾûˣ980һףԤŶӣһϣɣҸʣûиˡ
˰ɡ
ɺܳɹڹһ䡰ϲ̫༱ϻ
ɷ˵ͳĦѰһ껼ҵ˹ȥιҡԡи¶һ¡šϴ˵ķɽǱ߶980һ׵ķӻôŶаǾͺðһͬҪˣ˵뿴Ƕķԡʲôʣˣ
ɶŵ绰˵˾䡰ȵȡ̶ѧŵ׵ĻҲˡ
ѧüͷĸˣżأǮٿ
ͣȥôõĵطɾûˣУΰ¶ҵģ˵ܺôûѧŻػɾ绰ͬ¶һװɡãáǮһǧǰɡУҾͰǮ㡭ã
Ŀɿڴ
СûӸδ֪꣬ʲô£ɾ͸ǼҶˣ
ΣǷȷʵˣ򲻵ˡɻںȾƣǮңҸȥܵҲһԵͷǶҲˣλȻһ㣬ǮʵڲУԺ˶׬һʡ
ѧϵıЩżǱ˰ɣȵÿǿ˵Ͼӻûء
ÿˣҵ׼ûȾƺȾơָһڡ
ĳֽǶϽӿǱȽ黹Ҫ£㼸仰͸Ǽѧŵ
׿ҧ촽ӵѧһѡ
ʱɼ⴮ûˣüͷ΢ѧţ⻹ûԹأôˣ
һֱδ˵ǿЦһ£ȥߣ˭֪ȴסͷ׿٣ǵÿɣղǼʮζС
Ҳ䷹ǣŶӣڵãˣ
껻Ȼɫ
׿ٿŲ϶ԼʹɫѧţҧҧǿѹŭվӣȻϥǻδֱͱֻʵСְԲʡ
裬ķ
껣ѧͣͬģеĵλҲԽԽߡԽԽءĸ
׵ˡ
׿̧ͷͼ껽šüͷüһĨŭƺЩİĸоָһãĿֱӴɵϣҿĲóǰɣǣû취ҲרҵģţҿͦеģѽأԼȥɣ


73 
ô˵أһСһɲȻŭӻȻҸԷֵôܵҲǲõض껣ͷ˦ڵϣݺݲ
вõ׿ȻӵľٶŪˣѧŷӦ죬Ӷ껺һ죬˵ʲôȥѧϰȥ
׿ɷ˼ɿŶӵֱ۽ݣغţѧŸ˵Ǹһ֪̾Ƣһܺãηܹ׿ԼûסԺǳˣֳӵĶӳܵ
֪Ƕӳô
׿ٻÿζ沼õҪǵֺܿҹ࣬ʱȱȥأȥǿ⴮˶˺ܶƣ׿ٲöӳȥ
껵ıԵ൱侲Ὣ׼ŵĸ׷˴ϣҶףһССĶӳʲô裬ӽԺۼҲܡ԰գ껿һλصƵݡ
С껲¶֡ѧŵƣԻⷽŵΡ
ȽϼǺϾŭɫŵÿǽĿ껣Сӣû˸Ҹô˵أҪǸӣͳˣɵķӳѾ˵һУѧŵѣǾ;ѵĶ˵ֻϾֻǸʮСӡ
ͳңðʧЦʼ°һŬҸᣬɡĸһӡ
ɡһŭգһǰһ̧ȥǵűߵһѽϣˢͳһԿף淴ȥ
С껿
ʲôŰ򿪣
ֻ׿ٺѧŷľţ껳Կǵ˲ھӣƿ껿ţ׷ʲô
껱Լϣ˫رŰӣЦɫƵֵˣ˵ʲôţƵģǼҲ䷹ԣĵ˵˵ǣ¶һǻʮ꣬ǣûԣҪǾζãϽû㣡
Ϊһ༭ΪһдС˵ߣڵ£ܱһˡñӡ
ҲˣȻҲƿڴʱ
Ѿ˵һ飡ˢˢӣҪ֡
˵Ǻǣ˵Ǯģû˵أֻҪ˵ʮ鶼У㿴죬˵Ҳ˻Ǽ򷿣ĶķòģΪϼҰֵĻҪҼҶŶǲлؿôĵģߣ˵λǲЩˣҸ㿾ǿ㣬㵹ãˣűţһ仰Ǳ˸ģԼģ
껱ĵĿһȦҪǼңǷģ
û㣡
껷ЦˣƵָָԼԴһüҸգҪǲҴĻҲøգ˶٣̧Ƥ㿴ͰʮүǣһС׶ݣʵ¶Ǻǣ˵ģҶǶˣһ仰ˣ̫ˣ
ĸĺס껸
ⷬɡŪЩܻˣ۾Ҫȥˡ
ס֣
ʱü˶ԻķȻ󣺡Ҫʲô̵ɫѿüǣ߿ߵǰסǸӣôҲڶִ˰ɣ
˵Ʒԣμҽõķ֪ú
ɼ˾ҧʲô£
Ҳһۣһ߶Ҵȥ
껶Ͷȥһм񣬼̶Լ࣬Ҷ޻˵ˣСŮ˾͵۽Ӱǣб¸ǳȥˣ
קһѣҲ˵䡣
ģͽȻŤӳ˹
ῴ˵ֵĵ绰ણֱһһ֣ɫһ䣬ֹסǰĲ¶Ҽˣ仰ɡһȥ
껳Цźһ䣺Ժɱ䷹ˣǼҲӭ㣡
ˣؿûյᣬ˸ϵı飺ûûǲǣ
껲һϽ죬˱̣ɲΡ
عֻɫԻһЩؿɴ˴ˣȥŰɡֵļھҲ½½ش


74 ų񣿾ƻ
ݡ
ѧųĿڴ󴲱ߣ׿̾Ϣǰ˰ӣࡣ
棬Щûζ
ӣڱѧŭˣ˵û²úѧϰʲôһ仰û˵ԸôҲڰ߰ɣͬ£̧ͷͷһ£
׿Ҳ껣ǰ˵˻ȫС껣㿴Ǹɣ˵Ǹ˻Ǽ򷿣ʲôʱֵˡһת׿üͷɷ򣺡ô£˵ɻ᲻Ϊ¶鷳
ӦòᡣѧĲϣЩҹ࣬ԺӲˡ
СĿˣҪҰָˣǳЧ治ãÿ쿪ŷգһ800Ǯ治ֵظһһѣʹʹɫʾⲻ˵
ѧЩҲˣǾͿһ˹ѧô죬ô죬Էô죿
Ӽʲô׿ٵһۣҿС⻰ͦЦ˵ʲôǮ˼ҹǹʣأʮʮ鶼ǣߣǫǶӣԸȥں˰ɡ
껼гܵƣæһ䣺̻ء
ǰֱǰҲûжɵȻһûԩĸһѲϵ
껿ǣɴɷˣҲʡ˾ͷøٸˣ۳ĺҪɣЩǮ㹻ȱ800ǮңɣҲѧȥϰ࣬ǰϸҲʲô¡
һ˾Բ
Щ·껲Űѻ˵ôݡ
Ȼ׿ôȰѧŶǲ
߯ȣҳȥתһȦ
֮£ţʵڲܵסġ
ɫǲڣԼĪߵͷ
Ŀĵںͬ껺Ȼл֪溣շתƬ̣ʩʩȻȥ绰ͤóǰ30ǮICȥͨѵֻš
ЩϵҪϵֵܱģ껲Զˡ
л֪溵дԣջĸоãλ
̣껣ţæôпյĻȥ
ŶС껰ţҸոյңæ̸ϣ飿
û£ǣҪǷĻھ͹ȥ
л֪溳һ£ðɣҸַ㵽Ժֱ¥ɡ˵˴ַл֪һ䡰Ҫǹϵ绰
ûʲôȻԼȥˣزϴεô˰ɣ

ţ֡
Ӻͬ
Ȼн껻Щʱˮŵַȥ·һиߵС
ȥ˼Сǰ¥Ⱥṩ¥ţǶŲ߰¥껿첽ȥг¥ȥ¥
ડ
껰˶202塣
ӣŰȻз¶л֪溳޵ݣɡϷŵĿţóλӣ껽ȥ
ЩˮǱ˻ɱ
ɣʲôл֪ԹЦֲǮ
ЦǺǵذˮŵߣźںɫʯľذ壬ԥһ£Ь£̣ҴĸЬ
Ьм˫ɫģû˴л֪ΪȡȴһӣЬ̽뵽
Ҹֻ㲻һ׵Ĵؼ䣬ǿ
ɣȥ㵹衣
лл̣ˣûڼң
ʵľɳ£л֪ߣһߵһЦȥ˾˼ˣиһСʱŲܻɡò裬һװл֪溲ŰɫЬƽڲ輸̣ٺȣǺǣôˣ
һûһš
л֪˵ҲߣŶȣЬС䣬Լ¶ɫ͸˿ࡣ
껲òϣԼջȷʵ̫һЩֻҪĿϣ껱̲סǷǡ
ѧϰô
ǺǣҲô¶ɣɼһֱϲµġ
أѧУΣ
ɼ̫ˣģǰѧϰõĶѩȲңĿҲǰéʦͦϲģҸһȣֱʮǧﰡ껶ԴһͨʵԴδϹģЩ඼пĳɷ֡
л֪ŵЦ⣬Щ껣Ƶغ˿ڲ衣
͵ĺӣĸûЩ
ȴһٱԼ̶̧ԼŮ
ǺǣСһԽԽ˵ˡ
ųʵƻ
⡭л֪溸ۡ


75 л֪溣׷Ů
ţл֪溻ͽȻһתǣȻطһ˿ĵЦ⣺С껣̸Ůô
껽п಻ЦͷҲʮ꣬ʱҪѧҵΪġ
л֪ǵЦŨˣ˸ؿСϣ첻ѧ̴ǻˡ
ûûСεؿһ̸ֳָŮѵĻ⣬ȷʵЩӦ̾ΪϲȻҲϣʧЦŽǳﶪһߡ
ûУ
껳һ䣬гһ£̧ͷڨЦȷʵûУôҲҪȸбҵɣ̫ˡ
л֪ҡԴͬ˵ôһЩָϰԵȦȦЦЦһۣɲˣţ˵˵ɣûˣ
껺ѴĦ̵⣬Կ϶ǣƺûаԼС뵽㣬껲˼ͷȿȣǾͲˣţȷʵϲˣ˼ҿңǺǣЦˣЦˡ
Ŷл֪ȤĶȽһλãѧУģ
кøеˣ޷Ǿԣأл֪溣Ȼ۴ĸǶȿ˶и齻ɣšһнпܡɣĲСһЩ
֧֧û˵л֪Цһ£ܿ⣺ˣ
š껲֪ԼϲѧУʦ⣬ûбҪǸŶʮ塢ɣǺǡ԰գСע̵ķӳ
ʮ塢л֪һ£΢سδһ㣺ô󣿶˰ɣ
ǣǣܾˡ
л֪溵ıЩ˼ζԭϲһЩģţ˵ء˵ءΪţȴǱˣ˵ʲô
Ŷûʲôл֪бۿû˵
껺£ʮһڣҲǴӲԼŮô̲֪ԼҲ˼˰ɣ
ûٿл֪溵۾ʱԼزַӴȻл֪溿ĲͬȴС
ţл֪ҲʮˣǶʮ壬ţ꣬һЩɣ
Ǻѣ˼Ҹҡᵽ˴ʵơ
ţŮܱܽԼСܶˡл֪ջضȣǰԲ輸϶һ߽ű˻αкƣǳǳһڣҲǲܡ
л֪û˵ȥȴһС˵һ䣺ָ㡣ǮȻҪʵȱģǸŮˣԴˣġ
Ǿ䡰ǲܡ
ղһҾͿ鲻ˣǲǾΪ
ǰɡ
л֪溺нתŸ߽űʺ֭Һ֮ζţ˵˵Ը񡢰֮ģٰ취
Ը񡭡룬̧ͷ濴Щ䵭̩ɽѹ治ɫƢԣţϲ飬ر飬УϲȿȣϲʳϲɢȽϳ죬ȿȣˡ
껸ԽӴ˽ʮ꣬Ȼҵ춼ܼҲͨϵʱ̽ʦѶϢԸϲã껺
л֪ü価صɫʣſԸˣƺ׷ɣţ׹ô
Ҹд飬˼Ҹûҵ£̫С˰ɡ֪⣬λҲԶ
л֪溲ÿɷءšһͻȻԳЦһ£ԼΪ̬ɳؿ˿ֱ˳סСˣȳԸƻٰ롣
żż껰סе˼ȳ԰ɡ
л֪溻ӣһδ
գգۣû˼ȻһţȥϴȥϴæǱĳȡƻϴú˵˾䡰Ƥˡ껷أЩСģԣԡ
ллл֪ΪׯССҧŹӣŽͰͶԼ껣̲סЦЦ
Ỵ̄ͣа취ڶԼĸоЦá
أԸл֪溷˲ҧڵƻܲܳɹҲܱ֤
ֱӣ˵˵
ţ˵Ȼ㵱ӿôβԺӵݸӽһأ
˼ǣ
л֪գ۾㣬Σ


76 ֪溵ʲôϵ
Ͻ㣿
л֪溵Ľ껼һȿ޻ѿ΢ЦҾͱСܶ࣬Ҫǽ㰡ĽţǸвˣ˵Ҳ㰡껻Ϊܳʲôأ˭ȴǸ⡣
л֪Ц֣ûԶ
̱Ͼǹˣⷽ˽Լǿ̫ˡæϴ״ȴ̵ġ
ڶ㲻ǣôŬȥЧжã·֡л֪ҪǷȥþƱ˭֪ȴڵȸ˹ȥ
л֪溵ЦЦһںƣĻȻʱӴϵأȻҲôһЩö֮ʲô仯˭˵׼ˣǺǣһͣǸʵô־ս׼
ƶǶգգۣ˼ҪҵɵܵܵĻǡ
ܱڵ״ô
üͷһ棬Ȼʣô˵أǰǸݹ鰡
ţԽ˵ǰֻǱһ㽣ʵŮĸ飬Ȼ˵һֱи㣬ɲԡ
Ҫǲͬأ
л֪溷˸ۣҪʲộôƻԼӰɡ
ƻʣ껾ʺԼģͷһ̻ĿԣȻûףл֪û̸˼ҲֻܲԸա
еĻ£껸ол֪溵ĹϵƺһЩ٣Ժ󲻱Գ˵ˣͻƣ׷Եļƻ˵ϲһЩ
˵ģӦѧҵΪءл֪溼ûῴһۣĺδ޷ݣʱҲִ̫ˡ
˵ǡת̣̣ղ˵ַԸҲô˵ԱҴһЩԸˣָô׷أ
껻䣬ͼл֪۽ȻһУ٣
껱̿ЩëѣѡԼһӣĺĺǰЩƳ˼ļԼػڹôе⡣
Ͳ̣׷ô׷ˡ
ˡˡ
ڿϵյźţ
ˣûԿףţȥšл֪һ䣬زЬȥˡ껼ûʲô쳣һ˵ʱ̶ҪСģȻ֪Ļ᲻ᷢԼ˼̶ԼϾ
Ծõӣǰ˶Լ¶˺󣬹ϵ䵭ࡣ
ǡ
ɩӣͷлֵ֪ôˣأ
ɩӣѦ
껶˿νǼ̣ǴҽԺڣѦûٸˡϲÿֻҪһ˵ȻŪֲľս
Ŷǿ쿼ôʹأܵѦժ߸ЬߵҲؼҶţ͸Ͻˣ˵㣬ôˣҪû˵ˣôûذɣ
л֪溹һ˿Ц˵ˮˡΪ˱ģл֪ٳٳԡ
֪ûԣߣʣȣˡл֪溵裬Ѧÿÿȥ㡭
ȻֹǴЬѦĿһ˫ɫЬϣɫ㶵գգ۾ɫ΢䣺ˣ
ţС껹ҡ
ʱҲ˳һǷ̺á
Ѧüͷá֪ǲ̫ˣȻѦﲶ׽һȻˡµԼڻƵġ
ûǸƵǺ˼
лֱ֪ȥڣ治Ƚݺȿˮɡ
껳ѦʱʱԼϣܲڣ˿ĹӣǾŵˣźò豭׼̸ǡ
ŵˣȡ
塭
껻ûü˵л֪溵ֻͻȻ˼¡
ģҽӸ绰˵ţл֪輸ϵĦȥߵˡ
л֪һߣѦҲӲԾ껰ס뿪뷨̻
˰ɣѦֱض۾ЩӲ
ûû㣬ô˵ô壿
ֹһ䣬ӲͷƤǿЦſţһˡ
еﲻݣѦһûʧ˵ԴҪ̸̸ˡ
ţãüë
㡭ѦɫԽԽ䣺껣֪溡ʲôϵ


77 Ѧ𴩣ŭ
Һʲôϵ
껴ʧɫעЦѦ⻰ʵģҸ̾ǳĹϵνĹϵʲô˼Ǳߴл֪ǳǳѦѹɤӣл֪
װɵѦ˵ʲôϵӦװɣ
ң治װ
ǡѦЦһ£ĿǺãȻҾͰѻ˵һЩνĹϵŮϵġŮϵ
ŵôԣŰˣɱ˵ѽҸôֹϵţԲ껲ѦΪγһԣԼֱЩ˲·ζ
ʵ֪ˡѦһһգգض껵۾Ͻ죬Ѿǵμ˰ɣһҽԺ˾֪溣뿪껣ڶΣأ
С⡱һ£ȫȫסˣҲ֪ǵþͼһΡ
ڵСǲţ˵ɣڶȻû˵ҲǼˡѦһһҽԺҽԺ
껣
ӣ˰ɣߣ껣Ҫװ⣡ʵʵ˵
ˣ
滵ˣ
껴һƬհףѦô֪ԼʱҲģʱΨǿ侲һ£װɵ㶵գգۣ˵ʲôʲôҽԺ䰡ûȥ
¿˼ŶԲߣթң֪
ʱ䣬Լƺûԣһթң
ѦϣɫȻغһŽȥ󣬾͸оЩԣ֪ڵϲ֪ʲôҷ˵ϴʱˤһӣߣŵĻѻóϴʱŲŵģҲǣҵʱһ¾ˣװ֪飬˳ĻȥԲѣû뵽㾹Ȼ䣡
ûУûСľս
ѦһΪֻ£ֻҪһΣͲˣɵһϴʱȴĲãǼң֪溵ƤıֵҲãôҸһϴأҺ֪Ϊʲô˷ҿһͳ׵׵ˡ
ʲôһֲԤУѵǲ²⣬֪ڣ
Ѧûлش⣬Ҿ֪һ֪һ棬Ȼܸһϴˣ˵ʵҵʱ𾪣ϵǰڵϵӣǣɵӣҲܲ³ʲô˰ɣ
ңңԩ껻ڼţûȥ
ѵҪ˵ôѦԽԽޣҧгݵؼһ仰֪ʱͻȻҽˣ£Ŷ㵽ź棬֪ȴֻˤĻѻң껣ǲ

ҵϵۣ
ᣬҲ߯˰ɣ
ɶ붼ģɴʱȴЦ԰׵˵
Ѧۿǵ֪溵ĻôҽҸСˣᵽ֣ǣҲǿŵˣ࣬ʵڲܽܵģʱ֮ôʣΪ̽̽ķӦǣ֪溵ķӦܴ󣬼ҪҼˣߣǴƿӵҴǣһ룬֪溻ˣˣԺôദ
껻ȻѣԭѦ㵽Լ֣żȻģ
ɣô֪Լڶģ
Сӣǲ֣ҼȻ֪䣬ΪʲôҪһٶҪ֪ϴ裿
û˵µ񣬾ǲҲˣѦûթԼȷȷʵʵ֪ˣ
ѦЦ£ʵұû·ӷģߣ֪֪溵ĹϵҵʱֱˣȻܵǣҲҪһЩѵҼϴҪ󣬾Ϊǳԣ
óѦǷȻ
Ųˣͽ֪溵ĻȥϴͷˮˣҲԼ뿪˰ɣǸ֣߱ɲɵҽԺǰšѦһߣ֪һڵһλʲô¶Ϊ룬ΣȻɳô޳ܵ治֪ʲôԽԽǾ֪һϴ裬ǣ
ҵ죡
ëȻѦֱֱ̫ˣ
ԭһϵеΣȫģ
룬һ£д֣ǿ͡


78 ͣ
Ѧһµı飬üͷ΢΢һ᣺ҲǲˣҵŮȻܣԾ͵㵽Ϊֹˣ˵֪ôܽͷġ
껸ûз˼Ժ֯ԣ׼˳ԭԭѦᡣ
뿪ҽԺҾ룬֪溾νѵӦûһЩˣû뵽û뵽ѦתҪȥҼҳԷһѰ˼ʣ֪һˣ᲻أǣҾͽ֪溶ţӼ˹ߣȻҲˣڣȻָ㡭껣ǲЩˣ
̣ҽ͡
òţѦִͰʲôģǸʡʡɣߣ֪ʲôʱĹϵǴγˣɣҲ֪ʶˣ֪Ϊ˳µسǰŽ˶ͷϣԱպ˵öô
л֪˵ɩӵǿ⻰Ĳ
̫ˣ̣ҽôˡ
ѦĿ̶һãҵҪ˵ʲôʱ䣬˰ɣ
㹻ˣ㹻ˡ
л֪溻ڴ绰
˸߲߿ɥ˵òȷʵȥҽԺʵȴȫͬҵ󣬾ڲһ̫ȣǾȥϴ˭֪ʱͿ̡ɶأҵʱһ¾ˣɻûӷӦͻȻŽˣʱͷ±ᣬҲû룬Ͻת㵽˲ź󡣡
Ѧɫû˿仯ֻǵ۾
껴˿̷ͣԺ󣬾ͳ˲ȻͻȻң̾͸ҼˣΪ͵ңԩϽͣǲţһԻǰ̵ʱɲɶˤһӣ˵ĵڣֽˣ£̹ĸһ飬аҲͲ尡̸ϽҶ㵽Ӻ棬
Ѧޱسûһ仰
껲֪ԼĽͻ᲻ᱻţΨԭԭؽʵ˵Ҳ֪ˣֵزֻ뷽跨֣⣬û취İ취ˣȷʵҾȵģ¼ĵļ˿֤Уҹȫɺϣﳳˣ鲻þ
ĥŽ͵Ĳˣ껿࿴̣ɵңҲʮ꣬Ůһߴô̷ܸϵ˵ǲǣ췽ҹ̷
ԼԸ⣬ҲͬⰡ仰û˵
Ѧ¶֮ɫƺ˼ãüͷһšҪ˵ΪʲôţҲͿԽˣƺ˵ͨţᣬԶ
ѦһϲԣȻҪɶﲻŹϰⲻѰ·ô
Ѧü˵ģʵ
껼ʵʵˣŵʱ򿴼Ǵˮ˰ɣҸҪֹϵôظأ
ˮģǴˮѦȻˡ
ǰҪǲţϴ֪ˣҼһҳУߺеġ껼Ѧ˼ؿԼæ˾䣺ˣ
Ѧһ£˵Դ
ظʵʵ˿̫ˣˣҪǴȥ֪ôģҺҺáѰ˼ѦҲл֪˵ôֻۣҪ֮оݣȥġ
Ȼо仰бȷ黹죬ɣѦ˵ġ
ѦɫȻһ䣬Цһ͵治Ǻǣ˵иɻСӣЩ֪溽˵İɣ֪Ӧ¶δѵôͣҷ֣ңǲ
һûǺš
ҵ죡
Ұ˵ˣ
һ仰ûŰ
ߣʱø֪ˤ㶼û֣ȿˣôɺϵô
껺ݺ̫ѨʱͷˤˣԲûҡ
ʵѦȫû껵Ľ֪֮ͣ۵ͷԣԼҲֲл֪һˣһʼѦ϶Щл֪溽ģѹûš
ѦûĽͣüҪ˲֪ǼĪΪ껣ôʶģ˭ȹ˭ûи飬ЩҶܣߣӽĲ׹ϵ볹׽


79 ֪溺һ
̣ⶼᰡҷģҸûʲô
Ѧ˵Իţ֪ǽֳָڿɺãѧУѧ˹ϵҪǴȥ;ߣҲԭСӣѾһλˣȻǻŷռͱҲˣ
ңҡ˵ˡ
Ѧ˸ı飺֪ҲҪĻͲҪϵˣΪãͬģҲΪãɷ֪£²򵥵ܳ˵ģң״֪֪ʱҲ˵ҲӦ֪˰ɣ
ŬңҺû°룬Ҳʮ꣬ϸһ̾ôҲܿҰɣû뵽жܵ£Ѧȴ׵ˡ
Ѧ豭һڣ޶ԣ֪ʮѣ̵ڣѾˣ㲻֪֪ʵϲСһЩˣȥɷ㲻Ǻܴ󣬺ǣ˵ˣ鲻֪ͬˣôհǰ˺󣬸㷢Թϵôܣ
껳ǡԹϵ֣ɵֽ֧֧˼䣬ѦΪ̾һ֨ˡ
ô˵ˣ
˵ʲôŰ
Ѧ̧Ƥ˴룺ҸղŵĻ㿼ǵôˣ
ĸƵؾ죬޷ֻ·ߡ
һ̶ϾѦҲ£ԵģҲʧȥ̣޷ˡ
껽¸л֪溣һѦȻĻܲܽȷһߣѦᣬл֪ξȶ껲ң󣬲Ҳ£ָܻǰĹϵˡ
껼Ϊǵطһƣ˺þãҧһͷ̣ˣӽ쿪ʼһ᳹ʧǰѦı飬껷һ̾ᣬҲǳǵĹϵʶٴΣҶǾ仰Һ̣治
껲ΪԼл֪溵ңԣǵѡ
˵ģ˵ⷬ껺ȻоԼЩҲųϵݣ˲ú⣬ѹ֡
˵ģĺδ޷ݰĬ˼飬̣̳˵һɣ̫ˣҾȻؼˡ
ʵû˼ٴȥҪ뿪
ȵȡѦסį̲סЦǺǺǺǡ
ЩãЦʲôѵҪҳŸˣ
µû뵽㻹ܳȥѦһЦݣǵСӣ컹ͦӲǷǽ͵ģţ֪溹Ȼûпˡ
ʲô˼վѦ
ɣ˵Ѧɫһ˿Ȼ޷ҵЦúȻʵŵĻܶطҶһЩҵʱǺȴû޷̵ĵز֪溺ĺܲףͷԼûȨֹûȨţǴδҽԺһ˺ܾã̫󣬾ܽб˷ȥ֪溻ٲ֮أǺǣҾ㡣
κԲ̣û˼ʲôң
Ѧ˵Դ֪溼Ȼˣ϶ǶģϾʮ꣬ܲסܰ˵׼ƮƮȻ֮£Ͱ¶ͬѧˣţҲģų䵱˷ɽɫҴǵĹϵ
û硣
ıֺ⣬һˣ㾹Ȼסܣ˵Ǻǣ֪ûѡˡ
껿Цạ̃ҲصסܣǸѹû¶
ѦؿһЦããԺ˭㣬Ҳôش𣬼㱻ˣҲܳϣţ컹ͦҾͷˡ
껣
Ƭ̣ѦĿתϣ֪ϴλ˵ôأҪ֪ҲǵĹϵһܾȣţԺ֪ǰҾͼװʲô֪Ҳ˵Ҷû£أôôɣע⣬һҪСģֵطҪȥ˶ӣϳɾˣţҪʱһ᳣ȥҼңøڳ
껣
ϣѾ御˰ɣСӣֻһҪ󡣡Ѧ֣µؿ֪һĺܲףһɡ
ףл֪溵ͽȻɱ˳˭һ㣿


80 ÿޣЦ
л֪溵ͻȻֲ껸ʱԵѦŶûʲôҸСҪԸĸһЩ׬ǮңŮĶס
ǰл֪ΪпЦЦСӦ׵ġл֪溵ӣƺû˵ľ̸ݣԷЩġ
ѦԽԽŵ飬ЩĶȻ̣ԼҲ˵Ļξȫ֣ôԺԼͿԼѦԼˡ
Ȼڣһȴᱻ֮ȻӰҲԺԲˡ
Ȼ֪ãȴụ̂ʧ䣬ȥ֪
˭ĵ绰ôʱ䣿
ˡл֪溽ֻŵ輸ȥǱ߶˵£ֲӽٳַɻײó¥˵ء
Ѧһ㵣ļٵģ
ȻģڻڷϢҲͶ֪ˡΧ911¼л֪Ѧչһϵۣмŵ۰Ͱ͵ţⲻʱ͵͵̣¡ķǰأ׳Լӡɫ£˿Բף޲ɢųջ
껸ɰͰ͵ĭ
һѦ̾ҡҡͷ˵ˣϴʮһȥ棬ôϢô
ϢϢԶܵģҿ˰ɡʵл֪溻̫ˣòЪ죬˯
ѦûذһۣòһΣôţȻԶУǾ͸Ҹûȥĵطתתɣ֪溣ûʲôرȥĵط
ҵ֪л֪溶豭ش˴һ˵ѧѧӾˡ
Ӿôˣϴ˵СɽǱиȪȼٴ廹ȥĻҲԶʱһʱ¡
л֪溳Ƭ̧̣ͷаɣǶ˭ȥ
ȥˣˣҲУţ˰ɡѦȻʲôƵģʵ껵ϣС껣ʮһҲû£һɡ
л֪üͷһ壬˵껾ȹҲδɣȻл֪ȴܸоѦ룬ЩǺܶԾ
껱һͣʶüл֪һۣ֣лл̣˰ɣһȥУҲǸˡ㽵һȪ껺γ룬Ѧ̫ˣ³ʲô⡣
̵̰ˣԺѦ̰ɡѦǺЦţ֪溵ȵģҲû㵱ˣȥɣѧϰôţɷҲá
Ѧһֱעл֪溵ķӦƺôģȻװŸװϣҲţŸüͷߺߣ㵹ǻϷ
Ѧתͷֿ˿껣ҲǿһϴģѦʧЦһˣװģҪǺһӰ֤ڹϻ񽱣
ԱĲϣ
һȥɣ˶֡л֪Ҳ롣
ǡԥŵͷǺðɣ鷳ˡ
л֪溹Цݣ鷳ͱˣţȵʱǰϵ㣬̶ʱɡ
Ѧ۳ЩЦЦζ
л֪ƵɩǳֵգգۣɩӣôˣҪ֪ѦԼ֪᲻
Ŷû¡
ôȥҪ¶
껸Ͻȵؿʮˣ̣Ѧ̣ҵûؼˡ
У·עⰲȫ
ţټѦټ

̤ҹɫС㳡һһʱ䣬Щ֪ζ
ţ־壬Ȼڴ
ڵǾᡣ
ף껣
ԶһŮĺȥ·ӳСΣ죬һգһգؿԼô
Цӭ˹ȥ̣ǺǣѦ˵ȥˣջɣ
ȻһͷЩӲҪôҾҸһѧĶԻ˵
ϰôˣ
ţаɡŲ룬ƺǾûʲô˵˿Լ¥ǣȻؼˡ
á
ڰն˰ڣѧУɡ
ţ
Ŀ⸴ӵĿʹ¥ʧЦһĪĳʦѣڿɺã̵ֱС˶ˡ

ؼ·ϣ˼ǧ̳ˣҪһְ֡ˣ
뵽˴ɪɪ˸ս治֪ԼǸÿޡǸЦˣ


81 Σ
ʮգġ
͸ÿˣ淳
ƽμĴҲûѧͷ鱾ϰŹΡάȲѧϰˣҲò
պǺг
ƫƫȴһһ⡣
껼ǰѧһθпγˣԴˣǺںһλŸ壬šDEATHNOTEĽű
ICQϽֵ֪һűӦеϸڡ֡
ű־˽űһűҪԡԻ顢ȵϸһһдҪһոоҲҪֵĳ趨
໥ףҪдϣʺĿ
껲òһ£üලõű
һɣڽˡ

ʦϽ̧ɨһǣѾ˵ˣһҿĵıţ껣ȴ㿪ʼ칫ҡ
ĿδȵҲ޿ɺǡ
Ʈֻߣ껰п࣬վθڹȥһߵİ칫ҡ
һһʦϿΣʱУΨˡ
칫ϣͷҲ̧ɣͷβ
һ˼ȫڽűˣıİβʦңһûأԲ𡣡
üͷһͷĿδ
Բ𡣡
ȥѿĳ飬ټıС԰գԽĿ⻺һϣĬȻطȻ
Ȼȴûߡ
л֪溵Ժй껲֪òòɣǿԹԼһ£߶¿Źԣʦ˵¶л֪溿ǽֳָĽ飬һ
š껾һѡ
˵
ţǹϴǷġùɫû˿仯̾һҲ¶鷳ˣʵҲϲǸһֱи㣬ԺҲ֪ĸλˣдˣ˲С˹һʶ
Բ䲻ȵҡͷû¡
ǡϺ˵ط̣Ŵôߵܲҽ㣿⻰ȷʵ̫ͻȻȴò˵
һ΢Ʋһ£ǽʦ㣬ѧ
ҲûϵѧУҵʦѧٱҽ㣬ȿȣô껻Ŭ
˵أšӣͷˡ

ӣôͷɥģЦſǲûģùʦˣ
ɫ㱵ػصλʰ׼ؼңţĳ顣䣬Щ޾ɵζ
Ůһ£ƺңңˡ
ˣôһСʱͳ꣬ûܰءοһŴ۳˳Ĵĸ裬һֱ£ֱ̫ˡ
һֳһֽڳ״̬Ĵ¶һ΢ЦҲǣǸͦģҶˡ
ˣ֪㻹ĴŴôɣ
Դʹһ£ҡͷҼǵļ̴ˣţǽҸˣֺǽҳͬѧˣţǲ̫ˣҪһȥʰɣҲҪܸܲ㡣
Ƶر죺ҶȲˡתתϣ˷򣺡ĴŴô
ԣȶԵڽſڵһ˵˾䡰ȵȡ̶ͷһֱУľûˡ
УҪľ̡
ʹصͷãҸţѻأˣݰݡ
ллˣݰݡ
ԭʧǵ껱һֱ¡Ȼʵôۣ㿴˽ʮӣЩ͵ĸоǸղ˵ʲô˵һ飿
ôգգۣҲǹŴôŶǲҲ˵һɣܲҵ
ǴŴʲô
һֱ°ôˣ
һֱ¡һֱ¡
ž
δʰȫӦأ
껴סˣ
ǰļ
껣֪ǰΪʲôӢʦô
Ϊʲô
ʦϺ˾ƣ¥ϵȥˤˣ
ǽԼ˵ĻȻ껻Ȼ˵Щ֮ǰݸɫȻĽһ̴Ŵġһֱ¡
Ҳ˵
ǽģ


82 ҽ죬ܲס
ǰգƲ껱Ϊѱı䣬ȴ©ٳ
ȣһֱޱȵΪʲôͻȻҪʰˣ
һΪԼͷȥѰ˼ϲÿɨ𷿼䣬Էպѧš
ǰԼȴûȥʦңô׹㲻ٳˣ
˵˾ƣɹףЩ¥ϵȥ껰ûһ׹벻׹Ǹδ֪
ۺ㣬֮Ŵһ£껼ԶȻһǽ£
ӣһ߰ɡάͱͱľ껡
һе¶԰գ˲ãǿмߵļͬѧɱһҡ
վ¥һѡߵĸһҰ칫ңʱ˿̣Ҳ˲ˣšľţڣʦʦô
´μǵšһԴüҡҡͷʦڣȥ̴ɡ
껵һл̴ϣȻšź󣬹š̴ӵȻû˻Ӧ
⡱һˣӣʦ϶ǻؼˣ
һ߳ؼҵʦϢһУſܣڣֵҸ껼ʦܿԹϵܿ껣ûΣұؼϢˡ
껲֪ΪԼĳ֣ʷŤʲôزʱģΨоϵ֤ȫ
ܻصһ࣬ذ֧ϥǣ˭ֻ鷳һ£ллĸһѧѰУ˵ֻˣ˽Ϊ⣬µͬѧûС
ʱδ˵Ǯѣ۾Կӿڴһֱֻݹ¶ɣ㡣
лˣлˡ
Ͳ¥Ĵͷ껲ֻͨһƮ˳λ
ʦ껣ڸĶأ
һ£ҡ
ǣţȥôеӢϵ
Ҫţɡ
Щ⣬Ҫţ껲żǧŶǣ˵Ǹܼģҹȥɡ
ͣ˺ܾã䲻ȵػһ䣺ڼҡ
ţڣҲӲͷƤȥ֪һȥüܻؼң˵׼ﵽݶٲһβأ
ֻǮٴεлƳ۵ԼλƵñǸɢص鱾ʱȴʰãضڿϡ
껺ɵһͬѧʣ֪Ǵġ
طڣ껲òȻؼҰʦУûϳԷҴҴһ߸ȥ

Ȼͤš
ҵ壬ã֪껻طҰš
ĸá
طҲû˵˵ͷš껽ݣȥ껵ĵŲǺܻӭ
ʱǱߣŤͷĸϽʣһһҪšΧܣȻ߰˸ȿյྩơƹޣҲûٺȡ
ϰⲻ̲̬ȣűȥȻʦָҪѿڶȴǻȻѣƳΪطңĿڵҽaccomplishachievecompletefinish÷ɣ⼸Ūеҡ
ں˵һ⡣
ļˮƽʼм⣬ǲڻµġ
ﲻ֪껵ǳ֯һԣŵ
Ӻطҿصݸһˮæӹллĸｲˣĥĥڶ׳һ⣺arguedebatedisputequarrel÷أ
ﱻʻһ΢ؿⲻǸС˵˴æעһĸ׵ı󣬳Ž˼ڡ
ͬϸ⣬Ҫ⼸ʽ͸ʵ÷Щֶκʱ䡣
طһԹʹ껣ȴûгǣϾ껳⣬Ĺѧ
ˣ˰ɣȾɤӣʦȥȡ̰ء
ǳţԼûкɸˣ껼͵ͣŴؿطһۣǸĸ
طҵô
ͷεЦЦĻţҽ졭ܲס


83 ǡ׹¥ˣ
ס
ɫȻһ䣬ֱֱϣǼװŮѣطǻ껵ͣʱ˵֣ҲǲԡȻƫƫôֵҪ󣬲ò﷭
طҲһ£֪Ů˯ˣɣԼûʽͬ˽Լ˵⻰ȻЩͻ
طҿŮϻסأôǱ£
Ŷһˣûط˯ͣһڨڨЦҲûʲôĸܲߣڣʱȥء
סµ˵׽һЩ
طԥŵͷɫŮȥʦǶˣ˵˵ɡ
УǷݽ̰Ҫأ
ôô۰ط˵ܴҲòԶôȡһ»У
ЩŭصһۣԼȥԣ
ĹϵĸŮûмȥãһק輸Եذ˼֣ԣҡţпôѧУݵʦ㻹ǵ𡭡ԣӣ԰סǸӢʦţҸ˷ݽ˵˽ȥȡɣڼе¶㿴㷽ôţллˡãټ
طʰĿɫһ䣺ˣ˵ɣʲô£
Ǽ̫ңҸط鷳ˣ˼
ﲻͷغԼӰɣһҵҪ
û£æģùҡ
һСʱԺ
뿿ɳϵ޾ɵƱ˸Ƿ˯ˣؼҰɡ԰գҲ껻ش㶪һҵλȥ;ߵ˼ޣ졣
껻ǲģûѶ
طɳϿŵӣȴһֱעһһŮݣ껻ûҪߵ˼ɵùŹֵüͷ
ʮӹȥˡ
ĸȻȥˡ
ڱطÿʮӾͶһΡôߡˣȥ
￴˯ˡ
껼˺ܶ⣬óһۣǾǣû׹¥
ʷĸıǹǰЩӵĲ¼ʱвɾˣ죬ȻҲﶯ֣׹¥ҲȻرˡ
˼ܵ¥ֵԼĪʮӣȫɵ˿̤ĲС
Ѽǰ߰˸ɫԲʮΧǸɱ죬ֵúܡ
ʳͷ˿ͻȻҲҪЩˣȻ⼫Ϊ𱩣ûпλˡһ£ﵽȻͤţһ·򶫡
껼ǵãǱ߶ԶҲи̵ĵط
ʱ仹磬껲żؼңȰѶ˵ϾΪ¶û˵ϳء
40·ڰ벽˳껼ţۿͿ쵽ӣ԰ʮ·ˣأ껰Ŀ·ڶϱ߶һŶ¥Ųʶͣ
ط껲ǰ򷿵ʱһЩ顣·ϵһҷне֪Σ¹ʣ˵Ϊʧ޵¶¥ĹͻȻݣƺˡ

أһŮӵľԼ¥Ʈ˳
󡰺¡һص죡
ĿɿڴôɰɣջǸ¹ʣԼˣ
ھһ·󣬾ûˡ
껲ǸµˣԺصŮ˵ĺܾġȻﲻʲôæɴ绰иȳ֮¶԰쵽ġ
껼·ûϽ˹ȥ
ϿģǼ¥ı档ԵһСһգ¥ǰ
Զڶǰʯשѻأ̧ϿһŮԾôڶİϸʯϣӾҡҡλΣۿ׹Σգ
ΧھվԶһߴ绰һߵǵͷţκξ̫ߣҲ޲ߣֻܵȴӾԮ
119˵ҪʮӲܵ
ѽǿˣ
ټһϾ͵
йˣϲ֣ȻҲ⡣Ȼ¹֣жԶԶ뿴
ƵھӽˣԼҲˡ
תһ̣ȻȻ䵽Ů˵ϡ
ɫ£껿Ů˵ĲŲǰš
һ

Ҫ껺ƾﲻԣ
ಣ
껻Ȼͷ
һ룡
껼ֱԼ۾
ǹڰյŮˡ
ǹԣ
Ȼʮʦԣ


84 ˰
Ϊʲô
Ϊʲôʦ
޷껴ľ
¥ʽĸ֣ϲһƾȣҪϵ¥Եλãȥ¥ݣٻصߡ
ĵطû¥ķ
ڿеĹԶͷѲϸܵĺ飬˵ֻǽȫ˫ۣץסʯˣһһεġ
ֻ֪ҪһɾԼˡ
أĹһƳѸȺзһϤӰüǸдѧΪʲô
¹Χ߰˸ˣпֵģгģﶼΪ˰Ѻʱͼ¥Ϲλÿһסţһʮҵİ׷ͷɫɵ˳Ƽ΢ƺɫ䣺ʦ
Ҫǰץסɶ¥ֵھӸæѵϣɱȥǱѾˣҪٶһ˵϶ɢ
ԵϷλãǹѿھ˵ģһǵȲẦ
һŴŶӣҲ취
ϡ̰ʦӣ԰߶˼飬Ȼһ䣬Сʱǰĵ绰ǽй԰æȥʦȡ̰ص㣬ӣ԰
д󺧣
ǧ㣬©һҪѶϢ
ֻ˵ƴ¥ϵˤˣȴû˵׹¥ĵصǲԼҵ¥˼ά£һֱΪǸҳ£ɡ
˾껴ˣ̫ˣ
ѾԿ϶ǰȥʦȥ̰ʱ⣬껵ĳָıʷⱾӦתƵ˹ϣ
ˣǽ죬Ի᲻Ҳ
껼ֱȥ

žડ
ϸ΢춯Ūĵֱʯ£ǱʣһʯҲۿҪ֧Ųסˣ
ãҪˣ
ǰ˭а취һҪˣ
ʯϵԵҵΧ۵ھӣ껣ʣµ˼ʶ˼
ֽ¶ʯͷ⣬ۿɼٶţԵҲһ֮ƣ
ּ¥һĸ߶ȸĺԺ֮࣬࣬¥ʯȣ˵Ҳ׸߶ȡ
ס
׹ƲԣԻΣգܺãֱۺʹҲӲ˹۵Σգкܴ̱
ڵѲ֮ˣô죿׸ô죿
ҪһӵĻӹһ١
ӡӡӡ
ˣӣ
껻Ȼʣ߿ܵ·λñ߶ŲԶھӺޱ棡鷳ҿóԽԽãԽԽã
¥ϣ϶ԣ͵һţԣԣñӵסܽסˣС壬㣬üӳллˣ԰գҲӡ
ھ΢ԥһ£Ҳظȡˡ
Ͻؿţﲻʲôæֻһ˸żԣٳһ
껴ʱ·׹СʯѾ˲ˣͼӲһŲţΣգһãϷʱʯ
ʣ¼ԶûȥӵھһԭûǿɲΪһزʶ˰ϡ
ֵã
ӸղſʼԵ߾һֱǻܲ˵ʯͽȻһɫ԰׵ҧ촽껣Σգ㿪
껺ŴͷҲ̧˵ˣǧ֡
ЩãȻʵ벻ͨǸƽʱԼ˵߶µ껣Ϊλ
Ȼһ㿪ǣҡֲסˣٶĹֵܼڣǵ˼ޣ˫ɪɪеһ˿Ҳȥ
ԽԽ
ָԽԽɡ
ˣϵĶӷɿܳ۲ƣһѽޱȥ¥£ûޱڵڿǰȻգۣȻһ
ʯϣѾû˹Եֱۣ

ãˣ
ʦ
Ů˾ס۾ҿȥ
ŷĹԣֳޱĴסˣ
ûʱ佫ޱ̺ãԻʱĳҲûʱקסһͷԽסԵ塣
һǰδекͿ־ͷ
ڻµһ̣ر۾˵ǰԺŵӰһ㣬ǰƬλعһ飬ȻȴͬտҲ
ʲôûС
˰ɡ
ƺҲûʲô˵ġ


85 Ե
ԶԼԼ䣬ѵ죬ȻȴΪʱ
ԣ
ʦ
¥ʦһңʮھӣֻؿŹһ䣬ϧ䣬ְεĿ·ϣϣѧȹ
ɡ
̫ˡ
̫ˡ
Ҳ֪Ȼȫ̯ڵ棬Ҳ޼£ޱĺȻ޷ȸ߶ȣңǸ淢ѧǸСӣԵǡǡͷϣѱôܾأ
ȫϣ
û뵽ǣǸ߸׹µһ뻬ʯǷٶѧȻһҲ㡣
ʦ껵ľٶŪһʶһСͬѧ㿪ھҲʲôѵǱͻɵˣ
һӽŵ˼㡣
ס
ס
˺Ȼ£ܴﵽٶȽոսޱ˿ץסӵǸ߾˫֣ˢôڿл䵽˲ĵ档
Ѹҽţסڵϵıǣ˫ٴӭŹıλý
֣֣ҽţ֧£бʮȽǣ
ʦڴţеģ㿪
껵Ķ뵹һֻҪЩʶ˶֪Ѱ·ǵȲ˹ԣԼϣ
Сô

ֺγ֪
ûа취ˣġûа취ˣ
ס
һס
ʱ̫ˣ껻δüںƣñ׼ʱǧȻݺѹ

ڱƫһЩλϣԵ߱ͱɫнӴϣ
˾ס˺һգҲգؿǡ
ɫʹزҽһ
ǻŽббĽǶȽ⣬ùԵֱ˳ű滬ϣԽ˺͵С
Ȼ̫߹Լˣٶȵ£һ˲ĳֱ֧ŵģһ˿Ƕȶδı䣬ֱ䣡

ޱ֣
ԺϣǾ껵ĸ
ۣ
θڳ£һˮһ£һӦأ
Ȼͣͣ󣬺һھӷɿΧ˹
ôˣôˣ
ѽˣȽоȻɣ
Զԣ120
¥ϻʯ䣬׳ӸæԵ˫ĿյĻ́Աߡ
ʦʱҲӲ¥΢ؿ˿һˣһ仰Ҳ˵ϰЩʣҿˡ
ǲ֪Ƿ

껵һƬڣʹҧҧ촽ֻоһƵĳʹĺŹ䣬޷
˸ҶҲ
ǵüǰص˲䣬ƺģʦӶµδ̯ޱסԼҺˣȻֱֱڵ棬롣
ɣ㣬ıҲûȫס껣Źغ󣬱˳ӻ˵ϣŵҶˡ
ţ˼Լƺû
ˣСˣ
ǹҲˣ̫ˣ˶û£
Χס˵ھǱţ֪˭ͷ
ʦԵЩŽס껣СͬѧģİϰҲһԲסͷض㰡Ȼԡ
Ѻ껷Ĺ԰뿿ǽڣԺģ׹֮ʱѾʧȥ˼˿̣׷ʲô
˶壬Ȼ֫ʹȴ磬ûʲô󰭡Բֵſ۾
ߣھǳ޵Ļգգ۾ʱףԼ껾ˡ
ڲԶɫ껣һᣬЩζҪȴ˵ˡ
۶Ƿ껣Ժûȹ۲Լƣþ̧ͷŹԣȡûû¡ɣ
϶ȫ޵
ԴסˣſڣȴʲôҲ˵
ԳԺ󣬹ԱϵĲˣߡġ졢˷ܣЩԽԽԶԽԽԶ
һֱΪȻԼҲɵһЦһ˿־ذȻȥ
˵ûʲô˵ġ
ȻڣԲŻȻ֣Լ˶ƭˣǵģˣԼ
ʵ
Բ
ġ
ǵǵĿ⣬ͷҹգᡭȻ¡
Կˡ
ԳԺ󣬵һοˡ


86 Եļ
ھ֮ǰѴ120ϵľȻڹ׹¥ӺȻͬʱˡ
СˣȥҽԺġ
ǿվֱһЩѪɫŤŸ۳˳Ĳˣҡͷܾд顣
Բɫ£Ĩȥ۽ǵΣɫѸָյɫʣȥߣȥɣߣҸһȥ˵ţס껵ֱۣϾȻ
Ȼȴһ̣Ƴұۣˣһ¶ûС껹ض˶塣
ôʱ䣬θľȻָΨұۺʹ껹ҲʲôˣŲȥҽԺġ

˵˵˶ʮӣҽ͹ԲŷȰ˵뿪ˡ
·Ļҳɾ껸˹ԺʦԹ·ԣ⳵
鷳ȥҩꡣⲿ˿˿ѪɴһµĻȥֵýа赣ˡ
˾ӦһҪ˭֪ҲĳžͻȻ˿һ𱸵عԿʲôܣ˵û¶ôﻹȥҩꣿ껵Ļ͸˸
ŬŬ°ʾһЩԼҲ˳⳵
ʦ鷳ȥʮС
͵˹һۣû֨
˳ӣ԰·ڣһվأʮѧ˾ѧԵһͬһ·̣Ǯѡ
ȻûҲ֪ǹԵļҡ
߰ǳɫ¥ÿԪǰһطţԿ׻ͨԱ߿ͨҵң޷¥
ȥҶ
һһ׼ĸ֡ڿµʵľ£¹۲ҡ
ĵһӡࡣ
غɫΣڰļҾߣֵһǣҵȻĸ֮ࡣһϱ߱鷿ԵĹ뷿һ
ڷŵĴ鼮ضŰ壬ʮС˵ļһƵýȥġ
ʶ̫ãԸ񰮺ãָƣ֮вȡ
Ψһо鷿еһ壬ŹԵԻ裬
߹ȥʱ󣬹ԵҲ֪㰮ʲôֿô
鷳ˣллллӹװ¿ֵԥһ£ָ֧ܼĻ巽˴ģ
һͷûϹġ
Сʱѧɣá
껻治֪ʦл츳
¡Դ鷿˰ӵǰ껵ļ£ֱ̧𶯣Ҹҩ껸ովȹԻǸЦģȻ䲻ȣ̲
ԼɡԽŵһ£ƵùüŹԹ֣մҩˮްڸ첲ϡ
ԵĶ裬ɴýл
ҩˮתͷԷô
ʶҡҡͷһָͣϽͷ˳ˣæͻؼˡȻ˰̵ţȻѽӴܶŮԣĵ׵ǷݽŸлǲɢ
ںìܡ
ദЩҡ
ôˣȸ绰ɡԽ޽ǵķ˿˳Ťȥȥߡ
ſڣûܾܾȥװεŰĿ
ƹϣԶЩʡ¶ļҳˡ
Ҳ̫ͳ԰ɡѧУͬΧȹĹ˲˼־ӼŮԵʣϲθڡ
껵лȲÿӼһУգգۣԣллͦóԵġ
ͨĲɫͨζȻ¶ӺȴһЩůҸо
ָͷһҲôԼǶ˱ŹǵĿ껶ϣĿ⸴ӵؿ̻ʵƤһһĨмͫףղŵ£лл㣬лл
һ㶣¿ӰֵòãӦõģӦõġ
ûپ⣬˼ǷֺܸߵĿȣ䵽껲סֱϣüȥҽԺǲȥ·ԹҰ㰴Ħһ°ɡ
ҰĦ껵۾һ£̶ɿջ֣ǰ𰡣ղڶ¥ôʱ䣬϶ۻˣûˣллҵûؼˡ


87 Ħ㣬
ҰĦ
ⲻǿЦô
Ҫߡ
һ̤ҵĹȻͷһ䵭³֣µҡУЩݿܵζ
ϵķţƵͷ
˵ﱻŤһ£ʹȷʵù԰Ħ
껽飬ܸоĻ̫һЩ
ʱһɫСĹ˳ڣóһλãݰɡ
껿һЦǲˡ
ҡԴҲУߣȥҽԺ顣첻ԱʳָŴۣʹʹģϽҽݣſϱ𶯡
⡭ǡ
ʵûˣ΢΢һ̾ԹԽҡ
ŹԵָӣ껳ſ˰ɫ˴ϣֱͷ°Ҳ档
Ӻ󣬹ԵƸ·ʣ΢̧ע껵ӣûʲôʹı飬ЩȣǺרҵؼĦš
ǲصʱŤˣ
ţǱžأͺˡ
Ժ˵˻ë͵ȥҽԺ𲻵¶ᣬӲɵˣʱǷµծðһţôоЩô
öˣлл껵עȫʵأ治û⡣껰˹ʦҿμʱಱӣ׵ã
ԿЦŵ˵ͷѧʱͰ飬һһʱ䶼õͷôˣ׵ëǸоŤƵģû׼Ҳû׼¶òˡ
¶ɫɵöעⰡ
ţëˣû¶ʱҾԼࡣǸоˣֽһ˻ŽͰͶԼ껣ü룬ϴεĻǵģ
ûӦʲô
Գһ㲻˵ô
ף
Ű
Ŷ껻Ȼǵģһֱи㣬ʵһֱиŮѡ
Բÿɷص˵ͷ̶Ҫ㣬Ҳǲԣһţ˵Ϊʰɡ
˵
ʱ䣬иԣҲѧһβԣȡúóɼôһῼһµġ
ЩЦõζǣҪٷֲϸ񣿡
ԻָһЩСϱĸĦߵĿҲܣĿδֻҪĳɼϸͿˣţҪ׼Ļ;ʮŷְɡ
ʮŷ֣
߿ʱþʮŷ֣ӦǸĳɼ֪һԾֿɲһ壡
һ٣
һ٣
Ҳ̫˰ɣ껿ɥʮŷֵĻѡաʴ𣬶һ󣬶Ļý֣
༭ЩĶ綼òˡ˵Щ˼ȫڡDEATHNOTEűϣûѧһ֪ʶ
߷ֵĻҰҲͬġ
֣
㵱ҽ㣬ʲôϵ
ԵĻеĪתһ룬˼껿ϽǼ¶˵ˣǸƺˣǹԵĴͳ£껽Ȼͬ
껹ƹġܵܡҪȥĸʶ
ҡ԰ɡҧӦҪûҪķǡ
Һ·
Եͣ˶ĻܺãϿκúĻﲻģţҹ۲üˣҷ˼ƺѧϰϣϿξҵĿҲ⡣
ǰŶиεСڣҪȻ׾١
ûҪͣȴ԰סˣֻܲԴûĿΣҶúġ
ţȷʵҵĿöרעѵЦһ£ЦݣЩȻζأԽ۾ƺרע˵طͬѧעԼ鱾ϣأעģ
һ죬Ͻͷˡ
һֱ֣Ҳһֱ㡣ῴĺףҷ⣿ҵ·ëΪʲôһÿʮӣ㾹ʮ˷Ӷڿң
ûŶˣиϰߣʱ뿴ʦרģȻһᾭģǺǣǺǡ
𣿡Գ
ǵģǵġ껷𣬶ŰβڴߵĹԵллʦ̫ˣҵûؼˣţԵ¶һᾡġ
֮زز


88 йؽű
ա
壬ʮ֡
ͳԿ׼Žݵ껺Ȼûſ룬Ƶĸ׿ɫص°ݵСϣֹ֪߶ʲô
裬ôô°ˣ껰ϴ»ϣ첽˹ȥ
ĸ׻ΪԼִͬ鷳أһ̾΢ЩھΡ
׿̧ƤظҴ绰˵һⷿҾ͸Ͻٻˡ˶٣׿̾β꣬ҲͿˣ˵Ķȥϱ߻ߣ
νҰֶɡ
ߺͶ߿϶УǶ۶󣬰ҸС˴绰ɡ
껸ıС˵ʷ˾ڵĻǨһܰæ
ʵԭֻԼŪһ˹Ϻӣ룬ȷʵЩ̫һЩ
һڹ̣ȻԼĸҲһȫõĻ򷿣껸ʲô
塭
ȥӵ绰
껽ݣ߷ֻͨ˵绰ãλ
ڼô
ɫ΢һת˸ƽϣҾǣСɣ
ǺҪ£һ㶼ICQ˵Ȼ˵绰Ǿζš
˺һ緽̸£ţҪԱѾöֻǣڶڽűһЩ磬ලȿͩܲͬǸʮĽűϣ趨ʮ߼ű
Դˣ껵ǲЭֻֿǣʮʮ߼ڵ˵Ȼǰ߸ΪһЩȡĻǲġ
ﲻã
ţȿھߣ˵һҾ͸һ䣬ô
õģ˵ŻͲɤӡ
󣬵绰ͷһ껾Ȼһ仰Ҳû
ι֯һԣȿ˵ĽűԺܺãƫƫֳһƪƷвõӰ죬Կ϶ʵȵȷ涼½ϣһ£ǰʮ߼á
ŵֳĻֻʱ΢ƳһЩȫźȻʮ߼ûʲôʵı仯ţ˵û˿Ӱ죬ǿ϶ܣ˵䲻ĻǡDEATHNOTEûдﵽԤͶʵЧʮԱⲻҪʧô
ʵ껲֪ල̸۱ʧ⣬һǳЦ¡ÿලǵ⣬ôѶȦ飬ʧʧ˵ûκ壬ϾලͶ̡
˵ȿͩ˵еļǿӲ껻óġ
˽ԼĪʮӣȴ޷һʶ
֮£һȻţǾͰȿ˼ɣҽڻѽűɣʮ߼Ľű
˵ˣ껽ǸС䣬ͩȴල껲֪ԼʮSUNRISE᲻Ľű
ģ껲ע
ҪǮҪ
ȿͩһ񶨣ԭļƻȫˣűĺܶطҪĶһ飬껿һЦơ
ŵ绰ֻǱȿڴԼ˼Բ𣬹ȿǼʮ˵Щʱӿֵġ
һ㶣һ´ӴС㣬ʲô˼ҼǵҸղͬʮ߼ű˰ôǾ仰˵ĺ֮Լ򵥣ȫˡ
û뵽羹ȻţûкúôԼ˼
ԵȣһҸ͡ѹúܵͺܵ͡
ԼӣٴʵڶԲҿ밴ʮ˽˵ЩԲ𡭡
û˵ڵĽ͡
ţô˵ɣǰϦලɽűýűʦ˼ĶôűʦͬģɽűôűʦͲǿԸˣǱġ
ƷһĻ껻ȻʣҲ˵˱ȼලȨ󣿡
Ҳô˵Ǻǣţǰڳﻮ׶Σġûʲôͷ¿Цӿǵĺܶ࣬˵ĽʧȻҲ˽ȥԺӿźͬʮűֻҪӿͷôʮűͲٱˡ
ӿô
˼ӦȥͶˣҪĻʱϵɡ
òãҾһ£ͶʵûУ껶Դ˻ǺżģʲôʱԿʼ


89 Ĭ
룬ӿʮűȥͶʵģ˼ЩüĿˣҲ˵ţĻܰףĻǺǣˣһõһЩСϢDEATHNOTEֻܿǸСҲ֪͵ƬձУͶʷӦòð̫յġ
סĻмллллҶⷽĶ˽ȷʵ̫٣Ҫѣҿ϶ԩ·

ÿģϾǶйˡ
仰껺øд
һ䡰йˡ˵ĹϵƺһЩ
ǸС㡭
ʲô¾ʡ
ȻʧЦӣҿҲСĽˣԺƺͺˣô
Ȼˡ
Ǻãţһм¶һ¡껲д̨ϵĽűݸ壬ָɫСǰ󻬶ţˣɱЦңţĵľʲôʱõǮˣձҲ̫йӾ籾ǮֻܷõҲ˵ʼһ֣ڸһֱ֣󣬲ܽĿӻ룬ձҲô
ûһ㣬йձһġ
껼ţŶǣղҲ˵ˣDEATHNOTEǸСͶʮ£ҴõǮȻˣ˵ҲûµģҾʡ
֪ⷽʶԵЩûкԼ̸Ǯպ̸ˣ治֪ʲôλһ£٣Ҳиס
绰ͷ¶һ˿΢Ц£ûʲô˵ģţʵҲ֪ǸոձֵС飬ֻܶܵ;˵֪СͶʵʮ籾õǮҼĻ
һ£ƺϸţӦòڶʮ򡣡
Ȼסˣȷң
ǵģʮҡܼᶨ
ˣ۴ʱĽǶȻǴгĽǶȳһűļ۸ҲʮԪңǰʮ߼ԼģʮĻҲʮǮɣ
С㣬磬˼ҲǻĻֻҰй籾ļ۸˺ܶ飬ôжʮôѣ
˵һĪĻ˵ЩǮȷʵࡣ
ЦȴûЦ⻰˼ôôڱԼǸǮˣۻظ˼Ҵ򹤰ɣ
û㶮ʲôơ
ǷԼﲡ̲סǺЦԲԲҵ˼˵Щձй˵ЩǮȷʵࡣ
˼ǡ
ǡıɣձ۵ĶѿˣҪйϺһЩӷ̵ǣЩ߲ˣȫйǺǣ˼е˵ˣţʵձǮܶ࣬ͬģҲǳߣһỨȥһ룬Ϸˮ磬ʮҵԻ꣬һйԴסձҪ˵ö࣬ʮʡԼõĻ߰궼ûκ⡣
ԭˡ˼
ǺǣҲ˵ЩǮ˵࣬أͲһˣӦðй籾ҵı׼㣬űٱҪǮء
ллˡ
ûû£ʮҲֻҵĲ²⣬öõͶ̶ͬνӴ˵ҲôнˣںԾ籾ͦ˽⣬ҲԭһǱɣձйĵӾҲʱῴģǺǣĲƬдģҿҿû
ǺǣʵŅ̀ˡ껿Цõذѵ绰˸֣ҿûд籾ЩҲҵ;˵ġ
ܰɣȻ˵ǰЩӼݷ־űд÷ǳרҵĶԻҵˣǾдġ
ЩԻȫȫ̵Ĺͣ޹ء
ûе¶Щգʵһѧء
ѧ쿩һЦĬ
Ц˵ġ
ڸ򽻵ڼ䣬һֱԸʵ͸ǣϾǾ䡰ë²Ρϻڹ˺ܶʵ⡣
ȻӡܺãҲˡ
û˵һ㶣˵ѧǲָо
ǡͷ׼ȷ˵ҽϸһ
ǺǡǺǡ
̿һ껷ǹϵ绰ĬԵ껣ҲһĬĴñӡ


90 С
˵绰ݵ׿ٸŰһС껣Һ˵¶
ʮҳԺ껼ʰһ˼˳ȥôۼҾǶף
˻ûء
û˵͵ô
˵װ㻹ǵۼҺͬʲôʱµĲǨô׿ʧЦһ£ǰ˵ˣɵôţûô
Ҳǣˣʲô£
׿ſڣֹ֧֧˼º󣬷ȥ̼ҳԷɡ
Ϊʲô
š£֮ȥˡ׿Դ˸Ŷӵļ򣬽ͳţȥɡ
Īػͷ˿ĸףһ£ǰмÿ˷ؼҵƾţ̣ңܽȥô
ʱ׿ӡ
ûɡ
뷿ţŶڵ˵ķƵ˵£
ذͷ۲˶Ĭһ£Ҳûʲô£ѧϰôţһȥԣȫ۵°ɡ
ĸ׻Ƿأһ˿ѰζдģüҡͷˣǶ󰡣ҿҪںӰɣҲС
ǡðɡ
ûذɣҰ
֣ɷɣ˰Ѷǰӡϸܺ飺̴ͷ飬Լſɡ󣬱æŷˣûٸ˵ˡ
ǰЩӣ껾Ϳ̵ı仯Լ䵭һЩϵ֮ǰ̵֣ıȻ
Ǳµ¼͵¼÷Լ롣
껲ûȴʩƫƫȴЩ޼¡
̣Զֻ볤Ĺϵ
ЩʵʵΣҲʱˡ
΢΢һ̾ʱ˶̵˼תתӣڴͷɻؿ۰Ūķأ裬ǲ¶û˵
ڱһӵķָ΢һ٣ûаΪʲôô˵
ҿ裬춼ͦġ껽ӦȥҼҳԵģôܰҺ䵽
һˡûлش⣬Ǻñǣ漴ϵë۽ǵĺ飬껣۲ڵģԲ
̡
ûų忿ǰϣ˿ĿȻȻ˳ԺĽŲѰȥͬʱҲԺнؽ̸
Σ͵ãɲԷˣ˻ء
аˣԵߡ
ҿǸɡ
𣬱𣬿ݰɡ
˵ţ˱ι̼ҵĲˣ˲üͷ
ɺ
ǰ죬Ѿ̹Ƥٺ񣬶ȻҲˣ϶Ǹ޵¶ҪǵǸ֮İɣ
̲˵ʱҲĸ״ԼĿġ
껡עһ껵ı飬ЩʱΪһ£˵£̫嶯ˡ
껲÷ЦЦû˵ʲô
㿴ΣΪһʱĿ֮죬˶鷳ĳ㻹Сܶŵ㶼̫㳤󡭡
̡껴Цһ£ɼ˼ǣȴûЦҡҡͷתƿţǰͷһ۷أܣҵϣСһС
껣ظϽȥһȴûץסˣ㻹ȥĶ֪껵Ƣƽʱ˰ģҪǶǺѹȥ
ؼ׷ɴʱ껣ȻƿԼš
ذһ⡱


91 ݵ
껽ɡɫúѿ׿Թص˶һۣʾϽȥѧųüչһ仰Ҳû˵
Щסˡ
ȻûôС۵ظѧŴСЬɱϾѧŸʮ겻ʮ귽ݣΪԺ㣬˼ȥòƲˣƽϢìܡ
껵ĳ֣ƺӶЩ
껡شӱץס껵ֱۣˣߣ̳ȥ
ƫƫȴûаռ˵ԤݻȥĿɿڴǣ껾һЦߵɡǰϴǱǸҺ˵ƣ֪˵ʲôˣҰ˵ģԲԲǧһʶ
΢û
ϵơƣԷϿ˿ƺǺȶ˾ƣʲôǵˡ
껣лһ˿㱣껱ֵĶô£ǱʶǻǽСһµСڿƺˡ
ӦѧҲæǸضƱǰؼǰͺȶˣǸǸ
ܵܶһ̶ۣƤЦⲻЦ죬ĺȾˣǴ֪ȴֱ棬Ȼûô»ϾŵĴ㡣
΢΢ҡͷ֮£껱Ǹˡ
һӶ磬Ҳѹǲ˴ˡ
껻ЦţǰҾãȵǲ˼ԥһ£ҧֵ˱ơƣҰôͬ£һڣͦʵģţҪԷ
ơƣĺȲ̫࣬һ¼ôͬ¹ϵ̨Ҳ˰ɣ
ɿصͷǲ֪ĻжǺǣҲ㲻ʲô£ţƣ͵ʲô¶ûУô
µΨеͷУġֳƿ˭֪ȴסơûȰ׵ġ°ŬŬƿǶͷ
ң
ƣ˵ƺȰˣ
˻һ׿١ѧšɫȻһ䣬һȾƵСһȰ
ⲻҪô
ѧžԼ侲Ȱɡ
ɰڰ֣Լȡ
е㷢ƾƿ֣û£Һȡ
껡
С껡
غ׿һȴνʼ׾ƵҪŲӹ븹С

˭֪УľƱȴѧһѶȥذԲϣôߣһŭѧָɵıҧǺӣʲôҲɣ
˰վΣʲô˼
׿һߣ̵һӽƽϣͰ˺Ƥ׿ҲûҪˡ
ңͲȾƣ
ѧͨ죺ҿҶ˵öԣǼҲӭ㣬Ͻߣ
𡭡վԲ¶ԹңˣƣҺȡ
ز֪ʱߵ󣬰ļҡҡͷˣûҪģ껣Ѿúܺˡ
ɵĵܵȻ˵ˣìͷֱָѧţ㣬ߵҲ㣬Σˡ
Ļһ˼
ѧЦſǸ˾ô˲ˣʲô
ãáЦ⻰Լ˵ģӽ쿪ʼҹĻȫһ˵ģֻҪڳһ죬Ѿһ죬¿˱ƣ
ӴҪ˭
ͻȻİ˼˵ע⡣
ֻǰվһʮİӣǿӿݵСƺʱഺµĺۼ

ɡϵɫôˣ
ϸһ£ǰûңϷԽԽˡ
ŹİˣƵ߽ӣѧŸϽӰ˰ӹȥ
ãллºһڼˣԶˣúõͬ£Ҫ
ͬѧţɸ˵ϻģǲ֪ǰӰˣ챾˵Ǹ¶ˣ˭֪ѧҪߣ˵˲ˣ
ѧŸһԺһҲû͡
Ȼûٸʵ׵˼Ŀѧϣ˼ӺͻȻһųըһµְ⣬Ҿã˾̫ʺ㡣
ʲô
ѧš׿١ضסˣ
Ψɡ¶һ˿Ц


92 ֤
׿ٲɲˣǼθӿ˶ʮ공ûһ¹ʣûһηȻм˶Ҳ³ɣɣɵúúõģһ仰͸ˣ
ֵܻһԿְЦš
Ǻǣҵ˼ˡȻĻҲЦˣ˵ʺϸ˾û˵Ҫ˰ǺǣҲңûѻ˵ţģƳǰˣλӻţΣϣֹܽȥΣ
һʱ䣬˴ľ
Ƴ
ƸƳ
ѧŲ֪«ʲôҩһֱɵ˾Ҳ̫ѧûбһְͷԣʲô˵ʲô
ЦǺǵ㲻õģͷǿƳӦӦиһͨˣͬĻһͰ죿
Ȼ׿ҲûôǺݺקɷһѣʾȴӦ˵
ѧŻ⣬мؿллࡣ
ã¶ôˡҿ˿ţһе¶İɡ
֪ƸƳõһǧϣйϵĻܰк֣ѧʮͿˡ
ϵڱĺ¶
ΣǣҲȥˣǺǣղһе壬⣬Ǻǣ⡣ɺı仯νǷµ˻ظȥˡ
ڡ
˴۵СۣЩȻĸо
˵ˣ磬ʶ
ʶѧű˭ƣţӸ˶ʮ꣬Һͳû˵һ䰡ô
벻ͱˣǺ¡׿ٵЦգ㿴ˣ仯찡Ǻǣ
һʱҲͷȳԷɣôõĲˣˡ
ԣףһ¡׿°ںӣô꣬ȵʱˡ

ա

С׿ǫÿ껼ҵţһڻûȥ¹ӡ׿ٿǵӵ⻹ҪܵҲͬˡ
ȥ˳·ϱߵһݣʮԪһλ֡⻹ģҲ֪ĸˣģСѾͷҪ⡣
С˵ȻҲ
򣬽ơİɡ
׿ƲƲ죺ơƣСֶӡ
û¡׿ǫνذڰ̶֣Ŀϣһ£׿٣С껶ʮˣҲȵɡ
׿ٵ۵УСӼҼҵģʲôưǫҸ㣬ɱ̺ѧ
ˣʲôѧ굽ˣȵʲôģ˵ơƣˡ׿ǫɷ˵ظȡơܺȶپͺȶ٣оǶ
ѧųһ̶ͷȵͺȵɡ䣬׿پһѡ
ʵմˮƽһơﲻˣȻȴ⡣
ܺ׾ƣɰ׾ƸơƲһ·ʵԭһ¶ǣЩתĸоκ
̫Ѩȥ䡣
С껵ȵȣҲȥһˡ׿ǫȥ
ڹսǵĲǰ׿ǫԻͳһų֤ݸҪˣǰ˲꣬С껣Ҫﰡ
껴˸ã·˷֤һէȷʵϸϸƷȴкܴ࣬ٷαӡþͲáطҲרҵģӦÿɡ
ллСˣ֤Ǯ
һǮ׿ǫǺһЦ
ܣôҲǧɣ
껷Ҫ׿ǫȥȡǮ׿ǫҪסɱҽ˵׿ǫ֤ĿҲûʣףзд硣
˻صλ׿ԥһ£ʹ˸ɫҿҲԱˣȣȻؼҰɡ
껿òͽֽ͵УȻȥ
ףǷӵ¶ѧְ¶бҪ׿ǫ˵һ¡
˵ӡ
˼֭껾ƾ΢һЩ˿ѽǺֻߵԺ⣬ȥҵĵ绰
λȻмŵһ˿ܲͷĸо
ʦ껡
ʲô£
סͲ֤ˣĸҪˣҾùȥţʲôʱʣ
Ҳ֪ͻȻһ٣ЩͷţҪû£ھ͹ɡ
ǻǸɣĸ׵ˣٹȥȻŵ绰ͷ춼û껸ϽĿڵããǡϾ͹ȥ
š
һź󣬵绰ѱߡ
껶ŷֻһЦȥˡ


93 
ҹɫȻǵĽ֣Ϊֵ˼ֻɫʡ
ﴩһȽͳ˯£첲ʵʵ껿ʱһŨŨľӣûٺȾơ
ʦá
ָָɳ£Ӳ輸ԪǮС
һ㶣Ǹ
֤Ǯ
Ҳ̫˽ˣٿҲͰƻ֤֣Ǯ˻ȥҿɲҪһ֤ûǮҵĴ¶Ӧðġ
ɫһ壬üţ
вС
û취ὫǮɳϣңĬȻؿӡЩ͵͵ı飬ԥſڵĸ׽ô
ۿ̶쳤ֱץɳзеֻÿݼȥ˵绰
裬ˣɡ˭껰ţ֤ˡ˵ðɡš֪ˡšû갡첻סҹˣ
껿һ£װû
˦ֻֻ䵽ɳϵ£
λ
Ľ㣬ܿʦܿЦҸأղ·ʺ̿СɫģôҸȥԣ
·Ҫˡ
ֺȾ˰ɣٻ¥ǰܿŹͷҪǲҪɾԼˣˣһȥҰɣþöûȥˡ
˵ɣе㲻㡣
ףˣ
ϣһ£ûһˡ
Ŷһ˵ȥǶתתأţ˵ɣ˯ҹˡ
š
峿
գ׼˯
ˡ
۾ʶƲҵĹұѾ˵ˡ
ˡ
һ
۾ȥţèһ£̶ҵ˯£šŰѡ
Ľ㡣
һֱʦԺʦܿ
ｫӭ˽ֹغ÷ŵôˣʦ˹ϵãңǲġ
ܿĴС輸һѣ̶˸ƣظؿɳϣģ˵㣬ⲻֻඡ
ȻǱܿӲģڸ˸к󣬱һ˰˰ӣʺԼ鼮Ķ
ȥˢ豭òˮֱݸˣʲô·ˣɨɳһСӣ߹ȥɫؽޱңʱܿЦף˯££ֻҪģ˸顣
Բһ䣺ģҿһû򡣡
εؿܿҡҡԴ£ǮǴģִܴŵģ
ܿıЩƣͿǮΪ˻ôҿף˭ҲܿԼ
أҡҡͷȥһơƣȻʱܿһˡıధ󣺡Ľ㣬ҵĺý㣬ܲܲȾˣˡ
Ҫͣһ£
Ҳ飬ţÿһȶ࣬ɸòùˡ
ǰǰܿʹԴ̸˼ȣ˶𡣡Ҫ˵ܿµģģоͨͨһ仰ҪƵġ
ԥŷơƣܿ˿ǲǸѰ
ţʱ򣬻˯ء˸ԣ۾ÿ˿˯ڿɺá
ٺ٣˼
ܿѰһ£Ҹ˿Ƹ˭뵱Ŀ䵽輸ʱȴǳͣĽ㣬ô̰
ֵ鰡ôˣ
㲻̡㲻ֹ̣ܿ죬ǸΪˣأ˵ϵ̣һ㵵ܵԣ㿴Ľ˵̡
üƣлӣҵģ
ָָܿ輸ϼġ
۳һ£ϣû򡭡δ˵꣬ɫһ䣬üͷû
ܿƲ˿̣ɫȻ仯Ŀɿڴͱ¹ԣ죡ˣĽĽȻˣ
̩ɽѹ治ɫĹԣʱЩСȻĽ㣬ô
ݺݵһܿϹ˵
Ϲ˵ѽ̣֤ܿ̾Ȼ̣ôⶫ
һ£Ŀ˸Ұµġ
ܣܿẠ̊́ôֽţĽ㣬͸Ͻɣţǲ칫ǸԴͿ˼ˡ
üһҽʲôϹˡ
ӣһؿ͸˵˵ɣ֤ȥ
ԣôҲҰ˵ûеģ
磡ܿо˷ܵɫʣĽ㾹Ȼˣ죡ѵۻˣ
ֱһ£ȥϴ
ֹܿȻǴĺƳ
ߵǰ˵һ̾ͷֽһ䣺Ҫ̸ˣôأ̶ţŤͷ˽ȥ
ＸһƬڡ
ણ
µ
һ롭
롭
롭
ʹ۾󣬲ŵգգۡ
У
ﵹһ
ܿŹֵؿ˿վڲǰһԴȥĽ㣬ôˣ
ﳹ׾ˣ
ֻ£һŴӵСһؿԼ
껣
Ȼ껣


94 ˣ
ԶܿŲĽ㣿͸ľ˳ƵƬںڰǣǰ˼
ҲֵؿǱߣʲôˣ

Ȼѣû£һؽϣ˳ƱŰ壬ԴסϵĲСӡ
ңＫѹƽʱ˼ȣô£ΪʲôûߣΪʲôţҵޣϣ̵Խ
ӣسңҲ֪Żһ£ҲôȻĸ״绰˵
˵ص㣡
ããǸֽӹһ绰󣬾ͿʼӣҲû˵Ҳûһؼңһɣû֨Ҳһ˵ӣҺʲô֪ˡ껲˼ظЦȹƣκ˯ˣˣҿ϶ӣҸǵİɣ
˿ҿ˯ˣû㣬ñӸǺãҲˣţԵһˣԼҲͻؼˣɡ
һۣˡ
˵Ϊʲôǰʱûһ
껿ɥʵһѾŽģϰ𴲾ȥȻ˲죬һĥ϶ĸˣǵĹϵҲ֪ˣʱɶأе㲻ȥûҲ֪ǹʦʦˣѾˣŸţûҳȥ
ž
֣ݺϴֳصıԵʱ˸ۣɳû㣬ŷĵģҪ֪㻹ڣҸȥţ
ʦҴˣԲ𡣡껿Ͱ͵سǣ˵ô찡
ĬشˮͷˮϴϣҲ侲һЩԲܳȥԲԡСܿҾǳţ׼ᣬϽ뿪ûУ
ˡ
ʱ˵뷨ıϣԡܿסһޣƺ̫ˡ
л֪׷Եļƻȫһ
ҳȥԺԼ
ġ
ô˵ȻĺûסҧţŰӵæ˸ڰĽ䣬ƿ裬ȥ
ĽĽ㣬ͱˡԸܿߴߴ
Ҫ˵ţ֮£ĵԲǰˣĿƮ輸²˿ϣæǰץ˳ᶪܿϣ㲻ǾͰôҲɡ
ܿͰһۣһһתƻ⣬ߡˢˢϴƣ̶Ƹϴưɣϴ˸㡣
һϴţһĥ뿪İ취⡣
ʼŶ
ܿרҵؿٽɳϣ漴ճһŷ濪ܿˡ
㵵סͣǲ£ʲô͹ԺɵߣܿȻգգۣڣڣĽˣ
ｿ̽һѽɢɢ˵˵
ܿ͵͵תԹԴؼ۾ԣͷңһð
ԿЦҡҡͷûж
Сܿﲻ̫ԣֻܿҷ
ң£¹ܿûŹ
ɣߺߣѾ
ڲ껲˰麹¡
ιܿͷɥػˣܰôûУ
˰ɣÿڸܿȥͷˮŲŲ輸ϵĿձӣǸˣҲҵһôһ֣˺ູܶʱҲЩˡ
ơƲúȣֻܺȰˮˡ
ܿ˼Ȳˮ±ӣͷ˿һʲôܲ˵ĵط
ɳϵһ̶ۣתͷȥû
˺ˣѽҲ˻ôܿͷزһšԵŰѣ̤룺ˣԼˮɡ
ˣ
ǲҵϸ
Ȼͷ
߽ܿһͷ


95 ꣡
ϣϲ
ܿ԰գûٿСһŤôû䣬رֱ̧ߵȥˣ
ȫëͽȻ˿ڱԵ䣬Ӧڰ۾Ȼز׽ܿΣϵı鶼͸͸
Сֻܿĸߺ
ડ
ܵƵܿûüţͱһͷŷ쿴ôˣĽ㣿
֪ܿȻ군ˡæˮС˹ȥ˸ɣϰɣе㼱ץסֱۣܿһק
Ľܿţ˵ʲôҲȥвУҲһ¾꣬ԵȻ
껶ܿһ״Ҵؿ飬Щɢζ
ȻܿùȻһᣬͱ˲תＷŷȥһСţҶۣȰɡ

˰亹
ԣĽ۸ҡܿ쳯ĹԱԹһ䣬̶ذڲСϣֱĽŶ
һƳ껣ֿüȥƣˡ
ܿһЦ۾øˣϸϸУ˭۸˵ġСȥȴ¿ӡ
ڼﲻˣװ޵ʱûȲɲ͸ĥɰġ
¿ﷸѣ
껿ɾһ߿أӣôѰ
ﻢ㿴ţҲϰߣ
ܿЦŷ˷ۣһҲߡģ
ӵĿӷΧ鲼䣬±֣ܿȻű߶Ų˲ŵƽϣб棬
˽ʮ룬һ͵ضһ仰ұۣ껹Թֻȴһ﷢˵С϶Ͱ͵ضǰ
üͷȰ˯°קקɿ콫˯ȸһƨϣǱñ¶ĲλñڵסˣƼģΨдһĨ׻⡣
ĭע⵽ͫЩƮ첻ֹգ򲱾ӡ
ˣ
ǸϻҲẦߣ
һ
ۣſڴܿԿĽݣļֱ̫ˣʲôʱͺˡܿΪĽգգۡ
̧ˡ
˲ˣǴѽܿԴʧڲ⣺Ľ㣬Ҷﲻסˡ
ֱܿϸ΢ظҪϿӣ˶٣ַ㣬ϸ۾ῴ¶껣ӣ취ɫ£ｫ¶ĴҲסˡ
Ծ۾ץͷңҲûаҪҪҳȥǽˣأ
û֨
취Ȼ²е²ߡ
ô졭׸ô졭
Ӻ
ƵܿٴλصǰĽ㣬ҪĥҰ죬ҲǸ˸ЦôˣٲҾ͸óˣܿСˡ
Ｑ껣һͣٵȵȣҶеۡҲץסͷϣ˶ûˡ
Ųܿȥɣ
ûˣŻУҵĺý㣬ҽȥɣ
֨ѽ˺ꡭ
һŵ춯Ʈ˲һƤ飬ס˶䡣
껶ʱͻȻֻͣܿѽһȻͿʼŹԣԣѽЩήҵȻ
ʲô£
ѽ֪ˣ죡
һܿʲô
㿴Ľ㻹ĵ˵ûûˣߺߣʲô
ףĽô
ֹ껸ģ˰ա
ԣСܿʲôôһһէġװһ䡣
ǡšǡû˼˵ܿһȻؽӹTʿģ
껺һ¾ˣѯʵĿָָԼǼ⣺ҵġһޱӣȫǺڽ֮ǰ־ͰT£ҵǰ¼ˡ
ɫһ䣬һ
˭֪ΣԶԶֹЩֵһСܿTӺܿ𾪵ͽȻѹҵ죡TTȻʪģ滹ȺǸģ
ܿԾضһۣˣ


96 תƣ
ƽ׶ڡ
ŵ˵ͬɫʹס۾ʱ̫ѨϺݺݵšԿ϶ǣڸһשһԥ껣
һźˮTٴαϾ
ûбˣ
̼ܿϲ˲ˣŶ˷ܵԣTȺأ˿϶ͷңһðץ
ššüͷСǱˣĽ㲻Ը˵϶ɡ
ܿںһЦ˿϶ѧУģĽΣŰģߺߣҵҪ˭ҸĽ㽻ǲҪŶ۹⣬Ǻǣ۹⡣ܿ˵æ˿ڡ
񡢲輸ɳӹ񣬿Щ趼زˣܿ漴ĿڳңЦһıȥˡ
¶ԽԽߡ
Ͷ·껡۵Сۣ˭Ҳû˵һ仰
һӡ
ӡ
һŲ󣬾ܿƲֵôûаܰɣ˵˻᲻ǰŸߣǺŲŵģû
֪ȻǸ˺ܸȤȴ̨ȻԸ˵ǹҲ׷ʵ̫
ҵûһ£Сʱ˼еġܿĻ껡˿Ȼδʱܿžһţеһûأһ棡Ľ쿪ţǼɣ
ˡ
ܿ档
̾Ϣû
ǿ϶ܣ𲻺˼ˣѽһҵĺİɡϴӣܿ۾ʹ￴
ƽȻˡ
һ֮£۴ӣˣҲûУţ֮ǰճšܿĻΪ˼·˳ƶϱ˸Ϲ
ΣҪغãȻ룡
ܿϣɿЦ˭ѧУôУ
㲻ϲˣ
ѽʲôȰ¶˵ɡ
껣һ£̶ɿÿӣͰߵʱٵǵע㵽ȥ˯£߳
һŷ⿴˿˴ʱ˲Զɳϣ껲äĿжĵѰŻᡣ
ĽĽ㣬ʲôʱ£ܿЩ͵
ţǼǰɡ
ʲôʦô
ѧУģҲʦ
ǡôʶģ
ôʶ¡
ﺬػشʱ죬ɿǱߵ껴˸ɫһŲŲùԡܿ߼Լϡ
̽Դȷһ£˶ԼǻЩ˳ŷС˳ȥȲֲܷٶ̫죬ƶúܳ
ȻѧУģŪصġ
ţǸ̸˼죬ûأҲ
Ҽ׾룬ȴомôԶоʱͷ껶ͷˢˢð
ܿߴߴţȻиŪ䣬ȥԷĻõܿ˲ߵ輸СȲųԷأЩ·ĽԿ
ʲô
ܿߣкЩǰģΧһȦˣѰ˼ߵˣҲĽܴţӦҲպϡ
ҪңЩżˣ·ˡ
ܿһߣһͣҲ·죡ϸЩŰְҵװͲ·ҳ궼ǺɫҿŶζˡҲǺҡ
ĵһ˿򼸺صĴߣбƶļȻǶ˴£µĴס·Ļܷ껡
ܿѾˣȻһƿô¾Ͱȫˡ
Ľ㣬Ҳˣɲǰִ磬̫Ű̫ˡܿһƨϣһ·
ﲻΪȻƲͣ¹񣬶ָָܿ··㿴ͦÿôҶʮˣܴôڡ
ܿɷͬؿ¹񣬡ҿЩһʽҪôȥӾƣ
ôһʽקɫְҵװ㿴аױߣǼ¿лƣбǼССС
ܿ¹ʲô
סˣ
֪ǲǴ·ķ϶Ȼһ˫Ĵ۾

Լ
ƣһ
¹ˣ


97 ʦקˣ
ԭŲĺۼܿʱŪģתһȦΪ˱գѡ˹ְҵװ¹Ϊ֮أ㱻˴˹ţҲ·ڵ
̸·껱һֲõԤУû뵽򿪹ŵľȻƿ·ָָܿȥʦԼ
ҵĹԹԣ
˵ϳ⣡
ȫԿȫԵܿڴͷĹԶܳЩ߽ǡ۾Сۣȵһ֣ѱ¶·ļз
ǳΣգ
Ľ㣬Ҿⲻ¹񣬶úѡܿ߰ţ¸˿࣬Ϻɫǲǣ
ܿװʱظоؿڱָײһ£ȫȻһҲҶضԷＷ۾
ףôģ·ָܿʲôɵüƿĹҼҪ
ûﺧȻɫæסֱۣɿװ
껵һţû·
ֵܿڴ˿ѽղожġĺļأҪ˼ĽϣʱҲûй⣬ˣ·ɣζ
ûҲսսؼۣ﷢źš̻⣬ؽźϣţɣԾͲˡ
һ·ƽڴ棬ܿ˸ɫ£Լϱ˱ȣݸôܿζĽ˯ˣ
˹ΪѵذڰԴҿУôŰɣˡ
ѽһʲôѽܿ־Ͱ˯£ûˣʶƳ¹񴦣סܿԼѻô⿪ӣһ̣α㱩¶ǰ
ܿ̾һ߰£һĽƯ˵ĻôãʮѽҲ̸˹û˭ȢĽ㣬Ǹء
ܿһЦĿУĽʲôãΨǸԸе㣬ţе̫ˣһ˶ѽԸŮˣ˵ľʵǡ
ˣԼվӰɡܿƵ¹ǰľ̫̾ʺˣ˵ö԰ɣʵɫǰһʱѿ֤Եֲ
е˼˼ֹŰ屣أ˳ֳһִδйСʣ˼ˡ
Լ̸⣬Ƿܵ˼Ͼ۸ܿţüͷƾ򣬽סŵıԵأüɫüΪѿ
һӺ󣬹һѷĻȶһ¡
¹еŵüϢ
ɫͷһѵǰձˣȻŮ˵ļһȴ̲סǿ¹͵¿ɺãץ˸ţ
⼸Ҳԣ϶ÿܿװһһܿЦеĽ㣬Ҽǵһ㲻Ǵ˯ôôû
ƳƳ¹񣬡ƽģǺȵ̫࣬˲ϻкܶʱװѾֱϴݳҲѹּôˡ
أ˯Ѳأ
һ㶼Ѱɣ˯ĻǺ
ţҲǡ
Ůҵ˽ĸЩ˷ܣں¹Ŷ䣬ϷŹһۡ
ȥ䡣ʵһڲʱЩˣܵѧ⣬ԲϵڡܿȤ˹һȥٻزѽɴסˡ
ڲ￪ʼ˼Ϊ֮ƣΨԼ뿪ң껲ܽȥţҲʮһˣԳԷڴǳȥ
뵽ĶһЩˮ䣬ȥҡ
СܿԣˣȻͤŰѿмζţʲôţ
¹ŷֿԣܿʱʹţͻȻһĽ㣬һΪûɫ·أ̿㵹ⰡţЩ󣬲ģһҲԵԸСܿץƽڹӵײɫ̿㣺ԣҴЧôõĻҲȥһ
̿ôϤɽʾ֭ҲǵԼ¹ôһ·
ſڹ¶˵ţ
ʦקˣ
ǡҵĿã


98 ô
ȱĲҪ׷ݵǰ
ܿȥӣвɻ󣬴ȥ˲ܿ㰴಻סضԹԵ㿴ղĽûߺߣ¹϶ʲô˵ĶУҵ÷
ܲʵԱˡ
ͬʱ
ܿ˻껵һɿ¹ѰҸĵطκ̫С޼ƿʩ
ô죿
ʦҪÿ·Ҳͱ¶ô
أ껼ǣԽԽĽŲͽȻӣԸԵ·ϣæקԱɢһԼ϶ѡæҼ䣬ѽＸδĻ汦Ҳ˹
еǹǽɼΣʱκɱǱǼ޴ġ
ӣ껱Լû·С
֨ѽ
¹ܿȻˣ
صģҵҪʲôܿСһͨͷ

⣬¼
Сܿקʲôţϳ̿ʧɫһ̧ȥͦǰĶ̿㣬粻ܴˣקˣҸҸµģ
ŶҲҪ·ҾԿЧܿקƵö̿ƹʲôôҲӴЩȣզ¶Źأ
껶켱ˣʦקҾ͹ƨˣ
ܸо˿˿紵˿ɡ
Σͷϵˣ
һѰסãǶ¶һĴƨ¸סˣЩɶóʱûϴˣˣţȱˣ۳Էȥɡô껵ƨɣû̧֡
ӣ
ţҲûϴһء
껰ĴָŵúãŮһ㶼ġ
ţ
ΪһƲ߽кõ껺ȻоƼж䶯߬߬ȭͷоһ£һ̣һɶĸȻ
룡
룡
껱ΪΪʦڸ̿ϾűϹ˭룬¹ﾹȻ룡
ʦңңҷˣ
ܿһ˵롱ʶ죬ôקҲקġ̿㡱㬳ֱۣðɣԣô
ԿߣպϣţԾͳԣǵġ
ͬʱĨ˰Ѻ
գ
߰ɣǶⲻȥ˸ûˡȷżһǻô
˲ע⣬򰵺Ƶķɿͱ껵ƨɵӣ漴ɫؽ¹ϡ
˼
Ŷɡܿϵļ·ߵ˵£ûؼңأҲˣ극ʹ򳵻ȥ
ܿӵһתƵط˸ۣΨһźûĽѰ˶ˣԷҲûʲô˼ѽɣҲܸʶʶѽ
ﻢ߲´˵
´Σ´Ρܿɤһ´Σ֪ϵˣԣ˵ǲǣܿĽ㲻ˣ֮£˹ԣϣԼͳһսߡ
Զ¼򣬡Ľ˵´ΣǾ´¡
ߣͽ
ܿѼһһۣȳȥ

֨ѽ
ÿŵ껺Ұǿѹϵ·ƿ¹ţ̽ͷص̶ŵ˹ȥ
ڽˡ
껻ǺܽŰϣʹŶ
һûȥԹĶô
ͦõġ
ֻҪһ̲뿪һ̱㲻ܰģܿļһŪʲô¶ˣߴٵһ£ɣĥĥġ
֪
ܿÿλùԳȥͻȻһͷĿͰ͵ضӣЦЦسƬ̣Ľ㣬ҸԾȷŹඣ´һǼѡ
šﷴסţ߰ɣҹš
ǴӦˣʱˣ̤ܿ䣬þûԿˣ´ν껸һȥɡ
СĲɵشһ䣬׼ţȻһӺȴȻһֱܵ˲佩Ӳסˣ㣬˵ʲôղ˵ʲô
ܿ¥ţ˵þûԿˣ´ν껸һȥɡ
껸
ǵܿվڶ¥ĹŤͷô԰գͷҲصظ˹ԡ
㡭ô
ܿıӰľ
֪ˣ
֪껺ԼĹϵ
֪ڷ
⡭ôܣ


99 Tϵ֤
ʾ֭Ҳܿô֪껵顣ѵǸղ¶ʲôˣ
ɵʲôʱ
䣿
¹
Ľ㣬ôûԵ¥Ʈ
СܿＱסܿ鲻ӣҸ껲ǣǲǡˣ
ܿգգۣ˵ʲôأ
ﵥסţȸңô֪ģ
֪ʲô
껵¡
ܿصЦһЦһһֵءܡ
Щңֻˣȥɡ˸ڣæݣһѽϡ
껣ӵɫѸһ䣬ֱָ¶һ˿϶ţСܿĻ˰ɣ
䣬ֻͷ󺹵껱ϸϸŷ¶Դһ麹һսս˳ˣˡ
еľȲ٣ʦؽгԼʱ껾͸оһ֮ǰȻٻԼ
ô֪ģɤ˺üȣָ껵źȵңô֪ģ
ңҲ֪ղҲصͦã˵Ӧ÷ְ
һСܿһν䣬ǲʱֵ㣿
Բܣ껶Ȼʱûƣ϶ʱ¶
¹أ
ҲǰɣͷϸţʦקҵĿãʱ·ܷˣҲ֪Ұ
ȷʵ¶Ե̫һЩ
ҲǣҲǣ϶껵ĪСܿô
ȱ𼱣ȱ𼱡ѹֱۿСʦȻѾ֪ˣǾ͵óû߹ʦǰǸʦʦһ°ɣҪȥҲС
һߣôͣ˵㱧˯һҹ˵ѣ˵ִɸҼסһޣ
֪ҵĴɣҲûİ취ˡȻ껸оЩԣƬ̣׽һɵ㣬ˣʦȻѾҺ¶ķӦǺܴ󰡣ѧۣʦӦһܲı飬׵ؽܰɣ
û˼ϻڰ֣¶ˣϽҴ·ؼȥ˵գְǿ䳭ơƣݺһڡ
Ŷ껲Ҹͷϵ˵ȥǰɫ¼קTٴϣֻص︽ԥųǸʦķӦֵͦģţܾȫ֪ˣʦ¥ɣȻʦûˡ
Ȼɫһơƹڲ輸ϣôʱơĭԹӿ˳
껲˵ˡ
֪һеζԼǴζɫģҲطҵᣬʦߵôγͻ
Դȥ˿ɾˮĨ輸Һ塣
ĿɫԻЩǶɣԼ˦˦ֵơĭº࣬Ť뿪
ף
ƿߵһְĿӵϣ·
ԣֵؿ˹ȥ··ôˣ˵ţʶקһ¡
һգգضǼTеɫѴӺ˲תΪȻ㡭ġ¡ǴݼĳļۣԸоһ˿ļ¡
·û¶ʦôˣ

ͽȻӱָָۣ껣湻Եģ껣ɡ湻ԵģŵͳĻָŽһƾյ
һȫͷԵӣңҵôˣ
ﱬˣ
ôˣȻôˣǣԼ·ʲôɷ֮ˣˣ
仰һˤŶ
ֻʣһأԷ
ôɻؾT룬һ·ƽѲøɾľ輸ϡ
·ͦõôΨе࣬еӣе㡭е㡭С
е껻Ȼ
ҵϵۣ
͵ظԼһƣžһž
Ǹ׳գ
껺ĵԼ
׾ˣ
ֻǰɫT½ǴȻдС֡껣
û
ǼܿTһһд껵֣
ʲô˭дȥˣӡȥˣʧɳϣTϵ֣Щܻζô·ϣ
ţ
ȵȣ
ãȻһ㶣
һ˵ܾúܾǰ齥Ժ
ǰ٣ҲпĲãάһȥ·άǮںʲôƣ껲С˾ȥ̳¥·ܹ󣬶ʮʮ֡
ǵõʱ·ͼͼݿԼѡϵӡƽƤĸоϴʱ̫ʹΣա
һ¾ͱˣʼǮǺڶǿ׷ļһ;һ
άѡ˸Tͼ顣
Ҳѡһ
ڿҪ˵ʱ򣬽άͻȻͼ̫һЩûԼɫ̶ۡ齫˵ҲӡȥƺһЩ
껡ֱTͼ½Ǵ

ĺ˰
껵·Ͳ֮࣬ǺܰװᣬԴ·㣬˭⴩ϵT㻵˴¡
ͷɳ껿һ̾˿ʦһǷǰ·ʱԼֵģҲ˵ֻ֪ġѡ껣ȴԲԼϵһ
ƶ껷ġ
¶ȥ׷Ե껿ɲŽͷ˳Ĺұˡ
һҹδȴû㱨˵ǿԵˣϽؼҸϰΡ
ǰԥԥ껻ȹơƣ˿ԣǳǳһڡҺȥ
ˬ
ؼ·ϵһѰ˼ĸ׵Ľڣһ߰һðҪTٳƵΣ¼
ţ
ƵΣ¼
ȵȣ
붯԰15·ʽϣȻסˣ
һѹͷܾúܾõɻ󣬴ʱ˿̣Ȼʣ
һֱѦ֪ҽԺԼҲڵģ˵һʱ֪ԼӺ棬ʲôѦû˵
Ȼ
ûмǴȥҽԺ̽л֪溣껾ǴдֵTңϴǰ·ϴ̨ϣ
ɵģ
һαԼ


100 С
ڶ
ҲǿԵĵһ졣
峿ʮ֣һţֽӺͬһиߵСĳƮһ䴿˯µĴڵ˴ϣ˯ɱشŴͷǿƻʽСӣߵˣ
ѧУߵϿΣȻЩˡ
ѧδٵĴæȥϴУ̶ƿĸ׵š
裬ҿٵˣܲܲˣǸŸոתѵл֪溣ţ̣ˣţǵһٺȣţҲ˵Ŷ
л֪ش˸Ƿţ֪ˣѧȥɡʲôл֪һߴӱһͷǰЩӲ˵ڴһȥôţҸһ£ʮһȥСɽȪȼٴɣ˵
¶һ˿ϲɫһͷãȥĶСĸ׹̫æǵúܶ궼ûԼȥˣôڴ
ţγ裬Ҳȥ
гϲСȻһ£ôҲȥ
л֪溶žӰŪͷûпŮı飺ȹһֱҲûúлл˼ңϴˣһᣬһȥ¡
Ŷ޾ɵӦһǡˡĸ׵ľˣܸмϾֻǸʮСŮҲҪӲ֮ɫЩβסˡ
ֻԼһȥ

ߵʮ֡
ʦивһһҡ
ְҵװĹÿαվڽ̨ǰŵµʮͬѧҶӦ֪ˣǿԵһ죬翼ġӢ翼ѧţȻǵİΣôĿϣҲϣҵƽֱˣһư˵㿪ʼЩʱ䣬ٴҸϰһ°ɡ
껳Ͷ룬ûаĿĹϣǸͬѧһͷϰŹΡ
ɰڴһ١
ʱҲûˣǿһ±жɡôҷαָ˼ص䣬ںڰд˼ʫ߿ʱĬдһķǰ׸ֵģҲǱҪ÷ֵģǸտѧãĬдܼ򵥣ΧСҸָЩţôЩݻ˴Ժɾͱҷǳˡ
ԼĪʫţܼ򵥣ֻҪģ˴ġ
Ȼһ˼鱾ϵȴû͸¶Ŀ⡣
ʮӺ
ȥÿҿ΢һ̫Ҳá
Ÿ߸Ьʧڰ༶ſںͬѧۿѧϰõļһĿѧϰļһģĥôܲԷ֡
ɣάһԱ
ʹ껣ӣϽѿĳϰһʡץϹ
ţҡҡͷʽЦףNONO㶫ͱˣõô
ǰɣάһ߳СֽһƲ˶֪ĿδΪĿ϶ãߺߣ֪Сӳĳɼһֱڼ߰ɣܰɣһɲ㳭ٺ٣ʱĳɼһЦɾʹඡ
ֱ˿صĴôϰĻðɣ
ûгŵһͷš
գգ۾ţ͡Ƶ˼ҰӣԵú֣ʼ磬ϰš
ֽĽά˿껣ɹŹӣ㲻渴ϰ˰ɣоܿٷ֣
Ǻǣô㶫øϰ˴Ȥϰˣھ˵˾ЦôҲܿ99ְɣȻˣ100Ҳ̫ࡣĳֽǶȽҲʾɡ
άĵָŴ
99֣˵ܿ99֣ȫͬѧ£ƽʱǸԹŮʱǻȻĿֱֱ껣
ˣôˣ
һӾ
Žҧ껣֪99ζʲôôζųһ⣬ĿҪ֣ûǿ99֣֪һ˶ʱ䣬˶پôÿѧؼҶҪСʱѧϰԷʱҪߣһ߳һ߿أ˵ȥϰˣӿѧڵϿʱ䣬һôһҵôôɢɢģܿ99֣
ǰĽϽһɫû˭û˭껿ЦӣǸҸղǸάӿЦ˵ġ
˵Ůĺ룬⻰ԽԽԡ
ƽΪԼȹл֪溵ԭ򣬴Լϵ൱Ǣδҵ˵ĴؽԼ
Ȼ껵һЦǢ˾š
תۣν
˹ϵܺõĽûɰͷ漴Դ۾ʦˡ֪˼䷢ʲôֻ¶ЩĪˡ
ֿͨһ£껣٬ĻԺ벻Ҫ˵ˡ𿴴һӣȴơ
ǸؼһЦݣ˼
˵˭룬һֱԹ۵ĽάͻȻ˵ˣʲô˼Ե޹ʸһͨ󺰣˻ˣ
ƵһĶͷάӣ˵ˣ׼԰ɡ
óάüһĨŭֱ̯ʧЦҾͲˣҸӿЦ죬ôˣ
Ĭջߣһδ
æ˽άһѣһ̣ȴά˿ңˣĵúúõģôĪİ˶Ҳ߯˰ɣ
Сúܺ죬ԲʵֶֹסȻȴǲ
˵䣬˵䣡ƣʲô¿˵
άӡٴקһѡ
άšüͷƲ˴һۣû
Ϊһһʱƫƫһͷ۵ļһվ˳
˵ò껣Ļˡ
Ƕѩ
ǽάѾõİ೤ѩ
ˢˢˢ
ʮĿˢˢǰһλĶѩϣֻޱس껣ЩרҵͬѧĻ˵裡Щֻ˵ȴû汾µˣ
ѩ˵ҭˣǰοЦһ¡
ѩֲĿŽάһֻڿǰֽ׵ˣʲôʸ˵
˵⻹Ƕѩһ뽪άԻȴ˿оϲάɫһ£ԺʾĿ붭ѩһ㣬ǲǸˣ˭óڿЦãȻذѺӱһͨôǣ֪ѧϰãŵϺţѧϰþܲô
ģƺǡѩıԵúƽͣѧڣһÿζûú˵Ҫ99֣˵ǰȹӣЦҲ˵ģ


101 Ϸ
ЦҲԼŮάȴ˿û˼ɹ涨ģ
ѩҲʾ˵껣ɹ涨ˣ
㡭
άӡüʹ˸ɫ˵ˡ
֪άϲѩɼΪԼѩˡ˵жǿ϶ƭ˵ġ
¶ֵ˰أΪԼǲվ˵仰ԵЩˡĽά£̶ŴǸˣ´˵һע⣬˵ʵĳɼҵĿȷʵ99֡
Ȼ껲ظѩƽʲôҲÿǵάĸܡ
ԸղŵĻҲ㿪Ц
ѩ΢һ£ǺãȻһȡ̧ͷ˿껣û˵
һҡͷ˼ûʲôȤ
ˣ
ҡͷЦ͵ǲ˰ɡ
άͻȻһۣôȣһ£ԥƬ̣ǰ˻
ѩºڰϵĹұ쿼ԣܳɼʱ򿴿ɼãҸߣӮˣҺʹΪ¶ǵǸ֮ˣΣ԰գѩѯʵĿͶ
ҧԴ
ʲô˲ģһͷϵĽάҲûӦ£Ⱦͱȣ
󺰴еĸʲôһǳͽȻɱ˳ﱧһӿ첽ңѧУбôϰԼλ
˲
˳ǣʱʦ࿼࣬ǰҼ࿼ţйصһ鱾ŵ̨׼ԡ

㡣
壡
ʱ䵽ͣʽ
һĿڽˡ
һ춼ԵúܳĬԾʰҴһؼҡ̾ϢŻͷʲôţѩ꼶ļ⻹ʲôȣ
껿Цʼ硣
άмƲƲ죺ôˣر֤ԹԸ۵ǸûиرóĿĿѿصʦеġ
óѧάóġԣάԼЩġ
ɼɡ
ûм˵ֻۣ벻ͨԼ̬Ϊα仯֮죬ѵΪǾ٬Ц
أһĽ̲껾͸оһӰˣɵ̧ͷһֻƵڰ༶ſڣĿֱֱԼӺһϵһŤĪˡ
Ҷ֪ڿʲôΨ껲˰ѺȻؼˣɡץ̴ȥ
ڽѧ¥ڵһǰﱧżĿعͷ˼һƺɫ򣬾̧Ťͷˣһ仰Ҳû˵
Ƶؽһɤӣʦ£
ס΢΢Դ⿴ؼһ·ѧУſڵ㡣
߹ѧѹĸҪûõ֤ǰطǴߣõ֤һȴˡ
ţǵ֤
ãͻȥãԵȡ
ĿȥĿŽѧ¥ŵһ沣ϣιĬĬ
ʶ˶֪еٻ¶ֱ顣Ƶԥ֪ζʲô

ǿϾɵгصң·ĸ°šְ뽪άԷĻѻ˹ȥ׿ǲͷæǴҴҳš
ȥѧУ·ϣ֤¶°Ͱ͵ļ֤øطҿ϶ɡһ˵ʮ֤ˣϾʱ䣬ֵ֤ܻôɾ
Ǻһ߳ѧУţһ߰ż֤ءĥ
껻صУſʱǵ˳վǰ껣ֳϽվĹ·̩ȻĦС
껻ظȥͬУѧ̫࣬Ȼܸ˵ֱȻͤվ³ƵûʦУ껲Ÿߡ
·껸Ͻʳеɻ󣺡ʦĸ˵ʲôô
ֱǰͺûһ㡣
ͷǣĸҪǲͬҺ£ʱҸô˵
Ƥһ£Ȼһԡ
껰п֪࣬Ȥû˵Ѱ˼ʦΪǰء
ţʱߵ·ڹսǵסŲĿ⿴˲Զһдšķݡ껻ǵãԡܿԷģǰҲԹζ
Լ㣡仰̤ȥ껻ƣһ̣ĸطұߡ
·ǽڶ͸ԣ껿ú
طҴʱŲԶķ̨һŮ˵ʲôƬ̣طұ㳯ͷת˳ӣǸճԹ
ãӭȥ
ף̨׵طһ£ôˣ
껡
֤ˡ껣迴
õĺõġԻó֤˫ŵݸطңǰŰôʱ䣬治˼˵գнŵעطҵķӦϾǼ֤ҷαˮӡ֤кܴƳߡ
طҲ䲻ȵŶһ￴˿ͷֻ
ô˳
ĸ⣬һ£ڵĸҵҲ֪ˣǣҸ¶ǲǣȻûԼôΨٳˡ
طû˵̧ӳֱŶŮ˵ɣֻһȥء˵꣬ط˿껣Ť·ȥ
ɶͷԡ
ǰһӣطҺĽ̬ȷʵãҲûнô䵭
°˳ǻˡ
껹ƣطҺĽ󣬻ǾԼ̫Сﲻ̫ʣûԼ֤ʱѾPASSˡ
ʦĸ˵ʲô껸ոһĹȹ䣬Ҷȥˡ껿Ц׷ϣ˼ǲǲͬ¶
ͷҲصһ
ǡûȥףںͷĲ˵Ǿǿ϶ˣ¶ңҪǼȥˣ
ã
Ǹǿȥĸװѻ˵ֱͬǵ»߷Ϊֹô
ã
ôаеżˣҲϲҪĸ
յȻͷһ䣺˵˲õģûôһɤӣڳˮĶ·¶Ϊ̶ô֪Ҳϲ̫뵱Ȼˣ
ĬȻ
迴ͣԺҲ˵ˣһ˵ǷˣԴʱһ䣬껣ӽҲãǽҲգûκιϵϷˣ


102 ҽѨλĦ
ǰϷˡ
˵òļƻطԼʮ̶ͣӰ콵ͣڣԼ֤طȻˣôҪΣطҪΣԼûйϵˡ
ʦˡ
ԭΪԼһֱѡ¶ɵ˵Ϸˡʱ껲ŻȻ֣Լûе˿΢Щʧĸо
ʱ֪ԭԼа
סһЩȻضԴ˾ͺãؼȥɣúøϰΣ컹пء
ʦټ
š
ŽԶʧЦҡҡͷԭض·ߣڣʶӳણϡ
ȿȡȿȡհе껾ͱ˽ĺǺˡһ̳ʱڿˣҲˡüû̵Щֿ
Щ죬ȷʵ̫̫£һæýͷö̵ĹûСˣȴġ
һµãĵӿ
֪䣬뵽ʦ
ȻԼϰΣƽͣܿѹ
ĶԹԹǴӽˡ
ǻؼҰɡȼյİ̵դʽˮƨϵĻҳת·бվȥûЩ¶Ҳãú׬Ǯ°
Ұοš
ιû°ɣ
ôˣ
֪ͻȻˣӴಡ˰ɣ
ǸϽ120ɡ
Ź·Զſֵ˼һơ
ʦ
껴۾ǣǸʧȻͶʮĵطһŶͷһвؽץŸ԰׵Ĳϲסкˮ
껽س˹ȥ
ʱΧ˲ˣĵȴ120˵˭֪ȴɫʹסˣýСȻ
ʦ껼ȺһѲסԼվȴҡҡ׹ôˣ
Щذ뿿ϣƤҰҩҡã԰գΪýżµڵϵĺɫСְ
ããȷң𶯣
šŦֽۣȥܸɾƽŮ˻ױƷңӶûС
һԿףһǮһ±һƿдСƬҩ
ҩۺʵʵ˿šҩƿȡɫҩƬ˰ɡղſ˵ӣ껻Ϊëء
ǿӹҩƬУ˺ܾãȥ
Сӣû°ɣòýмȳ
ʱðɣθۣҩӦþͺöˣллҡ
ãΧ۵Ⱥ㽥ɢȥͬʱɫҲȷԺһЩһֱץţһַļϡ
õô
ţȷһؼҡ
ŶǺãСĽ£ˤš
ҲԶ˽ףһգС
ȵȣҩȥˣɫٴʹץŸ˫ȲԾһ״̬
һУӿ϶ϲȥ¥ǰ뱧ﻺƶԵС԰·ĺ󣬱һֲΧİʯ
£Ъ
ﴭϢŲ˰麹˳ſƶ껣ҩҩ
Թ˰УҩܶԵġȻҲڷֳʶԵĴ
ң
治аҩһ
͸ңȥְκθƵĳʹʹֻһۣ˭ߡƬǰƬ죡ٸƬ
껿ɥиҩװļҵŶܱҩʵθƽרθۣÿΣÿΪã˵ƭʲô尡
ؿô֪
ҩҳʮˡ껹۲һҿ۵ôҪҽ120ɣǴȥҽԺ
ԼСķҡҡԴſʯϣãëˣÿζһԼͺˡ
ҲȥҽԺ
ûõģ޷Ǿθ񣬺ҩҩ󣬸ۻۡ͸ָķ϶θҲã
ţɡأ껺ʲôһ㣬Ȼ¶ͷѽˣôأ
ʲôˣ
ͻȻһθ۵ѨλʦãȻҡ껰¡
Ѩλ
һ£Ҫֻ֣
껡һ˼Ƭ̣ͷ˼ҲֻˣǸҪֶɡץϸӣϣ£ʳָָָʦ±Եȥָλã껳һָݺݰ
һֻҲͬķþ룬ҺѨλסˡ
̡
ʱһܻ껵ַҲԼ˫ֺۡǰƺԸֵ̫ǵߵġ֣ۡǱ˻ȥ
ҪأǺ߶ûһ
껸֪ѨλжۣΪθûôأҩܺãûԼ
㡭ᡭҽ
껲סҡͷҿɲᣬǿѧģиҽ˵ָλθ۵Ѩλӡֻˣ˼
ƺûֵӽĿ
09꣬ƽƵһСáĽĿܻӭ껵ĸ׾ŵӿΪˣ˱ֵԳ顣껲ôӣ߳ĸ߶룬Ҳס˼θۺθѨλ
ϣǲ֪ܲá
Ӻ
Ծȵؿ껣գգۣˡ
ǾͺãǾͺáȻˣԿ̬˭ȴͦʹ
˫ִŶ˶ӣ漴üͷ͵һšţĻһҲˣĻ΢еܡ
۰
ٰҰһɡ
껳ҡҡͷУѨλⶫҲܰʱ̫ˣţɣһطٸθѨλƽʱûµĻԼҲθкôġ
Ҳûͷٴֱۡ
Ǹ껸ɿʦصѨλϣţĻܲŵĸ߸Ьˣ
ɫȻһ䣬һգžһ£˵ڵϿǰɣţ̨ȥҿ
ҿ09ĽĿĿȥ
ǽĿݵˣôһڣڿ϶Ҳˡ껿ˣôҪҽʾȻٸѧûɫģϣ찴ĦѨλθá
˵꣬ȥЬ飬ûɾܾɣ
˭룬ﻹס
ʵˣһʦʵڲоʾԺٰҪʲôĸдأҲؼԺ١
û˵꣬˽ô鷳ˡ
һ̡
ɫ˿Ľѳ˸߸Ь
ɡ


103 ʵĲ࣬
ɡ
ŲŲݵŮ壬Ʊʯϣ̧ȣڿͣһ£𻺻ʯϡ
ѯʵ߿ʦܰȷô
⿴˿ܣԴֳʹɫʣ΢΢ͷ˳ֵסţԴˣ껱޷ı仯ˡ
˵ǸѧλŽԼĪеλãţоһ¡һ߻ĸ׵Ļһ߱ȣĴָƶĴʹصһ㣬žλãԺҪأ˳°ĦÿʮξͿˣţҸʾһΣ
̧ۿ͸ָķ϶Ƽ۾ֻĿԶһ£ָ£䡰šһ
Ըֵس˳ﲱϵĺΣҲû⣬ƶĴָ˿ĽϰĦסǴϵ°ҪʹһЩŻЧţѨλ϶Ǹ˿࣬ҲʹԺʱҪȽоٴһˡ
Ҳû˵Ҳûͷ
ˣţʲô⣿
ӺһҡͷĶţҪƵʱͻȻ˵ĻЩˡȻеĳȴоƽ˺ܶࡣ
ûûУ˵ĶԣҲáעϵһҲʶ
֪Ǻ⣬Ұ¶ﻹֵҶʮˣܶһֱֿȥ룬˵Ҳԣҿ˿˵ƬҲԣҲʲôˡ
ĻʵЩܳһ£ʦһθԼô桢ôƽ͵˵ɣ
ң˵˽¡
껴ŵһ䣺˼ǣ¶׼ôˣĬȻëַˣôаûأ֪Ʒôûʲô
߬ȭͷԼһ£ǸǸֶˡ
ڷ˵ϵƣȴûпҾÿԣҲͶˣòУ˭ҲƲңô
껾׽һĻȻ
ԭⷬ˼ǸԼҪԴ˻ǸΡ˽ˣҲһԼ˼ûйϵ
ˡ껻ͷҷ˵ҪǲȥףĸĻʱԸҴ绰浽
š
θЩô
ڲˡ
ﴹջ޳ȣȽ˸߸Ьˣؼȥɡ
Уע塣
š

Ŀԣ껶Ŀôںð°ˣеѵ˯˸þ
ڶ磬ʽûпγ̰ţҲͽͷĿĿʦɼͽԾ
ʱ䡣ڽʦԶˮǰˢŷе껺Ȼ¼򣬻ͷһǽάСӡ
ӣɾͳɼˣ˵ﻹеŰ
ܿ٣
ǰⶼ࣬ҪǿˣҹôҲܿ90ְɣ
аʪવķжһ£90ֿɹߵˡ
һһ߻صһҡ
ʲôаάƳ۳ԹͿʼĶѩѹһ£ʵӵĻ90ָһҪǳˮƽӡؿˡ
λѷһعӵάӣ˵ģҿɶĿ࿴˰Ǻǣѩ㶼Ҷ԰
ͬĴ껵ĻޱһֵۣͷĬĬ顣
άϽʳָ촽ϣһСȷʵϲǻҲ߯ˣ£һȣû룬ã⻹û׷أô¶ԺǳûϷ
Ҳ̾һ£лˡ
˰ɡάЦŰִˣ׶༪٣пǸĻô˵ɡ
롣廰ǽԺ˴ӼķˣֽǣҶˣţҪĻҪģ
ά˵̫ˣ㵽վı߶
һͽֽһŵ߾׼ؿˣһЦȻˣͺӣСѩɶҵѡ˵˵ţ΢ɫһЩ˵ԭһ鶼úõģôͻȻ͡ӣάӣôǳŷûȸǵǸȻȳ˳ɼҶ̨
ûϷάȻܾ
С˵أ֪ʲôʱԣ߬ȭͷ껡ά˸ƣ֧ͣɲ׼ˡ
άЦűȭллҲЦЦ
̫Ѩͱˣţ˲ó棬Ҫȥ˵˵ȥ˽½ã㿴ô
ԴƲŵָҿɲȥԸѩû˵Ȼ˵ˣô֪϶أάĳɼһֱ
ҡͷǲ˼ǿƿƶ֪ѩпܳɼȫŵڼôżһǵôı飬ƵץͷʲôǶѩƿƳɼӽ֣ˣ֣
°ŬŬأ
̾һ£͸˼ˣпܳɼȻȫʮһĿǺ˲һȫһҲΪļֵˣάǲǰ˵ǰéҪСѩһȣǸһΡ
άںҾͲûʧֵʱ򡣡
ûһԸ͵άؿ϶Ӯ
ֱ̯۷˸ۣ治֪ģˣһǸ潻ɡ
ȥʱ򣬴ڳҩɫҩк󣬽Źеҿ춼ҩǲ
˶٣ľҡͷһֱãҩǳҪԵġ
Ŷһע壬Ҹ˵¶Ƕͬѧ̧ͷͷģ㿴¶ҪȻͽˣʲôİ˺
ͷ
ɨǱߣԼ͵Ӻάؿ϶䣬Ҳ֪кҪӣ˵˸ǸǶˣԺôദţҵ˼ǣһѻ˵ˣ¶͵ûԺǺѣ㿴ô
ʹŮ˵ɱﵡĬ
ã
ʧܣ


104 ɼĴ
ķӦڽ֮УһУ˵˼עĻۺϾ²ؼ껺ͽά޵ֱ
ǻϲ̫༱⻰ԣޡ£ȥѩλϣļ򣺡Сѩѧϰţ
ѩҪָͣһ£۾˳ϵƣǺôΪʲôСѩ
Ȼذִ򣺡Ǻǣϴҿͬˣ˵ԺСѩвУû˵ǾĬ¡
Ĺ
ô
ţʵҲûʲôת˸мǽϣάǴĶģȡˣ㿴ҶͬͬѧӦŽİôԼ˸Լ˶أ
ģ
ǰ˴ҵĺȰȰǵģСѩʵ껸άѾʶԼĴˣƤǵǸ͵һӣ¶˰ɣ㿴ôͬ־ɴƭ
ѩԲʣȻ˵ֻȻҪΪЩΣѶûȡûȽȰѩȲͷǱ߸껣
һ£ͬѧˢˢľ
ţ껿գգۣȴġ
֪ôҼţֻϿεһʱʦΣɼܺܺáѩһ٣ǣϿҲúؼҲùϰȴҲܳɼܺõţûмţһʦ͹ɼˣȡԼĻֻҪͬ⣬Ҳν
˿˵ˣôȡ
ŶǼ⣬ĪĴģҵȻȡˣɣΪѾ˵ĻǴɲҲûҪȡԼ
ѩĻӵúܿ죺Ǿͺã㻹ЩĿδԾĿδĻȻӦȫõˣûɻǰɣ
껿Ц£ûشѩӴ˺ܶ꣬Ը綼˽ˣǡǺ˻ĥ£ϰΪ
ʦˣʦˡ
ϽȥλˣƺѾûˡ
߽Щѧʦʮߵ̨źԾ̧ͷǣһǹʦĿΣҾʱѧԷһ£ţԾõǰпľӣĿû漰֪ʶ̸ϺѣԣҵķˣҰɼɡ
еʦϰ߰շԾѧʦȻˡ
ΰ߷Ƕѩ99֡
ͶĿ⣬ѩû¶ʲô˷ܻ˵ı飬һȻ߹ȥԼԾ˻
96֡
Ͻ̨Ҳûʲôϲɫʡ
Ȼǰˣµͬѧס
һȥ
89֣ά84֣˳ɼҲ
ΪصѧҵķܸߣһˣҲ72֡
԰ά쳣ͱǰһ£ӣʦôû˵Ī֣ʦ㣿԰㣡껳ѧܺãֽάҲ֡
𣿡ĽʹҲѾȵ˹֣
껡һ̫ˡ
ţʣһˣ껣ķǡѧʦͣ˺þãɫһȫ͵ġ38֣
38֣൱֣
ܰ
ǰѧǺܺô
ͽά⡣
ʼ磬û˿⣬ʮ˷ѾˣʵԤܿ20־أǺǡΪҵǸ繤Ĺϵûô£ѧһɼܺõҲںܾòӴ£ԭĻʽˡ֪ѧлĻǹʽˣǲסĻôܼΪĿأ
ÿ֪
˵ò38ҲɴºŪġ
껡ѧʦüͷšʵˮƽĻʵڲпɼΪ֮ߣȫ൹ڶĳɼ߳һ㵽ôģ
Զԡ
㲻꼶ͷ֣ͨѧһҲ㿼ø߰ɣ
Բʦ´λŬġ
ѩЦһ£ǸϿοС껵ɼ֮СŬûȡóɹǶѩһֱŵĶ
ʵ֤ǶԵġ
ˣʼԾɡ

Сʱȥˣѧʦڸսѡʱ򣬹Ա˽һ£ѧʦ뿪˽ҡ
ϿҲ֮
ϿΡ

ͬѧǺá
ʦá

԰Ѿ̨һţӽӣ£ԼĿȣſǵεĳɼܲá
ﶼһ¡
ǼɼõˣҲٸоĿԺѶȣģǸһѧĿԡ
ҶˡԱżޱɨһۣԲŲȥһпԵԾҲȽѶȵԾңڿԵǰ죬ҰĵĿҲˣʵģ99ĸ߿⡣

߿⣿
ǰɣǿɻǸһأ
ǰ߿Ļôܿúð
üͷһ壺Ҫԭ򶼹ڿ͹ۣ˵ף߿ҲģΪʲôǲúأ԰Ѿڽ̨̿ҾбҪ೤ѩѧϰһ£ԾѶȶߣֿܺĿܿ90ϣ⡭ʵ
һʱ䣬ѩֳ˵Ľ㡣
ôԵĽάȵףӹԵĻжϣѩӦΰ߷ˡ
ˣҾһڹɼǰҪ˵һ¡üҼԼżɫǵڿǰʮӣ͸¶εĬдĿɣ
ӦŶ˵Ǽͺڰдļʫɣ
ǵģû뵽ôһٶظеҪԣοзĬдǵڰ͸ģ͵ĶҪ㻹ָʲô÷֣Ե۾棺бҪһˣ껣ȫ¾һĬдĿϿ۷ˣһʫϣ

ںڰдǼʫûôΪʲô
Բ𣬹ʦ⻰ݺݵذ껴ˣ˵ʵԼĳɼмģ˭һͱǹˡ
ʱһ˼鱾ϣûעʾĬдΧŷĴ
ˣѩʹûϷˣ
ȥ⼸ʫʮ飬콻
ǡ
׿Լĳɼ̸Ҷܹע껡ά붭ѩĽڿȵһ̭ˡ


105 ʤܣǸ
껾ɥ˫֧°ͣעһ¹Եı飬ţ˵ְдϵˣȴҲƸоʧ
Բ𣬹ʦò׸ҵĻҶûס
ûбٱļһˡ
İӡûתͷǰְգ˸ȵ״ߣĬдҲһֵ¶лӮġ
Ȼһֵ£ҲûлᳬѩʹȻ˵ò99ֵѾʧȥϹʸ񣬳֮飬Ȥ
ǸҲãǸҲգ껸ں
άҲŲӰοǰҲûָ㣬йȻҵĳɼɡ
ڰοһڴҰЦһ£Цúǿ
氲һҪСˡ΢Ť壬򿿴ǱߣԺĬдĿϿ۷ֵˣҪݷҲϣһ࿴ͬ飬ˣڿʼɼеֵͬѧԼԾţǶѩ㿼91֣ܲŬ
Լķѩϵһ¶صɫʣ˺һšüͷϽ̨ӣԼķܲ⡣
Կ£ݸӵͬʱ˵ˣεĿ嶼ѣܵõ90Ϻܲףٽȡ´οøá
ллʦѩıûлůƣǴδ˵͵ķѡ
ˡάƲѵʦĶѩķҲ˵ǰ߷ְɣˣ˰
ûС
û䡣
껺ʹȻͬʱ˵˳Ūⳡͻ׶һۣͷάʦļֶǶѩģԾǰɼߵͣվ˳򡣡
άͬͦԸءŶһʾԼ֪ˡ
72֡
ϱ73֡
½½õԼԾϵıҲͬԿ϶ǣǶԼķǺ⡣ڿصѧ˵ĳɼǶˡȻ뵽ȫĶѩ91ʱƽһЩ
ţǣĿ̫ˡ
ڣֵˡ
ӣۻлӮѩŵ91֣Ҳܸ߰ţ㿴ܿ٣
ĳɼϾпʱȫһûɱȶѩġ
ߺߣǿɲһ
άֹƺŴ
ȻԵ³ļ֣׻˽άĻ롣
97֡
ʲôţʮ߷֣άȾסˣ˵Ŀôô˾ʮ߷֣
ȻţĿ񣬶֣ܿ²ʵɣû뵽ԼزԵԼССĶĶӮˡ
ԽԾѵЦЦҪرһ´ȫ꼶Ψһһ⣬Ŀûһ˿ˣҲ˵ǰ60֣֡
֡
ʼ򡣽άƵҲ̫˰ɣ
˳һ˵֣صؿǣεĸ߿⣬ֱ׼أȻҲǰո߿ˮƽϸֵģ仰ΪпоĻҲֵġ
ͬѧȵûˡ
Ǳֳһֳ費ӣȻľգգۣƺʦĲһ㡣
ţҼˣ82֡
һ£Լƺƽָٰ߳һֹ۵⡣
άˣ˫ֺʮĬĬš
ʮ˷֡ʮ˷֡
ʮ߷Ҳа
ӮˣҲܱƽְ
ά85֡
ʵάɼʱѷˣû뵽Լῼô͡
ˣ׵׵ذˣ
ѩ91֣97֣һȽάĳɼߡ
ܾѶ
Ӱ˿ɶˣ˵ôǸҪͬѧԺ˽¸ǵ˵ɣȻ̫Ҳ
˸ƣҵĳɼ˵
㣿άãգգۣһֱܿ70־Ͳ˰ɣ
඼ˡ˼Ŀͣڽ̨ϣأһžӣ껵ġ⻰˵꣬Գ˺ܳʱ䣬ڼ仹˼ڿȣֱߴߴֹ𣬹Բʰһ˼Ծӽһƣ껣ĳɼǡʮŷ֣
ʮšʮš
˵ʲôʮŷ֣
һһըѣ
ߵĴǿ˾ʮ߷֣ǣĬд۷ֵ£Ȼȴ֣߳
ôܣѩȻ˫ץſߣ۾ȷǵ˾ʮŷô
Եǹ㿴ڿЦô
ﻮһ˿βסĺȻ˵껵Ĭд۷Ϊʲôܵþʮţ
ŶĬдȷʵ˷֣һʫҲһְ
ŵôԣѩάȫһ¡
һ֣
˼ǡ˼ǡ
Թǵͷû껳Ĭдһ⣬Ŀ֣ȻҲˡ
ѩǲԼģĲǸ߿ôһǰո߿ֱ׼ô
ţô˵ɣϸĸ߿ʦƪ£ҲһֵģȥҲ߿֣㣬ҪɣǶķʲôʣ˿οҪԾƪĺֵôѧϰԺ˿棺˵Ϊʲô껵ĳɼôģ
ⲻŵôѩҧס촽ϿμȲרҲúøϰôܻῼ߷أ
ԿЦų˳껣ϾôһŰɡ
ѩλӣＷ֣Ҳš
ʵҲšȻʦվĹûа⻰˵۽ɨһ껣þӰɣ㲻ǰǵһ꼶ҲˣҪŬ
ǡ껶ҲܾȣԼͿϢհѳк͸һĿĶ˶һЩ䣬ûʲôˡ
ǳˮƽӰɡ
ҶõԾ˰ɣţڿʼΡ
ԷԾͬʱҲע⵽˷ˣȻǣ˲껣ѧϰ̬һֱܺõĶѩһĿ͵עԼһ߻㱵ؿſαȻעûмС
ʵǣ˭Ҳ޷ʵ
껵һ䡰򵥵Ҳܿ99֡ЦΪ޷̶껷ͻѩҲ漴
룬ǡЦ֣ƺҪˡ
ô뵽껻Լ˵ɾͿ99֡ԼУԵôЦˡ


106 
¿ʱ䡣
άȲ˹ȥץסʶҲΧǰ´ƥͻȻɱĺ̫̫ྪȡΪάһƴ֮˭ĳɼõȴǰȫܳɼǰĶѩȫĵһĴӮˡ
ңǸֵƺѹԵʤ
̫ˣ̫ˣ
˵ӣСǲǿ˺ҩˣôͻȻͷˣ
ңҶѡ껵ıѩ˸߷ֺıһǵȻҲԼ΢˷ܡӮ˴ǣ껿ɸ˲ñһѧһѧƴʤȻġ
ѧ
ǹϵͬѧףһ£ҲмҪľӣһоǹԶ޹ġ
һ֮£ͷǵˮƽǺѿƪµģϾѧҵڳе켣˼ļһЩµĶЩһġ
һ£㿪ʼʰ
򡣡
˿ſڽѣʾԵһ£Ҫؼҵ껴˸ڣ껣ǸԼֻҪһ˱ȶѩ߾Ӯ˰ɣϲ˰ǺǣȻؼˡ
⻰ԣ˵Ͷѩġ
䣬ˢһ£ѻȸԵúܹ죬ܽš

һˮĦڰ¼Ϊ̶ǴӶѩ﷢ģֻƵöѩǽվ룬Ťͷ껣նԼˣţΪ˵ĻǸ
άͲԼŮһϽǰֵõǸˣǡ
ǲǸˣѩƤһԽƽ˼ȣûһƾֻֽ˰ʮֵ˵Ǹڸ˵
ά⻰ҭùǺҿ˵ãֽɲõģΪ˼ǿųд˼顣
껴ʱվ˳ά˵ǣõǸһʼȷʵҵĴҪǸĻҲӦ˵ţʵڲ˼
껵̬ȣһЦԴϲԴϲ˺ˣǸǸȥˣҶǺԲԣ
ԲĹΨнʤΡ
ڣֻʣûб̬ˣҵĿҲϣȴԺ͡
Ӹղŵڣһ仰Ҳû˵ʱͷͨͨģ˭Ҳı顣
ڽ׼ʱͻ
ûκԤףλͽȻʼʱֻиļ˸ոտģԽԽ󡭡
ſڿϣһһģίˡ
һͻʼδ
˵ǰˣǰ棬һץСְοްǺ˹ʺˣȻԣҲġһ̭껡
ά״ܲˣӰ¶ͽˣ˵ʮһȥΣѡȥţ۾ȳˡ
ڿޣҵơ
һȰֻöݺݵصһۣɵվŸأϽ˵仰
类˸ֲ֪Ҫ˵ʲô
ˢ
һ̣һһٱҡ
ӣɶǵģ׷
ң˭˭ˣ
ܲȫŮǿ׼˵Ҳ˳ȥȣ˽ѧ¥ԶԶ˴ıӰĿҲ˺ܶ˵ע⡣
УſڵС׷ǸˡŲһ٣ˡ
ҲûͷôһĨᣬһȥվ
ûаοŮ˵ľ飬Ȼ֪Ǻãԭת˸Ȧ˺þãһ粽˴һ˴ʱվŵ14·
껿ǵԼл֪溵ĹϵǾʹؼҡ
˺ܶ࣬ԭ򣬴ĿΨи˿ǶסͶŹֵߡ
ڻ˳·ʮ·ǵĳվ6·ȳĵڣҲICﲦͨ˵绰׿ԼҪؼҡ㣬ûҳԹˣ׿ٵķŭ֪
һ·ϣδ˵ֻһζسţƺûĴһ㡣
ڽӺͬ˳·һСĳһŬҴˣұ֤´˵һע⣬Բ·㿴ͱ˺òã
ӭǳĬͿ
껳ױˡ
Ҫ¶
֪л֪۴Ҫ̿ȥǻ˰
µӲͷƤҲˡ
߽ԼҵԪ󣬱һ·¥Կ׿ţ˽ȥ

þȫŹϡ
ȻһȴſӴ죬ֱײ
׷üſסˣһײͦۡ
ʵҼ˾л֪ˣܵĻȻȥϾԼ̵ĹϵǰţԼ˼ŮŪˣҶ͵ſڣǲƣЩ˵ȥ
Ͱ͵رͣҲŽ漴һתҲƵȥˡ

Ȼվסӣȵǣĸ׾Ȼô硣
л֪溵ݵĹսǴ¶칫ĺɫСװвͬǣƽֻл֪溸ԼŮżҲɩѦл֪溻صҺ󶼰·Ūú⣬Ϊ
ʱѽеĳ˳϶˵۾ǽ⿪״̬طֿԣɫرԵ֡
̤̽һ˫ɫЬ¶Ľֺ˿Ӧǰɫġ
衭ءĸףίίػһ
л֪һ㶣¿涵Ůһۣ͵عӣƺЦ裬˭۸ˣ
껣ӵδδøˣһ±ӣವһܽԼķ䣬űعϡ
ôˣл֪溵Ű壺Ŵ򿪣
̡껼һʮֱǸı顣
л֪溴ʱע⵽껵ĴڣĿɨһ£ʲôˣ˭۸Ůˣ
һʱͷƤȱżǸûʲô£ǡ
л֪ӿǵ΢ЦøˣԴ14ԺҾûٿ޹ûʲô£ô
л֪ٴ˼´ţŮ治Ὺˣһߵ껸ǰ˵ɣ˭
̣ʵǱǸ껽ŵĭǸǴ޵ˣӦңȱ𼱣ҿɾû۸


107 л֪溣
Ŷԭ㰡л֪ǰһЦת˲ʧӰ٣ȻðСһɵĺð
￩һ¡
˻ˣ
ľ飬л֪溼ʱŵ΢ЦҲȻʱȴѼдϣŭ֪֮
ȱ𼱣𼱣ҽ͡һʦĸף껲ٵʱˣϽѻ˵ϣõл֪溵⡣
˵еԩϷģʱҸǽάĵ˿ԣҲ֪͵˾ͰЦҾ˵һ䡮ĿʲôѶȣҲܿ99֡ĻȻҲ֪Ϊʲôͼˣ˵ҵĻ̫٬Щѧϰһ衣
л֪溰ɳһΣֱض껣ӺܵôΪһ仰͸㳳أСһǰƺʲôɣ
˵öԣҿʼҲôģɣĥһޣҲûʲôʱŮΪ˺ƣû˵ʲô˵Ļ̶Ů˰ɡ
л֪ŵ輸ϵĸ߽ű˿ںƣ˵
ãһǰŮͬѧ˽Ҳ֪ôģ˵ˣǸжѩŮǴ˸ģ˭ķߣ˵ĻҪͶԷΪµǸţž˳ɼ97֣99֣ȿȣȻͻȻˣһܵѧУ棬£Ҳһˡ
л֪溵ɫûлůбĿŮĳɼãдε80֣ȴûпޣ㵹97֣Ūˡ
һֱվụ̂Ҿ¶ᣬţҪ˵ûϵ϶ܣҪ˵۸˴ԩˡý͵Ķˣ껸ɰͰ͵ؿ̣ȴšо顱
л֪溺ûȵغһŮǱŪ޵ģǲԣ
̣桭
ǲԣ
Դԡ
Ǿˡл֪Ƿ¸߽űֻŸɳϣƢһ֪ģûмСʱǲģǣǼҵ緹ɶŮģºˣӰɡ
˼״̬ôôãƺл
л֪溳ûǺһؼҰɣһȰġ
𰡡ô߰ϽԸµǰһҪҸˣ͵Ǹⲻˡ
л֪溵۾һ£ĵ۽ǿãһˡ
˵껾Լˣһΰɣ֤⡣
ȿȣﻹ뺬һСںƵл֪溲³ҺӦ죬ֻǺһڣǾƾãĨ˲л֪溷Ȼ
껹еû°ɣ
û¡
ڽ״̬µûʶԼո˵һôʧĻء
̣ǡʲôɿûУ
л֪溵ɫָ̲Ƴһۣɿڵ࣬Ҳܳ⣬ԴУ⽷һ̫ĶҲԲˣٷȻҲҪٷţأ˵Ҳ࣬Щ⣬ԽȽУԿʳҲ̫Ȥ֮ģţˣҲܳĶأǷֵĶҲУţô˵ʱ΢ע¾С
껣%##@%죨%#
⻹ࣿ
ʲôడ
н˻ҪŵĶһȫˡζһӷ֣
⣬ⲻΪô
ȷʵԼѴŪ޵ģŵ̳ԷӲͷƤҲϳ尡
У̣Ұɡ
һɱ˳򿪱źһֵĳ嶯Ʋסӿͷ
⽷ϵȵȱ̼ɿڵĶȫУ֮⣬ܱԵʳＸûУ
ǶЩɿôǸﻹôԼܳԵĲ˰
һˣ
ԼԼ䣬ƺʲô

ˡ

ˡ
ȥˣ迪š
Ƭ̣ҵ֨ѽһ˿һΪᣬһֺɫʡǿ˿ĸףذſ̽ͷ̽Ե˳ŷл֪溽ݡ
衭һ˵л֪溻ͽ
뷽ŵɫȣл֪溵ı仯Ե̫޴ˣЦӯӯǣ۰ŮСԴҵɵӣܲôǺǣǵ˵Сһأﻹİ
ûС̵øˣǰ೤Ķģ裬̫̫ˣôãȴװʲôƵģֳҵֲúң˵Щɣ˭֪װģǶƭˡ˵˵ţίҪˡ
л֪簮ЦЦŶСһ̫ɶˣƭţأѵһ£²ڸ
ȥô
ˣ
һ죺ңҸղŰģ裬ǼұĶ˵ǼɿڵģôҾҲ϶óԣţҪ߰ɣȥ
л֪溴ضŮգգۣмˮˡ
ɥô찡
л֪溺ǺЦˣ㲻ôȽѵԼʲôԣǺǣŮŪˣɲܼ򵥵ͷŹ
裬ʵʵҲûôɿ˱ĸ׵֣Ťؾ˾·ǣǾ̫ˣ뿴ŮƤڰôҲѹ
ôУл֪溵Цݺζӣѵ뿴ô
밡밡ĸףһͷ

̡̡껵鷳һ´ɣ˶ˣԳˡ
ӴʮӰɣٶȵġҵл֪˴С֣߰ɣȥСһۼ̣ʲôˡ
Ƶغ˿ڷףǳͷ껰ҪǰѳŪˣȥʰĲԼô
ĸŮţһ̣һ
ţ
ζô£
һ㶣Ŀ˼ĲϳȥֻƵһΧȹĴ磬ȥרҵ̲ˣظϵգ󹦸ɣԿˡ껶ԼͶɹ⡣
ʱ껷˴ףҲˣã죬ȳ԰ɣȥʢ׷׷л֪溻ؼʱϵġ˵л֪溶Գ֮һϲͨԸףǻġ
ɫĲ͵͵شϡ
׼껳л֪溺ʹ״סˣ
ƺһؼ⣬ȻǸһûȻܰѷúܺãͬΪʲôͲԣ


108 Էͽ
׷ˡ׷С˽һĸŮֵôˣ
л֪ɫѸֱ΢ŭӣŮӣȥҲĬȻ£ûһۡĸŮﶼƣƽɽ¶ˮļһﻹ
껸ɰͰ͵գգۣ̣Ұ˵ˣô
л֪溵һʰӰһϵ̯üͷغÿӱߣô£Ҳ˵ôĶܳԣô̯ѵ㲻֪ô͵Ķûбٴˡ
ø첲ⶥĸһ£衭л֪Ϊ껣Щ̫ˣϾ˵׸껶ûжϵ
л֪ⷴһԼ˺ܶࡣ
ˣ˵ļɿڵĶҶעⰡ껵ƽָ̯̯ϸɲ̯ͨͨǰѼã͹̯ˣСˮ
ˮл֪溣ͷһ˵ˣˮôǲɼˣ
Ŷˮ˵ĻȻͱɼˣˮٵĻͲᣬţˮ˵Ϊ˷ֹɹҲзͣҲǺٰˣĸоɣ˵нⶼܷţζͨԲһЩǵ˰ٵĶˣҲһСһͨĽĿѧġ
л֪溶ŮŬ죬ſӼһ飬Сˡ
׽˼£л֪һۣ˶Էеľȡ
ζʵ̯ͨоֱ࣬һζ
Сӣ԰
л֪һȴûбֳʲôɫʣڴǾ䡰óԡҪѿڶʱл֪ɤӣȡšһɡ
껿Ц
쿴˿ĸףû˵ʲôҲ죡Ǹýˣ
л֪ͬҲ£Ȼûأżͷµл֪ͻȻغһžžžٴõ˿߶ϵһϣʲô
껿Цõͷ
ô𣿡л֪һ߽һߴüͷ֮ǰͺ˵ˣĶ֣ᷢôôǣҿһֱڼʣһ˾ܺǰ֪ô
ԩˡ껺ǺЦЦʵʵ˵һҲûš
л֪溺ʹͬʱȥһڣţûǵĻԲܳζ
ߣл֪溡žһѷ¿ӣûǣڻҺζô껣ѵûԲЦ˰ɣ
Ҳͣ϶ĸ׵жϣ˲ǣҷ˲ءȻɿڣ۾˵ϹʵЩ
ô𻹸˵ûǣ
ƭˣ
ҾûζֻǣζȻڣһҪǰţӵΡ
л֪ɫøѿˣκ෴ζûǶǷŵΣǣΪʲôûζأ
ƭһԼ껺ƣ09꣬ƺ󲿷ּ֪ͥɣ
ȷʵҪһۣһԣ٩٩о仰֪ûҪ𣬷ŵΡţȷɣ㣬һЩȥ㲻ǣҲġ
ô
ܵģ򵥵ǣζԵĲ죬ʳζΪʱζζĲ࣬Ӷʹζǿá𡯡רҵĽǶȷԭǣõŨȵˮпˮˮϸˮˮˮֺˣȻ͸ˣˮʹˮӣˬڡ⣬ˮܽˮелᣬҲˮȡ
л֪溡һһ㶵ġ
һ˵ʵӲˮɲֳԷ̣Ҽǵоʫô˵ģ÷Ϊ裬绨ѩ
һʫ
껿˴ס֪¡ϺȻʫˣ´÷֣һֻһˮԽСޣһֻϲժź÷Ȼ÷ڹͷһ£߳Ա߱ǺǣƺҲõַ
סͣһֱΪǽˮΪϴأԭùӸ𰡡
ŶһԵл֪ҲȻز˻˵㿴һԲܣҪˮЩʱſԳԣǾΪζɣǺǣ˼˼
Ǹ֧ſڣ컹û˵
л֪溲ͷƲƲл˵
εЦЦ̣˵ĲˮݣʵΪζǱôĿΪ˷ֹ֢״вܲɳԲܷģΪԲܺ151СʱڳͷʹŻ¡ʹкƤ졢ȫ֫෢飬ֺѡݿ˵ȡΪĲøãĹӦԣԲǰ
ˡƤл֪бüëһۣķɡ
Ŷ껲òֹͣ˳ƪۡ
˵⻹Ǵһμĸ׳ԱģأЩЦǸоãְЦ˻ȥ
£˺ܶ࣬껶ӣҲûֶҸطȥĸоˡ
֪䣬Ѽס
껰Ŵһʰӣл̵֪ؿ˵ӡŪЩλԼˡѰ˼Ҳûؼˣȥһл֪溵Ļشԭء
Ҫȥл֪溳һ£תͷŵӣƺŮÿ춼øҰĦ׵ģһûʱ˰ɣ
⻰һ˵ģһǣ
ҪǲĻҸɡ
л֪û֨ӣұ֧ţбɳ
֫Ժȷıһ˼Ͻɡ
е㱻̴ˣû뵽Ǹ߸ϵĽֳָҲ˽һ档߹ȥ£лл
ֻл֪溳ԳЦСһ˼Ҳɫ㷴лң
֪ûҪҺʹĹϵû׼Դ˾ôȥˣԣлл
ô˵л֪溵Ͷˣ۾Сһ㰡ԽԽ˭óĲԣأȻһƢûǺǣ͵ĺ˵ѵð
һ٣л֪ͣŮҲ֪ôˣţǣأͱƽˡ
ɲңɲҡ
Ǻǣɲǰġл֪ذĲ˳۵ǰأ¼˼Զ


109 㣬ף
л֪溵ĲӺ껸ո£Щˣִ֪磬ֻ̲ϰţûͶ
ϲšҰҼҡ˵ǾżƬӣ̵ǿýζʱЦ
ʱҵ˳裬أ
л֪溴գգۣأôˣŮ۾ֱض껣л֪ԳһЦÿ춼谴ĦģСһŪˣ϶ûʱ˰ɡ
裬ÿ춼Ħİͣ۸ˣϿأ껻ؼҰɡ
л֪ŮĻбۿһۡ껸Ͻ̬ȣûû£ҵҿμдˣżȥ
л֪һŬż
ĸһ衭
˺ˣ֪ˡл֪ᶪһۣȥɻȥɣߣԺɸҼסˣҪٰŮŪޣ̿Ĳ㣬֪û
֪ˣ֤´Σˣټ
껳ţ껸ʱͻȻԵ͵͵˵˾䣺Բ춼Ҳáû껻ػɿݣһѹš
£Ǹһ˰ɡ
ڶѧʱѧУ˺ãɫָֻյģεûԴӰ١ѩˣȻȫǸɻԸ£ҲûпԶ껣нӽСȦӵζ
ϰʱ򣬶ѩ߹Ҫȥ껵Ծƪĺ󣬶ѩһ̾ԺֶһҪʺõͬѧѩҲǰˡ
ȻԽά̬Ȼûκα仯
ֵһ˵ģҪҵϵĽչ
ʱICQСʱ껣DEATHNOTEͶöϣȻһСͶʵСͶʲζͶʷԴ˲ģ˺ӿѾʽ֯ŶӣʦŵȵԱѾֹʵĽ׶ΣֻһͿԳΪСʽԱˡ
űһڣû޷ʼҲ껴˼ලȿʵ˼껾ɽű
ȻԼҲѶԼĪʮһڼǩ
ţһƺˡ
ѧ껱ܹͬѧȥ˹Եİ칫ҡԼ99ȻɣǸȡˡ
ˡ
ʦô

Ŷ룬ֻƵùüŲӣעȫϰŵǱϣͷҲû̧ʲô£
׵ˣ껹е߹ȥ
Ĳɵ̧ͷŶ㰡ţеۣëַˡָһŵһʦӣʦջؼңǶɡ
ãվžС
šԼ첻˵ֵؿô
Ǹûʲô¡û˼˵
ԵһͷƬ̣Цһ£οȷʵ⣬Ǻǣû뵽㻹ܿ99ְ
˵Ǳһô
ɼٺãҲֻСѧηΧȻģ൱ڸ߿ˡԶű˿û¶ȵʣȣ˵ܿ99ֵĻұ㿼һ֮ǰ飬ţӽ쿪ʼ԰ҵĽ㡣
˷ܵصͷããллʦ
²ñ֪ʦҪ
ףס˷֮࣬뵽ʲôһ䣺ʦ룬ûҪķܵô
һŶΪʲôô˵
Ҫ˵ˣɱ⣬ţҾҪ99˵ģĿľΪŬ߳ɼҪǰôججˣҲû뵽濼99ְɣʵҵ10֣Ҳһܵܣǲ
ԵʧЦһ10֣10ֻվľͻ㸸ĸˡûлش껵⣬ȥǳԷɣ˼򵥵ļҳˣҲûԺãţزϡ
ˡ
дܵܳԸǿôԿʰһ¶ſվһ߰ɡ
Ǹͬѧðɣ
ĿδһؼôˣԸһֱô⣬˵ñ֪Ĺϵʵָоں˷ֲ֡
ҡҡͷ̧ȴԾԱһξ롣
ߵѧУſʱͬ׼ؼҵǰĽ㣬ȥô
š
һɡ
ˣе¶ܾ˹Ե飬Ȼע⵽˹ʮ껣ŤԥſڣʲôҲû˵תˡ
껲֣ʦӣƺʲôҪԼ˵
ٴΣҲǰ
ڹһվȳʱע⵽Ǵ򳵻ȥģ14·
ԼҲԶȥҵĻ·߿ѡһԻ򱱣м·ңһһֱ·ңԺܶʱ򣬹Ǻһȥġ
·ϡ
껿ǵһ⣬ȻǹԵĵܵܣǲӦûƺȽϺأ
㣿㣿Խ㣿
껲֪Լýʲô
ӵȺУŰѼƺСĽ˳㡭㡭Խ㡭
ĥǸƺһЩʱ򣬹ϵĹ͵һͷң
ˣ
ԵĶܼ⣬˵ͷţҪǲ֪ʲôõĻҸɣû˵ʱ򣬽ͺˡ
㡣껹ԹԽ
ѵһЦְ껵УŪһЩǼأһӣСҾиãܵҲһţԺͽС껰ɣô
ȻȻ
ţҰȽæƺûʲôʱ䣬ˣҾʹȥҼҿɡ
˵Եĸĸһ䣬ɵ㣬衭š廹ô
ôʣţ嶼
ŶǾͺãǾͺáĬĬһ̾Ժ͡
ǰĸ׵¶ҲȻͤһȻһֱŴ⾰ɫһסˡ
ĶǼﳣȥġʱ·ڶ³ԭ򣬳ٿú
͸Χ͸һ۱㿴һϤӰ


ʦվĸطҡȥĸŮĶ澹ȻվˡһǺطµ긾ŮһǸˣ
ʲô
תúܿ죬Ȼˣ
ǵ죬طҾֹʱӦòڳԷڶ
ΪŮ׶


110 ѣ
С껣㿴ʲôأ
ûʲôûʲô
껴æջߣûٿǱߡߵسԼʻȥ껵Ҳ֮סš
ԣʦǱĸױȥˣһжԼġȻ˵Ѿ˽⣬ԼٲͽɼˣлǺҺҡ
װûǡ
ﻳǸ֮һʱԥ
ãӽվˡ
ǰ·˵ˣٶС껣Եʲô˵˵ţС껡С껡
̧һֱŵͷţʦŶ˵ʲô˼û
ôˣӸղſʼĲɵģͣס˽Ųüǲ岻
ûУֻǡֻǡ
ֻʲô
껺ʲôһ㣬֮ɫᶨ㣬ԲͻȻЩ£ȥ죬ⷹ½Բˣܸܲ
ǿԣ
ллˡ
ûȹʳɻ껱ȥһ绰վסˣڻеĵ绰ٷ˷룬һиϵͬѧι껣ǲʮ߶סţúãе¡ԣһ·лˣҵַھ͹ȥ

Ȼͤš
Ϊڡ
طҶӭķǰ
ա
طҡ
ԵȡԱȥǰ̨ȥһɫС˼ҳͷȥϵĽ䣺λ
طûѡڽֵλ͸ԭＸԿֵںһ𣬸о뿴ĻϻһϯҺ壬ﵹһ׵ա
Ҫʲô
ţɡ
طҺ໥һ£Ƿֱλ¡Ҳ˱ŽֵλϡԼĪʮͷװ磬òеƫϣ¶Ӧϴƴ˼ĳɹʿ
Խŵüͷܲˣվſһˣǲ辰ߵӣȥ
ˣãţڵôԱΪ˵衣
طҿŵ࣬ǵͷӹ˵Ƶǰ棬úǵɣϳȥԷ֪Щóԡ
ҲӹҪ㣬˭֪طȴӵŮһţһס˲˵˳ƸӵɣﲻţҲ֪ʲôģǺǣ˵ӰѷССķݷ궼Աˣ϶мʶ
ˡЦһ£ҲΪӦꡣ
˻ţɻ˲ˡ
˵طһͨһϽַʶ࣬ϽַݣطҽãŮû飬µëˣҪбýߡһʼطҲǺģֻǰڹϵ÷˼ӣԷӵƬ֪ͥ״طĶˡ
л˶ܲòӢУгзǸѡ֮ĹϵطҺϰżˣ˺ܾú˻ǰųѡ˻
ߵ뷨͸ˣڶ֮ˣԶϱҪֻ㣬һ˺ãǶϲЩǾȫˡ
˵ԻҲ󣬿̫æǺü첻żңǰǽ٣ܲԭ򣬾ǴˡҲٶѵˣЩżŽݵ顣
໹¶п˭룬˿ƬҲûͬ˼档
˵һμ档
ֻ֪ȥ˲пڵһҿԼ˵ӣŻ˼ңϵı飬ƺ¶Ϸʶӵ˼õĻشǣԼԼԷĸ
һ˶ӵ˼ϱطҼҴȥ绰ڴ£λ˼ҳһ£طҸ࣬ҲмĴ㣬Ҳˣ಻绰ĻʮԺҲ϶
ǣε˻档
ˣҿҲˣţʲôһ䡰еطüһϲļ棬̸û
ޱرż򣬡һơƾ͹ˣҪྩġ
һ䡭
طòûˮµŮϣһŲһţűһ䡱ʾ˵࣬طҸϽ˵˾䣺ŶǸǼģƽʱɲôȾơطҲŮ˼¸ȾƵĻӡ󣬲Ȼпˮ
ԱߺطѹŮݺݵвţһвУҸ㣬Ҫǰ˼ˣһؼҲʰģ
﷢һϸ΢ĺûҳԲ·⵹ʵѧУʱȲ⣬ķ֣ﻹûƳԲ·״̬
Ǿͱԣһˣ
¡
ˣ
࿴˿µɫȥҶӾʹҸ绰Ƕӡ󲻴ǺǣǸӣ˼ǣȸｻһ
ŶطԾȣĿڻϣ棬ô˵ģؼҺطҵǸ绰ɣԸȻİ˵ףطʲôҲ֪
΢ЦѾͬˡ
ͬˣ
ô죿
⻰ǰطҸ˵ˣŮ˽⣬ﵹǸɲطעһŮı飬ûззһԻӡǸһЩ
ͻȫԼ˼һǰԼԼԼطЦݵ˵¶Լˣû
ҲЦˣȻоЩĬԣϲҲûʲôǾͺãǡ
û
ͻȻɱԱͬʱͷȥֻһŲܺTĿؿǣǰ˰ӣôȥʲôܸҽһô
Ƕ˵ģĿȴֱֱбĻ
üͷһ壺ʲô
껣
طҽг֡
ǺǣòĸҰһǱϥ̬ȣЩط̵ɼ첻ƺһЩ˰ɣ
࿴˲ԣ˭
˭Ǻǣ˭ЦŲŲӣһ֣ôԺסϸ֫ⶼôңȻˡ


111 Ϸüȥ
ѣȻɫ˿طң̣ô£ѣȻ˫ףǰ϶ûнȻͻȻĳġѡһ°ѻĸŪˡ
طɫЩΣܿ⣬תŮһۣû˵ôͷϰһ˼빤֮֮ҲӦǣ˵Լ껷ֵġ
û֨üͷһšһбԴ˳껰§Լֱۡ˵ԤϣüͻعͷӣЦغ˿ڲ裬ȫûҲûаֱÿ˼
Լһ£ܿ㻻ŭȻı顣
ľٶ˵⣬ʣԼѣô˼ôأ
ɫѿˡ
еᡣطһȶ˵һȻ֣µس껣Ȼû˵Ҹ˵Ҳһ㲻ʣǴͷְɣ껣ңҲΪá
ҪΪã͸վǵһɣ껵Ļ̶˻ȥһ仰ͰҷˣҲٸǺǣÿôܽô
ѾˣطҼֵغԼ˵ŭ⣬ҲȻȻشһЩңͬˣԣʶȤһ㣬ѴŪö죡
Цһھͺܲ죡䲻ջ˱֣Ĳ豭˿ڲ衣
Ŀû˵
£岻ϻֻܾ䡣
ĸܸܲңҵϲ⣿
̫Сɱ갡
껺һôǣҵһ˵ỹûǱŮС꣬ûУʮԺʮԺˣ߲ˣ˭չұСȻչˣ֮أҸϵģǺǣãʮҲһ°ɣѵæ߶һô
еǻͶࡣطҺܲͷذڰ֣˵ĻѾ˵ˣڣ뿪ɡ
ΪʲôҪ뿪仰ǳɤӺģ껻Ȼһϣ˵Ŀ򵥰ҾߣƾʲôŮѣ͵͵ذ׸˱ˣڻߣô
˭Ҳû뵽껻ͻȻŭˣͲ͵˾Ǳɤһ
ƺһЧӦ棬̼ưôꡣ
δδˢڲϣԲ⿴ȥ˳ģģ
ûۿʮˣżҲ⣡ûǹ飡ûǹĸܣͰӱû˳۵ˣͳȥ˵ʲôˣôǸˣĸǲеˣ
طˣָ껰û˵һ仰
ʱ˻ܸܲҽʱҼǵãǵͷģôҲ˵Ȼû˵Ѿ˹ϵɣ
ʼվûҲһȶͺʲôҲûһ㡣
껿ҸҿƬţǵлǰɣǺǣǱãгзֲòĸŮء
üͷһͷŸɾ㣡
Ǻǣмһ£ϲ
ô˵
ֻһϲˣţǹģûȻͬ㽻ϲô껲ٿǰĿתطңĸҲµòͬȫΪһТ֣أȴТԼŮƣ·ϱƣͬҺ£ҲӦôŮɣ
طһӣԼģʲôʱƹˣ
£Ҫû˵ʲôĻҲô;˺Լ°뱲һˣȥࣺҵ֣ѧ֣ССʱҰ־ͿʼңҼûʱļˣһƬΣȴǵúڻûѧдС¡Щ򵥵ǰҰȽ̻֣ǡġңˡýģ
ؿλãĸ֪Ϊã֮ǰܲʱ䣬վһ룬֮ؿ˵һ䡮Ҷ˵뿪
طһߣưˣôģ㵹˵仰ҲĿƵϣȴĻش
ĬȻغŲ裬ƺûǵ̸طֺһ۾ˡ
껷֣죬һƵͻȻѶǰˣѧҲˣζԼ˵ʲôȴʲôҲû˵
ʦ˵
ҲЩ꣬⣬Ｘ˵ĻӦþԼϷⳡס˼£껲Ųһеظ
ȻĮȻ̬ȣû˵ף޷֪ʲô
ĬȻһӾ
꣬ԽԽ
Хһ˿ͷ
˵ıһĵʵڵȲȥˣĸԭҸղŵ£ܲԼ
طҿãҧҧãԼ
ллĸתͷڱȥˣű𶯣ǵף֮һߡ
վһпһ£ΪԥظԼȥɡ
Сһ£קߡ
һΣͽȻۡؿֽץסӱ̶ס壬ôקҲû뿪λ
Ͱ͵ģʧЦһ˼תһ˻뿪˲
طο˿

ûǲڻؼҵ·ϣɶνͷֻһ˲䣬ͱܵͨͨ͸͸
У껺ȻվסŲЦ
ǵ͵ĹúӶ°Ǻǣ뵽ģʦϲջģôܴӦأЦЦΪϤһУȥ˼ҽΧɵˣûô
ǺǣʦѾ˵ùˣϷˣӽԺ¸ûκιϵǺǣⲻǸҲҪٲˣѾôǺǣǹɵģɵġ
껲֪Լôˣֻеᣬеۡ
֪
Σƺͣˡ
Ȼȴڡ
ͷһԲĻȣλ۳ɼˮߣƮƮ¡
ɡ
Ȼعͷ
ɡվ˸Ůˡ
Ϸüȥ
Цˡ
ģֻеͷ


112 һؼ
ҿ
Ƶɡ߹ȥʱض˸һˮʦҳˣĸǣ
ӹӺ˿ڣȺıӿǻذɣҲ֪˵˾䡮ҪǸҸߣԺͱؼˡ
ңֻȻطҺĽס
ˮҳ
ѡôһˮȥ䣬£˿ˮ㣬ΪʲôˣҼǵҺ˵ҵ²ܣҲûйϵˡ
ѧҴͬѧ棬ȥˣ·ϸŶ³øȻͤǶˣһĥ˵ҹܣм񶼺ԥҪ˵ʲôû˵ҹ¶ˣǣͬѧ·˹ﲻ˵һʪĳ£ʦߵʱһûΪԼ´أţʱôԥˣ
ԥ±ڲ輸ϣĿƳƳֻ롭ɡ˶ѡ
ЦǱסˡ
껹¸ͣվˮλþγһˮȦɢơ
ʦһؼˣϽ·ɣ
ûȥңֵֻһ䣬ֻƵһŮʽ˯³ֶҲûͣ·ߣȻҵģպϴ
ⶼߵˣһʱҲɲˣҴպϻؼ˵ɣҲʪ͸ˡ
㻻ͻӴЩ껹ԹһͷȥϱߵһľСӣҲûֱø߸ЬһŰ⣬ȡһһٶԼһ͸ˣţûԷذɣﻹеʣԼ΢¯ȣһ˳Եġ
ҿղЩ˶ûǲҲûأθãЩģҪҰʣȣ԰ɡ
ͳԣͷҲصȥңܺԼˣı²ģʱ˼ɫְҵװм·ţȻѹúϣǱ껿ˡ
һɫº¡
ﶨסŲ껣߽˲ǰŵϴ衣
Źˡ
ظ˿ŵĻ￴ǸѶϵȻʧˣָֻƽӡ
ԼӱϣͻȻһ£̶ȥңŽ¿ӣ˴ζŮʽ˯¡
껶ݣϻ
ûϵëУˡ
ȥţ淭˷ԼĪʮơ⣬ＸûűĶƣڵ㿴˵ʣȡ˳ŵһ¡
껣
һȵζ⣬ŨŨıζ
´ηʣʱҲ׸Ĥɣ
ʱڴˮ껿Ǳһ£̱ʵʣȥˣ·ʱע⵽Ǹ͸СʲôסˣںڵģƺǼ·
̻պëëɰͰ͵һ㲻壬ӣＸ¶ûùˡڰϣҵ棬룬
ˢõڻϣ׼Եġ
ʮӺ
֨ѽһ˿
Լʵʵͷ߳һˣ΢΢һüζɢ˳Ӷ˶ʶ¶Ƥ
࡭
ˡ
ϴˣǿԷɣʣûױĤˣţ˵棬ȺȥθҲкôӳ߳ٶȰѴŵϣƴ֣һش
պôͷϴĿأƣĭҲ԰ɡ
𰡣Ҳҵķݶˣһ԰ɡ
ŶһΧԲǰ£Ӵ˴ڵ㾭
ţڼҵĻһ㶼껶ԼҲ˹ԱСﻹеأĻٸʢ
㹻ˡ￴С룺ʣµ㶼˰ɣ¸˵꣬ͷ
۰Ͱ͵ؿųԵʦζô
һͽ£̧Ƥպϡͷš
ԽԽǳƺͣסˡ
Ժ÷껿ʼô·Ȳʱֻ˵ٶٳһɹɰ̡
ǸһʱŪɡ
Ŷȿӵվ𣬡ȥϴ裬Ҹ١
ûû£һͺˡ
ȥȥɷ˵ĵٶ°Ŭ£ˮúģ˾ãϴȥɣ
ǡлл
ϴʱ˸¶ŮƺҪȥɽǰطҳ׵ˣȻĹϵǼٵģɲúطҽӴɣ
ǻôദ
붼ͷۣ̾һغբţʰԱߵʪķɫëҲ֪϶ʦŲģ껿һϡ
䣬ﻹ·߿ʱô
ѧôʱ䵹У£
ţһ˼ҡ껣üͷؿ϶òᣬһȥ
ͷȥҲ𲻵ʲôðɣ෴˼ҿңû׼ˡ
ɫѿ˼ǣ¶͹Ƕˣ
ǡðɡ
Ȼط˵ţɱϾŮҲֻԼͲһˣԤطڰԼȥ龰
ϢٰɡǰӹĹʦϻظ˵ǸθѨλô
صɳãŵӣÿɷһ
水ˣǸÿ춼
۰ͰͳԼ껣ͷƲͣ˦ЬҽһɳϣֹȥĦ
ţʦţš
Ŷһ£˸ţָ˹ȥ
תȦ࣬Ǵϵ¡ǴˣֺǱϣô¡ѽǲԣϴβǸʾôô
ž
ܻذѵңɳһģϬˢһ£ϣôĿһãǱͷȥſ˵ӡ
ͣغõٶĿأߵ£̽ץСѾԼ
Ůһһ£˳Ⱥɹȥɳһͷķϣû˵
껽ؽŵԼϣһ࣬һֽһҪ㣬ϣס


113 
̨š
̫ƽ18¥Ԫš
ˣŴ̴ĽҲûȥŵӵ¶ôˣ
طһѽڿɳϣغһʲôҲû˵ɳϱ۾
Ľü˹ȥô£ﲻͬ⣿Ǹòʣ
طɺ
㵹һ
˵ʲôطƢЩ涼ͦãԺ󣬾ͿˣңŮҲͬˣƫƫƫƫطҧгݡ
ƫƫʲô
ߣĵúأ˭֪껾Ȼܹȥˣ
ôȥˣ
һأطҺһȥͼˣذһ٣ߣȻ˵Ҫͻã֮͸һߣ
ĽüͷҲšˣ
ţʱҷ»ˣҪǸȥˣͱңߣԺˣţطҿǶŭȥ˯ˣ
ֲûԿס
Ľ̾ҡҡͷһ䣺Ƣһһ塣

ĵڶգȻҪƽˬ࣬Щ˿˿ĸо
һͬѧ˶У
ȵѧֱӢ칫ȥʦڰҵʱû칫ֻһˡ
ʦʲôʱߣ
û˵ʰԼĶȥ껲ʱȥ̳㶫һȥңʲô˵ȥ
껵ͷȥУġ
뿪ѧУʱȥУſڵСȱ·ϡ
ǳ˳ţ57·һֱҪվʱ˳·˽˵ҽԺһ׵̳
̳ͷϣȻôȫˡ
Ҫʲô˸ۻңô
ңԼáûаֵ˼żվ档
УްٻۣţвƷ֮İɡ
Ҫȥ̨˵ʱ⿴ʲôۼֿ죬һץס˻
ʲô
ۿҪˣһһָָǰֻ̨ʦУŮװʳӣ׼ء
ɫ࣬üƱץסֿ֣˿껵۾ɿ˰ɣ
ŶŶ˼
С뿪һ껲һȥ۸
ãһʮԪǰ˷֡
ˢô
Ǹû񡣡
ֻôǮʮԪݸ˼ң˭֪ȴͻȻʲô˼
ûʲô˼껿ҲҪǮϽһѽץǮְסˣ¿ҽˡ
ʱ̨ѾĿҸǮɫһ껣ƺǷܶˣغҰԷһΣ֤һΣأǵΡ
ǻϴǮ
껰öĴСߣô˵ǷǴΣǶǮҲ㲻˵ģӦõģţǱ߶ߣ
˶٣ϱߡ
һûʲô¸ǵСȫеͷϷӡ
̳˲Զ°ָָһ߰¥һǣӻֵ㣬ʲô˵
Ǵ⣬ؾԲˣġ
ôƳƳòҰ㣿
ûû£·ɡ
ס㡣
¥۽ϵ껣šûķţ¡
¥ܺڣèһԵøˡ
أèﰵһ£źƺһơߡ졣èˣȴ˿
ﶼףǶһۺȡԿͱԿ׿ף꣬ľűˡ
ߣظϡ
һݣڿߵСƼӵطң˼ɫѿرŰӣҲ˭ǽģȥ
ûҲֱɳ£Լ˱ˮһû˹ԼˣֻӲͷƤĸãϴ˵㶫Ҿȷˣ
طЦһĶҿܲûȥ
ãǳ
껰п࣬ʱһ֡ӹĵλƣ껸ɴҲ˹ȥû
ãڿˣҰأҲǺơ
طҵĻشܸɴࣺˣ
˵ͬʱſˣĽӲ˽ݣɵãҾͳȥ˲˵Ĺ㶼λˡ
Ľɳϵ껣ˣ
˸Լ˵ˣ껸ϽվţãҲû绰͹ˣˡ
ɡĽȥû̫⣬һ̺СӶܵøԷϽ֣Ȼϲʱˡ
ط߹ϰĶùȥһò֣ȥ
С̶ʲôӣ
Ľֻˣе˸̴ⲻùô̷˾˲±ʮУǼҲԲ꣬Ͷ˵ˣʡ۴͸ʱˣҲС˼Уһȡˡ
̣ĽﻹɵһۣϽɻȥһû˯ʱֿôŪ
ﲻͷءšһҪȥ˭֪ȴһ˳ѹһ£ûվ춼ҲãԲԲҿȥﲮĸɣﲻвˣȥҲҡ
һɣ˵˭ң
һ£Ͻȥ˳ȥӺ󣬳ﴫһصƺǲ˵ڰϵطҿ첽߳ӲǱ۲۵ݣʲôҲˡ
ã껿ЦԳ̽ͷ￴˿ΣֻԼˡ
ĽƲҡͷƢûŪ껴ȥһٽ裬
һԼŪ
ﴫ껵ԶԣԼˣðæ
Ľ̴ϣ⺢ӣôͲ㻰￴ףźܲԸȥ˳
Ҫʲôæ
õġ΢Ϥһ³ĶнδŵλãҰʲôζģ嵭ģǿһ㣿УʲôɿûУ
ûô¶Բ˾С
껺ʦ鲻ã
ţãӦúô
ĸ׾ͷϣҪҲôģǿôŪ
ûһߵˮ￴˿أعͷպܺã
̸Ϻãһѡ
Դڿ


114 
ôͻȻѧˣ껸оЩ˼飺ѧһʼǿɲףٳʶԵĶҪȼס
ô໰ӰץһУͽ̣
Ŷаɡ껰ָһСȻҲѡˡ㡱
ҿĸ˲⣬ţпˡ߹ȥʵϴһ£ණȥˣȻѸȥһУţ˿Ƭν
껿ûѴùʾһ飬ȴһ£ŴˮͷĻ
ô
ûȻоͺˡԡԣţõķԣ񰴶°̫ӦǾⶫָо´졭ţǲԡ
껿û⣬չȥӹȻִŵȴһŤӲǲһ£סС֣ʹоһôеġ۵Сȥ
ûʲôƬ
һۣɿԼԡè£ҲеĲ
Ľղ˵Ͼ͵껿ûднʱ껿ʼϴвˣ˾ͬһʱˡ
üͷ΢Щ껵ٶȡ
ˣȿҳɣԺпٺúý㣬ôﵹ͡
û˵żԱ߿ţ껰Ѵн͹ȥò˵ʱǰһǱ߶һ죺Ҳӡ
Ҫ
ˡ
Уˮһ϶ý㡣
͸ңﲻɷ˵һѴ°͵͹Ųˣ
Сĵ㡣껰ķԸѲ뵹ȥ

¹һ̣͵ɽ
ϳʹѵһǰѳ˵ĲӶ˵ϡס֣ʹ
û°ɣ죬ˮ塣һʰﶪµ̯ӣһ߸ˮͷ˵㻹һְɣ̣ʵԽ㣬Խ㣬Ҹһţһ¾һ£Ҳûʲô˵ģˣͽϣҲжˡ
Ūߣ껼ŲˣҪԣ
Ҳ֪˭أһſһﲻʮӺ껶ü̲ˣﲻ֪뵽ʲôͻȻת˳ણ߸Ьٵ죬ʱ껿϶һףƤף
Ҫѽ
Ȼˡ
ЩЦ˳׳ˣ׿û׼ͻˣ
û߹ȥ껼Ĳӣ˶٣ʼѧӳϺͲţ
˵أ˱£šš

̷̣򡣡￴˿½߽ˣС̣ôһˣ
ӴҲأǺǣø¥һˡ
ȥٵӦʦĴ̺ʹ̷ʮͷĿ϶Сˡ
껿ĥ£Ҳıֽϣ̷̣С̣á
İЩסˣ
ʲôƺ
ŹغúҲûǽܣֱӻصˡ
ְȥطӭС̸ϽǶɫ㣬λ˭
˭ҲǣطһǸģɣ¹
е㲻ˣ˭Ҳǣ˼ؽһ̡أô£Ҷˣȫ£ҲʹѹסطһЩ
ĽҲ껣ҵĶ󣬲Ǿ̫Сûͬ¶أԸģǶ֪ﳴܴ߶˵Ҳ
СЦǺطԱߣҶˣⲻǺ¶ôǺӶ󣿡
طҺһʮ壡
ҲСﲻͬ⣿
̳˿Ǳߣתͷطңȱ˵ô£ôȥˣͬⲻͬȵһߣ˼ҼȻˣǿˣɫ˭أߣʮˣƢô壡
طû
̼˵Ҳû˵ʲô¼±˳ŶǱ´ۣʱǸ˵ͷȥЪ
̧˽ȥ
ûû¡Щֵ̿ذڰ֣ͳˣЪŰɡ
ȥݺȵˮ졣
治ˣлл
ô˵ҲûĻһ߳껵Ĳˣһﲻ
һֻܻ˿
̷ĽȥСݳ̣С̰طʶ̳˳ǣҲ˹ȥҿ⺢ӲͦʵǸӵˣʲôأ
طҵ༭һһǧǮĸͨˣһ㡣
ԼҵĶ󣿡
š

ЩؿôеŰ˵ҪҲĸƵģһô뵽װͰͿԼĳ棬Щ
ҴǼֱˣƢҲܺãõġﻹڳˣȻûЦʱӣƺƽЩִͬС״̬ĸо˰ɣŵ͡
һˡ
ûˣü¶һδǶ˳ȥϲ˰ɡ
Ӻ
ΧڲߣطҺûʲô⣬˶ǹ΢Ц
СտǺǣ˳ģ⿴ʳˡ˵˻
ԵúǾн˶ﳴģ󡣡
Сһ˵ˣＸＸǻ֪ôһ¹ķ棬Լѽء
˶ǺЦˡ
ࣺô󣿡
СЦҡҡͷĸ׻һһģõһȽеĻݾǣûʲôĬϸǺǣôػһ䡮ô󡯣ǲһ¾䳡ô
һСһ֣ԷɣǳСӵաطұ붯ӣڴ۵һº󣬻Ĳ鲻Ըӡ
ʱվƵȥݡ
ⶼԷˣ㻹ȥ
ơơ
طذѿϣǶأʲôưû
СȻﻹȵĸǰƵôװ
İǰ׶ˡ
⺢ӡҲüͷһ䣬вУ
ûҳԲ·
棬طҺƢطأѹסһЩûܹܵˡ
˭ĻҲعˡ
껿ǣ˶ȰȾƣԼҪǲ˵ԵЩʣҲ˵˾䣺ǰˡ
Ȼ
ôҲ뵽һĻˡ
ֻոŵֱ۾Ȼ漣ͣסˣĿǱ߳˳򣬳Ƭ̣˱䣬ͦԸ˻


115 Ʊ룬
Լô˵Ҳһ仰Թʵػصλһʱ䣬Ҷɴ껡
󣬴̿طңһƳû˵ʲô
ٷҳԵú㣬ֱ껳ղԼȴûԳʲôζһֻȽϷŲĥʦ׳ԴʲôҩôͻȻԼƴˣ
Թ̷ĽȥݳˣС̺طȥֹ̨֪˵ʲôóӦúйء
㲻һֱҶô˼Ҵˣ㵹ǲˣ̰Ŀطƿ䵽Сզ
С̿Ŵ̨룬Ӵ̫٣Ҳʲôͻһ㣬ҿڵĺĶˣôклİɣôãۼ˭ҲȲҪԺһӣ϶
طҸԱ߲ˣôˣʮʱͻˣûʲôʵģ
㰡̿һҡͷҲΪʲôҲҲһȾƵĻëأǸһľƢһ굽ͷԸĥĥ󲿷˿һ㣬ƾ͵þԶ֮ɣ
˭˵ģطҴָָ̨ҴǱߣżݵĺӣͿˣСǿˡطҰԭԭ˵һ飬껵ĳͻȻҲ˴̡С̡
ˣüͷһУⶼʲôˣ㻹Ūһ֣ߣֲ˼Ҹ㼱أҿ껣
С̸͵ۼи˶ô㿴ǸлģûôӴذɣҪ˼֪Ⱦ֪᲻أ˵ʱˮһô
طҵСһۡ
ʲô˼
˼ࡣ
̾һۼأûнסˣ㿴ղ껣һ˵Ⱦƣﻹ͹ԹԲˣ˵ʲô˵⺢ϲˣطҰж︣Щ£ľܣҲΪţһ˵ô࣬ǸôԼ
СЦſ˿ˣҵûȥˣɶ㣬´ټʱϣܺϲඣǺǡ
̡С̡طγ̨˵Ҫߣͱͱһ͵һ£һš
·ϣһֱһʱǻһʲô˼ȾƵģԥ˰죬ûʳ
˻ؼҵĴһ£ҲһĳȻһ·ȴһֱһ仰Ҳû˵

ڶ졣
˵һڿκ󣬴ͳ֣ƺʲô£ժ¶Աߣι껡ι
ţʲô£
ϵıЩʧ䣺費˵ʮһʱһȥôһ֮죬ͻȻţһأҲҪݴţȻȥԡ
ǰۿ͵ʮһˡ
ƱϲհΧͬѧû£Ժл˵ɡ¶еСڴȻйҲû취¡
⿴˿ܣûעԼ﷭Ʊ껣ȪȼٴƱʱһ죬ţ˵˷ѣҰƱ㣬ͬѧ߼ȥɡ
𰡣ҪԼһɣ
ҡͷ;趼ȥҲöˣŰɣȻڣ˷ˡӲ
Ǻðɣллˡ
ʱһƵ߽һҡ
ţǵ½ڿʦİôˣ
Щֱֱ֣ߵλ漴˽һѣʲôˣ
ֻĽͷƣŶû˵ôѧʱ۰һŮһڴ泵̴ʦץˣţʦӦʦ˵ˣιİɡ
𣿡
ǰշѧˣû΢˿ɶ֪ġǱߣڳҲʦü𣬲ϽˣûʲôʵԵĳͷϻǲɣһ¶²ˡ
һȫ嶼ͷĹעǡ
ʦ˵ͣ﷢Щõ飬ɣ
ŮصͷƬ̺󣬾ӳءʦҲˡء
͵СŮһޣ˭˶Ͼû˿ҡҳ
ŮĿˣһѰĨ᣺ءʦˡءңԺĲˡءҼҳɲԡء
ȫУӾ洦֣ҳѡһ仰ͷҲصˣ8㣬ڰ칫ҵš
뿪ҵǰһ̣ﾯڷһɨ
ָ׵ķëһ亹
Ʋ쿴ȥӰϻҲ̫ɶˣǽ׸ôʲô˵ģߣǿɶ֤ˣǵСҲ룬Ŵ˵15ļһﶼкˣ¶ʲô
סͷûûϻ̫Сˡ
˵ȴһ˵˳ô˵һ룬ҪŮļҳԼŮúѧϰȥ˵ĸô룿ҾãʦĶԡ
ʱ껲ЩֻʦǷ˵ĽɫȻԺȴǻǰʱûô£Ҳֻϸרƴѧˡ
һ˵ӣ㵽׸˭һͷģôϻ˵ˣ
ʵǶѣ㵱˸ĸͻˡ
ͬҾ˵öԣڵҪѧϰöҪ롣
Ϣʱ
żȪȼٴƱ룬˽άһάӣʮһпղһȥ
άҡͷ²Уϴβ˵ˣҵøҰȥ档
ŶˡְĿڽϣʮһпô

һȥɣ
ЦһŶǺǺǺǣԼôӣҿɸ㣬㲻ϲŶ
УȥˡοЦţһ仰ûпհɡ
ûСһ£Ұ˵ʮһôһϼңŲܻ֮أݴַûʱ䣬˵ûС
ˡ
ĥţԼϵõҲǼȻάͽȥˣҲֻԼˡ
ѧؼҺ껸Լ˵¶˺òϢ죬껸ͬѧһȥ
ʵû˵£׳ŵӸﲦȥ˵绰ʵԼ֪ΪʲôûȸԴ򣬶ѡ


116 Ȫȼٴ壬
һδֻռ״̬ڶηǴͨ
ʦ껣ţżʱô
С
̫ˣأмȪȼٴƱǼҲãͬѧҲãҲ˸ȥҪʱĻܲȥһˣƱʮһЧȥ˸ˡ
Ļشɴòٸɴˣȥ
Ԥϵֽˣû̫⣺Ǿˣȵ2ţֻԼһȥˡ
š
ǾôŰɣҹˣʦټ
š

ǰһΣ껷ѧҲ֪ԴʲôҩٴһΣüͷǻǾ仰ȥ
󻹶һ£׼һȥ
껿ЦţŰϵȥ̼ңȥѼңȻ2ˣҾԼȥˣôҲܰƱ˷˰ɣ
Ŷ
ϣ껸ĸһȥ̼ҳԷѧԵ鲻˾ʱûݹ7죬ȫ34¶ˣȻԴӵ˼ƸƳϰʱҲˣҲ˸7쳤١
뵽ĪְƱ껺Ȼ뵽ѵйϵ
ʹһ£ǵԼҽԺʱ߹л֪Լ׵ĹλĪǡ
Թ˻죬껱ĸݴкǻؼˡ
Һϸ̴˸绰
󣬵绰ͨ
̣ҡ
ŶС껰ô
ţһ£ҰǰһͻȻˣǸǲŵģ
л֪溵һ£󵭵һ
Ҳ¾ѽ⣬̫ллˡл
ÿл֪溳ԳЦҪл̵ĻпˣٸಱӰɣǺǣԴ꣬Ҿ͸о־̫ˣƵģһҲ
绰ͷ裬˵ģԺҲˡ
𰡱𰡣Ǻǣ費ǿЦôС껣ҿɹˣпɡ
Уæģټ
ټ
ͷɻڽ⿪ˣһЩ򿪵ԣʼšDEATHNOTEĽű
ã绰ˡ
ι˭
鷳һ껡
Ҿǣɣʲôô
ŶҲûʲôҾ£׼ȥȪȼٴ壿ţҪǲ˵ĻҲȥء
һ£ѵ绰˸֣ʲô˼
ţûԼάͱǰ
Ŷά˵ҪȥΣ˵Ҫʮһϼңȥˡ
׼һȥˣ
ҰҲöҴ㣬2ŵʱԼһȥˣղ˵Ҳһһȥǵˣþ͸˵ʵһȥͦûġ
绰ͷĬ˺ܾãƺԥ󣬴ҧһͷǡðɣ2ѧУſڼʱһȥǸ
ô
ЩŤζ껣ܲܣţ¶ܲܲ߱ˣ˭ȥĶȼٴ壬Ҳ˵ǺһţǸʵڲУ˵ǴһȥҲУô
û⡣껲֪ĥʲôأǴӦǺɡ
ã

ʮ¶գڶ
ϲհΧĳԵø֣Ĺ졢洦ɼ
˴׼һӾʳҪװƷŶȥѧУΪԼ磬˭֪ԼʱǰʮӾ͵ˣԶԶ֣ŵС˹
īɫĳСͺɫţп㣬ͷǶ̶̵ģľɰ
ȥǶô껾ţ˶һˣٽеô裬Եˡ
⻹껵һνϲԾغ£ӵһ㣬ûȥôˣĻٵСʱܵţǿ߰ɣȻҲˡ
ϳǣСɽڱ˵ģһ·ʵЩԶ·ûˣֻʣµߵĻء
ͷĴͳϣʵĵֽƣŵԴʱ䡣
վʱѾʮˡ
濴ȥνȪȼٴҲô£٣ΧĻպܲ껰ϣ棬аһ˵ĸо
˳
껷˫ʹĴߣһ·ҵڣȥ
ƫƧ̫һЩҲǣڼ䣬ȥ涼һΪ״̬
й˶ࡣ
˵ˣһӾݡ
ֱǸϴӾأˮǳˮȥ۱ǼȪأеõ廨꣬еˮɫһ͸ƣӦҩԡ
￴ǼӾ԰Ĵˮϻ֮ʩ
˵ɡ
ڽƱƣϡ
ô˰¿ɰСָָͣſڱ߶ϣ껣Ƕǻ··ĵطɣôŶӣô찡
ŵ84ˮζӣҰӾ㴩ˣԲȥǶأ
кߵıͷȥңҲǡ
ǾˣҸطɡ
һ㣬һƴŵﳣİɫΣǹȥʱϱ߶ϵļʰҪߣ껸ϽǰһռǸλǵһƴ껸ɴжŵϣҲô
ǺλˡΡ
ɡ
˵ţͿʼ˵·¡ӶѺú󣬷Žϴ̧ͷһһ·ǣûء
ôˣ껱Ӿɽ
Ϻ˵ģһɨ껣û˵
ЩˣСƤӾ£Ҳõôѡ
Ҫȥ·Ҹ㿴ŰͳǮݸˣ鷳ҰǮϰɣǮֻҲһ棬һʱ򲻿ܻ϶ŰʲôƷ
ͷתˡ
еȣûǣ鲻Ҳ㣬ػһεδʲôأúú÷ŷɡ
ãſɰӾµĴͻˣƤܰףֻСѾڵ̺ϣʵЩĿɰ
껺Ȼע⵽ŻģңܵٶȺܿ죬ʱͷƺʲô׷һ
껸Ͻӭ˹ȥʲôˣ
ˡˡӣЩľսζһСظ֪Ҹ¼￴˭ô
˭ˣ㶣ѵ۰ͬѧôһ룬ȷʵе㲻ãԼʹ˳棬ҪͬѧˣЩʲô
ҲͿˣô°ɣ
ǡʹҡԴҿʦˡ


117 Ӿ
ʦ껼ֱԼĶ䣺ĸʦ
ѧУһʦôʦɫеż˵ʦһ𣬻᲻ʲôѽʣ϶ģô죡ô찡
ֱš
ȱ𼱡껲֪ôģҲЩĸоҪˣǾ͸ҲǽڼգҲѧУʦܲǵġ
˹ǰ죬ǰǸŮôôʦҳҪأͰ͵ģҪǣҪʦΪ̸ѣҲǡǡ
껷ЦˣǽֳָѧУ˸ô
ɳУ⣬ʦ֪ѽֻСѾһĦţвУҪȻǿȥɣҳʱʦҲ컻·ˣҪ߾ͳڡ
ȻҲԸ￴˷ѵõĻᣬأˮϻǱߣһи⣬ھȥǱߣȻٹ۲һʽôֻҪʦȥĵطǱܿˣѵһΣҪǻȥǿˣ
밡밡̧ͷҪǱܲأ
ǾһֱǶ£ʦԸ񣬻ȥ滬ô
һҲǡ£˰Ѷ̶ȥڿˮϻˡ
ˣʦ˭һģ
֪Ů棬ûиʦһˡ
ô˵Ļʦпһģ
뵽ͽȻһͷ˳¶ɫĴߴżӿһЩŲ㣬Բʦۣ
ֵؿһۣ׸ղŻη껣ôһתۣͻȻˣ
һˡһġ
ԽԽԣԼԼȴȻܾˣ֮ͻȻһȥ棬Ϊʲôѡ
µĳǰ껸ߴҪˮӦһ¶ȣȻͻȻˮˮ̫ͣװӼš
ˮжųӵЩ
ʮ׵ĸߴˮҪǳˣ𲻵ˣţԼһɡ԰գڳӱ߰ѽȥ˸ºһҧȫˮС
̧ͷʱˮպõ˲λá
һˮŲӿɣӦ¶ϻݶȥߣܿʦĶ򡣡
ذֻѾŽˮ˰ڣһͷɵ÷ңˮ̫ˣҲӾ
УɡʵҲֻǻһѣˣûġ
ʱʮ״һո»ݵļһۡһˮУˮ׶ߡͬʱҲˮˣԼס˰ߣһҲûȫû
󣬴ƫ׵ɫӰЩ촽ϣݿŶ£䡭
Ǳ߶ӣιȥεߣסС˶˶Ͳˣߣҷ㣬ſΰɡ
ͷ߶ϹӾӾĻƶᡣһ߽ƣһ߷ȥ
˵֣ϻݶһӰʱȴȻ֣ƾʧһ㣬û
ǲϴˣ˵˺ܶ࣬껸Ӵ̫ˣֻҪһӰ֪ǲϴʦӾװɫ͸ˡ
Сӣû
һǲˣͷһɣȥ˰ɣˣǵİɣʦڣҲܸ
ˮϻиߡСѡߵһֵʱŲ¿һۣǣǻȥɣ̫ˣǺҡ
ظ֤أ£ֻסӣĲùܡ
ԱǣԻˡ
껼һɷ˵һѽקԲͲʽĻݿڣԼȼס§ڻסӡ
ѽڵһºˣʹŤ㣬ɿң
껲һƣ

ŵشһһۣ¼ˡ
ԼٶȻȥ
껱ˣѧŻѵҲءšǰ껸ϽѴһ£ţڵһ㿪
ݿڲԶˮﾹȻиվǣ˵ٶȺпܳ嵽վĵط
Ȼȴˣ
ۡ
ڴļУˮˣ
£껺ʹֱֱˮлףͣ¡
һʹһ̰Ѵˮ棬ԼҲͷ̽˳

۾˿һλãվһˣǸڻݿڿˡ
ʦ
ʦ
껡һ¾ˡֲøղôҲҲأԭڻݵµվţ껸
ŽżվˮĿǣˮУ˫ֱסһ仰Ҳû˵
ˣˮʹ껼ѣ죬ɿҰ
ûҪɿˣ
ҲȪɰ껴Źʦǿϰɣһˣȫ
ûʲôʾŤһȥһۣҲȥ
ϰ껾ͶԴȥǷŶĵطҸʦ͡Ȼ⽻һͷˡ
Զ껵ºЦôˣ
ͷﴩʱеĺɫӾ£ǳıģԵԸмˡڣ껵۾㲻˵һô
м䷢Щ£͸һˣ˵ãûбĹϵǱŲ˷Ʊԭ򣬲һġ껽š
ŶһԶЦȺ
ʦԼģ˵ȥôôͻȻˣ껿ͷ¶ֵģҪǰҴ绰ͺˡ
عͷֻһ˳棬ΪʲôҪ绰
껴͸˼ֻ̽ҪһɣӾǱ߶ѶҲС
û껣ǵģùң
ôа
ȥȥô໰
껲һɿӣȥûߣԶԶվ󣬵
껵üͷ΢ͷһۣӾô
껵ͷһ㣬̸Ϻá
ﾶֱԱߵˮȥͷҲصһ䣺ң
Ŷãת̫ӶûӦҰѴҲйҲΣһ̡
Ȼͷվô
껣Ҳˡ
šһת׼ˮ


118 ŹֵգӾ
ȥǿӾСˮأԼĪһװҡ˵ڴһΪ״̬ڹڼĴ󲿷ֶСӺ£Ӳ̫ܻӭҲٵһط
￴ǸӣҲ껵λãһˮûǷŰȥһ˽ȥ
ʦһ°
껲㱻ﶥһߵߣӾôȥǵˮţ
ͨ
껼Ҳ£ˮУʹӲֻۣƵ˫Ŀգ֫ƽƽ쿪ֳһ֡
һѽסʹһϣ漴ץס˰ߣס˵ΣʦǸﰡҴкȥãҪˣǺˮЩԹؿ
ޱؿ޽ǵķ˿ֳ˳סԼֱۣ֫Ӿ
УɱԼϹΣǧǧ뿪ߡѵ¶Щɫ˵ʵҲ̫ΣͨĻ˼μףθʮ׾ͲˣţǾڱ߶ϰɣ³¶
ﵭһšǴӦˡ
һҲô
š
ǻӦûɣ
ᡣ
ȴӻĿʼɣȣȵѧϵĶһ߸⣬һ͵͵ǷŶӣап࣬ɲҲ㣬ʵѲ
һߡ
һֱСŵȴʱߣϣܺʦȻˣԼóƿְϿȪˮšƿǣǳǳŵһڣǺøӣֵǵسǡ
ţ
أ
Ȼ֣վĵطȻһԲʶ껺ȴ֪١
ô£
ȥˣ
ɨΧҲûǣﲻɷЩһ߲ͷѰңһ߳ʧĵطȥ
Զԣִžţѧ졣
찡
ȥ
껣㣬ôأ
ŶǺǣʦӾءЩεؿһ
СһӾ;ֹһҲȺ˵һ˵ӣʦӦûᣬԷЩ
ҲҪѧ߹ȥߣѾˮ£Ҳ̽ҡ
ð껵ͷһȥߣʦôϹΰҲ˵˱뿪ôȥ
뿪ֱ۵Ȼͨһȫ£æ׷ȥˮٴΰЦõô
Ŀ´ȥ¹ң
ܲѽҲӾһͷ󣺡Ҫôȥһ
껼û룬ҲֻܱεǱ߶ҸղŽ˰ɣˮԣţʦҲǣǣ¡
֣ԥһ£ŰСֶ껣ˮִˮץסֱ֣ӱ˦ˡ
껿ٴιȥץסֵǣΣû㡣
ظһֱֻȻһ£ҿԲԡֺСɿɰǼйǸУȥģһζ
ЩӦ껷Ը
Ǳڰߣ컨壬һ
껰п࣬ѧӾǾ͵һУҲ򲻵ãҲã˵Ҳ˵ã껱Ūûû޵ġ
զզذɣ
껣ô
ţˣٱһЩ
οسĴ˼ңøʲô͸ʲôӿҿʼôһԹƵģ˵˭˭ˣ
㲻㰡
ԼĪ˰Сʱſߣˡ˰ɣȥԷɣеˡ
СѯʵĿ⿴ӸղſʼһδʦҪҲһ԰ɣû˵ץסϵĴשһȥ
˳λǱ߶ߣСʵʦôҿ鲻Ǻܺð
ûᡣ껴鲻ãʦѧУҲô
͵͵ֿһۣ˸飺껣ҪҪǱһˣңҸղӾʱܾһҿֱëء
Ǵ
𣿡
˵ǰͳëϵˮɣҲˡǲú󣬾ͼԼСϣҲһ
껷Ҵ˵ˮһȵţⷹأ
˵Ҵɡ
Ȼ˶ֻһ£ǰСȥ
ȥ
ͣ
ʲôû껸Ͻסҽʱ⿴˿üأҴĲ٣Ҫҵİɣ껲ԩǮ
ͷʲô
ҳˮҲǺܶóǺţⷹ˿˵飬մ⿪
̡
ţⷹ
գգۣʲôô죿
ţ׷ӦиӴܷȵĻѧʣѷ졣껽͵ҲǸҼҳǱߵһμͦģһС
档
ʱҲ˻Ӱȡ۾ϣֱ껰ȺõţⷹƵǰ𷽱Ҳݸһ˫һһ롣
ãԾˡ
˵һһ룡ûнֿһ׷ȥţǱߣӦģҲһţǵ׷԰ɣ
Ŷá
Ȼֻһͷһڣ̧ͷ껲ܳһڡ
˷֮
۰Ͱ͵سպֵܹˣܾﲻԣûһʦôһˣ
ɢġ
Ŷʦûһô
û
ƽĻƵһ㷴ʻȥҾһˣﲻᣬһһε䳡
ףȥģ
䡣
껲ҲˣһҽŽӾɣôҲðѧˡ
һߵȥŶӵʱߵĴӾڴһСС˭ȾҶӣ
ԱڵĴ󲿷˶ȥԷˣɨȥֻյӾƯһľȦ긾ŮеġСѾȥ
ʮľԱк̳˹ȥͨˮͬʱҲˮƺ˸һȥ
þԱŵǣһˮ˾ȻһԼϺܶٶǱˮСץסֱСصߣ긾Ů
лл̫ллˡ
áСԴȥǰŶˡ


119 Сֶ
껴ٴˮأǼϰ
ȻǺȷ˼ҼΪģ껵ı£ʹˮڡ෴ƺǱ׼ǲúϰǶˮֱ˿ȥ
һôѧҲѧᣬһôҲúѧƵţǺֻܷ꣬ץֻŮСֵ껣Щеζ
ɲ׾еġ
ʹȻ˲˵ע⣬ҿ껵񣬶еСĽ
СӣεòʱһͷͺͺСͷ˹ϴѧ˰ɣ
ЦǺǵûأҸϸУүҸղſˣʮ׵ľ룬һĸأǺǣðҾͲˣʮҵļޣʮף־۵ģûˡ
үһЦҪ춼ܣҲ
Ŷ춼
ǰҲû¸ɣӾôãпվ͹һ졣
Լһô
ǵǣиӡү̽ˮ棬ָͷˮأǱ߱أǺǣСӣҪǱȱȥ
֣˲ˣλϵ׳ҿɱȲȥҲǶۣңһýӾء
үʹЦţһ治ûӾʲôãǼҾͲˣӺŮôҲ֪ŵ档
ǿɲһӡ껷ֱָָͬѧʦ
Ŷʦ
ǰ
үϸϸǣȻ֮е֣漴ϰߣȥȪˣǴҪݵĻǵñȥǸ˰ĳӣ˸Ƕء
Уллү

ȪЩĶҲȥɣ˰죬еˡѯʵĿ䵽ϣһǵͷǾȥȪȼٴ壬ҪǲȪǰһˡ
Ȫвࡣ
иˮ½ϸߵˮأûзʲôʡ
и̰ɫĳӣţ֮İɡ
˱ܿү˵ǳɫӣѡһˮõ廨Ȫ̽½ţţˮºܸߣůůģǳ
ˮ϶ʱ¶ܵı顣
ˮǳȪеĻҲûӡ
ƯƯȪأõ㣬ůůȪˮ껾ۣѵõľȻ
£ǵϸ̳ڣﱧڻɴĻɾˡ
ů˼ָľڵ껡
Уλǣ껡
ûۿëգգվߵ˶λٴ£˻ۣ˿Ž˫۵ܸоڵĴɴߣԼ
ֵұߵôˣ
εѹʧˣظû£ˣ΢һ¡˵գ۾
죬ҲʲôͬԣҲ죬֮䳡Ĺ˾죬Ҳûκķϻ
˶һһģΨ߷ǳ
ͷһۣţȣ˯ˡ
ʦʦỽԷƤûȷ˲²⡣
а⣺˯ˡ˯ˡһ֣Ҳְᷢɣǿһ£ұߵĴֿ˿ߵˮ£ֱͱһ¡
ﻹûκηӦ껵ӽ͸õ廨ļз죬ٴβ׽СֶѰ˹ȥ̶ȥ
ĸо
¾û̫ȡ
˵ˮҲ֣ʱȲѣԼɿпܻˮңҪԼӾģҲܽܵΧ
ԲһůõȪһ˿һΣգ£ԼƺֻС²Żɣ
ֱЩļµζ
һֱۣ֮ұߣȻܿˮµ龰¼λȪο֪ͣ껸Ĺϵ֣ҲûϹ룬Ϊǽŵܵܳء
ʱôһһعȥ
ʱˮĹĴүҲõأڶ껣кȴ͸ˮƳ˽յСֶһ£ү껣ĴָЩζ
껲Ƽæɿ룬ƺûҪεضԴүЦЦûʲô
ã껸оˣɿʱ뿪ûպãëһſۣͷ껣û˵
ؿһˣȥһݰɡ
Сʱ
ݱȪصЩƣˣӱƬҩ뿪껡Ҳͷͬ⡣
Ȫ˴һ³˳ص㣬֪վͷĴÿСʱһվǱߣв˵ˡ
߹ʱóվ
ں滤ʹϳãƫŵλԾ˺棬ǰŵλ
ﵹû˵ʲô˹ȥԥһ£Ҳˡ
һ
͵ź˯˵Ťһ£ǿ˿Щĸо֪ǲǴܾǱŵƤ£ӵĿɨԼϡ
ڳӽǵǻɥվſڸ߸ߵαϳ껣껣ţǸܻܲ
Ϊʲô
ңеγÿŴ
Ŷðɡ˳
˾лҲƵ뿪ˮȵλŴ⣬оҲˣҲˣҲˣ֮һƺࡣ
һʱ䣬пǧ

ߵλʱ򣬾ƼڵƤٱϣؿ˯һ޶
ţʲô
껱һֵľٶŪͿˣգ£ȻͿԼֵط΢΢һٻһ
껴ֱֱ̽һ
һ
껸ˣһΣŵӷסСֶĽһ
һ
ţΪʲôΪʲô㿪
껾һ亹
аţ̫аˣ
껰סָһһָֿķ϶˽ȥһֽ淴յַʽ
һ
껣


120 ͬ໤ˣʮ
ƽվ
껳۴⣬ʹﻹڼ£ʲôҲû˵ǳڰ֣ټ
˳Űʿβֱͣʧڹսǣ껲ջߣڵϱסԴɵЦţүôǸʦŰȻˣ죡붼˼飡Ҳ߯˰ɣ
껴ʱʵţΧָָĿ⣬ʰһ˼ػؼˡ

ʮգʮʮ֡
껻˯ʱĸ׿ٰӱ˳С껣ѣĵ绰
Ժط˸ץͷ߶ϵĲ߷ֻ˽ͨιã껡
ң㻹˯ô
ǣ껺һЩŶŶɣǺǣһ˯أǸǸʱ껸о绰ƽغܶ࣬ЩӰζЦһҲûͷŵ绰Ͳ˵һ䣺裬͵
Աߴһߣ׿ֹţŮģ˵һô첻żأߣ
̫Ѩֻ绰ͷ˵ұǸ˲Ŷԣ˼˯ˣǺǣţ˵°ɣͬѾˣΪαȽĲ뱾ǩԼԺͬҲ׼һĵģЩʱ䣬ϵ죬˾ҪĸϸϣڷĻԸ˵һôȻŪһȥӰͬȥӡǩ֣ټĸǾOKˡ
úãлˣҴʲôʼ˵ַ֣ͥ߶磬ֳ֣裬ۼһڱù
Ҫʲôڱ
ѽȸҰɣȹ˵绰ٸ˵죬ء
ߣصģһҪǲҽͳȻҲʰСӵģ׿ߺߵذѻڱϣ㣡
ȷһ֣ΣһգһǸ껣԰ɣ
û
ԱУǰɣ
Ǻǣǵġ
ЩεҲ°£һȷϺãһĸĵӰͬҲϵģŪһݡ
ףʰɡ
Ȼ䡣
룬ɵʮꡣ
Ŷʮꡣü˾ĵУȻϵ绰ͼͥססʲô˵ʮ꣡
ǰٹˣ׼ȷ˵ڻʮɡ
ǺǣĬҸղ˵ˣֻҪһ󣬺ͬϣ껣ɲܿЦģ˵Ҫ֤ӡأü٣ţһŶ䡭
ͷʮʮꡣ
磺&&#@#@@#
ϴθ˵ˣһǸء
ȿȣǸֻǣֻǸоЩ˼顣Ƭ̣ɵɾ鷳ˣʮĻǺͬôǩ
ʲô˼
ʮ껹δˣܶǩԼġ绰һ٣ֻҪļ໤ҲںԼǩ֣ûˣԼҪ޸ģţһٽаȨһ°ɡ
˲⣬껶ŻڱҲѼ໤׿ٵϢ硣
ˣȥһ£ʮӺ򿪵ԣٰԼ㴫ȥðɣ
Уллˡ
̫
ϵ绰Сõ껾µش򿪵ԣţһϤ껣ѵǸǸձ˾̸Լô
ȥֻһڴϣЦӯӯؿ
̣ʲôʱģһϴ˴һرһ̣զҲ˵һҶû·
Ƿһĵ΢Ц̿ˣ˯ŴȻˡ
ǺǣͬѧȥӾˣۻˣûڱ´ӣŸҹŰ߳ϴ˵ҪˣҺõطô
һͷ̸ҰǱ߶ĴС׷ȫѾˣʮɣ⼸װˡ껼Ҳͬ㷶ûõƽĲǨҲ㹻һ׷ϾǰС˵Ȼ𣬵ҲûǮ
֪׷ȫĻǰʱǵȲǨ֮Ǯװ޵ġ
裬ۼʱףÿ׶Ǯ
ÿ׾ǧ࣬Ļʮͷʮһ򡣡ӵ¶׿پͿʼ˸⣬ղ˭ĵ绰Ҫڱְ֤ŶҪȥˣʲô˼У˵ձ˾Ǹģ
ѧҲ³ע⡣
껱Ǯõٸǵģб䣬˵Ҳټ໤ǩֵġ
һߴ򿪵ȴϵһ߸ĸ׽͵ǵûѧ֮ǰЩӢôǸжűҪݾдһԵȵȡ
«ޣ
ϲ࣬Ҽ˵ɣдĶűձ˾ˣҪҸĽűԣȻҪǩͬǮ
׿ȻǮ
ǵȻˣǮĻææȥǳԱ˳ŵô˳ű˸ϹΪϲؼΪʲôأæű¶ţһأԼ͹ˣҴӡǵøǩŶ
ȵȰɡ׿ɫƭӰɣ밡ҪһһдĶĹ˾ʲôù˾
ѧŸһͬǵý
ܲܶеģ
껿ЦĽֵñģ¶Ѿˣӵ۾ɡ
׿ٺѧŻǲôȷţ밡һдʾСձǮ
ǮҲ߯ˣ
ǹųĻߣ߹ȥ껵ͷ˵ʵ̸дӵʱʵźôձǱҲҪɣ㳢ʧܵζҲԼˣǺǣǸˡ⻹˹ϵԶ̵һԼԴء
ǸҿܲҪûűɲˣ˵Ǯˡϵظ˸Ḷ́ͣлл
Цû˵ʲô
̵ģһɹ̵Ĺϵƺлůư
ô鷳ˣ׿ٰ⺢ӣ鷳춼д飬ʱϹְߣǮ٣һǧǧߣд־ܼǧǮⲻǸ˼ôУԺҪдԼдˣô
׿پͦⲻȥ
̸Ҫ˵껱ȵǿɲаṵ̂æԼűҪǩԼ겻ɣǾΥԼˣҪǮģ裬ģǮԺҵһȸ̣׵ġ
ѧü˵˵öǮ
껶ŵĥһ£Լʮɡ
ֹ׿ٺѧţһֱЦǺǵ̶Ǵסˣ
ʮ
õһҲ˶ʮ
ѧŶʮĹҲûжʮ򰡣
ˣ


121 ͣ籾
׿پСĴָͶ䣬ȷǶʮ򣿶ʮңŶӵͷ׿ѧŶһۣ֪˵ʲôˡ
ʱдεδ죬һICQ˵ˣǸϽµˡŪЩذѡDEATHNOTEܽűҪȥ˵ὫԻд꣬Աս塣

죬껶æͬ£ҪתһһĶȥУǰſͣһȥпϵǮȫȡ˳
ЩĽܿǮҲ껵ȫƲ
Ѻͬȥдĵص㣬ȥ̼ҡ
Žȥֻд̨ǰ۾ӣû˯أǸո˯ѡ
ˣЩ죬š̨ƣѹߵһЩã㲻ĻҲҪȥأ껣
ʾԼߣȻϵıӵݸɡ
껺ùⲻǡDEATHNOTEűôǰ̣дˣ̫˰ɣԼдڣһء
ЦЦ̳㼱ãץдˣȥԼ˼ٸĸģӦþܽ˰ɣ
̫ллˡ
лô̱ʲôˡ
̣ţ̸¡ɫȻһ壬Ϊ֣صģûİæűԼһ˵Ļϲܡ
شĻҿдĶԻȻЩ⣬Բò֣һˣҲɵġ
ðɣд꣬ҲûѰʱ䣬ңԱдҪܶ࣬㲻Ҫɣ̡껴ӿ㶵һһҷֱͳҰϣǮ£¡
е㲻ˣʲô˼
Ժ󣬿϶ҪдűҪǲյĻô˼鷳أ껺ࣺDEATHNOTEűͬɵģǮҸģġ
ддԻʵûʲôѶȣ㹹ܵۺڣؼģǮ˵ʲôҲҪ
ô˵ûѶȣҾѶˣ֪۹ܺҪԣҲ׼ҵǮķ֮һҲǵһȡDEATHNOTEӳźһʣµǮٸ
ģ
껵ͷûбڸʱˡ
ãǮ£ˢһѽǮ˹ȥʹԶԶĴϣҲˣסһΰ㣡ԺҪдԻ
껡һ£͵͵ֹˮķأɴͷ̣Ǹѽںϻ˵ĹϵǵĽűȻҪǮҪһ˰Ǯˣʰɣ
ز˵
ҡϲ˵˽ʮӣǲû޵һţѴϵǮˣûȥûȥô
ڻعͷƲ껣Цһ£ԴͶˣ̵ҵд飬űȫǰ㣬ԣǮ֪û
֪ˡ˵껵ҲЩ漰ԭԵ⣬һ㲻òģвֻܻͨһˡ
˼ôǮʱҵźȻ¡
ˡ
סô
Ƚİֵգգۣ߹ȥ˿ҲţǷأǣʱһϤĸо
˲뷶ͬ꣬緢װ̸˧Ǿ
ôϲˣЦǺǵسϸ
ʳָ͵һüģ㣡ԣ
ԹһЦ㻹ǵð
ǵȻˣ꣬ͬ꣬Ҳϴϲɫ;ȣôҵģ
ҴġֻԺڹսͻȻһʮҵŮˣȾꡰգգۣأþò
ؿЦǰ컹ҼҴһأôͺþòˣƶˣ
úáȾֶ֣ЦеСһð
ȻʶȾǷصĸͬѧҲǸϵȽҪõѣ̼棬ҲȽ硣
òһ㣬Ϊ˱ȽϿʡ껶ӡһֱ
̺á
Ⱦüͷ£߹ȥ͸һСӣ˵ٱˣ㣡Ҫн㣡
ͷͬȻҲýˡ
Ⱦֱ򣡡
ǻָ£صһۣǼ껺۸ǲǣ̾;£ʮͷˣƵġ껵Դͽо̡
Ⱦ귭˸ۣŰɣͻѣߺߣһҰһʰඡ
һݵЦǰƵģͳ찡
ǰһ첻£Ͳ˵ţ裬ԣҵǾ͸㸸ĸȥôʲô㴵ˣȲ衣
ԽӹһڣˣˣǱ˵⣬ʱˣҲﲻæⲻʱͻعˡ
Ǹо˺üλᣬ㶼ûǻΪ׼ӣء
ǵᣬһйչأ˵ڳˣ꿪ʼ˵һأ˷飬ſ۽磬ǺǣʱľͺãҼǵʱĿǿҳɣû뵽㻹ⷽ淢չˡ
ǫʲôҰڷԶѣأλɵʲôô
ԳüչǴ⣬Ұֹ˾Ǳ߶£ʱòǮⲻ·
ԣʲôʱ򶼿ԣң¶ɣ棺˵ɣܰһ
ллˡ
Ǻǣʲôʱôˣ˵ɣʲô£
Զ˶񣬡⼸꣬ѧǸйصĶϺʶЩѣӰӾ໹ǱȽϤλعʵзչģҲ֪Ķ̫ӣ˵ˣһǺרҵһʼ·ģҾԱ仯һ£߾籾·
籾
ǵģ⼸ʱ䣬ддҸо㲻ǵӾ籾ǵӰ籾Ҷд
һѧߣʲôʽľ籾ддò
һŵ껲ɿЦҡҡͷ⻰ŵġеɣ
˼̵ĸͬѧҲû˵ʲô
أд˲С˵ҿǣС˵;籾ĳ̶ֳҲཻ֮ҿָһ£ϾҶҵǺ˽⡣
üëҺ㣬Ծ籾һУʵҲǺܶ


122 ³Ѹ
Ǳ̽⡣
ҲȾС죺̣ϸǻʮǰ˰ɣʱϵһֱô
Ⱦһۣû֨
㡣
ȾЦտСӣ⻹࣬ţҲţ͸˵˵ɣһʱʶˣλűȽϽϵҲϾ꿴˿ˣȻѹ߶ʼԾϲأҵĹǸΪ˶ܱأֱбҵҲûͬԾ͸ĸȥǶΪĻ£ѡ·
Ŷԭô°һ£ߺһ˵ӽôû뿪أߣ׷Ҽ̣⡣
껺ûȵذ˺ʵ֡ҲãҲáС̬
ţСһǵʲô˼
ȿȣûʲô
𣿡ȾسգգۣͷСпص󰡣ϵݵģµͨɱ
ꡭϹ˵
û˵㣬㼱ʲô
пЦǰʱ򣬳Լ⣬ȾҲ֪Լϲ̵¶ԣҲûҪܻʲôǡСкøУʲôֵ¶
һߣ̿ʼ˵绰ʼͬУûʶı磬ƺҪԽܡ
ס
ԺкȻЩʲô
ԡԡԡ
ȵȣ
ԡǸ԰ɣ
һԼವش껴˸飬һһ¡
Ӧ̴ĵС˵ˣɾԭ彻ʱ˱༭Ȼ̣ⱾС˵Ѿ緢ˣҾʱеģ
һ¾ͼˣû˵ֱӽǱ߸˷ͥ
껻Сϸû˸ֻ֮ǵãȡ̸˽ԣȻȡ֤Ӯ˹˾ôһ֣ǱûǮ⳥޼
˼꣬껻̺ʹȾ飬տڲᣬ룬ȷʵЩŹֵζ
ƶϵĲӦþһȡ̸ԣ
ԭ
һԸղ˵ˣĸ⣬һ˾ƲĻͶ·£ûп̵ܶС˵֡ңмܣĸĹ˾ѾƲԵѡ
غʹȾտڲ̸пΪӲŲ߱ˣϾʱһֱϵĺ͵˶ʲôʵ¡ȻҲβ£̲˵
أҲؼһ㡣
Ϊʲô̵С˵˵ȡˣԼȴڽʱŷأ
̵Ľ˸ϵҪõ⣬ȻὫʾˣ˵пڲ֪佫С˵ȡ̵ĺ
֣ͬԶԣǰˣǸԣ
˼תٴδһ顣ȥƫ˵Ը˵ӡʵܲأЦݿ䣡
۾һ£̣ԣһ仰Ҳû˵
Ȼ֪Իȡ̵С˵ôֻҪԷ£ʷ㲻ݣûбҪģڵ껣ʵʲ
Լѱѵζûгȫܹζһܣ
ʱµ绰ķؿԵ˼ҳӴļҲʶ֮Աذﲻˣһٰʿģ绰ɣϢϵ㡣
õģллˡ˷ص绰룬ԽŴӰóӣ㲻ҲûϵҲııдΡ
ԥŽӹǺðɡ
أⱾС˵дôˣ
ţ˵д˰ɣٶ󼸱壬ܽˡ
ȹϲˣţҪǷĻܸҿһôԵҲС˵ܸὨ顣
ðض˵껣С˵ڴͷǱ߶أһ¡
һһ£ɫӵݸԡ㿴һΣҲ̵ܽȫס֪ڶѣͳѧ֣ԣ껲԰Ȿ鳭ȥ˵ԵȵŻ͵̸أھͷûκ塣
֮껻ؼҳƻһдõľӣһСʱ̼֮ҡ
ƿţͿ̵ĺɫСָ㿴䣬ûиоͻأţ˳Ŷһ֪ˡ
ĬĬ˼Σҡͷûо԰˵ͻأָԻ߼
ǣ˵Ƕ֮νӡҡͷ̶֯һԵСεԾԴһЩ˼άʽû⣬߲ͬǵ˼άʽܶһմڵĽǶӵ̫죬Ʊػö΢һţӰﵱȻ̫󣬵Ŀ꣬ҾӦøһġ
ôüü룬ǰ鶼ôдģҲûŲ԰
ЦҾãǰ֮ߣԸЩϵ
ͷĥһ£ҸôģмӾνӵĻôĻ᲻̫ƶһ㣿
ԺǺһЦҡҡͷôģҾͲ̫ˣдС˵רҵģҶῴһѡ
ؿ˼ŵͷллˣôĵĻҵÿǿǡ
ȾһЦеؿԣǴëˣаʮ겻˲ǺǣֲԼľ籾ôأԭز¶
ˣûЦ
ⶼʲôʲô
ز¶
ˮƽͽز¶
Цòã
ʵǿȥˣΪ˱߹ȥָĶ俴˿ʧЦһ̵̣Ͷν˵дúܺãò޸ġ
գգۣ𣿿ôһ˵һЩò׼ˣôһЩ⡣
껴ҡͷ׼ԭʵ漰ԼС˵ѣνԣ˵ı
СӡԱкЦؿ㻹ϸаɣ
һۣ˵һܶٶǰɣ˵һǰɣôģôܱǸˡ
껲ɫı仯Թȥ̵ϣȡ飬óһ˿ϤƵֱӷм䣬ֳ飬ڰգԱǿ
ָ䣬ղŴĶһްɣ˵ôⱾҲˣⱾ飬ˢˢˢ˼ҳҲ⣿ôȥĻⱾٻҳٴ˵⡣
ҡҡͷ鼮ѷ泯ǣ˭³Ѹ


123 籾רҵ
û˵껼һ飬ҳֻ˲Ӿҵˡ䡱ָǿٿⱾενӣǲҲǱһĸоתʽһģһðɣ˭ͽ𡣡
Ȳ˵ģ˿ٱҵҪҵĶ䣬÷ʵʵһⱾ鼫ΪϤҲ껵ĳ̶Ȱɣ
ԼͲС
Ĺóһ飬ûһֱۣӷһҳǣⱾҶÿһҳ˵⣬ãٿ˭ᣡ
ֱݸغϸ漴ȻʧЦ³ѸͽᣬһòĴңѵǶ᷸νӵĵͼôˣõģҲ˵Ҳ⣬Ǻǣ֣ƺӦüŰɣ
Ⱦտ껾վˣϴһһ㣬еҲסˣɫѿ³ѸȻдҸղ˵ص䣬ԺղָĲһ
ƲƲ죺ʲôһʲôвһѵǵһһֶϣһһ㶼ϣŽһô˵Ҹղžٵüӣһô
ԥſԣһͷһģǰͽƪʽһģһ
ˣţ̬ʵ˭ѱ⣬ʶΪǲдһûʲôߵ飬ҲʶΪǻ᷸
껣صһۣԣϾԼʱĺѡ
޹գգۣ̣ҸǺǣҿ˵أ̬ղžͷˣͬѧĻʼǺ⣬ɵ˵ǰС˵ʱȻԥˣԼֱĶҡ
һ룬ȷʵԼŵľ仯˵ˡ
ʵνӵĶд󣬴󲿷ִͳѧԾԵڣ֮ǼЩνӵĴʾ䣬ûˡߵд̨ǱС˵ֱӷʮҳλã£껲ŵĴʵȻûġ
ţ˶껵С֮ģչͷȥģ
ҾͰŪ˵˵ˣҪ˵Ļ£Ͼ۲ǸѡҲԡ
ֺֺЦذһۣ˵ɣʲôʱôˣ
ǽģ̸󲿷ִͳһϰдָŵʮһҳļо񾲵ּ仰
гһŮֺһˣᡣ
ü⣿ûð
껼ᶨСϵ˵ָŮ֮ǰҵĸоǸˣȻͻȻ˵ôһˮֺûǲЩʡ
سſһۣˣǺìܵģҾԸû⡣
漰ԼϤԵúרҵìܵģҵȻ֪û˵̻òã෴λ׼ȷͻôһìܵĻƱػһӦĸоңһλ֮ǰ֮һͣö߽ԸŪ͸ߣ֮ǰĶԻ̵ԸдôһˮĻͲͻأˡ
𼤶ٿû뵽ôרҵķժ½˿۾෢۾̶ӹС˵
ǰ漰̻֣һһ£üǽҪ˵ȴһ˵˳ʵҸҿʱ򣬾ͷˣ룬Ľǲܷ߼ϵĴģţʮҳǰɾɾģҹǴ˼Σڰһ̵ĶˣҲû˵ӦûᷢĹġ
˵ˣˢˢҳ淭ʮҳλãָָ汻ǩֱʻĶ䣬껿ţȻǺǿԿ˶йǸ̵档
ǺǣҾ˵ִ᷸󡣡
ǰϤİ껣ǿ侲һ£Ǹûȴ˸ͼģҽǰû֣༭Ҳû֣Ȿɾˡ
ģôϸģôֲܷأ
껡غ˸飬ؽ۾̣ôˣӢʵͻͽϴ·ͨڵãıһ˼ĵزеʮĥһٶȣδ̫һЩɣУЩСȻҲЩСϲ
ˡ
ˣѧľͿ˵
У˵
ڲһ¶Ȼȥ˹󣬷һץסĺӣק˻Ȼôдľ籾Ҳſɣԣ㿴ô
ԣű籾ֻԵĽзͬʵǲģвҲܴô籾Ǻǻۣڳû˱껸зȨˡ
ϵȻƽȻԣأɻûذɣ
ؿЦνɽ治̫дĺרҵʲôģҲǳǵݣһľ籾ġ
Ⱦ˾䣺дôã
صͷ㿴֪ˣרҵ
û˵ʲô껱㡰Сһרҵܺạ̃Ҹǡǡ෴ȻѾ޳ܵ͵껾׼еˡ
غʹȾ궼ЩЦãܸоǳĸƵġ
Ŷɫһ䣺ûأ˵ã
̣ͬѧһĲĹϣԵľ籾Ȳ˵ݾ籾˵ǵݣڿ籾Ӻ󣬾ͻţٷ֮ʮĵݶ˼ϸϸȥǺǣ֪Ϊʲôô
ȾСӣ˾ˣ˵
ǾΪ籾̫רҵˣרҵѾԽҵʲôһӰİʲôλãʲôʱøдȵȵȵȣЩݿǵĶûбҪǣûбҪдھ籾룬һݣһ籾ԼĹȫˣ˵ô籾ôϸǻҪݸﰡϲ˵š
ؿɫԣ껵껣ܿ϶ô
껼ᶨصͷ־籾ڵĻᶼûУʱԼͻˢȥˣǺǣ㲻ŵĻȥԣһ㣬ܿ϶
԰գִɨ˼ۣһ仰ɣд籾һԣSimple is the best!˼Խ򵥵ĹԽãľ籾ݣǡǡΥǺǻͲ˵˰ɣ


124 ķ룬꣬һ
Եľ籾һȥȷʵͦˣܶרҵʻѻһ𣬸һֺĸоеп֣Էزž
ȾȻ˵ô껶ǸһССӣ⻰ʲôûУ
껵Ļش⣺ûУֻǸ˵˵ѣǺǣҾһ֣ҾͿˡټ٣ʵʵ˵ˣûָ̫࣬Ϊ滰ҲãǼٻҲգ껶ûʲôʧ
Ⱦݺһ£ߣԭСϹ˵İ
ʱվ˳üҡͷ꣬ţ˵ġ
ô֪
ؿ˿ԣ̶ĿƵȾϣдƵĶұúԷļ۸ͨǮĻǶȨ˵籾ãǴžĲá
Ⱦһ£д籾ĲƬӣ
˰ɡ
Ⱦץסʸͣ
껴֮ԵúܳĬƺ˼ʲôֱԷʱ䣬ܾ˷ص룬뿪ˣɫ֮УЩɥɫʡȾһҲûԷͻȥˡ
ֻʣ·غˡ
껣ղźԣʲôԭô
ûҪǿӣҲŲǾ籾ǺǻԼ·ȥ
ҡͷãˣ˵ˣţ㲻ܾǷʲôôԺ̵ڽǰ㶼Ȱ̿Ǿ˭ҲǷ˭ˡ
ǲаĹб༭أԼˣ˼ұ༭רҵģ©ȥ
ζۣ⺢ӣʲôʱˡ
껺ǺЦԭԵ⣬һ첻ҪǮҾһ첻üٴȼĲ֮ɫ껸æ˸⣺⼸׼˰ɣʰûҪҰɣ
Ȳأ˵ˣɻûװޣ̵õȲǨԺװҾߣţˣʴ㣬ûðȥء֪껼ҲԣϴȥǺ׿ǮĻȴһЩѧŵԸ׿ǫǮǿԽ裬صǮԲ衣
Ǽһ֪أܵĻǺǣһھӡ
СðҲǮˣҵĲǨӦ´ֵķţͼ4000һףأ4300ҡ
ţȥһøҰ¡̸⣬껺һ̣ܲܰԿ׸£ȥǿͷ֡
Ҳû룬ʹСȡһԿ׻һģһԿף̿ժһѵݸ껣ȥɣסǴСһ¥嵥Ԫ503㿴أԿҲøֱ̣ӷĸˡ
ҵĹϵҵԿ׶ڶԷбݣԷⷢϴΣԿ׶ˣ껼ҵıԿ׿š
֪ˣȻȥԷˡ
԰ɣŪڽӡ
ˣ趼Ū÷ˣҪǲȥֵüţټ
ټ

µļ쳤٣껶æű޸òʵĶԻõĽűһ3.5Ӣϡ
ѧһ죬ʱȥİ칫ңӢʦԴҲһԳԷ˵עһЩʦæô
һ߳ʳôķһߺ˵һ֣˵
ȡ̷ŵİ칫ϣĻܰҷһĶôţҪĵģ鷳ˡ
ü¿ӣģ
ǵģмãллˡ
껱Ϊһھܾٸʵ׵ذԭ˭ֻ֪ᡰšһֽս˵ˡ
ǡллࡣ
š
ŵ껲ɿЦΪҪķ׼һϵнȫûϡﲻж껵Ԥ֮⡣
硣
йֻʱ򣬾༶ſ˽Լ֣Ȼ󣬽άȻվž裺ʲô
һ˾ȻǱܿôȥҲˡ
ܿ˵˾䣺ʦȥ̴תˣóܲԸ
̴
˵˸껺ϸָڵĻϵһ£ˡʽޣڵӢ칫ʱû䱸ԣ̴ֻͼҪ칫صñ
ˣ
껵ʱסˣôɣЩİԣҶ˽Сʱ˵÷ˣңӴʱж̵˵껵ĴٶȾԱ˲ֹһǰ
β˰칫ߣóλһﲻ
һ̾ˣ֮ôԭӦûģķ룬ٵûʱ䡣
˼ұϾǰԼû¶ʲôȥǰ£ƶϵͳµ㿪ű塣
껶ʮͼһһ
ԻϸϸкܴһҪֵǣ˺Ůˣ˺С˺δˣǵ˵ʽһ򵥵һҡ֣ͬ˻ͬԸ񣬾˵ܶ֡ңβĴҲ̫̫ࡣ
νʲô˵ʲôһ㡣
ƫƫˣһʱˡ
ʵ˵ڸǰûҪͨԻչԸҲǶűҪĶǵԼ鷳˼ѾˣûǸֵҪţֻԼǰԿ

Щ˵ˣóݷ뻨˺ܴ˼ͨäĿĻԳЧ
ĸоЩ˼飬ǵûеԣôҲ˵ʱѧУЩȻΪʲôô죿
𰸣ܿͽˡ
ֻʱڳֻ裬ʲô¡šţûؼҡšѧУ¡ֻûˡ֪ˡšôţˡ
ʦһ޶֣ûؼң껴סˡ
ɫƣ˿ڲ裬ĿҪᣬûȥΪѹĹֻ̫࣬ҹϣݸ̫ףСʱдˡ
Ƶģʦлл
һϣҲߣҲ˵ôƵһڿںŲ衣
ΪʲôҪķô
Ƥһ£Ҳûòš
껺ָָʾȻѧģӦ֪ձɣⲿDEATHNOTEǣҵĹдűҲЩţ˾ѾűǵԱձˣȻĽűҲġ
ﾲţʲôҲû˵
ţȻˣҷȥǷ룬ҲǲԣǱûרŷűĹԱӲһҲ϶ǷרҵģܰҽűȫȫչֳʹۿۣߣǻʱѯңΪ˱鷳һԵλأԣԼ޸ļ飬ͿˣܹⷽרҵѵȻƵԸȫˣĻҸòŸģͿԸˡ
ĽűãҲûʲôȣЩ£ȻƬҺٿѧʼҾͿվ磬ôˣ˵ʽԸչ֣ҲһЩȻǾͺãȥϿΰɡ

šһ¡
˵
ԶͳһƽŵϣǧǮ¡˲˼ȵӲͷƤʦ֪ңںǮǮһǱøţҵĽűǮҲܴͣҲܰǷҲˣңԺҪҵչҪһǮҲҪô˼鷳
껿˿һԵҳ£ôĻշѲҪ800ԪǩĺԼбһΥԼҪǮģҲܱ֤ܱܲܣֻ鷳ţ2000ǮҸмģҪǾ٣ҿԡ
ϵǮȫóؿ
һ㵣˵ʲô
һ㲻ҪǮôǾͶó
ãáæǷǮһԽǮϣһٵģʮģһëģһֵģǮˡ
ĮȻǧǮֽϵļٿǮһһ߬һëǮûŹ꣬ˡ
껵ͷҪǾòҿɡ
ˣ㹻ˡ
ȻһĪľٶǧǮ껵ֱƣָڵǽʣһԲԲӲϡ
ӲУǷıꡣ
ӲҷŹߣһһš
öһǮӲҡ
һڵϣ˭ȥĴڡ


125 װޣƭ˵İɣ
ձİЧĺܿ졣
껽﷭õĽűԭⲻĹȥĵ죬ԼԼĵһʽй˻˲飬ҵĻԼĪ8Ǯʣ13Ҫںʱܵõ
ǵģⲿ13ġDEATHNOTE21򣬱ʵԤҪ̫߳ˡ
껽Ԫһңת˵˻ʼĥҵˡԭĴ㣬ڵңԼʮԲòС˽Ǯ򷿡
ȻڣǮϲǨʮͷ㹻ⲻԶķӣ֮ס껲ЩĶûȨЩĸȥˡ

׿ٺѧŶϢ
ϴϣͰѰ趼еݣغź󷽵ձǱ߶Ǯˣһǰ飬ţʵǮҲɶãǮ
ĸǮˣ
ǰҪһ͸ȡ
ڶһֻۣ׿һ̾ЩοĸоǮԼģɲҪҲˣҿƵôôɣ
ѧҲͬ˵öԣ̰ôæ¶ɵš
ס껻һ٣ҵ˼ǣǨʮͷļ飬㹻õƷˣװ޺ͼҵԤ׳ȥۼڴԼܶ37ɣţҪ37֮ڵķӣҪ͸С˽Ǯõģأ
ѧһҡͷܲͲ裬ҿ30ĵˣԶԶ㣬ǮأԺʹɡ
ЦǺǵͱҪ˻õķӣסҲţҪĥ37ĻǹС˽Ǯˡ
׿ٺѧһ£óһС׸ߵķݽܣжַо÷Ҫ37ңģ
껴ϱߺߵķ۶37ߣһҰһķ۸񣬱̼ңߡʮ׵ʹҲ36ࡣ
׿зķӶ˳㿴һ磬ĥ£ѧͻȻ˵ˣС껣ķɡ
𰡣Ҫ
׿Ҳͷ37ĻķӾ̫ˣҲò⣬ɴɣ˵ĵģǾĵġ
ӣתȦأһͷҪ˵ǾͼھӰɣô
ҲȥС׿ٺǺһЦУʲôеġ
֣˼أ
ѧ룬Ǳ߶ţûŰɡ
Ǿôˣ裬ǲȥӣõĻǾȽ𣬵ȲǨٽȫʡĵʱ򷿶ˡ
ãȥ˵һȥȥ

һʮ֡
׿١ѧš껡˴򳵵ҰŵĴС
ضߵĻϤû˾Сͣ˳ָ·ǱһŶǷݣгСԣ·ߣǶǸУԱи߲˺ʶţܵ˵߳Էܷ㡣
ͻȻ廰̣Ұǰ߰ɣ£ȥ绰һҾ͸
á׿ٵͷ
Դ֪ǮԺ׿ٶЩҲôˡ
ߵһ绰ͤ껲ICƬȥ˵绰ιǴСǼҵġԶԣ껡ţһ£˵ӽܵǼ㡭ʲôѾˣſڡŶŶ˼Ҽûˣûŵ绰úãϹȥӡţõˣʵǱǸõģһ
µ绰һţҺûüԶķأγIC򶫱ߵһ·ȥˡ·ߵŲͬҲͨС
Ǳ߶
˸ſڵʮӣ׷׿ٲЩֵôҪһȥ
سСӦǸձ˾ϵذɣû£ϴιҪԿף˵ҪȥӦʶҼңҪȽȥɡ
ðɣСҲæ߶Ӹ绰ܣ϶ûڼҳԹ˵ǸʲôűǸ˼ôôôæ
Ϊ²׼ذɡ
ԽߣԽ
ĵĥΪ̶򷿵˶װޡ
شߵ˼Ʒǰָָ汻С԰Χɫ¥ľô԰ɣ
ǲ
Ҫ붩ȥղ·ǻɫǶƬҵҲ¥
żأĴأǼĶ
׿ѭָķ򿴹ȥ濿ϵǶҼңţܿҼҿĿһС
һ壬ŶɫҶǼҰɣˡ
ţɫҶֵգգ۾ǰɣﶼëҼҲûװ޹İҶؽû۾ģģҲûֻ׿¥š
ڼ̼ҵһ¥ȥʱ껾ȻӭˣǸǸ绰ʱ䳤˵㡣
һ껣ôӶˣ
ŶǱ߶иСţҸûһ·
ʱԼĪԵ¥˳˵˻ʣһǶˡ
С̧Ƽǣλǣ
Ŷǿ
ãҴȥɡС߹ȥָǰ¥֤һԿףλҪң㣿
׿ٿ˿껣ʾ⡣껳ɵһһͷ̫̫סģ˰ɣţǶ㵽֮䣬ңʲôҲ̫ȴǿɡ
ţǾȥһ¥ɣǶǶҡ
껱߱ʵ鷳һ£һ¥嵥Ԫ502501ô
Сһ㶣䵹ǷôʵôϸȥôҲû˵СͷһԿףҵңԿ׻ڣǾûȥšŶ501Կûˣ502ڡ
껵ͷ鷳ֱȥ嵥Ԫ502ɣлˡ
аǺǣС̫ˡ
׿ٸһһѣֺֺЦ̼Ҿס嵥Ԫ503ɣ⺢ӣǵø̰ôţ
껵ԴЦŶðھӣʲô¶أҲܻӦţÿ502ĸôˣҪǲϲҲûҪǵ502
˵ʵ׿˵ҲСķʱغܸˣļͥ˲һûʲôˣԣؼΪ׿ټҵĹϵȻҲϣǼھˡ
¥
СԿ״̼Աߵķţĸʵ503࣬ԺʹԼľ붼ܴмſţʹ78ƽף83ƽס
ëʲôװ޶ûУԿĻֺֻܿԺͲɹЧȻЩҲӰ۸Ҫء
裬ô
ҿԣԵĲɹⶼоأ
ҲòԺʹͷܺã֣㿴զ
νźþС
502ĸ֣껺׿ٶ⣬СȽʱ׿ٻȵȵȣϾôҪ¶;Ҫصؿһ¡
˵ȥؼҿɣѡʲô֡
Цðʵ࣬ǲɹвͬˣҸǿšСһҲûߣżȥԱߵš
Կ׿ŵʱ򣬺ȻоЩԣɾģҲ˵̫꣬šīɫķţɡ
ؿţ˳Ȼո̤ذȴȻ˵
׿١ѧšСҲͬʱסˣ
⡭⵽ǡô£
ôᡭ
ͽȻתһȻȻųŭɫʣλһͣΪʲôҵķӻѵǰҵķӻ˱ô
Сͷ亹һѣǸֻ۷Ҳ̫𼱣ȱ𼱣ϸʡ
С绰ٲ˸룺ιҡԣϽһ£һ¥嵥Ԫ503Ļ˭šСסԷصǷطСɣ
سͷǵġ
䷿Ļҷˣûͬ⣬ҶķġСֶŵ绰˵˼䣬¡
ɫһ䣬ֵ᷸ͼĴڼһǮûˣȻǮɱ£
ڵķ䣬ȻȻװ޹ˣ
ˣ
ؿ껣껣ǰЩӦҼҰɣʱӾˣ
껳ͷεؿһ̣ǸʵӵװҽŪġ
ʲô
˵ʲô
ץͷƤǺɵЦҾϲԲûǸȱ˵ˣϽȥưɣ⡣
׿ٵšסĶ䣺СӣԽԽ£Ӹֶ࣬òÿƵþװˣ㾹ȻϲŸװˣҿǷᣡߣ̵Ǹ
ȷʵװ޵ٻ˲ϲҲûá
껲ؿ̣Բ𡣡
껸ĹرԵɣ̾˿껣̲ǮԲаɣسһ£˸΢Цı飺üûҳԷҲΪҵװްɣллˡ
лѧɫҲˣһҲ£лһСкܺһôⲻǸ˼ô
㣬ô˵ҿ껸Ūװ޻ǿЦߣȽȥɡѧ˵ģÿ˸ÿ˵۶һһԼԱͬ䲻ͬˣô֪ԼҪװأ
˵ʲôûˣֳֻܾ껰
װܼ򵥣ɫͿǽǳɫĴשɫĵơע⵽껾Ȼѵӱһϵмõ׼ˣҿȥء
ضԿûʲôҪҲһܽܵķΧڡ
׿ٺѧɫãڿͳ󣬷طסͷ治껣Ʒλ̵ĲǺǣллˡ
׿ٵһۣأøôӶó˵ǿ͵
һ߿ţһ껣Ҳûҵ֤ôװ޵ģ
ŶǰЩʱ򣬿СмӸոװ꣬ŪúܲҾҵǸװ޶ӣţװ޹˾ԲҪʲô֤͹װޣţ̣Ҿߵñȫˣ绰޵ʲôΪҪ֤ͻǩ֣ûŪ
ʱߵҵǰ棬ҲͲһûˣ˭ֶ֪˰ϣȴû򿪣ǻȥɣǿʲôֺõķӡ
ضöǺںƫƫ⣬ʵĵѾҵװ޺Ͳã޷ı£ûš
һǰ̣ͲһˣôҲÿ˰ɣǺǣ˵˵ĿеӦʲôٴš
Ŀеҡգգۣʵи˯ĵطͿˣûʲôҪġ
̣˵ҰˣҶܿ˵Ϲ˵أʲô
ض˶٣û˵
˵ɣɲƭඡ
̾һЦ˵ˣɲЦŶţҪңȵۺɫǽڣɫľذ壬д̨¹ҪɫĸоϲɫɫţȻȻ󣬿ȿȣҪһ˶ߵĴëëܣǴɫġ
ëëܣ
ȻʧЦ׿٣һ죺ɿɣ˵Ǿ͵Цҡ
̡ЦŴҵţ
ţῪˡ
ҵİǰʱءѧš׿١Сˡסˣ
ϵۣ
ʶһסͣƭˡİɣ


126 һ뷨
طͬҵĵһɫϸʽľذ壬ﭷľһ㣬ӳۺɫǽڡ
ǽڵĽǣŰɫľƵ˫˴ɫʴȥʵĸоĶ棬ǰɫɫཻ¹Աͬɫд̨̨һǶǽϵĹҵƣһǰϵ̨ƣͬǣյϵĻƶϸ壬ˮζ
ֵһ˵ģֻλõİɫëëˣһߣ˫ֻĻܰס
⵽ססشؿҵĲãЩɵˣ벻ףΪԼǰһ̸ո˵뷨һ̾ʵˣ
ûü껣ԺȻһؿؿĿɿ´һĲá
ȻضطǺ⣬Ҳֻڲ״̬ԼζôҲ᲻ġ
ڿװ޻ǼҾߵɫƷƣؾȻÿԣǰ칹Ĳ޼һģһһģһ
Ϊʲô
Ϊʲô
껣һ껱ƽ̣Ϊʲôװ޲ã㶼֪
껴ŹôŶŶΪϲҲôŪˣǺǣϲ
ֹϲװޣ̰˳ҲŪڵӵġ
ϲͺá
׿ٻعһۣ㻹ûش̵أ˵׿ٲɵΪʵڿóĺ⡣
룬һָţǸİáԸϰߵȵطģȻƽʱҲ͸¶Щ
üɻԼ˵ôôǵã
ѧȴԱߺһǸˣҪ̲ϲô죿ʱܰѷװһɣ
ʧЦȷʵ˱ˣ϶ôäĿظ˼װ޷ӣΪ۲ͬпֺõ¶껲ͬǰ̼ܣʲô裬ϲʲôô᲻֪
⣬껾ֱ¥ˡ
̫ˣ껣лл㡣ڿ£˵Щ˵绰ܣæװްɣ
ţɡ
˼װޣôҲð°ɣ̸Կ׵ڣŹȥһڰɣôô죿
ЦԿ׺Ҿгһװ޲ͼҵװ޶ӣҲڵ쿪ʼװޣʲôשĲʺɫƵĿʽǽɫһʼͶˣԸûʱ䣬ţ¹ʲôģ쵽ģӱ䣬ǸղŲŵǰԼװ޵ọ̈̄Ȼ·
뿪绰Ϊ¶ɣ
š
껿ʱˣվǳȥɣװ꣬ȩûɢȥأùһڲס̼߳Һʣ裬502ǼôоͶɣҿŻ
׿ٳŵͷҿҲУţͶʵ׿ٱؼһ˵ϾǴ£˷ؼҵװЧЩ⶯ˡ
Ҳõѧŵͬ˸С˵ȥ¥𡣷һֻƺҪ绰
ʱ껺ͷ˵˾䣺̣װ޵¶һһϵǸװ޶ӣأǺǣɱҼҵŶ
һͣЦҡҡͷֻֽ˻ȥСһʲô֪
¥ڡ
վݵ֣˺˿һ׮˽Ҫģǩ֣ȲǨװޣס
ؼʱΪϤ·ߣǹ·ϣطҪװ޿껰ڳ׿һ۵˻ȥЦɷǽ껣̾һû˵
˺ƽţл껣ؼʰΪһںȥ¼׼ȥæȴܾ̾ˣ£ֻøһ˼ҡ
С껣װ޵׻˶Ǯ
ָ㣺ǮǷŸģҲǲˣţơשϵȵװ޼һһš
ǵҲ󰡡
ǰҪװ޹˾ղҲǾУţʣ¾ǼҵҾˣҹһɣһһͷ
ղŽʱҾͰˡ׿ü佥а򣬵һȥСһ룿ۼô죿Ǯô
ԹǨʮͷ࣬ù򷿵ġ
ףôôֱĳ
áǰдǮҺŪ˹ȥȻֵ귿ӣҲʣһǮˣװ޵ģۼҵĴҲˣ˼衣
ѧͻȻֵûʲô˼ģ¶Ķԣø̵ǮһҲ¡ѧžԸ񣬱˿ǷģҪǷ˵ģǲ
׿üĻۼװԺ󣬿ɾһǮûˣӻô
껵ǺܵģֻҪǾܻа취ģһһɣȶĲˣбǮܵأʱͺöˡ
ǸʲôĹ˾Ҳǵģ˵Ӷˣ㻹һ°Ǯǣ
˼˼ҵĹ򣬺ǺǣҪǿ˾˵϶Ǯ
׿ЦҾ뿪˾ҲûǸǮд򣬵ʱٿ
ΪűôдأҾдһҲʱҪģΪʽ⣬һҹ˾ͬһʱĶ϶3һ㶼һҲһһԣ²ĸӣҲȸǮģҪ󻮰꣬Ͷʣſԡ
Ҫⲿ꣬²Ǯ׿ٿЦҲ߯ˣҿⲿдôףǻһдʮȻձ˾ȥء
ȻʧЦһűңһдűǾˣǺǣΪдס
ȵȣ
껻Ȼסˣ
Ա˵дűʵ2009궯ļһ˵Ѷô
ȻûУ
ֱ̫̫ˣ
ĸ׵һ仰껵˼·
һֱԼļƻ˩סˣ껿ǣȿšDEATHNOTEԼȻ˵дĽűǮҲ١
һ⣬ȻһһдĻȷʵÿƷߵļǮһ仰ʱǽǮȴ˷ѵʱ䣬ȴǲɹʧ
һ뷨Ժˣ
ҼǵûĻ껷ɿ򿪵ԣĵӺԼٴͷβһ飬ιЦˣȻȻûƣڰԼűĸ˾ҲȫΥԼ
껻Ȼʡ


127 С˵ˣ
С껣ʲôأóԷˡ
ȳ԰ɣĥ¶һٳԡ
֧˸ĸԲʷ촽ҧţŵʾһҪԼĶܽһ£ҳһѡ
ȣ껹滮һ·ΧĶܶܶ࣬ൽԼкÿģвÿģСһ룬޷ɽűǮЩ02֮ǰɶС˵ϷʽֹˣűǵȨˡ
Ƕ껾ڷչڣҪó䶯Щõϴգǣ䶯ƺв٣׸ѡһء
TYPE-MOON
һձ˾˲両Ժ
TYPE-MOONʽҵɹ˾ʱ䣬03꣬Ӧûͬʽš˾TYPE-MOONԾƷΪ˵µÿС˵ϷͶܲ
С¼֮硷͡Fate/stay-nightǰС˵ںܾǰͷйˣֻPASSFate/stay-nightȴͬʽϷƷҪ041²Ҽ棬֮󣬲Ÿıɶ
Fate/stay-nightķкܶ࣬硶ʥ֮ҹʥ֮ս֮ҹȵȡ
һСС⡣
֮˵Fate/stay-nightʽƷΪδС˵Ȼˣ껼ǵڰٶϲߣ˵Fate/stay-nightܾǰ룬дС˵⣬ⲿδɵС˵03ɣϷҲ04ʽ
Ҳ˵Fate/stay-nightĽűҪðһЩաҡFate/stay-nightDEATHNOTEһûо̵棬ǰûоϷ̵棬ܲڻ˵ⲿǰһжֵõġ
һһ㣬ȥʱ䣬ƺھ͸ˣ˼С˵ŪûFate/stay-nightˡ
ǵһ㣬껸Ͻȥһ绰
Fate/stay-nightС˵ȻѾͣϾǻûɣ֮껼еĶڸС˵࣬Բ±˼ҷ֣Уԭˡ
껶ձϰ߲Ǻ˽⣬ֿڻ򴥷˼ɻ䣬ǾͲˡŰѡFate/stay-night˸Ѫ
˵ûʲôѶȣ˵˼ʮ껶ԭоѡһ£ȷ
껱㿪ʼˡFate/stay-night
Fate/stay-nightڱȡDEATHNOTE򵥺ܶ࣬ؼսܰߴһûôභǵĶԲ׳BUG
ڡDEATHNOTE˾飬ụ̂ҲдЩԻˣȻǺܳ죬Ҳһѧϰһ

1013š
Ҳ껵աһӳһʼûˣ껲̫Щⶼð򣬶˼˼
Ҳˡ
ѧؼҵ껳볤šFate/stay-nightĽűȥ̼ңոд˸ͷ̿еĶԻָһԼ
һݣͼſڴʰŶǰһҸְɣЩҪ͸ңҸȥ
ûͷûء
껸оЩŹ֣ϸעһ£ţ̵ƺʰ׼ңģʲô
ʲôأҰɣ
ػû˵濴ȥ۾ЩʧζɫҲԣ΢԰׵ĸо
̣һЩôˣʲô
ã·ҵķһӵڴϣ˫סţˣ
ʲôˣ껿·ȫ߹ȥ˭֪һ仰ȴ껶ԭء
С˵ˣ
ʲôôܣ껻Ȼһúˣڴţ᲻ˣ
޾ɵغ˿ղŵһСʱҰѼﶼˣûУﶼûУ
껻Ȼҵģ䶼̷ˡǿ侲һ£ȱ𼱣ʲôʱС˵ģ
һԲԴС˵Ķʧܴ󣬼Լдģԭԭǰĸоԭһ飬ҲǲܵģҲ˵ҲǸɫСⱾֻܰ·زۡ
̣˵ɣһ취
ɰͷƼ䣬ָﴫʮ˯ѣҾͿʼԷæʰңһֱûոĸ壬ֱһСʱǰҳ극ĸʱ򣬱Ѿˡ
ʱпС˵ڼô
Ҳ֪ǲˡ
ڼ䣬ȥô
ȥûгʱ뿪ҡ⣬Ȼ̧ͷ껣˵Ǳ͵ˣ
صصͷҲֻôƶˣνĲɣţĻȥ˲ûţԺӦҲڵİɣİ˽
ظˡ
Ǿ͸ˣô̵ʱ䣬С͵ôȻֲ˷أ껵ſţǰ춪ĻǾҹˣҹҶ˯ˣСһЩĻǲע⣬Ҳ԰˯С͵ֲܷ˰ɣ
ɫһ䣬ɫһ£ͷϺ˾ƣ˭Ҳ֪
ʲôȾƣ껴סˣȾƵİˣиٻһ£һοС˵ʲôʱ򣿡
ҰûĻǾˣǰС˵ҼǵúغȻ뵽һؼ⣺֪дĸûˣС͵ôϵôɣҸպ걾ʱ͵ˣ
ͬصͷô˵ܿˣ߸ɴԺ͵ģҲֻǿܶѣϾûв͸ǽҲǲܣţС˵пҹģС͵֪ˣŸµ֣̣ΪʲôȾˣ
ذûڵҧ촽һԷͦˣҿ˼ҾƣҲ˼ˣӲͷƤһƿơƣ˭֪
ȻƺʲôеǸҡĪָͬѧ
һ㶣ô֪ûǸԭȽҪõͬѧ۵Ļᡣ
ǲԣ
ǰعŹֵؿҪǸӷ磬еٷ껣ôˣǲ뵽ʲôˣ
һ̾Ϣţ֪С͵˭ˡ
һվ˵ԣ


128 Ԥ֪
ǵģԣ̣ûҲ̫˰ɣعѾˣڼͻȻ뵽˾ۻᣬۻĵڶ죬С˵Ͷˡ
˵ˣɫ˱䣺ĸǮ͵ҵС˵Ҫ˵ҵЩͬѧӦûˣӦ֪ҴӲѣ껻Ҫ˵ذֹ껣̲֪Ϊʲôܸԣ⵽Ϊֹ
̰̣̫ˡſڣֻ˵˾䣺һ֤ģڣȱɡ
زȥ˵绰Ҳѳı༭֪ʧһССıʼǱ޷顣
ڱ༭֤ʵ£ܿ飬̼Űֵȵصָȡˡ
ڼ䣬гһ󽫻ɶ˵˳뾯ѲԵפأȻǸȴҡͷû֤ݵĻûȨѲģǴ󰸣һҪϼ׼˵ǻӴԵġ
ҡͷһ̾еĽӴ¼¼¼ûЧ
׿١ѧźھҲ֪¶һʱ䣬ԺЩзĸо
ա
ҹ
껶һﵽͬڳ̣ȫ̵¡
˵һ͵̵С˵͵ĲⱾ飬һ㣬껾ԲǴôҲ˵ʷıˡңǰεľܸıʷģֻԼˡ
ǰ껱˵ӴˣǼûƶϵĻʷθı䣬϶һ̼ԼԵĽӴɵġ
ʱֻ˵˼仰ɣ
ѵôǰ֣
üͷӵϨͷ
ȰǰԼһ£磬Ϊĸ˾ΣŻعģôӦúҪǮԲ뵽磬ĴڣһĴ㣬Ŀϣ͵С˵˸֤Ū˳磬С˵õǮ
ȻһжǼ裬Ļһƺ˵ͨˡ
ǰЩӣ껴һ£ľ籾˵һǴΪǰĴ㣬̶ǰȡ̵С˵
ˣһ
򣬸Ҳڶ͡
ֻôˡ
ߵһ绰ͤǰICóո˳ִ̼ĵ绰˼ҳȥһ룺ιǾôţ껡˯ɣ˼ˡмҪ£˵ԣڡţǳҪ¡
賿2㡣
ĳеסլС
ŵֻԿ˿磬ֽ̧˵绰֡ţû˯˾ǮתãѾ뵽취ˣᾡǮȥõģİɡ
µ绰۵̫Ѩ˵еһWORDĵԴһĸϣֳɺ͸ʱȵڲϢղŵоѾѡ˺ճ硣
˵ոҶ̫࣬죬ԶͬģҲǿһ㡣
ѸӽȥǩԼȴӡˢУţҲ°ɣţҺʱ仹иࡣˣɣգ壬ţҾͽз庣ˡ
ʱﴫһö
졣
ô˻
Ծ߹ȥſèϳ˳źŴţôˣ
ˣȻʶһǻ˯ɱĴȾ꣬һǷصǵ껡
û˯أ
ƽ˯öô£
ȾŹǷһۣС£ҪҴ˵¸˵
ɫصؿԣܽȥ˵ô
ɡ
ɳ£ǵ裬ʲô¾˵ɣϵ˯ˡ
οˣ̵С˵͵ˡ
ʲô˶¶𾪵ı顣
ԣȥǣҸ˵Ҫȥˣûбݣץдһ飬Ȼ̻˵æʶĳ磬ͰһûյС˵
ôȾȫޣ۾úܴ󣺡ģϾͽˣôʱˣ
аЦȴװС͵ĿӦΪǮţȥҼѣûյصĸӡ
ʵô鷳ġ껺˿ڲ裬صıȻ仯ǺһЦ֪С͵˭ˡ
֪ﲻץȾȻ˭
ʼ򣺡Զ߽ǰඡ
˵ԣ
￩һ£ɫ͵һ䣬ŭȻؿ껣ʲô˼ҸʮǰǺˣҸʲô͵
껺ɵı飺ĻҷҰɣ˵Ǳ飬Ͳĳһأ
ŭĿӣʲôЦСӣ֤ݣͽоȡ֤ûУͱѪˣҵƷӦ֪
ȾҲС껣Ц˰ɣ
㣬Ҫ˵Ļرܣ˭Ҳ벻Ҫ˵ڶ껲ٿǰĿƵϣϾԣѵ㲻ΪʲôһҧôС͵ûκ֤ݣûһĿߣȴ֪ɵģⲻô
ǰԼɣҲԲڼʮΪʲôƫƫ϶Լ
ԸҪ˵ȴһԸ㣬аٷ֮ٵİտ϶ɵģΪԤ֪
껵ı࣬ûһ˿Цĸо
Цڶǿô
£ȾЦҲЦˣ˵ڶܣ죡ﶼʲôǲϷɵˣ
¼򣬡ԣ̼ҵǰһ죬ҾԤ֪͵̵С˵ԣҾ˾˸һЩйؾ籾֪ʶݺ̭һ£ȻΪһһܶôô
һ㶣죬Ҳٿ껵ĵ⣬ȴΪʲô
ΪҵܶһΣ޷ʲôʱȥ͵С˵óˣǺǣҵֿˣԤ֪һ££ҿʲô
װЦȴ˹
ʲôȾƲ졣
ЦԣҿС˵һҳ硣
ЦһԤ֪ǣûгҲ֪С͵׬ǮĻ϶ġ
껳Ǽҳ磬кճ磡
أӿһȻôܣô֪
ԣ
Կ˹ؼոǮܿ죬϶ѡ˼άĻҲ˳ԼĶ
գļư
ĶЦŶ㻹Ԥ֪ʲôˣ
㽻ʱıз庣
һأԴԳ׶·ˣ


129 ץӲ̣ݻָ
庣
ԼǰģСǺڿ͸֣ܲԼԵĶ֪Լȡ˷صС˵֪Լ׼ƶںճϵʱô֪Լиովõ֣
ͼҲǲܵ¡
죡̫ˣ
ѵѵԤ֪Բܣ
ɱôͣ
ǺǺǺǡͻȻЦˣǸǸҿΪ̵¶ͦżͿЦǻ飬ǺǣɶģôаЦЦضգգۣǰɣ
Ⱦ겻ףȴ֪
Ӵⶼ賿һؼˣټ
껽ĿȻﵽˣûҪپȥ
껵뷨ܼ򵥡ⲿС˵̵ĳں漸˵ⱾҪǵʮԽ磬ĻҲǰⱾ飬ͬһٳĻᡣ
ؼǣ껲ȷԻ᲻ǰȥճ磬֪ˣû֤ݵǰ£Ҳ׽飬ѻܸһС껸û취
뵽Ԥ֪ˡ
յ¶ԼµĲԣôҲٵõһѶϢѾ˿ʼˡ
Ļ߾裬ʱӦòðհС˵ĸ磬ĽͨҲǲܲ鵽Լ껿ǣ۲һʱ㣬ڵ˼άģʽ
ߡ껲¶Ծĳͱô绢ˡԤ֪಻Ÿν٣޷ȫ񶨣㹻ˣҪľЧܴţֿʱֹ硣
ֻҪһ첻緢壬̵С˵һûΣա
ʣµ£ǰҵ֤ݣջ̵ıʼǱ
ؼҵ·ϣһֱĥ֤ݵ¶ô룬ҲĿȻȴû֤ΪɾܾͱȽѰˡ
գһ٣ĸ˵취׿Ҳͬȥѧѧһϰȥˡ
ѾƻȫסԵжϾûаٷְٵİգ껱뾡ҵ֤ݡԥһ磬󣬻Ǹл֪溴˵绰Ͷ·ˣʵڲ鷳
̣ҡ
С껰ô
æҳ˵иھңո걾С˵ûڴǰ챻͵ˣ֪˭ɵģɿû֤ݣѲң̣ܲŪѲȥԼҵһ£
ҸŪѲл֪溳ԳЦͣСһҲ̫ˣֶɲ˵׼׼ģ̿ǽֵˣ岻ȥ֡
취ô¶ͦģܣȥҰ֤õ
绰ͷл֪Цһɣ߶Щ£ʵ߲һҳոֻҪʲôչҶ֪ʱٸ취ţǸھӽʲô֣Ǹ־ָİ
أӦ־֣̣ллˡ
µ绰ԭվ˻̸һ̸
껽ݵʱɫ㲵ķſ̨ŬС˵ݣ°дһ飬ı飬չƺ
̣һû˯˰ɣȱдˣϽ˯ɡһﲻҡҡͷȥ˱ˮϣӦ֪С˵дҲ϶ûԭָоˣС͵ǰһҲк
ڷǩֱʣ۵۾˼ǣԴУ
ǵǡ˰ߣֻҪץסС͵С˵ܻˣ̣˵ұ֤аٷ֮ʮϵĻûС˵ܽС͵֮ڷô
һʲô
򾯷ԼҵѲ飬Ը˵ɵĿ꣬Ѳ뼫п׼ġ
ˣسӦø˵ˣҴӲѣҲ͵ҵС˵
ЩͷˣôͲܣӦ뵽˰ɣ͵С˵Ĳھӣĺѣ㲻ǣҲѲϵУпܵģܲܡ
һ仰Ͷ˻ô˵ĻҲԻˣ
껱ͽȻһͣ⻰ģ
ޱؿһҵĻģ˵û֤֤ʲôֱо껣ӺңܱܲҹЩΪҲ֪ҹҴ绰ˣ£˵ĻǣʲôʱЩˣҪһԣҲֻܰҲһˣ
ɫһðɣȻô˵ҲνͰҺһɰɣڿ򾯷ѲҺң԰ɣ
껣侲һвУ
ں侲侲껽۾ѣʲô֪ôּɵ뷨ʹԸˣ棡֪ỳ֪첻ѲңԲŸ͵С˵ҸŪأǿЦǳģ
ž
һѰϣֱͣڰգסţЦ飿Ҳ֪ѵʲôҸ㲻һûʲôˣѵĵλ˻ߣʣĶ͵ˣỳĸĸô껣ղŵĻջȥ
΢΢׵գҲأ
ҧǴӽԺҲٺ˵һ仰
껹˹ǣȴûЦֻǹǶѣ͹ˣҲãҲգԺ֪˵Ǽ٣̣绰ɣѲҼңȻԣ԰ɣ
껵ĻԽ˷صĵߣĬȻͷһ仰Ҳ˵ˡ
绰Ѿˡ⣬Ȼɱһ
ԣ
һ£ʲô
Ц˽ˣظûǴĪͰìͷָңǲǿΪǸС͵أѴҵĻɶʲôôҿ뵽ģֻһ㣬Ǿǣ͵С˵ˣΪԼĻɣһž϶ң̶תƴҵߣɣ
껸оЩЦô˵Ļ˼أ
ұ˾ϻᵽûĻþѲңˡ
ظҪ˵ȴȵ෴ҲѲҰɣ
νȻҪĻû
ô򵥾ͬˣ껺Щ֣ܰΪʲôͬ⾯Ѳ飿
ԣ
Ī֤ݶĺܺã±˷֣
ɼϵҲЩ˵ͨ
껲ԵǷгζʲô֮ʣ참Ŷ룬ӭȥϸ˵˾ȻҪѲ껵ļҡ
֪϶й̾һԣڲͬҲͬˣԿס
ڵ˵ĵͷûѲҲ԰ˣӹԿ׵񾯺ܿչѲ顣
ݣݣ£¹񡭡
ԾվԺ￴껵ӡ
ȴûиһȥ̼ҵĴϵͷ˼ţƬ̧̣ͷأǾ仰ҲջصģҲң˵ͺã̫ˣһʲô㣬ҲµõƸ۵һУ֮ǰһûԤǺǣҲãڣѾûеˡЦЦһС
ҵˣҰ
ǸʮһɫʼǱվ껼ҵС⡣ǸһģǺ˽Ըǵġ
͸ȻǸɫӣӾ𾪣Ȼ껣죬ʲôҲû˵ؿԿ϶ǾԼʧС˵
ΪʲôΪʲô껼
ͷЦһȻҲ¾ͻǺǣ˵ʲôҲ˰ɣˣ͵ľͺãʣµ£ʲôҲˣİ鷢ɣϾҪС͵ĻܻܿѸƹС˵磬ǺǣҰǮ׬ȥ͸Ͻ

ֱ˹ȥȻսһ׵ʱȻֹסˣصڲ˵ʲôҲú룡̾ǻ˭Ҳỳ㰡̣ǲ԰С˵ҵģǲǣ
㶣ҵĻˣ
ؼ߬סȭͷϻ⻹ôһҿų˺һʮǰѣ˵˭
𡭡
ЦЩɬȴһůԲ̣ǰǾ仰ջء
Ҫ
Ϊʲô
ؿԼƣΪҸոմһƣѾղˣ껣һȥ߾죬ǳҲᱻݺˡ
ܵģ˼Ѿô˵ͳء漸˽зȥȷϱʼǱ껸Ͻӿ٣ҪǲʧС˵˵ǣĶùҲ˵֮󣬽Ұ졣
Уǿ϶ץؾʻѾ֤ˣ㻹ܱʲô
̣ȻңǾһΰɡ껲ģɵЦЦ˵ˣѱʼǱóʱѾʧȥ˵ƣȴС
ǡ
ûпǣһҪסװ֪С͵Ȼ󣬰СʱСʱͺãһʱץסβͣ
԰գ̵ֻл֪溴ȥ绰˭֪绰ȴͨе״̬ǣʱ£ȥһţ̣ұݺˣڿҪ֣ܲܽȥԼҰĵӲõ֣֪ⲻϳ򣬵Ҹҿ϶һ֤ݣ鷳ˣ
㣬ԻصңܻܿѰ죬ԲסֻϣʱõӲ̡
С㣬㷭㶪ʧıô
س˺þòһͷǡ
ãʼǱ֤Ǳȴߡʮбۿ껣߰ɣǻؾʲô˵
ͻԶû뵽껾һĻû˵쳣򶨵˾
˺ͬڣʻȥֱ־֡
Ǹ񾯸һںʱڴ绰㱨
˻Ƚ϶࣬һ߿ųһ߶껵ˣ
̧ۿʮߡ
ǺǣʼǱ֤˵ССͣɵʲôãǵ͵
Ŷͽ֤ôԺһ֪ҼҳţҲ˵ҺܿǱݺģңС͵ôãһô򵥾ҼôûѲɣ
ģֻеȣȴ̵ĺϢԣɴһɵ㣬ȷ֤ݳֺԼҲϴ塣
ʮӺ
һ̵ǰͣ£ֻҪȥ·Ա߾־ˣȻոչ̵Ƶľȴһͬʻİµϱһ¡
µͣ·ߣһ¾ͼˣסɲ溰һôģû۾
µϳſˡ
ӳһˣżһؿžʲôҲû˵ֻǣЦ嵭Ц
һ£µϳƣˢ³
ᾯ컹ûôأ³
ˣ³³
Сɵ⿴껽ܣץֱҲ˳λòãûˣһϲ̣
л֪Ц⿴껣ȴСһе¶ܲͨһ£
ҧҧſ
ʲôС˼Ҫ˰Ҫô죿
ظһ飺˵ſ
С֣СܵǰЩĵʲô˼ŮҪôɣûţ
úÿ˭ɸֵسǿлֳǸֵлֳ
Сãգգۣ֣ǲһϵͳƾʲôģ
治׻ǼٲװװɵεҡҡͷȥԼ飬ﻹ˭л

߹ȥʱл֪溱ŵһ»صСҪһ߿ʱл֪溵ȴֹסϳǰȻشһ⡣
ע⵽̵˾˳⣬ǰһᾯ١
˵
ھӵС˵ǲ͵ģ
껼ᶨǡ
л֪溳һۣϳɣҪӲ̣һȥá
лл
껸һϳµϱˡʱǰľ˹ҽһ£ҽ졣
껺֣ã껡
ҶֳҸεȡ֤ڲϳڲԾݳ档
գգۣҵ֤أ
Цһ£ǵʱҾǾˡ
Ǻǣллˡ껱Цˣ壬Ҳлл治˼λô鷳
˳ӺӾһ£
С껣˵°ɡл֪ǶʲôҶ˵ˣԱݺģôҲһѼ֤˰ɣھӵС˵Ҳ˾ڻʲô֤С͵֤ô
ҲĿ˹껵ķ
֤ݣȻСԼȻ͵С˵ôһᷢ磬ĻѡһʲôĽ巽ʽأȣ϶ɵֱӰ̵ıӼĹȥΣֳдĻҲ̫֤ݺգôֻһַǵıķʽü̴ϵ֣¹κѶϢȫա
л֪˼ţ˵ھӵС˵Ŀŵȥɴ֣пԼУҲڵ֤ݣ
껵ͷġ
ʱˣֻƲѣȻʺܴ󣬵ֻҪǸǰעһЩȫԱˡ
ǰҲ벻˻벻˵ɣǺǣ밡ôĻô͵£緢ǱС˵ͬʱҲõϢ̶ֹðɣһõǮɾû취ץô֤пȵȣЩǿ׷ȥĶ
껶˶٣һֱΪˣǲ᷸ģΪֻ֪Ҫ˷ɣСģҲбץΣգԣǲȥôɵ¡
л֪ĵЦЦðɣһ⣬ô֪ûаѵеС˵ɾݺԿܿѾ˷С˵Ĵ㣬Ϊ˱գһ֮ǰͰĵŽվ˰ɣߣС˵ıҲպáô룬ҲûɰС˵Ӳǵ֤ݡ
ҲŵǰֻҪŻվĶҲҵˣǳʶɣ
ʶô껿ǣȷʵˣڵҲŸոռһȷŽվĶǲܻģǳʶҵĳʶȴǡǡ෴
Ŷ˼ǡ
ҵĳʶǣڻվĶʽӲĶļ޷򿪵Ķָܹġ
09꣬¼ڿǸ˾ܹѺڿ񫣬ȻҲֻкһ˲Ų֪ݻָʡ
ôлֳ֪ͷβĵСףĻЩŷš
һ£һƺ뵽ʲôôһ˵ҵˣϴиӣòƾƽ˵Ӳ̣õʲôҾͲ֪ˣõĶרҵ豸ƽİɣΥ°£²
쿴ӲݻָļרҲɡ
ȴΪȻû£Ұɣָĵ¶һġ


130 ֤ݣָWORDĵ
һ档
ضԺƲ裬ٰʾԼ侲Ҳβ˼׿ٺѧмСʱ͸°ˣ֪껱ץߣǻü
زЩԼһʼ껵ĻҲᱻݺˡ
أôˣδأ̣Ҳءһ԰οһûȥд籾ˣ¾͸Ҵ绰ɡ
Լ˵תҪȥ
һ¡ػͷ˷ٻȥɡ
ˣҳԱųġ
˵˵ɣеµûš
ϸϸһۣЩӣһͷǡðɣҾٴһ

Լſڡ
껼Կ׺ͼ⿪ߺܿţɰⷽרҰ
˾˳ڳǣ˳۲¥¶ֻҪһؼңһʱϵˡ
л֪溡졢νӡ
껿˿ҷ߹ȥֱ̨̨ʽԡ
ݻָ¶аô첻ĵҪûؾ˵ɡ
ȲãʲôûУֻɾļҾָܰ껲ʲôԸ֣ǰӴ򽻵νںӱߣвʪЬҲʧɾWORDĵ󣬸QQϵһ¾飬ѧЩŵ
ʱWINDOWS
ƶ㿪ҵĵԡڼӲһ£ţС˵ȻɾˣӲûʽƺҲûͼ򵥶ˡ
㿪硣
Ͳ󣬶Ҳл֪ǿһϵеĲȫͷԡ
ȥһ£㿪һҳǸ˹ڲӵٽҪԵһ
ʳеɻ󣺡ǸʲôأҪרҵָ߲ܻô
רҵߡָĻذٷ֮ʮEasyRecovery˵ûУͨWORDĵʧĻһ㹻ָˣҲ̫С˵ӴԻҪЩʱ䣬Ӳ̲Ӧúܿҵָ
صEasyRecoveryǺϵİ汾Ϥһ½ʼпܴӵĿ¼¿ʼָҵ
Ȼǵȴĵȴ
л֪ɷеݿ⣬껺춼ԵñȽϽţҲ֤ݣǿɾˡ
ʱһһعȥˡ
ףWORDĵɣָļָĶôôࣿ˵ҲһٶɣΪʲôôļ
ͶˡЩֱӵΪһĵڣܻܿᱻܶΣҲ͵˻ָĶܿҲܶ࣬ţֻĿ¼ҰļָҪһ
ܶͬļҪ͵һЩʱ䡣
ԾԾԵش֣ˣǿû̵ĸӣšЩƺǣӦڵþ籾ţҲǡҲǡףûаɣ
׼ļУת¸ĿʱͻȻ뵽ʲôղſʱۻܿٵȥƺмطȽϤΪС˵еƲһΪԵľ籾
룬ȫпܰС˵еָ˰Ļ鷢ԺҲΪɫֶ׷֡
껴ͷֿһ飬ϸϸ
ιһڵϣ汿˸Ҿû磬֤ܲܵݣ
ָȦļоŸûл̶ָ޷򿪣ܵ㿪ĸWORDĵС˵ǰ벿֡
ȷô
ȻܣǱҿ4飬дģ
ռЦ⣺ǾͺãWORDʱǰҹ֤ݣ֤
ˣ˵ĸĹ˾Щ⣬ҲǱһǮҲգҲˡ
Уڿץˣ껣ҲøǻȥһˣϾɻдϴ壬ʽѣ¡
Ǻǣס
绰˸ߵݣлֳǵһȡ֤
ӿòֺл֪溳֤ҵͺãţҲȻȥˡ
ߺã϶û£һ¼ڹܻȥˡҲ֪л֪溺ʲôϵл֪ôģȻԴ˹ɼǹϵһ㣬һһ̡Ǿ䡰
л֪溿ӭ껣ЦԴһ£ģСһҵǵÿѧŶ


131 
С˵ѹȥˡ
ڣ껼ֱæýͷö׿ٺѧŶԶӱǣȥɻȻҪʣزΪ澳»ܽԵ֤ռҲһ׷ʡǽͣ껾㻨ʱ䡣
Ȼûал֪˵ȥ
ļ죬ΪһƵ¶ڻϱĺѱѣһֱãһ춼һ仰Ҳ˵ض鿴úأζĴȷʵ̫һЩֵðοֵտ¼ҵ¶ܶҪ죩οҪѧҪдűҪ׼пԡ
ĥɣöæ
һ£صǶֹĿ࿴˼֣齥ָ¼ҵȫԼȥˡ
塣
죬ҲָյľʱСȦļһ졣
άС
̫óĴƨϷǺ˵ԴٷԣֻǸһգš껼״ȻҪ̶˵𻰡
ȤѧϰǾֻˣⷽҺҲ֪һܸġ֪ǲ飬ܸоǴȪ֮û󣬴Լ࣬û¶仰
̸šĴʱϰ߶أǱߵȻ˵ע⡣
֪ǷûôоϻЩԾ˵еɻ󣺡Щӵ̬ȣֱ˸һ
άɵգգۣôûã
ߺߣ͹ſĳˣĶעűѽЦسѩǱ߶Ƴһۣ˶٣Ž˵ǣҲƳˣ㻹ǵǰѧУſڿŮôһǳɫͷԼͷۼϻˣôţӦòȻŭȻժȻһپ¶ˣ˵ֲ֣ƽµĻϻ϶óɤźһٲյġ
ά廰˵ϻ̬ûǰôˣ
ͷ᲻УˣԲࣿ
ҿǰɣüҵֱҴ󵨵Ĳ²⿴϶ϻԼϡ
˼
¼˵θڣһһֵϻˣ
˷˿ôһ˵Ҳͦ׵ģΪŽעԼţеϻҲʮˣȲ˵ԸôͳƯҲ϶в׷ɣ̸˰
ƲҲŶϻԸ湻ǺҪǸеģҲȢĥؼҾһųǶ㼱ۣ˵˭ܵ˰
껲ˣԸ񡣡
һЦ˶ˣһû˵ɣǺǰǧ˵ŮʦĻŶƣ⻹û˵ʲôأۺӾͲ˰ɡ
ֵؿ껣Ϊʲô
ϲŮ
ζŶһҲŽһЦšڿѧǰͱά˳˵˽
һЦʲôҲû˵ֻԴͶ˼Ŀ⣬ʵЩľս
̿Ǳ׼׼Ů
ǿı仯껶ҲоˣԸû̫ע⣬ǴǴΡ¼￴ͷһȲ²Լر𣬸ͬѧһǰС̽뿴ķӦʧǣȴǸģ񣬸Ҳûʲô
껺ơ
һڿǹԵģѧҵͰ껽˳ȥԼ칫ſں󣬲ŻͷŻææˣҲûüԷпյĻҼɡ
껼ˣҲ˸ƺ㣬ʵ鷳ˡ
ôҲҺúлһΰɣ
ǡаɣҼȥ
ʱ䣬أͬʱоЩԣͷȥֻƵһɫﲻ֪ʱվżֱؿ
ﴩĻǸ߸Ь껲Ϊû¶һ춯
ʦˣ˶٣
ģʦá
šüͷĿڹϣô£һ仰ƺΪȫˡ
Цһ£Ľ㣬һȥӣ԰ʦô¥ͻȻˣҴˤСǡ·ңܵܣⲻȥԷúлһΡ
Ŷһû֨
ЩֵĽ㣿ôˣ
ճĬӣﻰҲ˵ؾȻתˣʧڹսǵһ̣ͻȻɲסǶһ仰ȥˣ
һô֪ղŻ˵пأ
Ͷһ仰Ҳû˵
ҵ죡ڸѽ껺ˣϽ˲һˣⲻпôҺȻоӢﻹ˼ǰʦҽ̣ǵһ콲ΣӣȻˣ㣬ԲҪϵɣ
ҽ̣ΣЩɣ
սǵͷ˹һۣ
Ǿû취ˣúøϰΰɣѧϰǹؼԷأʲôʱС
ţ㣬Ȼؼˣټʦټ
ص༶󣬻һ·ֱİ칫ң칫ǰ¥׼ؼҵ
껵ɥʦղʲô˼ôûʱˣ
Ҳߣǰûһ㡣
껸׷ȥôˣ
˵ʲôﶼֱӣֱͣǰ׼гؼʱŻȻͷһգգض껵۾Ƕˣʹ󣬲һ¡
껣
Ĳȥ
һЩææʵۻˣ̤̤ʵʵϢ죬뿴طװͰ͵ɫĹԼȫʤΣǽԼ
ίܾ֪ܲǼҿǨˣкö¶æҹܿѲ
û˵껰Ͷ˻ȥԼҳԷʱ䣿
ȥʦҲͳԶٷѣСʱܻʲô
Ҳ죡Сʱ㹻
еԶһȥһؾͲСʱ˰ɣ˵Ҫɻ֮ġ
ɫ˱䣬תˣȥȥ
ץһţѽȥȥôű¶̫æĨ˵ȥ
һŲ֮ǰܶ࣬ƽƽţŵ㣬ֱȥŵң


132 Σƻĵ绰

磬˵ʮ߷֡
ÿŵļţŵطңûè۾ֱӴţɿ껺һ߽Źϡ
ӣԿЦ
һĽ껽ȥƢ˳ˣûˣôûһô
ûУ˵ȹ껽ӹĽĲˮлҪȸɻɣ˵ҲˣøţʲôطҪŪҾһʰʰ
Ľҡҡͷ⺢Ҳǵģ绰˼ǽôˣ
ûУҽϢһ˵һġ
Ъɣ¶ŪĽȻ껸ɻ
һŵطҺһѾͷ
ڣͱ¸ҿˣҲɻĻΣأɣĨĶ˾С껼ĽҡͷԹȥ˳ҳĨűֽⲼаɣ
ĽεͷҲһȥ̨ǾͲˣҰһ
ȥɣһ˾С
Ҳû
ɲУҪˤˣﻹƴݰɣлͲˡ
ǡעⰲȫŵŵ¡
Уġ
ʮǰʽСˣ֣ңǽǴӣ껲棬Ҫվڴ̨ȥҺҰ˻ȫϵȽϸߡ
Ľݵһ̣طߣ˼Ҷˣͱϱˡ
û˵㣡طõǲ֪˵ҵĻжߣˣֲģΪԭˣô˵£ĽҸ㣬Ҳŵ㣬ʡԺٹ
ĽҹŮģµӡ󣬲Ȼûһ
ѾͷҲʰģ
¶ҲôˣǺӣô
ĽҲһͬ¶ɣôҿǱˣ
Ľ̾˿Ļˣһ룬ɲôۻΪʲôΪ˼˶ԼҲͦã˵ǻϹʲôģƢ㣬ֻҪ϶¶˭Ҳֹˣ֣Ҳûã硭
طʲô
˳ȻɣҪǾãҲû
طҺһվĽ㡭
Ҳ㲻㣬㻹ûûǲǣĽߵҸ㣬ҪǾŲУԼȥң
ʱһϡϡԿ˽۸ĸô
طҵתĿ꣬ϣ˭ģǲǣ
Ѹüˣ
˵أطָҾǲ뿴Ͻߣ
Ҫ˵ȥ˵һѽԿϣת̨ȥˣſЦ껣̧Ƥˣ
껰Ĩϴˮţô벻ѣҾ˵ɣĸҾҪô죿
һã˦°򤣺߰ɣ
Ҹղһ룬Ҳ߲˰
һϴϴĨֵ̧ݸϴ
ҲЪɣһû¡
û껲һȲְѱֽ˹ȥ˷ֹȷϺܺãֻһʱ䣬Ͳ˴벣
أ껵֡ͣ¶˹ȥôʦ
ͣڴľɫϣһ£û¡
Ŷһ
һԺ
껡
ǿң
ޱضһͷϴĨû¡
껹Źֵͷʦ¾˵ɡ
̧۳Թϵܺã
ǰԺʵҲûô˵ģϵֻһѣף
û˵ʱ㶼㣿
ǰ
Ŷһʹ˺ֽ˸ðΣͻȻƤ˵˾䣺Ҳôҡ
˵ʲô
Ŀˢش˹ȥ˵Ҳôһο
һ֧֧£㡣ţƼһ£ƺ˲ټƤ
Ʋ죺ˡ
ȿȣҲôãȷʵͦŤġ
סԺߵ̫ɫһֱضѧʦˣӰ첻ã֪ô
֪ˡȴֹߵɣǼٰŮѰǲģôԽԽѵĴڸˣ
ĸ㲻ڴʲô
Ҫ˵ԼرɣҲ٣ƽ˵ͻܿһЩҪ˵رʲô̶ȣ־ԼͬѧҲ̫ࡣ
ĸо껺ܾᡣ
̨Ĳ껸ȥСݡĲҲˣ˳̻שذҲŪ˸ɸɾʱұ˸һ㣬Ȼһ¡
طȻû껺ɫȴһ򲻻ڵ̬ЦǺǵر飬󣬿űŪõӣطҧҧȥˡ
ȻǼ򵥵껻ǱȽϸ˵ģ٣Ƿݡ
硣
׿١ѧ˯ʱ껽ӵĵ绰
űǱ߻ûˣҸ˾˰¼٣׼ؼҿ裬ţķɻǺǣ껣⻹Ҫлˣһձ򹤵ˣƵľǼ궼زȥңΪֳ٣ûм˾׼һְֻܴٻʱ򣬽ҷݹţҪ㣬ҿ½ֻزȥˡ
Ϊң
ǰҾһСأ˵ƴ죬Ҳ룬Կʼ˾ûҵң˵λȥʱȥϵ¡СһЩʵǵ˼Ҹ׹ϵϣԺĽűȷţǺǣԿӣҲܻȥģлл˶ˣܶʼʮ죬ʲôʱпգҪȲؼңֱȥɣ
粻ǲȻؼңĻʱҪϣһȰ°̤̤꣬ʵʵ㸸ĸ
ϧݵʮ졣
Ӵɽ˰ɣ˵˵ԶԶģҲõʱ䣬ţ㿴ôò׻һˣͱˣĩȥɽɡ
ô˼أвУ㻹ѧزǣимȴͬ⡣
û£пԣܷż٣գһϢأУȥɽתתܱڼҲƵûš
ǡҲаôԶһأ
껶˶٣ʵҹȥأһҪ£õ˵ԣͱ¸ҿˣ㷽ĻҾ͵ͬˣҾʲôʱ䵽ϵ㣿
翴˼һ˵ϣҲͲˣ껣̫ллˣңҶ֪˵ʲôˣǺǣУ֮ǰҴ绰ȥվ㣬ˣֻǹòˣҸҼҵĹ̶绰ɡ
˺룬껷µ绰˿Ǹƻֻǿǽ׶ΣڣѾ¶ˡ
ǵģ֮ǰ껾ϵĴ㣬ƺ˵ãźԥؾȥɽ
ļƻǣűȻһһҵؼĸձ˾Ȼ˼죬껲žЩףĻڼͲ֪Ҫ˷ѶããԿһЩ˾껲ұ֤
УǸʱڸö˾ôǺֻܿͷʾȡűѹţֱڸʱŻǩԼ
йעձĹͨ˳Ϊ˽ʡʱ䣬Ϊ˱鷳Ϊ˸ձ湵ͨҪһձĴˣţҲԳ˰ɡ
ҪĻҪűҪ껿Ρ
ɣõѡ
ǵһʱҲ֮ˡ껵ľˣƱػ˾ӴôҲζţ粻ˣ㿴ոյõְͿ϶ͬɣ
ԣȥɽ̸һ̸
С껣˭ĵ绰ѽ
׿ٺѧŶˡ
裬˵һĩҵȥһɽȻǺͽűйصĹ껰Լļƻ˵˰˳㣬ҲǸô˵硣
׿˵ˣ⻹ףĹʱĸһЩͬô
ⶼǴҪġѧſ껣㣬һȥɽĻϣ϶ë²⻰Ӧɣʣһ벻ͻȻиͱ㻹СְһȥȲ˵ôģҺ˵ͬô
ڲֹ磬ĸҲһ°룺Ҳǰðŷգ̤̤ʵʵ
Сûۼң϶ͦæȻĻȥͺðˡ
֣˼ˣ˵һСĻס棬ǰɣѧŵͷͷĥһ£Ҹס˸һȥˣţͲ̫СҪأҪƣţ˭أ˭ء
ѧ˸飺µĻŮ˱˸ײĸΣҪȻ뼸ٸһȥ
껻û׿ٵͬأһҲŲȥأԼձȥǽˣǵҪøʣôҲֵ׿ٿżˡ
껿Ц裬ĿҲ߯ǳˣеĥ󿳲񹤣׼ͶǱģΪԺûر
׿ȥ˶һѣСӣ˵Ŀǳ
裬֪ңС껣뷨ɡ
˵˭ң׿ֹȥѧˡ
Ǻǣõġ
˸ȥݡ
һ뵽ľл֪溣̰ѹְһģסһƬ̸ԼȥɽȻʵYYһ¾ͷ
ڶ뵽ˣˡһʦƨƨԼȥɽ£
Ҳʵ
Ҫûôӡ
ĥ˺þãǾʣȥĻҲÿɢɢģһ飬һáҪǣôԸӦòܾԼġ
֪ôģǱʶﻹϣܸһҧҧһ˿ϣȸﲦȥ˵绰ʦ¶
˵
ĩҪȥɽ¶йؽűģҪȰְȻձĴˣ̸ˣԺߺܶ·ţڵǣҲǸ˼Ҹĸ϶ְͬǸһȥҰ˵ŮԸԷĸĸоһЩͱҴҲס棬Ҳ˼֣ҪǷĻܲܡ
㣡
Ŷˣˣʦټ
š
Ԥ֮еĻش𣬵ûʲôʧ䣬µ绰ȥ̼ҵţ̲ڼҡ
껹ȥ¼æˣؼְѵ绰õԺٵزȥһ룺̣¶ϲְѸղŶĻظһ顣
ιͣסȴ̵Ļش
ɼӺ󣬶绰ͷһ˿죬껽˼ι̡ι˵ǲźŲáҪҴٸȥ
أһԵ绰ͷɱ˳˭
ǣ
ԽԽ죬ȻѣףʦôһĥҲˣǷصĵ绰ĵ绰ˣոոﲥ꣬һ˳˺룬ָ˹ȥ
ԲʦҴˣôţҹˣ
˭
껿ЦõͷԺһھӣǼҹϵܲ
绰ͷһĬ
Ҳһҵ绰ֻȷϵʦҹŶʦʦ˵
ڼȥ
ŶŶͶڵøϽϵ£š
ýˣҸȥ
껷ɵ㶣Ǹոջ˵ȥô
ܳܳȥˣô
УȻˣͶôȥ𳵻;
ҿ
ţгôû
ģ
ŶһǾ鷳ˣţϸѧʱ˵ɣ
š
Ǻãллˣʦټ
š
صңԺѷı仯ֻζһ£Ŷͷ룬ҡҡͷFate/stay-nightķ־ű
Ļвʱ䣬껲üűдãԸձҪд˸־űһΪˣ˴磬٣Ҫ֪ԼдĶű
ڽʱ֣껼ҵĵ绰ͻȻˡ
绰ˣȴ̫ˣЩֲζ
ǰɣ
ǣ
ڸҼأ֪ôˡ
ཡ绰ˣ
ûԷ˭˵л֪溵ɩѦˡѦԼ̵Ĺϵǵ˵л֧ߣڳ
껿ЦѦĻԼȻкﵥദĻᣬǺβȡȡԼһ㾭أ


133 ǣǣ
ţֽӺͬ
ӽ붬ѽתڴ绰л֪溵ͬ󣬱ĸкһϼף̼ȥˡ

ţˡ
װл֪溸һţһл֪溲࿪껽ֽЬ׼￪յˣ˹Ա߼Ͼͺãţȥ˾˼ҳԷˣһ˶ʲôصģ˵˵ɣ
ʵҲûʲô£Ǻǡ
𣿡л֪ͻȻ껽ԼңЦ̶ָָĵϴɾ׸裬Ͳͦô̰ݻָ
һȥһǽˣ
л֪Цеգգֵۣ̲ĻôԳЦ£ųŮһĽëһ¶˵ĥĥġ
ͷҲ£Ҿ˵ˣϴβǽϽôţһ£ʲôûУ
ԭˡл֪ЦЦؿŵ£һֻ֣ɫʹ۵ļ򣬲Ҳһ˻ΣЩ۰ȫûһ۵ġ
̻⣬ڰվҰɡ
л֪Цųһ֧ڴ棺Ǿ鷳ඣţ˵˵ϽɹԺʲô̬ˣ
껽ɢڱĳ۵ǰ棬һѰ̲ϵС⣬̬ʵҲ˵̫ãҸоұԭȱ仯ܴ󣬺ֻرģһʱֲ䲻ȵ̬ȣֺûʲôˣ֪ǸǰһӦԭز
ûил֪˵˸ϴβһǵñԼ˰ɣ
л֪ϸ۾һ˵رôأʲôط
ҸٸӰɣϴҼװ˯Ǿʹŵȥ֣ôţȻûûˣ˵㲻ر𣿡
𣿡л֪زĿһۣСһװ˯ô¶е˼ˣҲرһ곤Ůڰ㵱Сӿ֣Ҳ˵ʲôñһ˾Сһ߽Ŵһֵĸоһô
˵ǣҸô죿
л֪ʳָڴ滮ԲȦ˼һ£ûرĸо㶼ԭزҪǰҪһӴŶţţȻѾˣǡԽΣ
ӣǣ
϶һͣˣ⣬ⲻ̫ðɡ
ǵĻǾͱʾҲ˼أҲͱüˣѵⲻֵһôл֪溹ƳƳǣҲûʲôţϱͣൽء
껼ŰĦ̣ҲЦˣ֤ݵԵúܴʵ˵졭ŶԺǵӱҲ˶٣˵Ǹ۾ӣҶùңңһûӹأҲҲ֪ô찡
껻һԼﱧڻĳţüľͷ㲻ɵóԺ
껲
л֪۽ǺǶס΢΢ӿ
껸оļο̾һЦЦɣǰѾûˡ
Сһ治ӴЦˡл֪溲ڴϣôǰЦǰϣ֦Ҳ
ϸˣ̣ȱЦˣҳⰡ
˺ˡЦˡ治Цˡл֪溺˼ǿнЦѹסһͻȻһƽڴϣ˵ûӹǣҲĲǰɣ
˵ʵжʾˣһ£Ҷ껿ͷҪ̽׳ӵķҲðһûˣԴӲң˷۱вУбô̽Ұɡ
л֪˸˫ֱźȥſ껣ɫ֣һЩѾˣһ仰벻
ԥ˺þãһͷ룡
Ǿˡл֪溷ĵ۽һϸϸĳߣС껣Ьˣϴ
ϴ
һҪѽ
ô໰
껺ŶһȵЬϴ̣Ȼء
л֪һһգգؿ۾㲻˵ӵûôţǾѵɣķϣ̾۵һر걾С껣ҵ۾㿪û
껴һ£ûüأ߾ʶ˿
ˣл֪Ҳ֪ĳ־ԲͲԴôһ£ߣס´βˣ
֪ˣңԿ
ְѵ껲˷ѵõĻᣬʹ۾գֱܶˣ忴ȥЩӲ
롭롭ʮ롭ʮˣŬ䣬л֪һתأĵƤ׳һΪջ
Ȼٿһߡ
ˣ
л֪ߺߵ־Դ汿ֶˣ
껿Ͱ͵ţԲ̣ٸһλᡣ
л֪溺ɸֵس㻹ǵСûˣˣ˿ɲѵһܻΪĶӶΪĶӶߣȷ̫̫ˣ㣬֪̲ʲôӦ״£רĵؿң˵㻹ܸ
л֪溷ſ˴棺˲ˣ̴ӡ
𰡣ҸЩо̣ٸһλɣһΡ
л֪ηӳһۣðɣѵݻһ£̽һЩٽһЩš
Ű۾껣л֪Ƿӣٲĳһ˿ˢˢɵԺл֪溴аָںԸе촽ϵһ£ûУţӣǹ
˵ʲôǹȥ
л֪촽ŷ˸۸Сӣѵ㲻ǲ֪ôô̸̽㣬ţסǣ֪û
ĭŶһ˵˾䡰ǹഭ˿ǿ侲һ£̵ӣԼٶȽӽƬꡣ
ԡع˿ûжܣҲӵĻǣ˾ŲʮûзؽšԡоҪŶԷ۾ܺáúܲˡղ˵õԤƣпܣ˻ڿĵһʱµҪʲô̶
л֪˵絽ϡ
׵ĵطͣգۿĴҪҸô죿
л֪溵ǻӳߣĻҪȴûüʱ򣬿ţﻹֿܣٱϺ󣬴ŻἫӣô˵Ĳ뱻ǣֻɿǣĶ֮нƽƣô˵ǺܿܣԼû
ˣţϸϸ˵˵ôôǣ
л֪溷Ů廻˸ƣῴһۣ֪ðɺðɣ̾͸ϸϸ˵˵ţأȻ촽ˣԣһĻҪѶԷ촽УأԷȻȻҲẬס촽
Ҫ㿪ǺܼôֻҪһԴͿ˰ɣ
㻹汿ˣ㲻֮ǰ˫ֿסϵĲλô磬ֱסԷͷ
ʾűȻһ£ᰴס̵գô
л֪ƤһһʾҶ˶ԴȴǶֵȿסˣ˰ɣʱͲܶˣҲԷĵǹֻҪҲϣͿΪΪඣȻˣ֮˵ûʲôݣֻ̡
촽ҧסл֪溡Ȼסˣ
۰Ͱ͵ؿ̣ŵüҪˣһ̣Щ಻סеĳ嶯ô౵һ°̸ոս̸ķסʲôԺ
л֪溿ʼʹŤԴ˫ƣ껴ԼŪȻѿסԼԴЩ޼¡
л֪Ծ˷Ĺ
һ롭
롭
ģл֪ĶСɴ۾Ҳָƽͬ۾껣ôӺл֪ģرۣϵĶҲͣסˣ˫۾ɣСһɡ湻ԡġ̽㡭š㡭Ըϡˡšô̡ˡšš
Ҳ̫׾ôǣֻǺס촽ѣ̲ٷøˣô̡ٽ̽ôҿƬ˼ҶͷͷӴɡҲ̫ᡭǸšǲҪȰͷ
л֪Ƥһ϶üĿ価ǳŮԵ̬ǡš㡭û취šעˡͷ̵촽šԡôżһ㡭ţðͷ̫ӲһЩšȻ̵ͷôˡû
껰Сͷҧءô
ʧȥͷл֪Ѿ˵ˣֻܳŵͷ
Ψһ껸еʧǣл֪ȻûܾԼǣҲûӦֻһĬĬš
ˡ껲ע⣬л֪ͽȻƿڵĳĨĨǵҺ˿ĭ̧ۿѧû
δգգۣţѧˣлл̡
ѧˣл֪͵һ֮ɫһ̶ͷͷĽˣȻŵ࡯ĵزôộ
껸Ͻ֣ǲǣѧˣѧˣлл
л֪۾ǵҸղ˵ֻѵǣǣСһ㵨ӿݵôСѽ
⣬⡣εԶһЩһղ˵Է֮ܲ㲻ΪΪˣţһʱӾˣҲûô࣬ĥ᲻㿪أǾɶɶˣԲ̣ң
ͻȻѦ˵Ļ˵֪ϲԼСһЩԡô˵ĻǸǣѵ˵̶Լ
⣬ô
л֪溳û˵
̣ˣ
˵أ
Ǹ治ǹģԲ𡣡װ˿Ҫһٵˡ
л֪һˣ˵˵¶ɣĲף
״̬ͷ룬ˣǣ˵ʲô֤ϲô
л֪溽ЦҸ㣬ԷˣҲʲô˵ˣͬŲܾ̾ģ֪ô
ҿû˵
Ҳû˵ңл֪溵


134 Ѧл֪溵ս
껿Цл֪溴۵Сһл֪溷΢ЦҪôܿԷϲϲ㣬ǴһЩССϸз֣緢ͣŮǰעԼǱͣ˼УһܻоԼвĵطԣǻȥƣȥԼһչʾˡ
ͣһͷҼˡ
ŷΣҲͬĵ˵ԸӦòֺܰԼˣĳһ죬ͻȻǰһ·ǰʱǻ˵ϲˡл֪һ٣۾Ҳϲϱ˵ס
ܽˡ
ʱл֪üͷһ񳯹ϵľ￴һۣС껣ûʲô
գգϸϸ£ûа
л֪Ŷһջ߼ôûеĻ͸ϽؼȥҪп˰ɣúøϰΪµѧϰ֪ûл֪תۼͱһ̬
ס껵Դ˿վɻûϥֱʲôȥţƺҪ˵ʲô
л֪溲ͷض˶ӣл˵Ҵţ
ԥųл֪溣˾İһҧ̣мһֱʵǱǸţܲȴӦԭң
ʲôû˵أԭʲô
ԭңҲŸ˵ȻҾڶҲ֪
л֪溺ɵգգۣʲôҪ£漴һðɣʲô̶ԭ㣬ڿ˵˰ɣ
ˣлл̣лл껲˲µĺˮˣɩѦ֪¶ˡ
л֪Ц˸ղǸǣ̻ʲô£
껵ıࣺǰһסԺʱѦ̲ͻȻôʱǶڲǼ£ʵǴʱѦ̶˵ˣ˵֪Ҷ䣬һҪȥϴ裬ΪҲף̫ɵˣǼT棬дҵأѦ̾벻֪Ҳ֪˰
л֪ɫ˱䣬شӴأ֪ô
֪л֪溽껼ֹЩѦ̵ֱ̫ḻˣȻΪҺɶȿȡɶɶ֪ģţѦ˵ʼܷŭ룬һ˵ôҲףȿȣѦ̾Ҳ뿪ˣ̸ĿģǸţҺúöȻѦ̻˵Ҹ˵´ҼΣװ֪飬Ѧ̻˵лĻѴȥңڳţž
л֪溳ĿɩӸĵ绰
껵ͷǵģûø¶ԲŽŴڣȡȡġ
Ϊʲôңл֪ɫܲÿɩӲ˵Ϊˣǵû£ѵôΪʲôȸҴк취أ
ѽ껿ʵʵ˵֪ԺΣ۽ͲܽԶңңһ룬ɴˣĻʲôҲûˡ
Ϊʲôˣ
ЩظĸоôܣҲþңôãǰҰϸƳλӣǰ֤ϴɣҡšңҪǻ˵ĻҾ̫Բˡ
л֪һԲ
ƽ̲ܶ¶һЦǺǵģ껺ټĬӣ֪һ涯ˣв̣ԲĴˣҲô˵ȻЩղҲ˵ԭңȿȣܲܲˣһСӣŸҶǲǣ
껴ƣһһգ޹Ĵ۾
Сӣл֪Ц¿һۣҿûǸСӣô״Լѡǡʱѻ˵ǣ̻Сˣ
Ҵˣ´ξԲˡ
㻹´Σ
ǲǣ˵ԺʲôҲˡ
л֪һߣһ±Ūĳ㣬󣬲Ьȥǰ
ȥ껺ǲ
ȥȻǸɩӴ绰ˣл֪溿ûһۣһšţСӣһʰģ
ţˡ
Ȼл֪ǣȻиվ
ţɩӣôл֪ϾˣԼղϸ΢춯ӦþѦʱģԼҵԿף
һϽһһ۵ֱӡ˻ˣѦô͵أ
ѦıЩȻ°Ŭһ£˵ģǻأʲôҲû
л֪溵ЦЦǷʲô
ѦҾ˵ôʣСӶϣһΪкأԭˣˡ
ҲãҶˡл֪Ǳ߳˳򣺡أûһ
ģҲ쵽ˣʵСһ̸̸ڿûҪˡ
۰Ͱ͵ؿǣʲô
Դϲ
û뵽ô˳ͱһʱ䣬ЩϲԽл֪ٿǰǾ䡰СӡѾ˵һУû˵ԭԼΪһЩ
ͺггգŸЦǰкѦ̺á
ǣܿЦˣ
ѦûûһۣǰһֺţżŰһգգضл֪溵۾ˣǸˣڣƺˣ֪溣껿еǸǡô£ѵˣ
ɫȻӲգգֹۣԹ˻ȥ
ǰѦ̼Ȼͷβ͵ˣȻҲǸǵ¶
ˣ
һƽһ𰡣
л֪ЦЦҲѦÿô
ŶѦһУô
껿֮ɺгΪţɵһھΣͻȻվ˾仰Ǹʵ⡭
죡û㣡
û¶죡
仰Ȼ뺰ģǰһѦһл֪溡
ûп껣Ȼֱֱš
껱Ůҭһ£˵ˡ
֪溣˵һܹģϾҪѦ˵ˣҪǸģ˵ҲӦװɣ
л֪޹Цһ£ɩӣ⻰ǴӺ˵𰡣Сˣʽǵ¶أ͸ʾһ£˶ѡ
ˣ㻹ôѦһЦôַܸǵ£õԼʾô
л֪溻һ΢ЦָǰɣҾָʾô
˵ָ
ȻΪҵ
ǣƺô򵥰ɣ
ǣô򵥡
𣿡
𣿡
ѦŶһһͷԭţȳȥҸ껵̸̸
ǿɲСл֪Цеԣ̧Ƥ˼һСӣɱ۸
ѦҲЦˣҿ۸˼ҰɣѦĿϣС껣ղûǹ֪溣ǵָǵ촽
˰ѺȻָˣָ̰촽ҽ͵ģʵָҲ⣬һûվȣȥģѦ˵ЦˣôɶأǺǡ
л֪溿Ѧ˰ɣ
ѦЦŵͷǿˣʲô¶ܰϹĥ˼úӿЦˣǺǣС껣Ǽ̴ǵļɰɣɲһѧģúѧ֪ô
Ѧ°п֪࣬ˡ
л֪ǹЦ⣺İɣҲúýġ
ѦͷţæɣҾͲ¶ˣȥøҶҹء
ɣ
ˡѦ˵ߣȴû˵ӰǽŮˣһ쵽ĲɵģɣҲ˵ʵ֪溰ҿˣ˵˵˶ˣǲǶҶҲŰ
һ߲źֻлķ̣û֨Ļᡣ
л֪¶ǵɫҲǸýŮѵˣɩӣҹɣӦ̫ˣû׼ûŮأ
ҵôҾŮѣӦñܶ࣬ҲͬѦҡͷֲֲ̾ŵˣϱʹʹ£˵ƴˣٴܴ٣5ꣿ8ꣿ10ꣿǺǣʲôİֻҪǴ19Ͳʲô治¶֪溣˵ǰɣ
л֪ͬصͷǰʮеˣ˵㣬ҵһͲͬ⣬зִ磬֪ʲôŮˡ
ţ˵ҲǣҾͷˣӴˣãҲˡѦ⿴һۣǼǰɣŶԣ˵ˣǺǣǼ̿Ͽΰɡ


135 ĸݵ·ɫ
Ѧ԰Ҳٿ껸л֪溣ֿ˳ȥոսŵĴ˵˻
ڡ
Σضл֪溣̣治֪Ѧ̸͵ָ鷳ˣʵڲ˼ţѦû°ɣΪԼƻ˵Ĺϵ
л֪溹ǳǳЦ⣬Ҳ֪ĥʲôû£̷ŽĻס˰ɣͺͷװֳһûϸڱ֣㣬ǾͲԥȥˣҲˣؼȥɣǵпճ棬ɩӡ
ţҼˣټ

ڶ죬һ
һѧУȸλ򡣿ѧӽ£ҲѣĻӦһֱҲӦӷϿʲô
˵ҶУûʲô𣬵ϸϸȥͻע⣬Ǳһңһʱ䣬һСӿȥ󣬻ỻһͬʽķ
ˣ̿еϸڱ֡

Щף°ʹ룬ӡУﳤһɫװĴ磬Ҳ겻̷ԸӦòעЩŮҼҰŪĶʦͨŮһֹ̳䵴ӣʦžϸĨŻױƷʱ̬ЩЦԷǣʦˣҲȷ᲻˵ǰڷװͷϡ
׼ȥ̽һ̽
ãFate/stay-nightķ־űȻдˣҲ﷭
ˡ


߽ҿ˿ͬһ칫ҵԴʦڣŻǰʦ鷳ˣǡFate/stay-nightķ־űŷһ¿ô
һͷľӣŰֽھͷ
ʵôżæİɡ
û˵רĵضšFate/stay-nightű
ȻûԼߣҲ͸һվˡ͵͵һװţ͸ƽһûʲô̫𣬾ǸɫţʴצƵʽӿѧûû껼ǵҾͿһģһţǷ
ְĿƶϣʧˣһɫְҵװɫ¹ȫֺɫװ
ûɶ仯
ѵʦûˣ
ôĻֵԭӦþνͬɣ
껸оԼһӴõ˵Ʋѣ˵ټȻȥˡ
մӢ칫ҵǳɫľţ껱Ϥߡ
ӴⲻǰôôѧУˣ
ŶСܿԿǶˣҸ͹Ȼ϶ز˼ҡ
ǺǣĽҲǵģǶĵëǸĲˡ
ѽƽȾƻûʲôֻҪһȾƣԼܸˣߣ
ʦܿĸطҵġ
ҵǾĽԸͦɰģ
ɰɰҲأ
ܿһ㶣̣ǰɣĽ㲻ôҼǵãţǰɣӦûǴѧУһҲи껵ġ

һᵽ껣طɫ˵ģ
ţɣ̣ôˣĽˣ
ˣˣȥԿˣпɡ
Сܿ˵Ҳû˼ʣֱָָߵСӣǾĽ칫ңȥɣټ
һߡ
껼״ʶԼѧУϣһ߹һȥ
ʦĸˣ껼Ҳĵطܲ˰Ȳ˵
裿ɫһ䡣
칫û¹ܲҲֵĵطƺֻа칫ˣȻϸϸһȴµĿյأѰԼȫɽȥ̫СһЩ
칫ҵĴ˵Ųٳһ¥ĴӶ˻޷ͨУ
죡
һţطҾͶԼ֪ԼǸѧ֪ôİҲ꣡
޼ƿʩʱִֻ۱˺ݺקһ£͵бȥǰһڣ껾ק棬ض֣ȥ
ط̫СҽȥĻͷҲ¶档
ȥͽȥ
껲һſڵţֱ嶥ǽ棬ʵڲܺʱ껷̧¶ڰ칫СԴ۰Ͱ͵ؿѾһˣԴô찡ԴȽȥĻѾҲ¶
ûܰı£ڵλãļˡ
أֻԼİ칫κ˹˫һ֣קǰƶһЩû칫껵ԴҲ˫ȼסﳭԵĺɫƤпˣһѽϡ
֨ѽ
ͬʱطŶ롣
ôˣʲô֪
طûذԿסһϣˣߣҸ㣬´Ҫٶĵģû˹ͣطĹ˿˿칫ҵĲ֣ţﲻпյôôŸ£
۾򿴿
طһ˰ԱߣղҸſСܿˣ껵¶ģҲ֪ˣ
һԲķȶ˶˫ȣһֱֻҲ˳ƴϣһ
طҶտһɫѸһ䣺ôˣǲֺȾˣ
ʶͷûУ
ûУͲӸ͸ˣ˵ûȾƣطָѧУ㻹һʦôǲҲ붪ˣ
ﲻͷƲƲ죺˵ûȵģ
ɣôžôţǲˣطһ仰ת뿪ˡ
ʱ껵ƼΪá
һ˵ҪƽϢĿƣֻҪһܱطҿߡ
طҵĸ껷ĴҲǺֵܴģ껵ǣβʣȴ֣СϸĴ˿ÿġ
Ȼϱ׼ˡ
֪ȴֶȵģΪʱ껵ǡǡȵڲಿλסСͨ껵ӽо˴ԡ
طҹŵһ̣Ҳˣ˶ӣ껲ռռıˣֻ˵ĺԼеˡ
ƵǣԼֳ˼ȻȴȻδһ㣬һһﲻ
ʦңǲǸóȥˡ껺С˵˾䣺ĸ˰ɣ
ﻹδ˵ֻܸоֱڻϸϸȥһЩžžž촫ϣƺʲô
Ҳֻüͷ˫ȼ䡣
֨ѽ
ʱֿˡ
ףĽأܿһţƼֵĶɺɵգգۣôˣһѽ
Ͻ˫֣ͷװľӣûʲô
߽ܿһѽһĽ㣬ôôѽ˰ɣ죬ҿ
û£ȵġ
ȣ㻹Ƥпˣ
üͷһ¿˵һҵء
ܿŶһٴοۺ󣬷һЦҿ̵̬ȣƺǲͬ껵¶ôҪҪҸȥȰỌ̇̄
á
ѵüĽ̸˶Ҳżܿߵӣ̸ôãӦҲᱻ̼仰Ͳɢ˰ɣţĽ㣬ͣǧٶǰͷŶ˶ˣ㲻ҪȥôĻԷʱҺҲϰɣܰııôô
Ȼһĳȥ棿˭ģ
Ҳסˣǰʦô֪ȥɽ
ܿصؿһЦ˭ѽ¶²ôҵѽðɺðɣҾ͸Ľ˼̫òѵˣ˾Ժ󣬻Ҵ绰أ˵֮ǰãⲻζŸңҪȥô
ɻ󣬶ʲô
ﴹĿȼһɫر˱䣺Ҳ֪˵ʲô
ɣܿȻŴͣţҲ߯˰ɣɸҴһСʱ绰Ϊ˵¶ģô˯Ѿأ
ϿˣϽȥɣǴˣʲôҲû˵
ܿʸڷϣֱƻˣһƨڸղط£вУ¶ڳˣһͲϿˣĽ㣬ôƭ˵ѽߺߣҵۣҲûãʵʵһأԴʶû㴩ɫ·绰ʱĵһ䣬ͰҸŻˣ㵱ʱȻ˵Ҵʲôɫ·һЩ
Ｑһӣأû˴绰
Ľ㣬Ҳ߯˰ɣܿ¼أҪȻߺߣ֪ôʱ⻰Ҷˣֱˡĩա𾪣ҪʾҶǵ绰ǲأ
ҧгݣ˵ûģǴˣ
ܿˣң˭˭ˣ˵ȥѽ


136 £·
Ľ㣬Լ˵ģ¶ҿĲˡ
ðܿߺ﷽˳ͷɫ˷ܵ껣üͷšһ𣺡껣ʲô飡ЦôЦʲô
껿˳һϵûûЦֻˣû뵽ﻹ˵ǰ㣬ںԼװǱˣҲ˵ʦпˣңĶƺԼɡ
ȻֻƶϣȴҲ㹻껼һˡ
ûЦ
ûЦ
Ŀһӽʼ䵽ֽϣȥʱšһ̣Ѹٴӿͳֻ˸绰ȥιСܿ¶ͻȻˣţ㾡Ұá
ڶվпˡ
ûǰһôģ˵Ŀ⣬ⶼòãµĿĿӢ⣬Ҳϡﻩ
һĹţתۣڵεġ
Խȥİ칫Լ˼ʱ䣬ͼææĻؼˣԼкøеʦҲҪʵͷΪ˸ĸӡҲòôԼŪóһЩ
С껣͹Ż·㣬ôĶô
ˣǷݽűôʲôѽҲȥġ
׼ȥ죿ܼ
ҼƻϾظϣƻϲϱ仯ⶫװţ֮һǰ绰ˣġ
ܷô׿֪ӽλ˰٣Сûһ˵ĻҶ֪㵽ɽ·ϸ˹ˡ
껲ͷƲƲ죺裬Ҷʮˣ¶Ǹɵģ̤ʵķڶɡ
ˣ¶Ҹ̣˵ȥôڸ˵Ҳü
𡣡껴˸飺лл̰ɣ˸һˣ˼ҿȥµġ治֪Լ̣᲻ᵱԼ
ңͬ껾Ͳ鷳ˣȻ̱ʦʺ˵
׿ٿüͷŶ˸һȥ˭ѽ֮ǰôû˵
ͷ룬ţͬѧĽ㣬ûɽϼҿ˳ְϣţʱҲһͷİɡ
Ŷɱ˼鷳
֪
ʱһ˰ɣԸҲúлл˼ҡ
껿Цĸʦ˺ˣҸȥˣһϲʱˣ裬ټɡ
һȥ˼ң󣬲㶫Ȼ˵ȥ껲еƽŵվԱߵĴЩزСԣǱڽϳ֣ȻСʱĳ̼䣬ˡȻĩȻڵ¶ҲʵͣյΪá
Ϊˣ׼˸䣬Сز˽ȥӹ·վ·ڶϽǵȫ۵¿Ѽſڡ
Լĵص㡣
ӷѧڣȻȥСʱˣԣ껲ͬУѧԼĹϵ
֡֡
ڵ󷽺ͷ˳򣬼һиߵγÿһ£Ա˳ͨ
˭֪A6ȴûпԭ˼¡
죬ܿ죬ƺһƲͷ
ԺֳģֽУʦķ񰡡
߽һ٣ڼʻĹȻССһ£ͷʦĲȹǮ٣ܽ赽Ҳʶ뵽һ࣬Ҳûǹ˭룬üʮİµA6
ͶA6A4ȳʹѲѣԼȥһ񫣬Լڲʮ꣬ûյأҲԼɡ
ָº棬ʾʦѺ򿪣ź껲Żţһƨ˸ʻ
ʦá
š
ʱ˵ģȫסˣ
ûԤϵỻװ磬ȴ벻װô
ҵ̷һǾרҵʦƶɵģƮƮȴɢһϢɢɢҼ¶һʱеζĸĵ׺£ֱֱһ޷ݵ
ΪϷͣԻױױεǡô
˵˵·
һɫëش£ǵһյĺɫͳĹŰҲˣͰ͡ɵĹ죬Գ˻
ëشµ°ϥƫϷһλã޷洩ʲô޷ǶȹȿɣҲڴ·ֻɫ˿ࡣ
¿
˿նһ˫߸ĺɫƤ߸ЬȻִ´һ£ϳѥѥʦ߸ЬҲǲȫ껵θڡ
Ͽ¿󿴡ҿ
ƽǸŰϵǲӰǰ˼Ů˵ζ˵ͺͷεĵ׺˶
𾪵Щ˵ˣ⡭Ҳ߯Ư˰ɣ
껽Ӻ⼸ӣﶼû˵Ҳûô΢΢ͷһߣƺڿ羰ĭ죬ͻȻŴ˵˾䣺ʲôأȽƽ͡
ֻܿŲ沣ķſı飬ȴֲϲŭò껸ϽջߣûʲôǸʦA6Ǹ˭İһֱһأǺǣԸԳˡ
һӾ
껿ͻȻԼãգգ۾ţʲô

µϳûκԤ׵غȻ
δüϰȫӻȻǰ壬æֶסǰ棬ֱӺϽѰȫϵã˿µؿʦôˣ⻹û׼զͿˣˣǸǲûðҪҸɣ
ǰάؾһ顣
ֱؿǰ·һﲻɫȥƺǺܺÿ
ͷЩĪʦңǲ˵ʲôˣҪǵĻȵǸûаҾµǸ˭衭
û˵꣬ɱ˹͵ģ
껲һͰ͵ز˵ˡﲻֹҵ˵ʲôˣôԵ޹ʾͺһ
껸Ӵʱ䲻̣ǲٻֱܷġ
뵽ЩʵЩп˭˵ʲôﶼ׶ôһԼ仰Ūˣ
ѵҾô˴

ӿ˽һСʱ
껿ʶļʻɣĳȻҲķÿÿʱ껶þһ亹
̫Σ˰ɣ
µһ껿ʼŸ˵˻ʦյҲأѴ˰ɣȰ
ʲôеۣӾȻһ£ܣ
޹ؿңҲΪðͦȵġ
䣬һѽյˣˢһ½˲ô
ˣˡڨڨһЦоϮ磬æںʰոµף´ϡˣҲäĿˡ
֪Լ˵ʲô᲻³ӡ
֨
ͻȻѳͣ·ߣɲҲǺͣǰȫı껿»ôܳȥĨ˰亹ôͣˣ
Էﶪ仰ҲԹšԿ׳˰µϣһдСׯĵȥ껿˿㲻Ҳ˳׷
ûԷɣ
ﻹǲ˵̤ϬĲׯأһƺ绮վסΣԭش˸£żǰߡ
¶ڿİ׻ĴȣҲһ£һ㱡˿าǣûˣʦø߸Ьܲô
ʦҪ׷ϵϣܸŵȡ
òţ
أҪɴҵˣҵǾ仰˵ˣ
ͷָ˽ëشµ°ڣڿ껻ã۰ͰͿԼɫһ䣬˵תˡ
껿Цãʦɴ˵Ҹﲻǵˣӱ㲻ʲô
˸ս뷹ׯӭС㣬ɣţλҪʲôŮ˵ſȴûʱ㣬Ӧûûɽʡڡ
ٵȺĻˣҲû껵˵Ļᣬ÷ԱˡĿյǺܺã棬ҲеﲻЩڣ֪ŻСܿĻ
ʱȷϹͷ᲻̫ʱܿȴһʫĻشۺ仹Ǽ۱컹ѩأЩ谭Ů˰֮ǰͬ裡
ڣ
ãˮţһ֪ĵɫ˱ӣҲк껣ԼˣװĳʵЩš
껲Ҳûӡ
ʱλϵһºȻ˵ˣС껺պܹ
ιιսû뿪ɣŮ˲صѡ
аҾǿ·ҲһţװϾԺÿÿ
ߣ⻹ࡣŮЦտëشȷʵͦģȥתתҲһȥ
Ƕ£ӿɵɵ껣㿴ӣαɫžһ¿ӣˣˣ
ãһʮԪ
׼ǮһˣսľسҸɣѾǲ˼ˣţһҸվȼ
ﵹ껵Ľ飬Ϊȷʵˡ
ȻͷҲŸġ
Ұļʻ£A6ٴˡղűˣѴ£յҲˡ
껼״ˣҲʱʲô⼸αƺ񣬿ܣëش³˹ϵɣ
˼һһﲻ̽˵˾䣺ʦƯף̫ˡ
֨
µȻͣ·ߣ
껶ˣңǲ˵ˣ
껲ͷȥֻƵذ˲Ĳһִֻڲϣ֧°еؿһۣأɫƽ͵ƳƳ껣ģ
һصͷģȷʵ̫Ưˣ
һ㣬Ǽëش£Ŀͣ˰ӣ˻ȥûƭң
ĸƭķͣ͵һ򣬿ܾеңϸ۲ͻ֣ᷢ治ϢʱԪأ£ɫֱûݣȻƽĺɫְҵװҲܺÿ֮£ëش¸ʤһȿȣ˵ɱ⣿
͵͵һۣ˵
ɫ˿ˣһֻɫ¶ɫ˿ģɫĻԵ̫һЩѡɫҲǳʣֵһ˵ģĸ߸Ь˿ͲѥʺϣҸ˲̫ϲѥӣ߸Ьãֱ̫ˡ
𣿡
ģ
һ־ͰһֱµĴ½˿¶ɫСëºͺɫȹֹһˡ
껰Լһ䣬Լ̫ˣϳʼʦԼע⵽ı仯Ȼһô


137 ӣӣ
µϳĿĵؼʻšĿɿڴǣҰʻȻ˸һٰʮȴתۣʱƽٶȵؼʻųΪ죬ȫ뷽żݳͬһˡ
껸пŮĵʱ򣬺硣
ʦֻܽô
ְԼá
лл
껶ſ㶵СֽƬ˹ȥԼĪӣ绰һŮ˽һιɣ껡ţѾˣ·Ļ8ܵϡŶῴҸҡšѿһġţãϸ绰ôšţһ
ʱ껻ûô˵ʦɣ϶ҲУһʦôܻԶѧȥɽأԣ˵ѡ
ʦֻŶ
š
ѡƺһͣһ˵˽Ůʱ˵ѡ仰עһķӦͨͨƺûŷЩġ
򽻵һҲģ뱣ʵľ裬ϲŭ޳ʦȻӦ˵ġ
ƺ鲻ŷ̵ָнڽƤȦϵţһһ£ȴû˵ʲô
ЩͲסգ죬·ԼѡôأҲ֪˵ʲôɴȤĻ˵ɡ
￴һ±ɿƿĿ⣬ëشºСëСܿģͷȥģţȹ֮ģҲСܿҴģ˵СܿҲҴ˿ͳͲѥʵھòãûģţղ˵Ů˴綮úܶࣿ
һ仰Խһ¡
껲ɾһעı仯һҡͷûǻ£ܸߣǴţȻȻҲ֪Щ̸϶
Ŷһջһֱֻۣȹ°ڣ޳΢Ťһ£᲻ᡭ᲻Щˣ
˿ࡢȹְҵװ߸Ь
⼸һĸоܲ˵Ķ
껺ӿƮߣ󣬿򳵶ᰡȣҾʡ
һСܿ˵Ĵû⣬洩Щã˵ɫ˿ͻɫ²Ǻףô
᲻ᡣ껺һ£ͺܺãʲô˿඼·ģң˿౾ͲʺţоԵ̫ˣɫҲˣãɫʣҲҲȣҲջ󡣡
Ǳ߶𣿡
Ȼġ
ŷ̵ָһ£ţǸ߸Ьأ˵㲻ϲѥӣΪʲô
ѵ˵ô໰ЩܳζСȺϸʺϴ߸ЬˣѥӵĻСȵĻסѥҲǵ׵ĻȣҲ̫ϲţôȥֻݣʦƯͷҲ֪ԼĻǺǻͲ̫óŮ˽ʡ
Ƥһ£ûƭң
껸Ͻ̬ûУ˵ĶĻ
󣬾û˵ʲô
ɫڵʱA6ʻɽʡڣ·ʶȷҲû·˳ؿˡ껷˷ŵСͼָһŷλ󣬾ֽĵ绰˹ȥ
һ¼ص㣬ûгҲ·ɫת浹ǳ⣬˵ȥˣûطסҲֻұס¡
˾Ҳͬˣ˵Һ˾͸ţҽĻֱȥݽ˳㣬ֻ룬Ϊֻ
˵绰Ϸ򿪳
˵ңµϽСڷҹĵƻͨԵЩ壬·ϾСС˵ֶˡ
ѳͣһ⴮̯λǰûţ껵ô
ԾͳԣһͲóˡ
ʵЩˣ̯λߵȴ⴮ļȫԼͬسȥϰۼһƯƯĴ˳ԼİµA6Цݡ
ȥϰ壬⴮ô
ëǮһ٣
ʮɡ껴İɫĭȡ⴮󣬷˾䣺鷳һ£⸽ʲôôҪһЩġ
ţĻʮӳ̣иǼƵꡣϰ룬Ŀ⿴·һߵĽ˵һЩģľͷҪˡ
ϰ˵ĶıݣʵǸùݣ濴ȥҲĸо껿أ
Щƣùݣһͷɣеۣٿˡ
Уġ

ƺûʩ֤ƶȣǰ̨˵Ǽǣõ˷ԿףȻϣĸоˣԸɾĽǶȣҲϸˣ껱ûʲôǮˣںЩ
ǵķڶ㣬¥ƫλá
203205˼š
껰ѶŽݣֻ緢˶ţʹλãҲûظӷˣǻˣ˵˾䡰ҲԼ203䡣
ԼĪʮ״Сһŵ˴һһСɳ滹14СӣƺЩª䶼ûСȥߵǰ˿羰˼շת
ʦϲϲԼ
һ·ϣ껶ţšַԿ϶Լر𣬵Ҳرĳ̶ȣǰģûʲô仯Լ⻻˷͸װҲǺȷ
ѧЩ˼Ůһ㣬һƬƬžҶӣĻϲ˫ĻپһΡ
ûôĵĳ̶ȡ
ˡ

⿴ۣû
֨ѽ
á
Ϊʦأ˭뾹ǸʶŮˣŮ˸ĴŲ̫࣬¼Ӷȹ˿ǳɫģױҲıȽŨ
ǡ
Ů˹ȻЦݹţһŤһŤ˽ҪĦô
ţ·ˣǸҪȥʱҴţлл
ŮһǷǵӴô䵭ҪĦĻǻأôҪҪԣ׼⡣
껿Цһ£˼
Ů˰һۣôң
ʱ껷ű˴һšˣ漴ӰſڣżسŮˣһسš
Ů˱ЩëˣƲƲ죬Թ˳ţֱ¥ֹһ䣺ߣżҳˡ
ڡ
ĿŮߺȻûдűƿ벽ְȻ߶׼껣ʮ꣡Щûõģղô£Ϊʲôݣ
޹գգۣʲôҲûѽҸأ˭֪ţΪ˵û˵ãҿʲô뷨ûа
𣿡
ȻˣһҾȥˡ
šüͷغһ͵һתݣˤţ
һίҿʲôûɣôˣ
ƵɳϿ˵ӣ14ϼһܽյƵޣ껾زǼ̨ļˡ
ûʮӣֱƿˡ
껾ȵؿﾹȻһױ˽ø߸Ьźֱֱ껵Ĵ̣ὫӶڵɳϡ
껸ϽסӭıӣĪ㶣ǸұӸʲôÿӾֻһӣҲ˵Լݵıӱˣ⣬ɶ˼ϲô
￴һۣ䣡
һжͼãллʦţһӾ㹻ˣǰɡ
ûҵ˼ɫǺܺã˵øɳ˯һޣҪӣ
һΪʲôҪɳ˯
Ϊø߸Ьવ´̣Ҫ˯
껲ɳˤȥҪ˯ݣǸѽзôȫĴ㡣
ɫкӣ
ӣ
һҲǣ¹￴ȥôӲɣɱϾŮˣŮ˵ĻȻЩӺľٶȥϰ˵˵Ǹ䣬Ҫ˯ɣ·ֱӰȥ껹ʦⷬ˼ȻҲᱧűˡ
ã
û£ͷ˯ɣȥ
Ȼ´壺˵˲õģ
ˡ
ѵʦ˼ˣ
껳һ£̽Ҫȥ˯ɣžͽкӣ
ɫ˵һ飬ȥԱ߰ǵùȻɳϸⴲӣ˯𣡡
ŶһתҪţɣ׼򿪡
𿪣ɫȻһ䣬ָָɳã
ҿŶУ
껹Թ˻ȥ
üһΣϢʹ˦ţûûǲǣ
һůˣҾǸͺˮû¡
Ҳһ㶣ӹˮݣϲһ죬û껣ֱߵ߰ˮ¡
۰Ͱ͵ؿŻȻԭˣʦ˵ĿˣҲûƣƨƨȥԱߵĵ˷˿ŵˣţھ˯
ﲻ䲻ȵһǰСëѵ¶İ׳ͷȹ˿ֿ࣬껣̶˦߸Ь֨˱ѡ
ǵ˵ڼʱΪƣ·˯ԣûʲôֵġڵ״ӦﲻѰɡ
껵ûʲô㣬ﱳۣѵֻʣ㣬ɳϣѱӸϡ
ɳĳȲƽţֻ˯ˡ
ҪǲϵͻȻһ߶ŲŲܴһλԿӣ˯죬˯ҲֻҪ̫Ķᳳҵġ
û£̤ʵ˯ɡ

ܾǻл
ϸϸĥĥʦ˵˯죬˯ţҿɲΪҾڸһѣҲᳳᱻأ
껱Լ뷨һ۰Ͱ͵Ǳ߶һ£Ȼ֣иһ˵Ŀλ
⣬ʲô
ѵʦڰʾңҪҺһ˯ô
᲻ᣡʦôŰ崫ͳˣô뷨أ
ţ˼̫ˣ
ɣĻʦһϵйŹΪνأ
ԥˡɲǴΰʿ֣ǻֻҪһЩ㱻﷢ֲ˦ҲΪڣȥȻΣäĿжʵ֤ǿɲǼ򵥵˵ģ
ҪҪһѣ
е㺦£ĲѵõĻᣬԼƶȷĻʦĹϵƱػؼԵһ
һСʱ
ڼ䣬ǲ˯ƶδб仯ϢȣҲ֪˯û˯š
ҧŵ˹ȥ


138 װ˯
ҧŵ˹ȥ
ɫ£˫ֽ߬űӣǹɣƸСèһ㣬һĨѩⱩ¶ǰ˿ĭ
֪һζĲһĶĲ
кܾԶ⴮ѵЬӣһһ£ŴأһΪٶ£껵ӳ֣ȥһЩ΢ϻĴ廹֨ѽһ
ľսش˿Сĳûж˰麹ǿ侲һٴжβΪ֧㣬ֱ۴ŴϻϰҲ֮˴棬˫أҲƶ˴

Դˣôƽߡһ׶ȵĵ˴ǲ껵ĿռҲǺСоԼⶼʦĺ󱳡
ٴ۲һƣţʦһƺ˯ˡ
ҹ¶Ƚ˷ѹ˹ʹòһжƬ̣ÿ󱳵ޱͰ͵ĳۣͣһ£оһʦϢ仯̶ֽޱƿһЩ
һӡ
ӡ
ӵŬӵıԵڱÿǵԼϡޱҲֻܺһ壬ŽסԼǶವС塣
һ̣ﱻѵ껾͸оһ˹ת˲䣬鲼ͷµĸλ
ʦ¶ȣůůģġ
һҲˣأڸô죿
ѵôʵʵ˯һ͵͵ɳ
ȫû尡
һӣԼʱʲôǾ̽ﵽ˯û˯ţӱﻺִ԰ȥһϸ֫һʦʦ˯û
Ȼȵûж
˯˰ɣ
Ѿһǰʧܵĺ˽ȥû·֧壬ͷϣֻסСֱۼǰƣҵֻСֶץȥһס
ﻹûκηӦ
껴ŵ޳ָһ£ǰŲһЩסʦŮ壬ʱĸоǱסů塣
껼¶ѣɿʦСֶ˳̧۷۷۵ϵôһ£ֵ˼¡
ÿĵʱĿɿڴһĻˣ
Ľ¹ƼƤһ£Ӻֽһ𣬽ëƺڲþûֹͣ
껲ٶˣ
һͷĵԽԽ
û˯û˯
ֻǱĸоʶķӦƤȻȻƤȴ֮Խһ£ɼκͿƤǲԾĶңǶ߶µĽëҲܿЩ
װ˯
ϲԽ˵ĻԼķƺȫûдʦǰʾԼһ˯ڲװ˯ţԼǴΡ¼ư
㣬껵ĵҲ˿еһ˿ҲʧӰ
껲ˣʲôµģ
ʦⷬٶζͻȻץУ껻¸ʲôѽ
װ˯
ͽװ£ãһֱװȥźأ
˷ܵ˸Ҫģװ֪ʦû˯
껵һ֧ŵ⣬µͬʱұĲ棬ͷȥһĦ£ȻȻشӲɵתΪƽɡ
ǳǳһˡ
ʱ˫Ŀգ泯컨壬ұ껴żס濴ȥʦëˣϸϸȥʧȥ˽ࡣ
ôĶ߶һ
Ĳ껰п˭ţǸΪʦʷŰʦôԼﰡ
껸ͷӨĶһ䣺ʦϲȻ壬ǳǳһ£ͷƶƬ꣬ƶ䣬ҲһƾӨ
ոմһ΢µĸоʱ䷢һš
һԥϽ̧ͷ
š˼ԣﲻԼףԲżװҪˣһѡһ棬Ҳ֪Լװ˯ģԸϽֹͣ˶
Щ£Ʒá
Ȼʦװȥûɲ
о仰ѵúͿ껾Լ֮ĺܺʣһʦһѧһʮ꣬һʮ꣬װ׵İ¶Ū껲֪ܲʦסĹϵ
ʧȥѵõҸ
ã껸оˣһθȥ˳Ÿղŵ·촽ȥ
һ¡
ܳܵļˣٽһľٶӦûᱻϡ
Щģȥ
Σˣһ㻨УˮϣûлƶͽȻ仯ٶȣǡšֱסԸе촽
ģ۵ģġ
ڵˡ
ǸҪȴǱͻ촽ѹ˻ȥȻӲ˴Ǳл̵ֽ֪£ŮȥŽëۣһ
Ĵҧ촽ͷУһȥ㴫һɻ۵У֨˭֪ⴥһţСٶ˿
ȥ̽̽ȷλãͷһὫ˳ʹʳסˡ
һҺǻ£ûڱ档
ššš
䲻ϷǺᣬûж㣬װûǵˣֹǰ⿪ĵһſӣһ߼ţһѹظ
һΣƺ޿ˣǿӲؾȻһ
˲һף뿪壬ֹͣСĵһԡֻԺ󣬴˸Ƿ߽һ䣬̶ֻ˯ˡ
İΣ̽ɫ˿Ĵȥһӭľķһૺߺλһת˸סӵֱ۵λá
һˣƺֻˣôñϡһ룬ջǺܴܴˣûٵôߣΪ˲ʵ䷴ֻգգ۾ĬĬϣ׼˯

峿ϣߺȻҵĿԡ
ȿȡſȡ
ԺֻۣԼеһһģƺǸðˡ껸ҪһʦôˡȴǻȻһڵĻȥ
գ
ŵذֱ۴³ɣҲˡףԼ𴲡£һһüһŵˡ
ʦżſԽԼѰɡ
껸Ͻ·⺰˾䣺˭ѽ
磬ʣô
ҾҾǣ˼˯еͷˡֻƵĵַ֣û뵽˳ŷ̨ˣͷۻڡ˯һǸԵһ£·ء
Ǻǣ㲻üġ
껿ﴲߣһ£ʦʦˡۿһ˦¼򣬽껵˦ƵشŸ߸ЬȥƺǺܺá
˸껲Ŵš
Ȼ绰ĵú죬һ棬Щн
ʮҵ粻ôƯȴ󷽣ЦǺǿһۣã硣
Ҳ֣ãʵǱǸֱӿģû뵽鷳һˡ
ЦǾͶˣĻӦллŶԣԶӷϹ̵ͦģǺǣ껰еӿǲԶˡ
ŶҸʲôӣ
Ǻǣ˵ɱŶʼǡһʮĴ壬һǴ۾֪ʶδ壬Ǻǣʮ꣬ҶˣȻôҲܰѵ绰һѧϵһ𣬽ΪĴûʧ
أһƳƼӰ
Ҳ֪⻹⣬ʱѽɳϵıӰ˴ôĴָָϵ۳Ŀӣ·ϵ翴ġ
ؿ˿ϵӣǰʮҵŮԣˣ
껣⣬λǡ
껱Լ𴲵ģҲǸոսݣȥǸƺոմ·ĶͰװˡ
ͷλλǡǸ
ֱɱһ仰ʦ
һţ˵ŮѶ˵ʦð
ʦĿɿڴ
мȸѧϿΣѧ˯ʦô


139 ơƣ׾ƣ
˷䣬˳¥ȥ·ϣһ͵͵·ôҲƵġĿľǰĸסһǶȽǴﵽĿġ
类һ˯Ůʦסˡ
껵ĸʦô
š
ʦҲ˵صѧɣǽ̣
Ӣġ
Ҳ֪ΪʲôĲ̫ãһ˭ġ껼״Сһ䣺ǸʦƽǺܰ˵
΢Цóţſڣǽǵڵɻȥû˼ʳ
ߵµʱһ㶣۾һգһգؿﰴԿϵľ󣬽A6Ŵ򿪡ֱסˣһǮôõĳû
ϳΪչ磬Ҳ˺ָ·£ʻȥ
·ϡ
һ߿ŷ羰һΪ绰ǺϤˣĽӴҲûǰľн
ձô
һɣ˹̶룬ҲһЩԭɲУѧֵóȥ򹤣۵øʲôƵģˡһǮҲȥձѧˣǮձѼߵĹңҲ޷ҳ֧ŵģҪ򹤡
ţиȶȷʵһЩǮˣԷҲôڼˡ
ǮࣿЦҡҡͷǮأûǰĶ࣬ԭʱԲù˼ɣӺüݹˢ밡డ֮ģò٣ڸ˺ͬͲܳ򹤣ܽˣţԷأԭʲôؼ۵Ķȥ򣬻ϲġ
ǿ治װҪһ²⣬ҵ÷ˡ
ЦǺǵǱƳģԭҲУһٷûԶܣɵձ£ʲôҲӦˣˣû㣬֮ǰ˵ʲô£
껾ҲˣصͷȡšFate/stay-nightĽűݸ磬ϸһ飬ȻдĽűô
ǵģоô
ͦõģ˵ʵҲǸոս飬ЩǺܶţȻǷ־űǾӦΪ׼ɣ翴˼ǣһȥ˾Ļû⣬ҪȡDEATHNOTEܼűĵѾˣңͬʱһűҵƷû
ǰ˵ģҪͨҲɡ껶¶һЦݣԣűҲڼĸļҹ˾ʱûãʲôô
ԥһ£ǰѽűձ˾кܶģʵǮ˵̫࣬ҿĸһЩʧ䣬ڡDEATHNOTE󲻼ô֪ܲڶ飬ϾĹֻǷѡ
ΪԼǰ̵ǵ껵ţҵ˼أѡFate/stay-nightĽű㣬ձҸ˾ݹȥȻǸ˾ȵȸˣҲҷ롣
ĻüԸбǸЦһ£˼ڸ˵ĻҺæ˾ȷ涨ǰ˾ݸ磬͸˼ɻ䣬ǱץסҿɾͳʧҵˣţǸİﲻ㡣
Ļܲ£ձΪǮΪõ̶̿عأ
Цſ̿Ľзɣձأǽþס֤ʵձѣڣѾס5꣬Ϳ԰ˣҲձֻٵ꣬ʱأܰþס֤ˣţڵҪĿľõþס֤ڻزعʱûãҲ֪һطˣ͵һĺӦڣойͺİ
룬磬ô˵ɣձĴˡ
ˣʲô˼
˵дĽű㽻ձ˾ˡ磬ţǾ˵˼ɣԴȥĹȻ󣬹һ㿪ù̶ʻýűɣʱ飬㿴ô
Ҳû룺ܱǸİﲻ㣬ҴȥҳһʱûйĻձǿһعģþס֤Ҳûϣˡ
ôһ˵껵ûпǵͷʵҲǽˣʱԸ˾ǸְλһҪʣ룬¸űù˾ǰᣬӦòܾġ绹Ǹ飬껰ڰ֣㲻üŻشңҲһʱܾ¶ţûеĻҲ㸸ĸһ°ɡ
ŵͷõģһ˵ġ
ţҸ㿴Fate/stay-nightű˼֪ƵĽűдܶܶ࣬ڵƣҲֻһ˾ձҼһ̶ˣȥʣⲻҲŸʦɽ㵱̸һ̸
ţһῼһµġ
ЦЦʵ㲻ҲûʲôԺĽűһǻ͸ġ
лл㣬ллиǸм껵˼ҲǣԼõĻΪûз빤ְأֻҪһ껵ĽűҪ룬ö֮Ӧ˻û껣Ҳˡ
һ̾СС;ΪԺҲҵĶˣ㣬šҪְܹ껣ֲðա
һ·һ仰û˵δӺӾ۲ˣֻĿǰƺʲô¡ʦĹŹ֣ȻˣԼʲôְλǼˡ
̽ź˵˾仰ȻҲֻášŶȵ۷
ˣҹﻹԹأôһ۾ͱˣ
ʵڸ㲻ס
ʮӺ
ǵˣǰСգɫ¥Ҽҡ
ûиһȥͣ˳˸绰ι衭ţǵˣ¥¡ԣҵǰ˵һ£˰ɣ֮Ĺϵе㸴ӡţҾͶˣҰֺҴ˴˵һǧʣǽʲôϵΪʲôϵͺˡţãҹˡ
㲻껵ʲôˣбҪȸкΡ
ͣͣóյҵ¥סĶ¥ʽ֣ҲƱ㡣
Ϊ缸ûؼңԼܶݶˣˣ裬ܣ̡
λ껣λǡ
һ֣´ӷز󣬼˿ʼ
ͶڳæʱûйܹʶҲ˵ƺڿ껵顣
ĸĸǸ㽨ģ֪ʶӣ˵ǿҲŮ˵껵£һ̸һ߲´
Ȼû죬ֻһԾȲ裬ʱóĿɨôһۡ
Сʱı߹ȥ¥ԣ껲ðһ죬ûԼĻ϶Σһʦһȥô
һ¥¥£ð껴еĿĸ˸ĸ
֣裬ϣʵΪҴְȥľˡ
ˣʲô˼
ţдĽűҰݸձ˾룬ϵЩ˾ž˾ĺͬ϶ҪͬĻȴְ˵ҿʻߴӽűɣ˼
иüǸӣ㿪ʣ
ĸҲͷҲòУ㲻Ǹ˸ȶǮپٰɣ̤̤ʵʵģҪǲĻȥʱٸϼ򡣡
һᵽǮһھΣԭǺܸԣΪԼԣձȻȥ˼ȫôҪأ
һֽѵڻعòþס֤ǰǮͶ׻ˣȥǻҪӣ޷ؼҡ
뵽Щ֮ˡ
Ů涵ģĸĳ֣Ҳˣʲô£ԼУҪΪԣҲ˵ʲôġ
衭ᣬڻǵһһĨԲ𡭡ءԲ𡭡Բ𡭡
¥ϡ
ҡ
ܴ˵ʾˣ껣ʯʱôϸ߶껴һ꣬ϷʲôıȽԡ
Ŷ˵Ҳ̫Ρ
пҲɣϷϵһ˺룬һɨڴͷһأĶ껵ι㲻ǿұ˰ɣȻԶǼѽ
һҿûУΪ̸¶
ܺٺֱЦʲôµ绰˵УҪ̸ѽȸԤ룬ұɲô׷ģ㻹ôС϶ܡ
û׷㡣
У֪֪
أܸоΧ¶Ȼ½˸£ֻһɱһ껣𣡣
껲֣治ǰʲô֪ô껵Ǳ˼Ҳһҹ˵Ǿ䡰ʦϲıס
۶ӣһ治֪
ҲŲ˰亹קһ£ϸϸ˭ѽôܵôࣿ
ʦ˳ҹģǣţ֪ģʦ
ŶܻͷʦҲãѧУûôƯʦ
ʱ¥´̵
ܻŪԣȥɣҰʯҾȥԡ
ȥ¥ϣ껳ûˣϽС͵ʦҿΪ²ģǸүǣҲùģҡ
Թ¥ûһۡ
껸ƨɺ׷ʦʦû뷨ġֱµ¥ȥ껲ŷɿ컻صı飬ЦûĶ̺ʹк
óٻǸӣվߣҲ֣ûʧò
ãҲ¥ˣ˾ŸԲǰи˵ˣ껣ʦɾͲܿˣţСܻعҲǶ㣬Ⱦһ
ܳסɱɱǳҾƣⲻô
ˣʣܺȾôеĻϰɣ
ע⵽ıȻơƣиˡ̡ܵıʮ˶ҵİ׾ơ
껺һСһŮˣи϶Ȳ࣬ǵơơ
껼״Ҳ˼ˣƵû˼ҲƱҾܺһȲ࣬ţⱭҾɣף١
иǺһЦãˡ˼֪ʶӣɺһҲ
һС׾ƣһ˶ӣ
껿ľսϽӲͷƤⱭơƺˡ
ϻô೤أ껼ȻʾܺȾƣȻҪȥһȦͷۻ˱֭ѹѹƾԻһЩ
һֱû˿ӲˣʦҪ֭ɣ
˵һ껴ϵĻͷǸҺȲơơ
ҵĹԹԣ
Ȳ˾ƣ
ƭ˭ѽ
껾Уȼأ˼⻰ȻųˣҲֻܹ¾սˡ
Բ˳ԲˡĸŸвˣҲ˿ӣҲԵ㶹ѿˣʳ
翴ѿ˾һ𣺡裬ͱҳˣձ⼸꣬˶ѿ˾ǰܲζˡ
̺ȵϺ˵ģеȸˣͱСˣò׻һˣԵ⣬ݵģţ껣ٺһ
еˣʵǺȲˡ
Ǻǣ˵Ȳ˵ˣǶǻܺȵģ㣬Ҫǲɣұӿɲ¡
ֹһˣиʹҲһع
ɽ̫ˡ
ȰƵĻ˵Ҳһһ׵ģоҪǲȣԼ͸ʲôһ㡣
ȻĺȲˣűԥ˰죬ҧҧٺһʱһֱֻͽȻɱ˳һ껵ıӣϣܺȾͱȣ

䳡ĻתһȦǷǰһ룬˲Ե£ﾹ38ȵİ׾ƹ˹˵С
һ룬ưɣ
ޱؾ룺ˣȣ
翴һİ׾ƣֱΣʦǺȲ˾ôǾͱˣ֣ˣҲǣϹ껰
ҲϽסӴǺȣҲһµôడֻơƣ֪һɱϾ׾ƺơƲһĻܺȣҲòʡ˰ɣ
Ʋˡ
Ѿȵκˣ껰껣ɲŶŰƣһӰǹſ£вУѾ˲ˣʦҪǺȣҲȰѡ
ûȶ˵껰ವضŲӹ๾ӺὫе˹һΰ׾˳£棬ǿտҲ
촽۾ûգһµģ
ˣ
иĸˣ
̴ˣ
ܾˣ
ɵˣ
￴ĿɿڴǣֶƿѴ뵹ɣҾǡ
ץס֣вУôܵ˰

Ŀһۣ֪ڼҵʱΪʲôֻơô
Ϊʲô
ΪҺơƻȰ׾Ʋᡣ
뵹һ


140 ˭
һۿ͸оǸĬԵصŮǸнʦһŮ͸ˡ˭룬ôˬһںƣɫһµģ
һ̣еŮȻ
⡭⻹Ǹʦô
Ϊʦأ
Ŵ˰죬û˸֨üͷһȰɣȸΪ
๾࡭
ûˣ
ﻹҪƣæסи״߬ȭͷ߿һ£ţҿҲȵòˣȵɣţϣٺȡ
ҲϽ͵ԶԣŶϺȡ
һƣʱҲ޺ȾˣſӣԲˣǺǣԲˡ
Ψһ͵Цĸ׼ҵļֵܣСܺȣڻ£绹δǱأҲǣʲôѽ˼ʦһǰ࣬ƣܺȥ
ȫһ
üЩδӣҶˣҲû˵ʲôһۣƵسŲˣʲô¶ûһ㡣
ϯ䡣
껵ľƾŻλƣƺЩ֧Ųסˣüܸ׼ôˣ˯һ
ҳԱˣǳ԰ɡϽס껵֣ȥҰɡ
ϵֱۣüͷһãҷţ
ûû£߰ɡ
ôһҲһǵƺʲôɿɿ껣ǡǰ·ɫůظ˿
÷ˡԼȥҲȫѣԺĲ¥ɵĴϣۡƺȵģܡ

롣
ۣ۵̫ѨԴɨڣֻһ˰ŪŵԣǱż泯̨طţڿֺ¶
ˣϽȥˮȥˡͷɫͲÿǱɫĿ¡
´ЬӣͷǸʦôˣӻǺΣҲóˣһ˿϶ԼЩĪղŻְҺȾַ¥أôô찡
˵껳ǲҺȾưŶԺ󶼲ˡ
һû˹ܣ
Ǿ˵ʲôˣ껿Цһ£ʦ˱Ҫ˵ʲôһôǸ
òţرͷȥٿ
ʼ磬£Ҳûʲôİ취Ҫ֪ԼǸҲ޴֡
ʱŲ豭ˣݸȵ裬̣Сĵ
ллʱһߣҸ˵¶ǵôˣ˼û
ˡͷߣǶò̫ã̤̤ʵʵɡ
Ŷһ
ϸˣôȥĻԺձҪʡԼãز˼Ҳ˵ʲôõþס֤صйЩ껨ȥǮɲʮʮġɫЩأʹһļѣǸҵĽǣعǾþס֤ͻȥҸձţԺձչǵƾһ˿϶ʵҸձ˼ˣ˷ӺɷҲܺһЩ٣ÿµķǮÿˡ
û˵š
糤̾˿һ㽨飬ҿ϶ῼǣȥô꣬ձչ
ĴָʳָüģһǮ࣬ȶʱʱͻعһεĹ϶ԥɣ
ЦȻˣ˭ҲܾĹɣ
Ǻá֣µؿҸ㡣
ɿЦû
ҿÿ¿㹤ʣÿűɵķʽǮģԻĶ࣬OKǮȵҪĵģǹȶ԰ɣţҸô˵ɣDEATHNOTEֽűһ¾дһʱ̣ȶԷ棬㲻õģǺǣ֪϶ţһĽűһдƷѾܲˣҸǲһţô˵أҪĶҶܸ㣬ÿ¶ؼһΣҪģֻһ£ðһЩգ˶ѡ
ҧҧ촽û˵
㻻Ƕ룬ĽְˣҵĽűûҪдűˣô㶥ƨˣȥһݹѣʧ̫ࡣһ٣أ˵ģÿ¶дһűôҲζţÿ¶кܴһĿʽˣѵ⻹ֵðһô
ڣ￴Щ⶯Ȱţɣ㿴вУţأʱôְȸȥʲôʱ˽ű׼ĸ¹˾ʱٴְңڼ䣬Ҳ߲㽻ģܲǶҸְⱻǿƻعţǾ仰㲻üŻشϸٿһ°ɡ
껣˵ĻҶĲ𡣡к㲻֪һйձǺҵģڲѧݣܴ򹤣ڣֻҪһܿܶձķչλؼңҰһ˺ܶ࣬ңҡ
öԲǣֲչǣֲǮҡӳţͣ˺һĨ̧ͷ껣˵Ĺҽˣʲôʱְ˵һС
Ȼ㲻˵Ĳôô
ʧˣҾͻعҷݹ٣ٵҰˣиչˡ۾Цһ£Цˣһ뵽Ұ裬ͿƲסǺǡ
ǡ죬϶ûжĴ
졣֣ǧҰ˵ǡ
ףס
أһصߺܲгɱ˹

ٶȰ˻أԺһЩϽ껱־롣޹գգ۾±ͷŵ͵͵磬ʦôˣ˯ʱʲôˣ
Сĵؿֻĵƿ˯ʱʦ㼸⣬磬㽻ûŮѰŮԽûӹǰȻʦҽˣϱˣҾû
Űˣҵʱô˵ģ
ֹʲô̫Զûֿ˹һȥȥ׼ˣİɡ
һߣֻʣ껺ˡ
ҲվҲǣ󣬸վѧһԹվǰǸʦңҺԺǲ˵ʲôƻģ
ɫһһﲻ
ǵĻҵǸ
òţƯüëһ£ֻҪ˭ˣ


141 ʦͷ
˭
һڣˤ
Ϊʲô峿鲻ãΪʲôԼƣʳˡûŮѡûӹǡ⣬ôһ룬һȫˣ
ҹʱ򣬶̫ʦоԼ֣˺֣¿ɺãԼԺ̸³ˣûбĴˡ
ĬȻɫһ䣺˭û𣡡
ڨЦͷ̾£ţǼһھӣʦǸҸûʲôҲ֪ȶԺʲôֶʱʲô⣬ġ
Ǹھӣǽ𣡡
Ҳھӡ
𣿡Ц
ᡣ
˦ֱָű߶ҳȥ
ʦҡ
ȥ
̾˿ͷɥصߵ߳ţ¿ɻˣʦĹϵոеͻƣڵãһ¾͸ԭΣȴԭλ⡣
ϳԺ÷ļȥ껿ˣҲʰ׼ȥùסȻĸȴסˣҪס껾ܾǷ飬ֻܵͷ
Ȼ絽ϣﶼû˵һ仰
ļң¥䣬¥䡣
ϴϣ껴һ¥Ŀͷʰɾģӿе㳱㽫һ°ɣ˼ˣҲ˫˴ҪʦͲһ˯ɣ
һ£Ϲ˵Ҹʦֹϵ
Цúգգ۾˭أҿ˰ɣǺǣѽǶͶأʦôôɶĳŮԶܶ㡭ȿȣҾˣʮɣôʦŪֵİһĽӴˣҲûʲô̫˼ɣǿЦĸо
껿ЦҺûʲôȴһ䣬ʲôҲûˡ
͵Цؿһ˵ˣţһ¥һʦסɣҹҪɶɶȥɣҸҰ趼¥ϣʲôҲŶ
һţҵ׽㣬ͱ̭ˣҪʦѽ
֪ϰ塣
ϰ壿ãգգۡ
ǰٹһ͸øҿˣɲϰôƺһЦһߣסʦŶ˵ͷֺš
껺ҺԶɽԼǰͬѧ֪ʦĹϵ´Ұ
ҹ
ڴշתߵ껺賿ˡͷԥһ£ЬὫŴ򿪣ŵֱֱǰߡ
ɫ˶ң¥һ߹ȥšš
֨ѽ
Ȼ˵˯
һ˯µȻ˯ȥ죬ȴûλ
껹غţ룬ߵ˴ߡ
ϴʱͻ
ϵޱȻһ·ޱ£ӰҲ¶ɫӲرżڴϣŭֱ껣ôˣ𣡡
һϽվֱˣûûʲô£ȿȣǣţʲôʱطţҵ˼ߣû뵽̬ǿӲȻֱץУŪҲǣҲǣֻܱ˸Ϲ
¹ķ䣬ڰУӳһɫɭȻЩ£һֻĴǡ
￴Ҫ˵ֻЩ
ŶлУ¶ٴǸ˲С˹ԭҰɡ
ɫú֣أ̴ʦһְǼලѧе̣Ҳ˻ɡʵеľΪʲôʦǷʱǲΪʲôԼú룬ӦӦã껣˵ãҿɾûֻǶеʧˣ
û
˭ţ
ͷǣΪҺá
֪ͺáɫسסʲô̰̰Ժ󶼲ˣҸ㣡ҪǸҸôĻһɱȣңһ㴦֣װ࣡ϲҵ㲻ܿѧûУ
껿ɥʦҲûְôҡ
һ㣺ҶҪߣȻܺͱһ
ǣһգգۣţи⣬Ҹ̡̽ӴȻʵѽ̧ͷͷǰɣ˵ˣҸҲûʲôˡ
ܶͶ㣡ܶĻšҲö㣡ʵڲУ˵ʲôҲһ㱨סûУ
㱨
ҲԼô
֪ʦǣ𣿡
һ˵ˣҿɾԲ
⻹
껲ףס
Ƥһ˽ȥͷٿ
껼˵ˣվԭػһʦܻȥ𣿡
Ǳ߶һ㶯ҲûˣƬ̣Ҫ˳ҵʱͻȻѱһԼԴҲ棬˼ӣ´һڡ񡱵Ļɤʲô
һš

峿
ʮ֡
̾Ϣۣʵһ޶û˯룬ԼʦϲԷ
Ļн
Լߣĸݾһѹء
ʦǱߣԼС£طҶҪҪĲͬ⣬˵ԼʵˣҲ϶С
ѧУ棬ʦѧĹϵһ˫˫۾ɶڿأ顭ܱô
𰸣ȻǷ񶨵ġ
һʱ䣬Щ֪ĸоܹʱĵ
ô죿
Ǹô죿
ʹҡҡͷǿ侲һ£·ϴϣ̶ȥǰţû˻ӦšŶ롣
￴˯èһǣ˯š
߹ȥͱһ£ʦʦ
ŷ˸ûۡ
ǣЦһ£漴ȥͷǳǳһǣ촽ƣĴ걻ҧסţСͷҲ˳ȥԼĿơ
͵һؿ۾ͽȻһֿٶرϣװʲô֪
ûװ˯ıˡ
һ˱С࣬ȥ³ﲻ˵ģ϶ȾһĨΣˮ۵ĸо
ĶȻʦԼˣҲ˵¼ʱһˡ
һţҲһ߽˯¿ӣ⵽ŵʱ￪ʼ
Ʋ죬æװľսƵǰ̶ٴ߹ȥʦˡһۻø·ء
װ˯ۣ˳ǵҺɫڲɾԺ껣һױ̨ǰ￴еԼͷ
ϴ裬ڴɢ͡
һ˵ͷǲҰͷ
ֵݸһӺͼš
Ȼ˹лǵаĻͷԭͶÿҿŪȥҪԼɣҸ֡
ɫͷᣡ
Ŷһһʦ˳˳ķ˿Ӿ￴۾Ծӡ
ʦ治ᰡҪǸŪѿˣɱ
š
껰ͷᵽԺ󣬽ţһץͷҴ˸ƤȻܲרҵز˷Լĳɹ껺ܲ⣬Ȼ̸ѿ֮ǰķͣȷʵһһ¡
вУ̫ˣҪǳȥٻطɡ־ҪѷƤˣȻһ𶯣ҿͦãôŰɣ
⻹кðҿԼһɡ
Ӿ˵þͺã껲˵ŤŤԴ۲ڷͣ΢һͷĿֿ껣ҼǵãƽҲͰɣ
ţ࣬ģͷ껾Լ˵ˣϽ
ɫر˱䣬Ŀһ껣ͣ˭ÿ
Ĩ˰麹ȻˣʦȻҲһĴŮɸҲһЩ
ﻳɵؿͷȥ𣿡
֣һͷȻġ
ԼƤԴ˼֣ûƭң
Ȼûƭ
ﵭһߵǰͷüһۣҪϴ·㻹

š


142 ֢绰
һȻգԤļƻ
ĸ˴ǣܾеĺ⣬һ𿪳С·ϣ껺ʦһſѧأҪǸһɣ̩ɽͻȪǶûȥɣ硭
ɫЩ⶯Ƭ̣ҡԴȥ
Ϊʲô
пԵľӻûģһҪá
ʧŶһǾˣʦ治˼ˡ
һ
ȥʱ·˳˺ܶࡣ߸Сʱｫµͣ˺ƽȫ۵¿Ѽǰ³ȥʰԼϣʹϣ˭֪ߵǰʱµϾȻһ̿ˡ
ֻһأԿЦɶ˵䡰ټ
С
˰裬С˾ȻҲڡ
ӴСôˣæˣЦǺǵذ£ȥݡ
׿ǫ´һۣסصͷС껣ҿҽ˵ˣ԰ձ˵Ǯ׬Ǻǣû㻹дǸʲôʲô
ű
ԣû㻹츳׿ǫ棺ѽǵС껸ճǻ˵ʲôôһСӣ֪Ժ϶һΪô˵˰ɣ
ѧŶ±ֽ껣˶ʮôԺддĳõ˵أϿ
׿ٺߺŵɷһۣ˶ʮ˵ĵף㣬ô꣬ǮѽߣûҶöء
ѧҲһ˵佾ꡣ
׿һ껵ԴһһҶӻ֪佾ʣС껣Ǽ㡣
ѧźӶˣӵģҲҶӣҼѽ
׿ǫһԺǺֱЦ
ߣ˵ɣС껣ɽǱ߶ʲôˣСѾͷû
ˣֻҪҵڶűһ꣬ʹְҡ
׿ǫЦŲСؿɳϢˣǮϰѽǺǣС˸ʲôˡ׿ǫߵ껵Ĵͷͷһ˻ŵ
һüһǿĦֻ
׿ǫԴһ£Ҳǵϰˣûֻȥ˼ЦţҾŪ˸֪úձϵ˸ȫͨģ죬԰ɣɫôˡ
ȷʵҪֻȥɽʱý绰ϵʱ껾ͷװޣϳ鲻Ǯˣ껲ʱ˴㣬û뵽С˻͸Ūˡ
׿ٿ׿ǫ̫ˣҲǱ˶ûȥðɡ
Ŷ󰡣òţ˵ҲûǮ
ǾллСˡҲˢˢ𿪺ӣֻԺ˭ϵö࣬öõ绰ͤˡ
ֻͺ͹ܣûʲôҪ󣬶2009˵2001õĻͺεĻͣûʲôϵ
ֻҪܴ绰С
ϲ𣿡
ȻϲˣһѰ±Ǯ˾ȥֻأ˭͸һǺǣ̫ллСˡ
ʱ׿ǫȻץݣĶ֪СΪʲôôæôѦ㻹ǵðɣл֪溵ıܣֽ˾󵥣ˣһʲСҵǺǣˣ˼ҿǸӣԣҲͱ¸С˿ˣ֪ǮʲôҪģֱӺ˵֪û
֪ˣллСˡ
׿ǫҿ˿ɿӻȡһŷ⣬Ӳ껣Ǯš
вСüƻȥ
ãԺٸң
ǫӣ׿ٲ֪ʱѳݣ׿ǫһۣ˵˲ҪҪģôѽǨСǮ㹻װˣҪʵڲʱٹ衣
ҲǰڹȲ鷳ˡ
׿ǫҡҡͷֻܰǮպá

ڶ죬Ҳա
𴲾Ϳʼѵ绰ϵĺתƵֻԵֻʱ죬ΪԼûȥɹԼңڿȥһˣȻ˼ұϾĳллԼǴξžЩˡ
ֱֻ˹ȥЧ绰˺ܳʱ䣬Ǳ߶ιһ
㣬껡
С껣ֻţ
ǵģɣԺ¿Դţˣ£п𣿡
ŶпգҲˣԷɡ
ţǾʹˡ
¿ˣȥ׼׼ʶҰɣֱӰˡ
Уһ
֮ҪȥԼңһҪҪ飬ӣٲĻ¾ˡ껸ĸкгԼȥˡ

֨ѽ
Դſһۣˣɣ׼ˣҪǶ˾ڳԣأǾ͵ȻԲ
㰡ζ߽ӣζ֪϶óԣ㣬տ治
Խ촩ĻȽϲĿɫӣǰɫСһȻȻŮζ껵Ŀ佱ҡԴҲ⼸Ÿѧģ֪òóأôû
ҪǶˣǾͳԣ
ԿҲˣǾͳ԰ɣţȥҶ˲
ԼĪˣһܷʢ
ԵչȻÿ˶Ķ֮˵ģѧģ̫ˣ̶̼Ͱʵϵôãʵڲס
ԹɳһŵӣϲȻ֪ʶĽĿҲ
С껣Ľû㲹ô
ŶΪпҲʦڿˣͲòˡῴһۣ㣬ţ廹𣿡
תתڵĿȱð嶼
ţ˵仰𲻰㿴ȥ岻Ҳ֤ʲô껼ΪתԣЩȥҽԺȫܳţĸҲˣּÿ궼ȥһΡ
⻰Ҳ˲ϿˣɵܶҲдǰһ󻹸Ұᵽǲȥǲ֪Ұ迴źܺͰɹȴģ˭ĻҲҵǼأû취Ǿǲȥ
üҸ˵¶ɣԭһھӣ50ңܺãЩСӻ񣬿ȥѮͻȻٰˣʱ򣬰֢Ѿɢβˣ缸²ٲᶪ
ɫҲ
껼Ҳ֪ŮԵٰļʷǳĸǸͣҾãûҲȥһ飬ͼİɣţ˵ٰ֢״鷿иӵĶʱʱôһ£ȥĸף˳ھӵ¶˵һ£ҹƣ˼ҲȥҽԺɣţȻҲȥһ£û
ǰ2002꣬ԵĸٰȥˣȻûмϢԿɿóһĪе¼ѹԵĸףȥҽԺ顣
ڵĻѱɰ֢Ҳ϶üơ
һ˵ġԼĲɵؿŵӣǲãüվС껣ţȥ绰ôһ˵ﻹ治̤ʵˡ
Уȥɡ
ʮӺ󣬹ԴҳѵЦһ£˵ȥ飬һҰֿ϶Ҳøһ飬ţ̤ʵˣС껣ллˡ

һ鷿ߣһ߶껹֣Ҹ㻭𶯣ʮӾͺá
ϴң껾ͿԻ裬оרҵأӶ£㣬ָܻܲͨо
ŵЧô
˵ǿšҡͷձ֪ɣָо
һ£Ŷһˣ֪˵ģĻˣԭһһ衣
嵹껣εġDEATHNOTE϶ǰʦĸоȻرԭƣޣܰЩͼֽϣԶĻ˺һ£᲻ɹأ
ܻعԭ棬һԡDEATHNOTEаҲܰǷǮõ֡
껽뵽DEATHNOTEѾʼˣҲ˵ʦȻҺãڵĻٻţĻֻܵ²Ƭˡ
ⲻʲôż¶룬ʱǷ¡ʵҪԭ򣬻Բ죬Ȼ㣬ɹֲ䲻ȵ̬ȣ׽ˣԣȻ鷳
㣬ˡ
ù˿޵ͷ̫ˡ
һ˿Ӱɣмžӻû꣬ȥһ¡
Ҳؼˡ
áԿ㿴鿴ӶУòһΣҲ԰ɡ
Ϣ챻ܿȥ̳ˣʱľӣһľһҹֱڻû˯ʣµʮݾӣʹ˸ǷգգۣʼĹ
ʱһȥ
ң˼̨ûʲô˼ȥԵңſţ껽ȥͿſϣǳ˯ȥ
껵ĽŲ̧ͷ껣ྱ׵ſ˯ˡ
һܸоЩ죬üǰ˫ľ׵л֪溲̻ǵļɣҲͬ껵İĦѵ˳
ãһˣʶӺֱۣü̧ͷ˹ȥţС껣ڸ
գգۣҸྱ׵ô
ԹŹֵʲôʱ˵ģ
Ǽǰôˣ
ǰһľأ
껵ɴ۾Цõǰɣ̧ͷ˵Ҹྱ׵Ȼſˣ㲻ǵˣףѵΣ
ԳŶһǸӦˣԭҰһסʱǳ˵ҹܸһЩĪ¶ǫ̃ҹˮţ˼ӦҲˡ
붼Щ£оһԼڻɣȥ¥ǡ
ûȥҽԺ
ԴŹǷҡҡͷû㲡ɣţ˵ǰ쿴鿴̫࣬ҹǰеġ
塭
㣬Ƚӵ绰ɡ
ţⲻֻ
һţϽͳֻ˿ĻһƵùԵҲֻĻϣ껷ɿһŲֱۡ
ҵ죡
ʦĵ绰
ϾԶŵʽԼĺл֪溣˭뵽ڶʹˡ
ιá
绰ͷһ仰Ҳû˵ڴϷ˸˸ŵ绰ôš
ι˵ʲôôιιιжɾû˴Ӧι˵ǲǳʲôˡ
һԺƮ˹û£ҹˣ
%#%##%%%
껿Цõطֻ
˭ĵ绰
ŶҲ֪Ǵˡ
Ա򿴿ЩЦЦĸоʦĵ绰ɣ˵ʲôˣ


143 ˼ңߴݣ
ˣץͷ΢εؿԣҽӵʱû磬ţʦĻӢɼɣϾϵεЧţһٸһȷ£ղӦźŲá
Ŷһ˼س껣ҿĽߵĺܽΣȥ칫ңС껣㷢ûĽЩе㲻ԾʲôͷûУ
һǹԷʲô˰ɣ
æҡͷûаҿʦԭûʲô𰡡
𣿡üͷ΢΢һ£ˣҵĴɡ

ڶ졣
һѧУάһֻǰ˻Σôÿ
ÿÿ԰ˡƲ£㲻ûֻôʲôʱģ
Ҵ绰ԺҾȥ˸ĴеʵҲˣиֻʲô㡣
ϺȣֻϲϲһЦ
ˣСȦˣƺֻ򡢴˵ѩҲиɫĻ͡Ͽǰҽֻţϣ껿άƶѩƵߵѩǱߣСѩֻŶ٣
ѩʶ˸¿α̧ͷüСѩҸ㲻죬벻ҪôУлл껾ǲߣѩһ£ͳֻ˺롣
ʱЦѩԳɼϾͳˣٶһΰɣ
ģ
Ǻǣϴοģ飬ҲӦܰɣţӮˣҪӦһССӮˣôҲͬӦһ£Σ
ѩôģ
ȻǱȳɼඣǰ೤ҰɣˣϴοԵܳɼȫ൹ŶЦǺǵǶģ˭ķߣ˭Ӯ԰ɣ
ѩͷŹΣĺãѾ֪ˣǸûȤġ
ѽװܲԸӣҪټһĿɣӢţĺӢһҷߣǶӮô̫˰ɣǵϴӢɼ97ְɣҲ80ǰεĿԣһɼڰȥڿӢʱΪ˱ⱻ˹ȹעԷЩˮ
ѩ̧ȷҪӢ
Ȼˣһ׷
ǺãһΪ
ѩӦˡĵĻûʲôٷ֮ٵİգӢ˵ѩûɻ䣬ϴε97֣ȫ꼶һĳɼ
ĻصԼλĸǰˣȻάȴȻֹǰһѡ
ϿλһЩʱ䣬ͷš
ɱ˵ô󣬸ʦʲôЦ㣬ϻ΢Цôţô
Ƶһһ£û
άü룬˸£һϻ΢ЦӣԺȫЦ
عǣûɣһ۰ιʦӣ𣿡
ȿȣû
ףҼάֵüô
ǲֻ˵ǲˣöѣĻ㿴ʦˣǸŽ
촽һ£˵ʦҲ湻ֵģ쿴Ǹ̲ı飬ȫ綼ûȤĶûżһϻǡŶҲˣӿأҿ죬ɱںǰ˵ŮʦĻŶ
ҲЦеؿ껣ӣ˵ʦʦ˭һЩ
껷˸ۣǡ
ӹҲѹֺӲ˵ǹǺҪǰʦȢؼңǳͶǸɣһӲȥˣⱲӿɾͻˣȢ˹ʦҲ࣬һ쵽һģ˵˭ܵˣ
˵ĶԣԺӴʲôеġ񡱣ƫƫҲ⡰ͬ࣬ϲԸĳŮԡ
ˣۻ⡣´ӣգգۣժĶ껡
ҵĿ껶˶ոսӵ֪ͨҲǺ죬ǾͿҳˣҲµòԻؼϢţôҪҪȥһ棿
άصͷǰò׿ԣҲ÷һˡ
ƲƲ죺ҪȥȥɣûãҰֿ϶ҳȥӣȥ棿
ţһ밡ˣҪȥɣ
ȥһ˵ȥ裬Щɶ
껿ǣȥ˵ĻֻǼˣά϶ȥţأ
ŵͷðɣһ
أ
ԥþãǵţҲȥ
ָĸˣţŮе㲻г򣬰Ҳϰɣһ͸
ǿԣŮʲô˼Ůô
ά̭һ䣺ٺ٣ѧɼ½Ȼˡ
껸һ£ŮԣһǾ֪ˣ꣬ʦˣ׼Ͽΰɡ
ͬʱãϿ
Կѻȸİ༶صԴŽȱŵ̨һǣ£̣һ³ɼҿö꼶ǰ۰ģ߷Ǵ99ֻ֣Ŀ۵һ֣ţ꼶ڶǶѩ98֣ĺͻ֪ʶһ֡
̬ĳɼȻеˡ
Ժ˿ڿȣţﻹҪ˵һ껵ĳɼܷ90ȴȫ꼶Ψһһ֡
ҿάʹͱһ£ʹҲǲؿ껵Ȼʼ磬Ŀǳѩȥӭߣգգۣ˼ǣĿӮˡ
ʵҲûʲôɸ˵ģϾ˰ٵı༭Ӯ˸һûʲôùʵġ
һڿġ
ճɼվڽ̨ǰ90ֵĶûмôģߣ˵˵ɼ꼶壬95֣ѩ꼶ڶ97֣ţĳɼǴպϰɣһ٣͵͵һۣţε꼶һ껣100֡
100֣
ѩһһϵĸоɴĵð˳
ά򡢴۽ֱǸ㲻ôˣǰλƽƽ80֣ΪͻȻˣ
껵ı黹ǰ㵭ȻǶɫڳĶѩգգۣ˼ǣӮˡ
ָһѶȵԾ˵ȷʵ̫һЩһļӢļһ־ӣҪǵò98ϣǾˡ
Ϣ
Թ緹ļһš
άӣôȥԼѩأһҪҲϲأ
άͷɥϲңϲҲܸһȥڶѩԸ񣬽άȻ֪
ʱ껴ŶѩƵ˹ָ˵һŮԣҲȥKTV
ά###%&&##
ɴ۾ɣСѩȻҲȥǹεʲô簡
ѩ껣һȥԸķѣ
άǿѹסǶĹʲô
ţҸѩ˵ֻҪĺӢһɼҸߣӮˣҪӦһ£֮ҪӦһ¡ЦӣԽά۾ȻӮˡ
ߣûµĻһλˡѩתˡ
õģ¶Ŷһ䣬ŮţúʣҺñȥȻҸԡ
۽һڣ껣㡣
ǺǣЦŽάļ򣺡νάǣȥú裬ȡɤѶѩ£ҿ˵ãĻһŶصĽѵѩҲҴˣԣðס
άмصͷģҲ׵ְ׷ѵģ
ף

άӣɱӵġЦ£ƳƳ۰ͰͳĴɲȫΪ룬ӣͶѩӣʣµǶ˭
껵һۣϹ˵
ڵغˣϽĿαذԴ˽ȥңҲȥˡ
𡣡û뵽Ƥô˵ģǺǣȥȥɣһϲŮ˭֪ţұ֤϶û뷨
껣Ŷһû˵ʲô
;ǹܲס飬ʶֿ˸ЦŶĪϣӶʲô뷨
ٴκͣңһǲȥˡ
껲㱻ٶ˵һ仰ŲҰһ¥ȥ
Ƥͷ˵˵
һȥɣ㲻Ǿϲôһء
۾ӿα¶Ȼڱ£ʲô£
ʱ˵ɣǺҪ¶
Ŷ

ѧ
պáFate/stay-nightĽűץ׼ؼң˭֪ſͻȻ˸ףôʦȥ칫ҡ
֪ˣϾȥӦһ뽪άǸȥİ칫ҡյſڣ껾Ƽһ칫ҵԴ˳껲࿪һ£ɵüŽȥ
ԼŲӣ껣ֱɣţҲ֪Ǻ»ǻ£˵¶ȥҽԺˣĽȻھһٰҺãҽ˵гͺãûʲôΣգҽ˵ϼ£һоͶδ֪ˡ
¶ǣð̿ɣƣ㣬Ҳżⲡûʲô
Ҫûѣ֪ôءϵûʲôţղŴ绰Һúлл㡣
òãҲǰھӵ¶һˡ
˿ڿȣѱתһ£ȻҾͰϴ׹¥ҵ¶Ҳ˵ˣţ˵ζҪһ棬лл㣬Ǻǣû¶ʵ߶һ٣ôС껣пû
ͷĲôˣҲҳԹͱллȥˡ
跢µĻ˵˿ɲ㡣̧ӿ򳵵ĻӦܸţ
ŶĥĥһͷǡҾʹˡ
ţͶˣ߰ɣ·绰ˡ
ԸĸںƽֱڣҲǱ򳵵һСʱʱΣǶ³ʱ
˳
һϾɵ¥ǰϵ17㣬һſͳԿߵұߵһ˼ңššš
裬Сˡ
ӭģһʮµ긾ŮϹŴ΢ЦһֺͺܴƵĸоЬˡ
̺á˼ľذ壬껻ǹԹԻЬ˼ˡ
ĸǺЦţʲôŲŵİˣ
ʱķ߳һӣϵı龹ȻҲĸһĺͰһǺ˵ˡ
áòشк
˸΢ЦŵͷҲãԣ˼ҵˮһ֪顣
űҸط¿Ĺһȥ껵ˮˣ֣Ƚҿɣٻ㡣
ĸЦҡҡͷ쵽飬Щ´˵Ȱкˡ
껹۲һҸ֣ţǸңȻԼҲ࣬кܶ񣬲ĲȴԵòô壬ܰĸо
ӣʦҲǸ
һˡ
Χһһ߳һģ˸͹ĸʵںܿһظ껵лС껣Ҫ㣬ɾͶˣŶԵ¶Ҳл㣬⺢Ҳǵģô¶Ȼ˵
껰ڰ֣ǸˣûңҲ϶ܻΪģ壬ҲлˣǺǣҶ˼ˣţ̣׼ʲôʱ¶ɲܵ󰡡
ĸЦһ£Լͷ飬ɣǺǣ⼸ҵúúռƬȻͷˣȳڵĳءһʼƱػŴѷһ˵Ů˰ͷúҪҲܲˣȻĸı飬ȴǵȻ˵˵ЦЦģƺһҲ⡣
ֲùԵȻأ˼ĸ̬ͺã껲Ը
һˣ˼
ͻȻʲôѿһţ˰裬˵ǰһСܵˡ
𣿡˸ЦǺǵǸðС껣һˣԺҲɡ
ǺǣС
Թĸʼйһʰӣȥæȴĸˣȥ
ߵǱ߶ù˸Ҳ˹С껣ƽʱϲô
ϲص飬Ҿͳһû¡
õأҲı
ŶҲſġ˸껣ȥңС껣ȥġ
壬ðһ䣬ʲôΪɶôϲ飿ҿʦҲǣÿ춼ÿ༭ʱÿҲῴܶ飬ܿܿҲζʱû򽻵ˣԭǰˣְҵɡ
˸ת£Լ˴ϣţû˵Ǹɳģʱ糤
һ㶣ļҳ磿
ճ硣
͵һţҵ죡ճ磿Ǹ̴˾Ǽԭǰ͵ĸӾǼĸԸ׵ĳ簡
¶ֵġ
ʲô𣿡˸ֵؿ껡
ȿȣûû£ţ˵ʦôܿأԭ·Ϸչ壬ҽ𣿡껶ԹԵ˽ֻѧУЩ£һ棬Ĳ
һ⴫Ե߽ǲҵûд
껰οһ䣺ʵĺûûʲô̫ϵġ
һЦ˳⻰찡ǵҰ־ͳô˵
˸껵Ļɶ࿴ְۣĿ䵽Ůϣԣ˵һʲôйأ
¼򣺡С˵Ȼֵȵȵȣôѵ𣿡
˸껣С껣أ
ͷָͷĻҲ˵Ҫٵ÷ڴҪλãţҸоӰһأһҪˣһҳС˵ʵоʹ֪ȻдòãֻҪβ¹򣬾ûʲô⣬ţ밡˼ִͳС˵϶ڵʱʹ꣬࿴˿ͷ֣ܾ߱ˣؼңǰһ㣬󲿷ҲߵȥȿβʱôҸ̾һС£ᱻǳΪˡ
˸ЦЦڶأ
ڶӦС˵ҪҪʱ˲õĻ㲻дʲôҲãʱ˶ˣǡøʱλǶͷȤҲȥˣȻֻǸСӣⶫӺܶ෽涼ֳЩһˣһߣ඼մĹ⡣
껶˶٣ʵ˵һǺǻĸݶǿⱾС˵֡ûۣȻͲˣ٣ûʸûۡ
ԸһԲΪȻҡҡͷû˵
˸ǺȤţ˳ŵõЩ˼
洫ĸˮɳˣ԰ɡ
˸קһ£ԣɳýɣҸСһ
˸껺ƺܸȤִϳ飬
һģǺüСʱ
Խݽʱ껲ע⵽ʱ䣺ʮ˻ˣҵøϽؼˣпء
Ǿͱˡ˸վһЦеȥСһСʱأԽסɣģеض˯
˱ˣллһǻȥɣ϶ż
ĸҲȰȥĸ״绰ȥˣϵģٳʲô¿ôŪ˺ˣ̵İɣԣѿʰʰһ˯ǶݸС˯
Եͷһ
껿Ц壬鷳ˣ治ãһǻȥɡһ˯˼ң껻оڡ
Կס°ɣҲûȥˣһȥѧУ
껻ҪܾۿĸˢëݸҲ˵ʲôˣлǾָ鷳ˡ
˵˲Ҫȥϴϴ˯ɡ
Լĺֺܲĸо˸ĸ׺͵Цݣůġ
Եи䣬ˢϴ󣬱ڴϴڲãţͬ˺ɫɫζ
Ǻϲַ
ãһɫ˿˯µĹԻ߽ﻹһֻɫСè䣬һգһգؿ껣ǿɰԳϵҪǲҵıӣӻģе㳱
ûû£лл˽㣬èˣ
Բ䲻ȵصͷèԴаװףǰ˼ҵģţһĥӰҼȥأôɰ𣿡
껵ͷɰʵҲϲèèëһֱû
Ŷһߵ£èǱ߶һƣ㱧СĵŮеҪǡ㣬͸Ͻɿ
Сؽӹè䣺Ů
ǰʳָè°ͣŮ壬ɲץ˼ң֪û
èװ׺һ㣬һ
ţԣһ¡Դչͷȥèһڡ
ڵĹԣƺè仹Ҫɰܶࡣ
أֱˣ
СèӹԻ뿪ʱСȶε˿ӣʱ˯µĵڶӾȻǴ򿪵״̬ңǼյúڣԾȻû£
ǵģ桭ʲôҲû
Իڰ껻еİװףⲻ֪ԼظڲಿλȻ¶ǰȻֻЩѾɤۡ
Իû÷ǺǣŮֻƽĻһ¶У˵ˡţС껣㿴ʲôأ
˳ͷ˯ǰڳ״̬ʱ΢΢һüͷҲûֻ̧ۿ껣ûУ
ѸջߣȿȣǸǸ
˵仰ǲؽϵãᵯèţ㣬ץץȥģӶץˣƣ豻ռ˰ɡ
è޹ءءһ
ˡ
ռˡ
æ㣬ĶԲңҲǹ⿴ġ
νЦЦû£ˣҰŮˣ˯ɡ
껲غѵУѣǼŹԱӵζԺҲסֳĨĴɫ
֪˯ˡ

Ҳ֪Ǽ㣬ԺˣڵƺξʵĽӣֻожţǿŹŵߵĴһأƺʲôԣŵģǶᶯһܷ
껸оЩԣ۾˿˭֪۵ľһĿĹߡ̨Ʊ˴ˣ
ڴת˸۾Ӧ˹ߣԵ龰ʱȻסˣ
ԼһµģԼԵģȻǹԣ
ʱĹ˫Ŀգ泯컨壬ôһظ굽һ
껵˹Եβһůůĸоָ⴫ļ£
⡭ʲô
ʦôҹҴˣ
껴һ·ת˲ʹˣڹڵķǴԣû䣬϶ҹϲųȻԺȥʱȴϤĵ·ֱԭҡ
ڵһĻɣ
ԥ˺һ󣬷һҧͱͱԵֱۣ㡭㡭ѡߴˡ
üͷۣͷ껣оȻû¶ȣһĿɿڴľٶһӴͷ̨Գһ飬˷ôԱ߾
û뿪껵ıѣľٶֻ˵һ¡
֪Լûߴݣ


144 ֶ
ԵĹŹ־ٶֱŪˣ
һ˵ִҹ״̬£һŮ˺ȻȻһ˵ı˶кø⣬ҲҲڶĽ˰ɣ
ѵѵϲԼ
ܰ
˵ԶܿԼİ
⵽ôһ£
˿ҲѧڴͷԸ첲Ÿ첲һ𣬿һ㣬Ǹôˣ
ԷָͽȻһ٣Ŀһ£̶ջߣǱΪ֣ѧӢС˵ϣݣ˵ⱾҵҰɣҳʼסԼжʮ˰ɣ
û뵽ǵûΣسôſڣ֪˵ʲôˣ˺һٴ̽㣬֪ݣɣҲұѽҹģҪð忴˼ǻˣ
¸ϵޱ棺Ҫһ£ҵңҵĴҵıӣҵͷˣ㻹˵㱻ҵıѡ
ңΣ
Ҳ߯˰ɣ
ס£ѷøҵģôҵĲˣ
Զ˶ӣƿͷС껣ղſʼҾˣҴʲô£
ʲô£죡ʲô°ɣ껸оԼˣôͻȻô㣬ðɣĴɣ֪Ϊʲô뿪ѽңʲôСҲ԰ɣ𣿡
ֵüҵĴΪʲôҪ뿪㣬ɹ˵Ļ͸Ͻȥɣҿ顣
ȥ
ȥİ
Ȼģȥһ䣬һϱ˸ĸҲýͰ껼ֱץˣʵڲе뷨ѵֻΪ˶Լ
ЦЩ˰ɣ
ˢ
ˢ
ˢ
žҹҳ
ֱӣһҲҶʱԣְĿڷô
ԼĶ˹Եע⣬ֻ˵˾䣺ߵĻ͸˯ɡ
һǡôأ
νʼ磺ʲôģҵܵܣһ˯Ҳûʲôˣ𣿡
껲˰Ѻ΢ε㣬ɡǹֵġ
ҹָ֣ⲻסҳһһ£üͷһǰǵСܿҲô˵ңţƺܶ˶ҶۣҾһҲְҾǺܹ֣ʲô¶ҪСһ£ʲôҪżϻģţҪͦǵ뷨ġ
˶Լ֣⵹ʵ
ϲŭһ˶ɣ̫СһЩ
ɿüͷû˵ʲô
ȵȣ
ȵȵȰɣ
껻Ȼһ㶣
ٹ֣ҲǸִŮ԰ͨͨ߼ԻУôܵһ˵Ĵأ
ԣ
Բġ֡ͣͲͨ
ǻ仰˵ȻǹԹŹԸĿʲôѵԼ˯ڰʾԼʲô
ֱ֪ԼķǶǴԵĻô껾ͿʵӴ£Դ̽ԣĻһӴܻܿᵼһЩɹĺ
ףˣ
ԵԸ񲻾ǲŭ
ĻԼٹ֣ķӦҲӦò̫ɣ
еĿ־ԼһЩΡΡ֣ԣ̽Űõ⣬ץ֣һùûʲôӦŸҰСֶסϵ档
һǳһ亹ŵòˣ
Ǻֵؿ±סƣգգ۾һۣôˣָ
ڨڨһЦûûʲôһ£ţҽʲôģӦûɶɣ
ŶһԴ̶ǱƽϣһҳҳطţϾؼƺ껵ľٶһ˿ӰҲûС
һϲѵҲ¶ˣϲңȻĻΪʲôҹܵұѣأ
ɼ껻ǲȷԵСֶ̽һĵġ
ָֿӹԵָ϶˽ȥսãֻоԵָҲ£ͬҲסⲻ껼ȥһ˿һڹԵϻԲȦ
߿˹ȥˣôҲεҡҡͷջĿ⣬˵ˡ
龡۵׵΢ĶҲ㣬˭鰡ûͣŹԵֶ
ѷ֣ѧӢģ㿴û
ŶҾͿһ飬û꣬鶼һЩﾰ֮ģɢľӶ࣬أȽϰ˽ӴĶҲȽϲ£ԣǺǣҲ̫ϲַ񣬲ͷ̫ˣԽӴˣ֣ѧӢְɣ˽⣬պ֣ѧӢ̵ͷ̫࣬ȻڵȻǱȲ˼ҵġ
Ǳδ
һţ˱ȽϹ֣˽ӴȻҲд˽ͻĹ£ддַж֮
һͣ˽Ӵô֪֣ѧӢıٰôûѵʶ
ԵԴȻʶңĳ磬Ǻհɣ
Ŷԭˣҵû̫ע⡣Сؿ˿ĭԥ㣬ǸܲȲˣ
Ϊʲôô˵Իǰϣƽڴߵд̨գ۾ֵؿ˹𣿡
ţһ㡣ɤӣܰԴչһЩô
ʲô£
ȱʣţչһͺá
룬ɻı˸Ǳ߶ƶ룺ԡ
껿ӭȥס˹Ե촽ѵˮһ㣬󣬷ɿƿӣ۰Ͱ͵س˳ԡ
ɫһѿüͷšһţʶԼͣС껣ƺǽܸܵ¶ɣҴչԴȥΪռұ𣿡
껽ŵز㣬Բңʵ̲ס͡Ǹʲôˣǲˣ
촽һ£üͷ˿̸ֻǾ㲻ӦôʦͬʱҲĽ㣬㶼Ӧҵģˣ㻹ǺӣҽˡԿûֻסСֶûջȻš
ԾĻΪĬ˼


145 Σҳ
ડ
̨Ƶƽڴϣһ˺ڰ
ӷˣҪɹ˾ͿЩȥɡ
۾Ӧ˺ڰǳԿȥԵ˯˼Ϊ׼ƽƽţ˫ҲúֱΪһֱֻץţֻܵƽڸλãƬ̣
״껿Цãߴ˷䣬ôڵҳȥ
˾ֻΪڰʾԼ˵ڹԼĸ׼ȷһЩ
Ȼ껲ʲô˼ᶨļһ򵥵ͱˡ
ͬһ¾Լ˽ʮŮԣңŮԴһ޷״̬ȥҲûɲЩʲô
ɿԵ֣ŲŲӣԴƽսƤ˺һͷһͣٴȥ
һ߶ţһ߰ѱ˵ԴҲ˱ںڰ£ҲſһЩ⿪˯µĿӣֲ룬˵İŮ塣
˯һ㣬㱻껵ȥҲһ

֪˶á
۾գգȻоȫ쬵ģͷһӲ֪ʱ뿪壬ڵȫȫ¶˿С
ʶ˸£۵龰ɿɫ
˯¿Ӳ֪˭ȫ˿Ͱ͵ǰֿţȻ˯û£ɸڵĲλһҲûڵûʲô¿ǽĿġԼ˯㾹ƮƮવعȵϥϣϸϸȥƺ˯ﻹһɫڿ㣬ԼȣȴʲôҲûУ׻
˸ͷȥֻҰ죬Լ˯ءͱ껡ѡ
Ƥ˶ԺۣŶ㣬˵껰һЩۿŹԼȫŮ壬һ죬æƿߡ
üͷĸˣǰȣܸңô𣿡קקϵ˯㣬ɵģ
ţԲǸȸϱӰɡ
컹ţĻҲĵӡ
Խӹ껵ıǣϣ껣ʧ̾Ϣһ껣֪ͼĸҵȻ֪ȹҵҲĸףĻʲôҪҶӦþܾ㣬˯ŵʱɳ£㲻Щ𣿡
۰Ͱ͵ؿ㣬ԲһΪ֪ء
֪֪ʲô
ܵұѵңΪǡȿȡΪǹأҲĬ𣿡
ʲôʲôԳĿָӣҺúõ˯һ۾Ϳұô㱻ˣô㣿껣ۿҵҰɣ
Ҳסˣɣ㣬Ҳۿ˯֮ǰøҵİˣСèأ죡ʲô֪ɣ˯ĵطӦһûӰɣ
һɨ˼ۣüͷұģ
ңԩԩ껿ɥҪǰұ˵ܲ𣿡
ô£ôԸˣ˵˵ôҹʲôˣ
껳һ֪ӣһƺʲô֮ģǼȵĽŸУ껸ɰͰ͵˿ĭҵ˵˳ҹ˯ȻŹŵҲŶһ£ۣ˭ͿˣţʼΪϲ󣬻ȥʱߴ˷䣬ǾͽȥɣԺȴǿ飬죬ʱҾ룬Ȼ֪ûߴӣ˯һǴƺֻһȿȣҾڹңǣţڿһĻˣ㣬һ£ʱһ㷴ҲûУĻҲôġ
ü価صɫʣ˵ģ
ʵȻܵ龰ôͣСĵ˵Լƶϣ㣬ǲˣ
룬Դӣƺˡͣ˺һЩ촽㣬ʦĽ㣬Ե޹ʵأΪʲôҪңУ·ָôͣ
껱˵ԼûסɿŹԵı飬ָĿˣţģǵ𣿡
ǵģɫ΢΢һ䣬껣֢ԺҾͲһЩϣϣε˻¶ͻ˵Ļϱ˵Ը񣬱磬һʱΪҰҲֻЩʱ˶ѣңΣΪһ˵Щ𣿡
껴Ҳϣ˵˰⻹ء
ؿһۣҡͷ̾Ϣˣ㻹ǺӣҲƽϡ
㣬Բ𡣡
¶ҲҵĴεڹ㣬¾͵ΪֹɣҪˡԵЩεζӰ˯ϵϿӣڱ˯£´˻˯ɣεĻǵõҽҡ
ߡ
ǿ²аɣ˵ε˲ܽѣɾʹˣ˵ȿȣҲǲΰ
üͷǾͶŰɣһش͵˯ٽңͿ˰ɣ
ǣ
ɣĻпΪ̶̼ʱҲܴţѡţ༰ʴ𡣡
°ͿĿνʲôȻش𡮽ѧӡǺǣаɣ
ԡ
ţһΰɣĿνʲô
ѧӡ
껸оЩЦֵ˽㣬ô֪ڵǲΣһһϤһУ֪İˣ
ԿҲʹţ֢˫˸֮бȽֵľٶʱ͸Ҷ԰ţѧУҲһ
֪ˣ˯ɡ
ţ
вڴϷ˸ܾûڣͨŮһһ٣껻̤ʵһЩɹǲôںı飬ʵںѿ͸浽Ǻ뷨
ѵû
е㲻š

峿һɴζƮƮǣ껶ӹһתѣʮˡɣʱĸڽС껣𴲰ɡ
̣֪ˡ⺰һ껿ʼϴ·Уӣҡ
ĸڰŪͣ˸Ǻ͹һűڲǰš껳˸ҲˣС˵һЦô˯ú𣿡
ʶ۹ԣ˯ͦõġŹ˸ʹ죬˯õȻáŹ˸ĸǺƵЦݣָеھΣ˼˯һޣ˼ŮϷˣôôص
Էɣ㳦Ҳ֪㰮ԡ
԰ԣлл̡
ʱСèװವһҲ֪Ĵ˳ѹĸԤõļΰͷ๾˸ɾצӲһܵҪ͵ĹԵϡ
ЦŮҺòã
ĸԲͷǰϽǶȥɣÿһߣڶ׼ԷֱŤǺǣװ׾ͻ
Ҳȥָһ¶ۼס˼ˣ»ܲˣٲԲȵ֣Ŷۡ
˸ţҪ͸ȥӦˣٸͻ
ҽпأʱҲ͹ѧУģҪȰؼңˡ
껲廰ǾͷѧУ£칫Ҳһʦк͵ˣŶˣҲˣѧУȥģʦҲ϶аɣ
ץèǰȣŮҪǽؼңͽһ
èȲһ¡
ԳԳһЦúãһʹߣѧУ˶࣬㵽˰칫ɲŶ
ء
ţԣһ
ɰһʵʵذ껸סˡ
С껡ԿŮɣôĿŵرѧУӰ첻̫áԶ̬Ҳûô仯оƽ࣬䲻ȵġ
껵ͷӦû⡣
Ժͣ˸˸ĸ˵ݡԱŰװһδСſ˿ͻȻǸ㣬¶ĶԲ𡣡
νصһҡͷû¡
ֱʮӺ껲֪Ǿ䡰û¡ĺжߡ
¥ǿ˹ԻеСèδͣȵĸԶˣһ˾óϳɣϾЩɾ
ڶֲסɫȥ
⳵·ʱͻȻ˾ͣȻԵһԼȥ·档
ûн˵£ȻҪһڳˣû˼ȥҲ֪Ҫʲô
ãһֱŰװһһСϴصϣʦԿˡ
գ۾ӣʲôȥˣ
ԽսԼְҲܻرĳ֣ҩ
껻Ȼסˣﰡ
˵أԿ֪ʡ
Ȼز˰麹֪ˣ죬ûʵҹ˯ˣҲûһٶֻǼ򵥵оһŮ˵ѡ
ѧУš
˾һ·쵽ƽʱ껺ʦͣһ°ɣ㣬ѿèŽȥ껴˶鱾ѹ£ſè䡣
ԱŰװŽȥŮĻϹУ֪û
㣬³ˣһֱӰ칫Ҷ԰ɣ
һ
֮ǰ³ȻΪ˱ӣͬѧǿԼ͹ʦһѧ⻹õģǽʦȥ껴Ԥ´ҵ龰
ۼ⳵ͣУſʱ껲Ǹոչʮ·ڡ˹ԵĻΪڰѹȸУСèǡءؽиͣ
ˣôȥĻôѧУ
Ѿм·ѧע⵽Сè˳źؿ˹һĥŰ취һߵſڵ£Ͽ˿ɲɵģ쾹Ȼֵ࣬ż򰤸ѧǱء
ӣʲôţ
άͽгһͬ˹ҷ࣬·
ףôèа⣬һ˫۾̿껵ӣʵʲôάҲ˹ȥСͱһ¡
껸Ҫ˵Ҳ˹ǲѧУأԶҲŵ
ãȫˣ
ǿӰ˶кЦض껣˵˵ɣǲֻСèѧУ
껿һ£ղҸſʦˣèģ˵ԼѧУҲȥţǿСñ
ŶһȻ۰εæȻðˡ
ߺһУֻӣҲèӲСһ٣Уſڣ¶ɲð죬Сèвѹذǿֵʦϻ˶¼Ĳ׽ɼΪУֻҪһ񲻶ԣץʰء
ûǵۣһͱţϵı飬ƺϲСè
󣬻껳˸⡣
Ǽߣ껼м䣬άһһ߳裬ðèĽס
Ǽ
ǲ׼Уŵʱǳ߷ɤվסϵĳʲô裿
άֹס
ءء
һ£װ׵Ľȴ¶
ףèС
ǰҲˡ
аһˡһִǹʦèҲѧУɣ
һۼŶСƵ껣üͷšһ£תУŶ棺ǽȥɡ
һͬѧͻȻָ껵ʦһһĵģж
￴ôû
ҲǶģֻè
￴ûûˣһ˵ûûҪǲȥ͸վţ
˲һߵܽȥˡ
ߵѧ¥ļ˼״˿Һýϻ䲻ãӣʦȥɡ
ãһͻ
껿첽û߶پأڵֻһ£һ﷢һţһֶûУﰴ˿ոͷ˰ɡ
Ȼ˼ϽѸǱϹָ﷢͹ȥ߽İ칫ҡ
һţͬһ칫ҵʦЦԣҩϣ˵û˰װĺӶöˣ˿껽ʮҵŮʦ½̰˰칫ҡ
һҩȥתͷ껣װ׵¶Ҹʦ˵ˣţغţŮųɣˣ·ϱĽ㿴ô
ʦ֪ˣ˵èҲҽˡ
ԵŶһӹܵŵİװףڻС껣ҳ㸸ĸ
Ӧɣôˣ
ԵͷĸˣҰɣ£ôҲøҳ˵˵ˡ
ԣŰˣǲô
ǲŰװ׵ĲӣҲҳ


146 ʦ
˼ҪҼҳ
ǰɡ
һ̣껸о춼ҪˣΪҲҲƽϣôȻȻعȥˣ˭룬ȴûзŹ˼¶ĸ֪ǻѪͷ
УԲù԰¶߰裡
Ĳɵػصҵſϣϵ˭ĿóգˮĴ۾Ȼ껣ôˣ
û£ţKTVһȥˡ
Ľάˣץ껵Уʲô˼
ȥҲһ𣿡
һûеڣѩһ仰Ҳ˵ӣ˵˵׳ʲôˣ
̾һˣҳԺһܻŵĻҾ͸ȥ˵˵ɣˡܺõһֵȵ׵ĸо
ҳ죬֮ǰ껱ѹԽ򣬺롣
һĿΣϵöǻججüζڿ˯˾Ȼⲻ˱οʦһͨѧ껺Ұѿα͵ȥİ칫ˡʦûΣҲǰΣǰؼˣ칫ֻйԺһֻè
㣬èҰҰȥɡеֺùԵ˼̲һæǱèУȹһѧУǽ
ſڣ⳵󣬾Ҳȥü˳˾˵˵̶ַ껣ҪȥҼң
껵ͷҰѰװͻȥɣһ·˿ɾͲץˣиҲȫһЩ
ðɣллˡ

껵ĿȻңԱŰװӦʱڲ˵ˣ㣬ˣܱܲҼҳҪ֪ˣɱң
ԣ°װףŮԼ￴Ժ¼ˡۼŰװԶԲȥһ֣Լ˱ܿȣǳǳѧʦְΪʵ̫ˣ룬ҲбҪҳ̸һ̸Ϊ˱¼ٴηϣס
껿װҲǸҪ֪Σҿ϶ʲôģʱҾ͵Ϊڹء
ҡҡԴö˵ѾˣţװҲˣϽȥɡ
ô߰
գգ۾Źԣ㣬˵ʵǲˣ
ûСԿ㻹ǺӣҷŸ
ܣˡ
û꣡ԵͽȻ˼ȣٵص껣ǰǰˣ˰ɣûκ֪ºԼѧԹϵѵҲ𣡲𣡡
껱һͣǰĹԣôİȴ˼֡ζһԶҲˣܸоżټٵζ
Բ𣬽㡣껽͵˵ˣûɶġ
Ժɫָֻ˵ɳȣ˿ڿȣɶʲô˼𺬺ģֱ˵
껶˶٣ǣţûϵֻѡ
𣿡Թνı飬ܹİװףڻЦǸѡЩôɣöһŮ˵һףһǼ𣿡
ȻˡҲ֪ڸ˵ʲôˣԲ𣬵ԭһΰɣԺĲˡ
Щ˵ĸɡ
㣬˺òã
û
ոջ˵ء
ɫ˼£ǿ侲һü껣С껣ڵǳãԼЩܿˣԣ벻ҪˣҿԸ㣬ʱʲôԼ֪һ㣬š
Ҫɣˡ۰Ͱ͵ؿܱܲ¶Ҹĸ
һһḧŰװףһֱá㻹Ǻӣ£СЩǿѹŷŭ껣˵ȥĻƲסߣ뿪ҵߣȥ
껿ЦӦңô߰Ұ簤һأʦҪңʹһٰɣұ֤֣Σ¶Ұ֪
ԿҸ㽲°ɣǸ׾ͶŭˣǺǣɣʵʮʱΪһСС飬ҰѼжˣǵģӣ䣬Уҵϡã죬죬֮ŭŽƽϢһЩҰûдңûңǺǣʱҲ֪ԼƺˣұúܳĬ껣֪ҳĬ˶𣿡
ã
ԻڶŰװ棺ҳĬ˴Լ꣬Ĭϵ˼ҲǣҶû˵ǵģһ仰Ҳû˵Ͽκ˯⣬ǿ飬ͣؿ飬Ұִҿ˺ܶҽûʲôãǺǣʵҲǲ˵Ҳǹⲻ˵ֻһֱоû˵ָо޷ݣţΪҲ˵ɣڸϸĳһ죬ǻ˻µģͻȻ˵ˣǣҲ˵ˣҰܼᣬǺǣǳĬ̫ãԺҵӾͱڵ˿⣬ʲô᲻ȤʲôǺںȻҲûһҲûС
궼û˵ƢĹŹҲ֪
껶ЩëȻˣĶʲôںһֱΪװأֻЩϱֳˣʵǺġ
ûпαװʲôҡҡͷеʲôӣҲ̫һֱΪԼ෴ҵǲǣҲΪʲôô󡣡
ôһ˵˼ʵϸϸԵԸ״̬Լֺγûй
ǵǰÿÿ뵽ԼʦнҲʧʱ껶ᴦһָƵԸ״̬ʲôģʲôں
ֱ֣ڷһʱŻֵġ
Ȼ˶ã껱ΪҵµµĿָܻ꣬ˣ㣬ԽȻͬġ
ʮ䶼ûʲôǿҵŵ¹ֵԸôĻƺҲǲ⡣
㣬ڻˡ
Ҷʲôоˡ̧Ƥҿ·ǹ˵ʱĵ׺Ȼһ£ָо֣ţͻȻֱ۳һƣ껣˵ǲǾͽأ
εؿһȻˣӦ˵Ƿŭһ㡣
Եһͷţ껣ҲǾ仰ΣҶ㸸ĸ֪ģ˵ұҲã˵СҲգƽϢŭΨһ취Ǹϣ⣬Ĳˡ
ˣɣѵûбİ취𣬽㣬ҪǸҸĸǻھɱҵˣҪ֪Ҳࡣ
˵Щûõġ
ЩˣƲסشһЩʦ¶˵ƴ죬Ҳ֮ľװɣҾͲˣΪʲôƫƫҪҸĸһ٣һ٣ⲻǶҶ˵Ҳỹˣôİ
Ժ˿껣㲻֪˵رȹҺҶ֪ͼһǶģҲһ£ڵҺңҵʱбΣգ˵ֻ㸸ĸҳͷһ·ѡˣ֪ˣ˵ףñǴˣЩνˡ
ңѵ𣿡ذѿֹ޷ڲ輸ϣ˵䲻Ļʦ֢ڹңΪһ𣡷£޷˵ûΣ˭ģ
̯̯֣ðɣҵ˵ȷʵջЩǡٶţҳвжΣЩ޷ƽϢŭ𣬻ûע⣬Ӹղſʼҵ־һֱٶ֪ݺݵһ٣
ʹ򣡡üΪҾȹ²ȥ֣Ǵɲô룬ûȹҲûȹĸף
ˡ԰Էѹ˴棬ǰ侲Ҳܴ㣬ԭԵ⡣
껼ֱ챻Ūˣ̫ƫҪǸҸĸǿǱȴһٻݣ˵ַʽң
û˵ˡһĨЦܿʧټҾҪ㣬Ȼ㻹ǸӣȻȫĴȻȹҵһ̲סҪ㣬껣ûʲôɽģ͵һŮ˵ķŭɡ
ʧЦһߣʦ죬ʶһ飬ܿŭһ棬治֪Ǹÿ޻ǸЦɫһ˵һ飬ΣҶҰ˵ģҶԴӦֻ㲻С
ǳǳһЦҲ˵㸸ĸǶõıɣ
ɫһ䣺ʲô˼
ĸҶˣһð䣬ҵĵַѧУУʱżҷõġ
һһһϵġ
Ŷҵ뿴ô
Ծȵķ֣Լ촽ѱסˣ껰ѹƵɳϣ˫ְסĴۣţã̧ͷûһ˿˼Ĺԣʦ֪ûΣһڣдҵ˰ɣ
Ծô۾˵ˣҵԭ򣬺ǣѾˣô㣬껣ҼסǿһεĻһӶԭ㣬һ㳢ζסúøҼס
ΪԼԶҲԹԶ죬ıƼˣ
˵ǱƵ±ߣ·
ʦҰ֪Ϊһĸоö٣
껵ͷȥϣҲʼŹǳɫְҵװǳɫ¶˳
һؿôżǻһϵʱأȰ㣬þһЩǼҾҲǷʲôˣ껣ʱһúöԸģֶΣ
㣡
껵Ĵѱŭм䣬ȼţȼţԼƲˡ
ֱѹԵ·ʱ껲ŻȻѣʹĹԣյһץͷټˣԲ𡭡Բ𡭡ûġûġ
ʹҧ촽ˣͱ˵˻ˣǣոߵ㣡ʮСʱأô棡ˣòһƸ㰡ǣСܿ˵˶ϲſڴϵƣʲôӵģңҰںƸ棡
˵ˡԽԽۣſڹԵϣʦùļΣյģҲ֪»᲻ֻ̼Ҫһ˿ܣǰڼҲĸ׵ģҲԭңֻһ㣬ҲЭ֮⣬ôԸҲ޻˵
˫Ŀؿһδ
Ҳüνԭˣ˵ģҲǷҵˣԣҪԸͶԸһ˰ɡ껵⣬Ŵ˳Ե壬ȻºȴһǵһΣ
ЦⲻӦʰɣǲǵһΣҹӦñ˭ɣ
ҹü̾ϢһҲ˵ҾʲôҲûɰ
ɫ͵һ䣺˵һ飡
İѪأţղŲǵһΡʼҡҡͷˣôһġ
ԽָĨѪɫһΪʲô˵
û֮ǰѾ˵˰һΪ֪ء
ԵһҪ֪ˣͲҳˣаôҪΪʲô˵鰡ֻ£˭Ҳ϶Ϊƭˣ㡭㡭㡭
㶣˵뱨ңȫΪҷϵôģķӦô󣿡
ֵסţΪ֪ΣҲһ̬عԹԸ϶εʱǿңôһ룬Ҳ˱ͷҶǼжԣһĻ
Ҳ̾ʱѾ˯ˣҿװ˯ûжҲǣղŸﲻĻ˵Ҳýͣ͹˵뱨ңûʵ˵Ϊô֪ʲôѽ
Ϊʲôװ׵˵
˵˰Լŵġ
͸û˵ֲֲˣι¹׾ҵĹʧҲú룡Ҫ˱ǿ飡ôΪС¶㶯أ
ҲûϸѽϸûѪҲ֪ԼǵһΣô᲻עϸأ¶ɣ
˵ڹ˶ᵼ´ŮĤǰ䣬Ϊأ
һͷµĹԣ㣬˵ô£ǰ¶ңҶǸˣĽƺûʲô仯Ҫ𣿡
ɫһ䣺ǵģԭôڵȷȷʵʵǿңԣҵĻȻջء
Ҳǿ鰡ҪǷĻҿ϶ʱˣŲĸףһϣҲҲ˳µذǸˣңûģңΪҲŲģǰϵһ𣬵˵ûǰᣬҲԣⲻȫҵΰɣ
㵹ͦ˵ġԽ۾ڣģģ˳ȥ㡣
Ŷһ֧ŴˣȻ룬ͣסˡ
ҧŲ촽˵˳ȥС㡭û𣡡
գգ۾ֱ߶ϹԵĵɫ¸˲ŵĺˮ㣬һ£׼ôԸҰ
Ҫҽ㣡ôԸ㣬Ϊһ𣡡ʹģҲ㸸ĸˣϾһûô顣
лл˹֤һɺ̤ʵ
ɫӵҡҡͷһ̾ϢʲôԩŪŪȥô³
Ҳ֪ڵĹԺìܣ֮ǰŭűĽͣݷŭҲɢ̩룬ģһìܡ
껲ԵĴ磬ȻҲ֪ʱ׺޲Լ޵жŹ˵壬껲ĭḩһ£㡭
ɫúѿ껣ҪʲôֵĶĻһһҲԭģ
껺һϲ˼ǣڲˣ
˳ȥ˵
Ҳû룬뿪˹ԵŮ壬һɣߣȴ㣬һ棬йȻˣҪҵĴһЩҲóʱó嶯֮°ɶˣԲǸţԭ𣿡
ñȲʹһģɫָ侲Ȼıգתͷ껣ԭϽҿԭ㣬ϣȴ޷ԭ㣬ðɣȲ˭˭ʱ˿̣ȷȷʵʵԹϵǲʵ԰ɣ
š
ȥһǰֻĻ˴ңʲôԸ㱨㣬ҲӦûԹԣ԰ɣ
ԣɲԡü˵˴ָǵһ¶ɣҪô˵ĻҲǵһΰδˣ£Ӧǳ˵ΰɣһ㣬涨ġŶʮʮݰ˳
ѸüͷԶ㣬𿿵ôŲŲԲһ䣺δꡭδꡭ
ǰҲʮꡣ
ԲĿһۣô˵ĻղҲ㲻ΪԿڹ㣿һУҵĴˣ˼ɣ
Լ˵ģҿʲôҲû˵
ȻʧЦãðĪرռӣҵĲˣ
ɱô룬ʵ¶ᰡǿ̶ҼҳұϾ·òѻϣǲҷŪţҲˣʵҲûʲôˡ
ûʲôˣѵҰװױռ˱ˣ
밡ռһЩƣռһЩƣһûʲô𣿡껱֣һЩ㣬ʵ֮ǰĻ£ûʲôԣԭңȻͻԭ£ԭңǲҰڳٴҲһ
Բɶ࿴ۣƵõ͸˵˵һԭ𣿡
һ̾Ȼˣ˭ضɡ
ԵԴ֪ͺã·ؼȥɣôһҪһ룬СܿԼһȥ·أţҲ쵽ʱˡ
Ȼ˵ԭ֪ΪΣȴظĸоǰĽ־ȣռֱر
㡭껿Ҫ·ĹԣҧҧӲͷƤʵҴӺܾǰͿʼϲˣǷûŪЩһֱ˵ġ
һ£ץؿڣ껣ȴû˵
һû࣬ûǮȨ֪ңһֱûҿڣҲνˡԥһ£̽ȥԱס˹ԹŮ壺㣬ϲĺϲ
ûж㣬ü˿סֱۣ껣˵һЩֵĶҾԶҲԭˡ
껰ڹԳķ˿䣺ֻ뱧
ӵҪ˼ܽеİɣܱǸϲңҲϲ㡣
ϲһºòã
üͷšøˣ껣㻳ﱧŵģİΣʦ֪Լ˵ʲô𣿡
ݸѹ̫ãʱ˿̣ȫȫͷԼǶˣһʲôϵ˵ҪˣԺҲûôˡ
ޱؿŷŵĵطôһ£Ϊˣ껣ûһ㣬ؼ
ôŽأ
֪
껽˽ֱۣôߵ㣬Ѿˣǲ԰ɣǵһΣҲǵһΣôûûģñŤ𣬾Ҳףһΰ㣬ˡ
ԳĬ˺þãԲͷ⿴һ£һӦɡ
ϲ𣿡
ԿѵΪϲңҾҪ𣿡˶٣ԿԶϲŶ٣
ϲûһ˿١껸ڹԶϣ㣬ˣһκòãһΡ
û˵űĮĮŽ䣬֪ʲô
㡭ľһΡҿ϶úö
Իûκλش𣬰ذ
껵ѱԵŮܲˣҧסĶ㡭ҿ𣿡
Ӳ˲һδ
ҧһŹԵԴԼѹԴĴûзô۾̧ͷ뿪ʱȻ۾һղŵĻ˵һ顣
գգۣϲ
ҷ仰Ǽٵģôһһӵģȥҵֻù
ƨƨֻݸ
԰˿ݼַ̧ŵߣȴһգգض껣ιСܿءţе¶ȥˡԣҼˡţҹˣ
ֻͷһɫƽȻس껣漴ƽڴϣ컨壬ͣ˺þãԲ۾ĻһΡ


147 飬裬ĵ绰
˵ʮ
껽ƣſڹϣˮһε䵽Ժ˵ϣꡣ˵׷ɢɢڴϡϣЩһƬǽζ
ƣ֮ɫظ̧ƤԴ°ʹһۣˣ
̧ͷһллͷҪ˭֪ȴһᲱӶ˿˳ȥɡ
뿪˹Ե壬߶£űӸס˵ӣ̶ʲôҲû˵껵ڻһ״̬ʱֻǳ嶯˵͹һε¶Ȼ׹ΪʲôӦˡ
ģԵĺƽҲȥƣǽڵĹұ̨ƣͷȡƤС˵ôã۾ҳǵһ׿ڸϲҵˣе꣬û˵ȻҲû˸˵кҵԸǿ̫һЩȻмϲҵģȴû׿˵ֻддСֽˣѧԺҲˣЩϲҵˣֻԷҾܾԺҲû׷ңֱҽˣɷҲ
껲Ӵʲôˣôܣ
ԲĿΪʲôܣ
˳һһ£˭Ļ飿ʲôʱ£ҿЦòã¶ɲģЩ˼飬ǰԽӴôãȴûһϢʾѾˡ
ô±һ͵ñӣֻصҳϣҲ֪ûȥ֣ѧӢ֪ɣҰֳµңɷҼǵò15ʱʼġ
껵۾15ꣿʱǲ˵𣿡
ǵģֺҰǺѣСʱͳҼ棬ʶˣ15ĳһ죬Ȼڷϸ˵Ůѣ룬͵ͷˣҰĸһԣĻҲЦǺǵĬˣţ֮ɷʱѧȥˣڼ䣬дĵһ飬˵ˣ˺ܹ֣̫˽Ӵ󲿷ʱ䶼ȡģٻؼңǰһٵʱȻˣ˵Ҫҽ飬ţҲ˳µ¶ͬˣ˽֤ûϯԣҼҺҵ⣬˭Ҳ֪ɡ
ԽԽľǴŮǣҲ˵ֻ죬ͽˣ
ҡͷǴǵģҵĳǡ
ֻ֣Ͱѻ¶ˣ
֣ҲûйԿһۣ˵ˣ˲˽ӴҲ⣬Ǹս鼸죬ֳˡ
޸
ʼ򣺡ǽʮ꣬鲻Ȼ¶ҰҲĬˣҲνǣ˽֤ţ
һţ㣬˵ˣҿֵġһ٣۰Ͱ͵ؿϲϲ𣿡
ϲϲҲ֪˵úܲȷӦϲҰɣȻһҲû˵
㣬ϲ𣿡
üͷһ£ϲ
Ϊǵһ˵ϲˣԲģ𣿡
԰һҳ˶٣֪
һ̾ⲻ֪Ļشҵ׸ôⰡ
ô㣬סѾˣǵһΣҲһΡ飺Ҳ뱻ɷ˿һ͵ˡñӣţЪ˾ͻؼҰɣ׼˯ˡ
գգ۾㣬Ժ𣿡
ԡ
أ
Ҳԡ
ϴԸŶһҲǼҳᣬ㣬ҽܲסﰡ
Ҳû룺С
ˡ
С
ˡһϡ
ҡͷ·оǲС
ʲôҲɡʵʵšұ֤
ü˺þãתͷɣ

ţֽӺͬ
ϴл֪溴ԡ߳һŲӲͷһȥŮңһţͼźü·žӣϱȻأȻһɿ콫·ϣ衭ôѽ
л֪ЦеسѾͷĻؽҲûùŰôٽţô·Ǹأ
վԭأûʲô
л֪ЦЦؿ˿ӴŮĪڳأҼǵǼҳɣѧУУԣƯƯȥǺǣǹεʲô簡ӡУɴûôעԼ·ѽ
һ죺裬˵ʲôţѧҪȥKTV裬ԲҺ·ģţҲҲû硣
𣿡л֪˼һЦŮ˵ʵǲϲСˣ
ʲôʲô˵ͣ裬Ϲˣġ
Ѿͷлְ֪Ů£̶ץСֶɲֲļҳҪϲ˭͸кһȰˣҪǺӴؼҰɣ
Сˣûǻµģ裬Ҫ˵ңҿɲ
úã費˵ˣ˵˻𣬺Ǻǡ
ҳȥ˰ɣʾ裬ܲȥ
ŴȥıӰл֪溷ŻЦͽȻ۾һУƺŸղŵ顣

硣
Լ򵥳ԹͣȥѧУ༶ʱĸ׿껵λϣ֡
ܶҳҲѾˡ
Щֻмȷûн취һǽĸ׽£ǴθڴغͳԷԼòǱˣ׼ϳԼол֪溡ԡˣܸо˼Լߣʲô⣬磬֪֡
Һãǽĸļҳᣬл֪ҲΪϵ鲻ʱ䣬˴һ£˵ļҳ˭Ҳ
Ķ
ȰѮѮĿԼƺˡҡ֣ǵĴ࣬˹ԵĴͷһһνķˮתɣ
ʮӺ󣬰ιϽ̨ӭλҳĵһιԡϵʱ껻ڵĹԻѧУʲôɫڱ￴ߡڿƺҪˣԵѧУָƽǸ䲻ȵ̬ԼҲû⣬ҹʲôûзƵġ
Խ꣬ʦҲ˵˵ע⵽ӽ࿪ʼ߾ͣ׿ϣ˳滰Ҳûж˵ʲô
ҳôƽƽؽˡ
裬߰ɣһøͬѧȥһˡ껿½½߳ҵļҳжĸ׵ʮһ֮ǰ϶ܵҡ
׿ϵЦʼնδջأУȥľȥע㰲ȫУǺǣС껣ȻмƳɼãĺӢﶼܲһֱţúŬɱǿѧ£֪ô
֪ˣҲȥɡ
һֱߣĸҪߣҲòĴкټڿѧһȥ껼͹飬׿ټһ档
Ǻǣټ
ĸ׳˽ңάѩҲ½Χ˹ȵѧУſڵأھô
껿˿ǣһͷ߰ɣȥǮǿΣ
׹·Ǹ𣿡
ǵġ
УȥĶУġ
ƽʱһ죬˶ԽΪףҪЩ飬ǻʶ껵ġ
ϡ
άͶѩǰ棬м䣬껺ʹں棬˾ͱֵ
껵ļƻܼ򵥣оΪýάͶѩӴӴνվ飬ǰʱ򣬶ѩϲ˽άؽҲ⣬ΨһǷȱģǽӴ˽ˡ
껡ͣһʮ·ʱʵ˵£ʲô°
ŻȻŽάˣԼˣ質ô֮Ķ
ãգգ۾Ҹ質һɣأֻƤë缪򵥵ҲǿǿܵţҲһЩþûˣ֪ܲС
㶼᣿ЩȣԹŮƺһ񣬡ѧģ
еʱ˽̵ңţʶٸֵˣҲ˽ҵģ껣
۰Ͱ͵ؿ˵ɱЦʵԼд׸裬ǣܰ質ȴ֪ʲôҲ˵֪ţȷɡڹԼҿĻ壬껾˼ͷһùԻ裬أԼѶƬͷƬβмŪȻܳи裬һЩĿ껼ǵûǺ
硶Fate/stay-nightļ׺Ŀ¶ٱ飬ȻԳڵǣһ׸ִ֣ʵĻԼԳʦЩдĲ֣껾ֻ֪ȴ޷֣ʲôʱи٣ʲôʱб˹
ϾֻǸרҵʿ
д裿Ȼ껣һû˵ģʲôܳ䲻ţܸҳһ𣿡
С룬ѡˡߴ00ƬβEDһ׸裬ΪF˴껲Ǻܰ裬һ֮䣬еŲ˼ȴﵽˣͷβҶܾܳôȥɣٵɣֲ
㳪á̾ؽȻģΪʲô㻹䲻أһ˵ʱͻϵģȻҲѳ֣֡
ʲôûУ
ŲӿһãҲվˣһǮķߣһ߸껣ʵдѵĲֶˣʣµģͺܼˣɣҸ裬֣Ȼȥ¼¼˸ĵƬ˾ţ˱õĻǻѸ¸ֳǸǣһ¾ͳˣˣҲҲпֱΪרأǺǣʱɾء
ҿɲ뵱ǡ껿ЦҡҡͷллˣĻͰҸ˵һɣ˵ܰ죬Ҿ¼ø
һͷлȥҲһġ
껺Ȼע⵽üΪɰװ׵СΧԵúܹɾµĸо·ʺ㣬źƯǴνѵҲһЩ
ɿͷŤŤ˼£лл

裬˭ȳ
ǰ볪ĸңҸǵ㣬Ȼ󣬵˭ĸ˭ðɣԾŴ̨ĵطѩͽάСĿռ䡣
ãҪ糱ˮѵֱ۵ٵݶҸһ𳪡
촽룬һֱ¡ɡ
άӣСѩʲô
㿴ɡ
֪άʲô˼ףãѩҲû˵˹ԼһףֻȥλԵú䵭
ˣʼɡ
ѵɤһ㣬պϣûܵάΪĶѩߣеСӳòǺܺá˾̾ǴɤֿζƮƮԶԶȻȻио
껲ɶĿ࿴ʱһϤɣֱ˵˻ˣ
ȫסˣɴ۾Σ˭İǲǵˣӣһһס
껰
Ϥٴ
ôָ谡ҵ죬·ϼһǮйȶӶӸ衷Сë¿ⶼʲôʲô˭ģˡ
ѩشӹͲҵġ
˲&#@@#@#&&

ʮӺ󣬽άͱһ£ָָĿӣ㶵ôһһģ
Ŷҵ绰껸ϽͳֻһۣüͷҲŽһ£ȳȥӸ绰̫ţ껱ǵİţ̰½ã껡
ңղŴ˺ü飬ôû˽ӣ
̣ǸǮ񳪸أ̫Ҳǲſ¶𣿡
裿ŶҲذɣ
ǰǰ༸ͦõĶһġ
л֪溵һС껣̼ңסʲô£ȱʣٸ㡣
һ£̵ĿҲû˵ʲôӦһϵ绰ȥ˸˵¶뿪ֱл֪溼ҡ
Լ⻹ټЩ̤ʵҪףΪʲôԼȥҪŴַ¶Ҫ̣ôҲȥһˡ
ң껻ûţľžͱл֪溴ˣɡл֪溵ɫûʲôЦǺǵı飬껵˱裬£˶ȣ׼㣿
껶Ų豭һ£Ӧǳϵġ
л֪Цſ2㣬Ҳ˵СʱŻǰɣ
ûĻġ
л֪Ŷһĵ۽ôʱ䣬ţ˵Ǹøɵʲôأл֪ǸдԵĳɤ⻰űһζ
ɵʲô
ɶ˼
һ죬ʶ̵촽ϿȥǸ˵ʲô͸ʲô¡
л֪溳ԳЦЦزɳ泯껣㣬ɵʲô
ֱͷ˵ʲôʲô¡Щмܲסл֪ĿŵĹ
л֪ЦͽȻһգСһǲʲô˵¶ѽ
ûУûСл֪溵Ĵ㣬һǲ˻⣺̣ʵҲд˼׸裬ӵķ滹е㲻˰ãţ¶ð𣿡
л֪Ҳûϸʣ͵Դð졣
ǡлл¼Ӿ͸͹ϸ鵽ʱ˵
лл֪溵ǹ̬΢Цգ۾ղŵĻ⣬ɵʲô㻹ûشأ
⡭ⲻڹҰɣ
۰Ͱ͵سңʲôҲûɰǸʲô°
ȻʲôҲɣǾл֪ӣһµţЦеƳһۣأ̻룬ֻҪ˵óأ˺ˣؼҰɡ
껿Цạ̃ͱвУ˵ֻҧҧ˵ɱţҾ룬ţ뱧һ£ȿȣȻˣΪ˱ϲϰ
л֪Ŷһ뱧̰ţʵҲǲԣһЩ
ŲŲӣԣȼһ𣺡ǡҾͱˣ
л֪溲ۿʲôȻش̼⣬شϸǿǣò㱧
ףҪ˵¶ˣʰһ˼ţʡ
л֪溵ԴѧУ𣿡
껾׽һĻðϿƳɼҲûʲô⡣
Ҳʳɼϵģ˵棬ûʲôֵĵط
⵹ǰסˣʹĥһ£ƽûʲô𣬿μͷѧҲûֵľٶţ
𣿡л֪۽Уָһ֧߽ű˿ںƣѵûļô磬ϿʱᾭעĳЩߣԵظĳЩ˵졣
˵ˣ
ûУѾͷҲϲˡ
üͷܰɣȣ˵ѾͿ϶ᣬǼȽϺõ⣬ûӴϸŴģҲţҪ˵ûϲˣҾͲ̫ˣ٣ûз༣ͬϿûȻܿˣ̣Ϊ¶ɣǣǲʲôˣϲ˭
л֪溿ŮǵС˼ùʲôҲû˵ֻǸоġ
ŶҾͲ֪ˣûʲôԡ
Ȼ㲻֪Ҳ㱧ˡл֪°ŬŬɳһͷԶôˡ
껿Ц治֪
л֪ЦһðɺðɣҰٷſһЩţҪǴӦһ£ҾΪѵ㱧ôһ£ô
˵
ãӽ쿪ʼѧУһһ㶼Ҫһ㱨磬ʲô˵ˣ˵ʲô磬˭һؼˣȵȵȵȣҪһһʮظңܼ򵥰ɣɣ
껿˿̣ҡԴṆ̀һŴ۸һģҼҿĲܴӦ
л֪ĸЩ⣬뱧ˣ
ɿЦ̣ͱ̭ˣ֪ҺãҲʵʵ˵ˣԼȦӣԼ˽ϲˣҲǺİɣҿ˼ƺҪԸϲ˰ɣĻ֪ʲôҲ϶ܸˡ
л֪ɫ˱䣬һ£ҡҡͷҲڴѧҵ֮ǰѣС껣㲻ңΪҾûа취𣿡
ܲţ뷨Ҳ⣬ɴ뷨ҾǲҲӦһ£
л֪溺ǺЦһ£԰С껣첻ˣǺǣΪҲԺ󣬻Ըһ㣬ƺˣûôƻν֪֪治֪ģΪܿܿ͸ͨѵĻҵģϲ˭ĸ׵ĲӦðѰѹ𣿲ӦȿʲôƷҰĻӲܣ˽뷨ôǱƭˣ۸ˣǺǣǲеأ
껲ϰ
л֪˿ھƣҲΪˣɣ£㲻һһ㱨Сһʹ̰ѰѹأĻƭϸңһ㣬ɣ
ԥ˵ҲðɣҿҲ׼һۣǸ껿ɲӦ˽°æԣӦ̣һ£ɶԼΰ
л֪ЦЦؿ㲻µΣ£Ҳ㣬С껣Űѹأһܷĵġ
ã껵ѹˡ
Ǻðɣһ
л֪溵ͷһߺźһ߿˵ӣû˵ʲôǸо۰Ͱ͵ߣл֪һЦɨһ£ʲô
ƿĿ⣺ȿȣûʲôûʲô
л֪溹ȻգգۣŶˣ̻û㱨أСһ뱧̣
ûûУӦģôҪأ
ҪǾˡ
ڨڨЦ껣л֪̲סǣˣˡ΢ƶһ³Ů壬߶һл֪ЦЦ˵ǰ棬һ¿ԣ÷ŸɾһЩҪ֪ʲôĴ㣬Ǻǣ׵ġ
ĭԱסл֪溵֫ӰʱڵֻͻȻˣ
塭
л֪ЦȽӵ绰ɡ
ջֱۣóֻ˿üͷ΢΢һ壬ʶ˿л֪溣Ҹû˵ĵط˭֪л֪ȴһץסĸ첲קקֽɳϡл֪ЦŰͷ˹ȥ̲ϹŮĵ绰ɣӣֻҲ
һ˸ǵ绰˽ͬʱл֪溵Ҳ˹͵ŵ绰
껣Ǵأ
л֪вߣ껿һһأֻôңǲǻأ
ǰ泪أҳ͸͸ţʱûʱĻ͹˰ɣ㲻æô
л̸֪һɫнпֻ࣬ӲͷƤҸæ꣬ţʱɡ
ţʵʵҲûʲô£ģţˣм²˸˵ϴȥȪʱƭ˵ͬѧһȥģǴ绰Ҽʱ˵©죬跢ˣңҲû˵ǺһȥģţҪ㣬ǵÿɱ˵ŶУϲҸȥġ
л֪溽ȻЦݣ껶ˣѾ֪ˡ


148 ҽ̣ס̼
û绰ȷʵ̫ʱˣոл֪˵Ҫල˭͸Լ˹ϵ껽оԼù˵ͷ
ţ¶𣿡
ûʲôˣæɣһȥˡ
ã
ټ
װһΪȻģջֻٱл֪溡
Ȼֱ۸ƶ̺λʱͼͽȻһѹɳϣ껳ʹһæֻεؿţ̣ȿȣѹҸﰡ
л֪溵ЦԽáˣСһƤ񰡣ˣô뱧ţ
껹ãգգۣʲôղŲ˵ұŶǸҪǲԸˣˣҼﻹ£Ȼȥˣټ
ߣл֪̣ƤôСһ˵Ů绰
ŶǺѣ绰Ҳûʲôѽ
Ȫ¶ʲô˼ƭô£
ɫֱ忴̣ǴȥôͰƱˣҵԼˣûʱȥأͻȻ绰һƱ£һʣпգţȥˣΪᣬǸ˸Сѡ
л֪һδŸ߽űһڿںţ֮ǰ̬ʱ̺ȵúܿ죬Ɑ־ƿӼƱڴڵ࣬ӣл֪Ƿ޵ӡĨΡ
̣ҺʹûʲôҷġľսһϽסˣٺȾˡ
л֪۾Ÿ߽űаţС껣ϴ˵ĻҲƭ̣ţǺã̾һΣ˵ǰ棬ҶŮ˼ʲôҲ˵ҲӦװɣ
ףףģ֤ġ˿ֲǲ֪ϲҴŮԣܵġ
л֪溿һڰѾƱ£漴סͷӻ˻ΣţͷΡ˵գл֪溳建һ߶
æס룬˳һԺ§סû°ɣҪҸƣ
л֪˵ģĵζ͸ЩԺ̧Ƥ̿һСһĲ豭̾ˡл֪溵ȫѹ껣޷ؿС
һ죬һ£Լıӵݸ
л֪Ҳû֣ǰһ̽Ը촽ҧס˱ӵıԵͷһѹǳǳ˲ˮƣҪջжջ󣬲ãˮ˵ף֮һƲˮҺĻҺл֪Ǳ߶
ȥл֪ȴŤͷֱͲ˲껵ļ·յˮգ̵ľԽԽˣźôһЩԺˣ껣Դɡ
еĳƺѴӡС껡ˡ껡䣬ǵӡ
û˵л֪溱˸ɵɳϣԴ껵Ĵȣ۾һл֪溻ۡ
Ƭ̣˫ֲǲͷУ˰ĦҲû˰֪ôŪãţ̣𣿡
һĵ̵ͷȥȴǱһζ
л֪һƤһϸϸķ϶Ū̶ЩˣɣȻҿ˯ˣţ˵˵˵¶ǹû
ǹˣһȷϲҵġ
Ŷл֪۽Ǵ΢һ£ǿҪϲˣճɾӴ
̵úãȻһأлл̡
л֪ǳǳЦݣô˽ǵĸоɣ
š
껣㡭л֪ͻȻſ۾촽ζã촽ζã
εЦЦǸģĺá
л֪Цűۣ㵹ǻ˵֪֮ǺǣˣôܸСѽʮĻҵǻЩţǺǣڲ
ûǻ£Ŷ󰡣ءҡͷ״˵ʵǱԵó죬ģҲͶʮ߰꣬ʮӣġ
л֪ЦҡҡͷססǺǣ˵̶еˡǱ飬ȴһ˿ߵӣ̵ĸо
֪Ƥ񣬱˵ʮˣ˵ʮ꣬Ҳ϶ẦߵġȻ˵еţĲһʮ꺢ӵĸףһۿȥʮꡣ
껻ڼ̵Դı飬Ҳһůůĸо
껣˰ɣЪ
û£Ҳۡ
ⶼһСʱˣôܲأл֪ץס껵ƣ㣬̾ƾˣҲϢɡ
Ҹϴˮԣ
л֪溻ҡԴ껵Ĵţһ̣л֪溾͸оʲôһ£˿οԵ껣Цһ£л֪ҲûСһʲôţ
ڨڨһЦûûʲô
лֶ֪Դ۾öֱӣȴأǵС˼⣬֪û
ЦҴⰡȣ˵
ƭ˭ѽ

л֪溼ңվ·߶紵ãͷС緽ѹȥһЩ껸оԼԽƲסˣӶ¶֮ȥ
л֪溲ȹԺ껵˽⣬Ů¼Ϊǣÿһÿһ仰ĿģȻ֪̲ẦԼȴҲ޷ĵ׵Ƿݾ裬뵽̵䣬뵽̵ļ£뵽̵Ů껲ԼʲôǾ̫Σ̫ΣˣһҪ̱־롣
˾ôìܣǸԼôϻ޷̡ܾ
껸Լһ£Ҳǣôѽ˼ǽֳָôܿأΪ˻ѹˡ
ҵĴȻöڵҪĿ̤̤ʵʵҸŮѣһһӵŮѡ
ƺߣѾԼԹϵҲԼкøУŮѵ¶ƺǺѰ죬΢Եķһ£͸Ӷˡ
ΪζԼ룬ΪϲԼȴֲԼ֪ʵѾˣͺݲϲԼĸĸݲͬ¶ԣŰԼαװ껲һеͱ㴰ֽ֪ԼܲʦݹϵпܵĽǣͬİ·ĵز
ԣãʵȴûʲôչ谭̫̫ˡ
Եķ͸ˣɷĹϵôϾ˼ѾˣԱ˺Ҳͬ⵵£谭Ǵһɹĵز
л֪溡ڸá
ԡʱá
ŬĿꡣ
ءдһ̽
кøеĶ޷ĸˣûô̰ģҲûȫ㶨ʵĿ꣬бҪѷΧ껰˸һԼŮѣôͺĲٽӴˡ
ֻҸţ

ġ죬껶ûʱдűڼǨȻǩãֻҪ껼뿪ǮϾͻˣǾװˡʱ䣬껶ŸĸһʰҾߣҪĶշƷģ׼µľݣҰҹ˾ߡ
껼ҽǮţԺܶɼҾ߾ɵû׼¼ҴպһӣǮٻ
ѧʱ¥ѧУûעԼĴ磬Щ죬ִǺɫְҵװҲָһ˿̷
껸һ̴Ҳȥֻһ˺껲ŹغţûһʦĸǱ߶ôˣֱû
ɫϵضλ̧ۿûܰԳС׵Ȼټڵϧ
Ҳûң
û
ŶһʦпԸɫԱ䣬껸Ͻһ䣺û˼ϴȥɽôһæһûúлء
áﵭ˵껺Ƶı飬˶٣ͷŹҪ˲Σûʱ䡣
ҽ𣿡
һ䣬ҲˢˢڱдʲôǰǸѧٺûϵң½һ
룬ǿγڼڼʲôʱпհ
ﲻ䲻ȵҡԴûж˵ֻҪʱͿԹȥϰ࣬Ҳڼҡ
գգ۾ϰࣿѧǻϰʲôӢ
ô֪
껼ƺæԸԼ˵һ䣬뿪أʲôֻع˿һ£ʦʵʲô·ܺÿţʱʦ˵ϴϴ͸ӾƣͣζôҲôãһɫʵôҲ塣
еĸֱͽȻһ٣ģ
Ȼġ
һ߶һ£ûƭң
ûС
һͷдļϢʱ򣬿ԸҴ绰ʱ䣬һῼǵġ
ãǾô˵ˣʦټ
š
˵ԷʵԼᣬеڴ
ѧУûֱӻؼңȥСũ˸ӣ250ܹﲻΪס˵ģҪѼҾߵ棬װ޹ٰ¼ȥԣֻһ¡
Ǯŵ£ÿǮơ
صң׿ѧʱأѾ˷ӣ˵¾ͰᣬҲ˷ѷ⡣
糿
ҹ˾Ŀͣ˺ͬڣһżҾߣѧŸſһȥũⷿж껺׿ȥС
Ūú껲˰Ѻ裬ˣȥ̼ɣҲȿˮЪһЪ
׿ٵͷУһҲȥǼȥԡ
ȥţ껿ЦҡҡͷʡǮɣҲ˶ȥˣǵˡ
Сӡ׿ЦŸԴһ¡
һͥǸĸҪʡǮסӵĻǵǮ⺢Ӳ֪أǮִšȻ껼ȴǷ˹ǰͽʡˣǮڵϣ˷ѡ
׿ȥǶԼԶ··߶̯Щ߲ˣȥ˵㶹Ʒ̼ȥˡ
ˡ
һûü壬ֻʹš
Ƭ̣һ䴿˯µķشţӭ˽ȥ˵㻹ʲô˰ʲôУףû𣿡׿ͷҵװء
껰Ѷ˳⺰˾䣺ǳ
ˣ̲ԣҲó԰ҡҡͷȥ·ȥ⡣
òã迴װްɣǼ˵Ҳװˣų⣬أȰѲ׼
һӰȥɷ˵ذץ˳ȥ̵ĵ̣ɲ׼ɣװ޾㸺ġ
ѽɡ
С
ǡҸ˰ɣ
ػҪǲ̿ˣ
ŶһعһЦݣԴŹԡ
СƵ껲ɿЦҲû˵ʲôȥĸ
㣬ֻѧŽ׿ٵĵ绰Ҳ̼ң˿ûе졣
أдôˣʲôʱ氡
ѾˣæӡˢõһԺɡشӲ輸¸ЩӣƽǶҲزȥˣװޣŶ󻹵߰ζôҲһ°ɣʱȥⷿס
ⷿҲˡ׿ٵأ˵һϾֱȥǶסѧҲ࣬ȥС̼ңǼ㣬ôҲܴպһ°ɣС껣ȥСǶɣһҸк
üС˼ҲҰɣȥҲ㰡ҿȥľȥģأ۴ҾСƽպһ¾ˣǶдϴȥ
ѧҡͷǿũ壬أһ˲ȫ
νʼ磺û£һôǲŶһͱ¸С鷳ˡ
ؿǣһ䣺㣬סﲻˣңһ䷿ҲҲûʲô㡣
һĸû֨
ѧżҡͷôС׿Ҳžܾ˷صĺ⡣
ôаЦǺǵҾװ˰ɣϰ࣬ûʱͷܣסأýලװޣ˵ˣʲôĵģ
׿ٵǲģ¸鷳
ûʲô鷳ġ껵Դˣô˰ɣ껾ͱˣҲбͷʲôȱ
׿ٺѧżô˵ֻܴӦԹ˸ǣǰ껣¶Ļ緹㶼һæУеˢɨ¾Ͳ˵˰ɣ
껲ͷǣ裬һ֪ô߰߰ɡ
ңߣҪ֪ˣҲʰġ׿վ¥ԷصСҪ㣬͸ϽҴ绰
ֱĸ¥껲ųһͷ˿̣е˷ܡ껸ˣ̼ҺѼңԼȥСǶסôһʣ껷ʱ⣬˵ԼС鷳
Ȼ̰Լ
Ҫͬһ£в̣Ϣʱʲôҹ﹤˯
ذѲ輸ϵĹƤͰд飬ϢʱҲ˻ߵʱغͣԹקУ£˯¿ڴóŲͽֽ˲ˣƣԶŪǡ
ڨЦһĿ̫ûùߣһûע͵ˣлл̣һԼɡֽ
ƣһ£һ·ɣ̸ϴϴţǵô·ʡûϴ㡣
æǰڰ֣òãԼϴС
ɫһ壺ֲǲǣҿɴ绰㣬˵ˡ
ǡǾллˡ껰Уݸﲻůͣë£ҲǺ䡣
ӹµķְĿ껵ĿϣüëҲǵģûϴ·ˣ죬Ҳˣָ̾㶼ϴඡ
Ӳ࣬ȴպŰɡ
⻹ţصɵ⼸춼ʰļҾ߰ɣҲ֪һѧʱͬѧЦ죬ඣ
Ҳˣɿֻë㣬е㲻˼ǡܸ𣿡
ؿЦſԼ˯ƽʱ˯£ŮģȽһ°ɡ˯ȥһһϣ󣬰Уӵݸ̣Ǿ鷳ˡ
ҪٸҸ̿̿ˣ
Ƿظƽʱù˴°壬ȥͿʼ·һϴһ߻ֹƣ˵ţⶼˣ껣ԺԼŵֲţп㣬вϴĵ
ŵ껴æҺ趼ûϡ
ţæҲܰ˰·棬Ц껣ԺҪæͰ·̸ϴסû
̣áĵһů˭ҪȢǻһӶ
Ǻǣʲôϴ·˭ᰡͽˣ
գգۣ˵ĵغãƯᣬͻݣ֡
ȥȥȥ̲סЦ˳ô࡮֡̾ǸͨòͨŮˣû˵ôá
ôǫ飬˵ģҼ棬ûһܱȵġ
˵˵ع濴һۣǵģ˵̶ˣŶѽˣԺӴ˶ˣͲô˵ˡ
ܹҿ˭ҲȲ
ЦŲ˰Ѻش·⺢ӣԽԽˣ㣬ɲٿˣ㣬СС;ԼҵһűһǮ࣬Ǻǣֻ飬ֶ¶ֺֻòˣԺ˭ҪǼ޸С껣ǲһء
ЦʲôűɣȫĹ͡
ǫɡ
ǫ顣
ԼĪ˵ңشϢ³ڲ亹ˮվץס·ͷһһʹšԴ·ˮȥ
˹ȥ˦ɻ
ˣϵģһʱҲɲˣššУҲ͸ˡ
ӣɣϴһСʱҲ۵ˡ
ؿεͷУӵݸ˳̵ְ·Ҳϴˣš˾У̵¹ܡ
¾Ͱѿšˣ˳ƽ˹·̨ȥ㿴ȥɣʣµԼ
ˣ껶ȥ̵·ҲһóšɣŪһ룬̾ͻˣƵҲš·ɫ΢΢һ䣺𣬱̵İ˵¹⺢ӣ治
껻·û£ҸɵɣҪҲܣеİɫغڿ㣬ɷԲ̣ǸɣȥӣǺǣӡ
ڵһºˣһѽһҲûҲû˵ֻ嵲סԼµ껳ȥˣš
á
߳ķϵĺѾʧ߶һ˵ӣΪˣ۰Ͱ͵һ̣ԲԺһĻģұ֤
ЦţŹԡ
̣⶯ôСƵġ껿ЦãҺô17˰ɣͷҲˣɲİ
ǹһȻ΢ЦôߵعָһѣԶС
ҹ껺˯Ȼ任˸л΢ЩСë꣬ŵµʧߡ
һǾŵˡ
껿ٴӴ·Ƽͷϰŵļţ̣֪ӦǿԼ˯㣬û͡
ȥϴϣŽϢգҲûʲô¿ɸɣǾ͸ﲦȥ˵绰ûʱ䡣
һֻͷʹͳʲô£˵
ʦʱţҲУԷ
ûУˡ
ȱң껲˰Ѻ㼰ʱס첻ϢڸĶأæ𣿡Ǳ߶иŮ˵Ϥĸоܿǹ԰ɡ
˼ңΡ
ŶϿţǸǸҲ֪껸ϽǱ¶ˣȹˣпٸȥ
šཡ
ߡ
ѾϰĴ·ûô⡣ʰһӣȥ˵ӣһ󣬺ûŻⷿĵطȥ·
ʱУϴˣҲ֪ûɡ
̣Լأ߹ȥţ̡𡭡·
˼νѵ껿ɲóóȻŮԵˡ
⣬ԼԼ̵ɣû
Ŷ룺Ṇ̀ѧӢ˰ɣţ·껻Ȼֱֱסˣ
д̨ǰķ۾򣬿һۣŶ·ˣԼɣˣ˸ܡ
ЦָָԣһӢ̲ĵŮˣܵλǰһļͥʦʦ
껣&##@#@#@&#


149 ص
ʦҲǨװޣһʱס
һ£üһۣƷأʲôҲû˵껿Եʦá
˼ƺЩԣףʶ𣿡
껿ЦһʦӢʦҲʦеġ
ŶŶǺǣҵʦֻ֪صѧӢʦûѧУЦǺǵ⻹ɣ껣㲻Ҫ·ȥɣʮһ¿ء
æɣҳȥһˣ·
ã·עⰲȫ
ţŬǰǵ÷غӢҽ̣ʱѾˣȻʷĸı仹Լԭ껳һ̾ɣΪʲôƫƫأⲻҪô
·һʱ䣬ص̼ʱʮһ㡣ѻϴ·һЩαŻңʱظҲͬʱ߳ӡ
ЦʦȥˣԷɡ
áĿ껣˶٣תߡɷȴӺһ£ˣͱˣȥһꡣ
Ҳһ۰Ͱ͵ؿǰ˷߰ɡˣԣбҪһ¡
üһ£һӦȥɫһ䣬첽ȥ껵ӣͷ۸̰ɣ
껵ͷǣҼҲǲǨôľԱߵ502ΪüලװޣҾʱס̼ˡ
ĿҵĻôʲôģԺǽӴ
ʲôҲûУҼҷӶˣססĶⷿҲˣݼҲ㣬ûطȥˡ
ɫһ壬ͣ˺һǴƤסҼң
ȻĶ룬ҡͷЦʦллҪסô˵Ƕ˵ˣҪڰߣ˵̻ô룿
ҹô룡
֪ΪҺãĲС
üһ£žһӢ̲ˤϣû㣡
Ƶͷʵû취شˣֻĬ
ãɫԻһЩ˸⣺űдôˣ
дˣ̰ѶԻŪʵĸģȻ󻹵鷳롣侲˿

Թ뿪ˡ
껸ɳϿŵӣأ̵ֻ绰ιŶ갡ʲô¶šʲôԷΪʲô㻹˭֣󡭡Ŷðɺðɡ㡭ţôţˡ
껿ộ
صһЦûʲô֣ϳȥԷ˵Ҫ飬Ǻǣ꣬û취
̲ǳ𣿻õŸ飿
ҡҡͷΪ֣ɣŶҲҸͬѧϴΡšԻǲǾۻһʱҲˣģ˵Ժлپ۾ۡᵽԵ֣صıԱ仯һ£ûܹȥ
֣˭껲ʶɴȾȻϸ޳ԷҲܲµҪšüͷЩߣ
ĵɡغȻ뵽ʲô껣ĥһ£绰˹ȥιꡭ¶ҼסҪȥˣû˸ˡţҲǨš˵Ҳȥԡãô˵ˡһ
ؿЦЦһȥɣһ˸Ҳġ
껵ȻԸˣͷӦ¡
ĵң·˳ţԼõķݱȥˡƺǷظȾ곣ĵط̶Ϥ˳ͽķݣûȷԱ˵䴫һŮأ
Ⱦ곯֡ע⵽һµˣӦþ̿е֣ˡ
߹֣վЦأôֱƯˣ
ЩЦҲʮûɣô仯ѽǺǣǣȸеʱ򣬿ԽԽ˧ˡ
֣Цúܴվ˵ˣɣţλǣ
껵ļ򣺡Ŷ껡
ãɣأ궼ˣ֪ζţ껣ϲʲôٵ㼸
㡣
֣껵ĸоȾ࣬ܿʵӡһߴһߺݺݵ˴Ⱦһۡ
ȾЦذһ£ذɵţߺߣûûСģҲܹܡ
ؿЦ껵ԴôͰ۸Ǽ껰Ǻǣҿǣû
Ⱦ޹գգ۾ΪʲôҪдأ˼Ҳʮ
һЦ˳Ƥ湻ģ⻰˵ʮˣҲӷ
һƨ˴Ⱦ߶˿ڲ裬̺á
СӣȾߺߵظһ壬šĸǲǣߣΪ̻ҾͲСԺٸҽ̣Ҳҧġ
껰ѶǱ߶˴գ˼ǣҧ
Ⱦ㱻ʹš
ȥȥæ࿪˴Ⱦ֣һۣˣûأٰ껸ˡ
Ⱦֱۣð۸ң껣¿˱ƣ
ؿЦҡҡͷ֣˵˻һߣק´Ⱦ꣬СϴδһԣС˵͵ˣִһ֣˵̣ܲͣ
ٸԣŲҧ㣿ԣȾͲһ֣ɲҴģ˼ԼأҲᵥԼԾңˣһСëҸ˵ôҲߺߡ
껿Цã᲻һҲͲøԼˣ˵ףϹޣ̶ˣ˵Ϲĸֹһ䣺ϲ̫༱
Ⱦǵû쿩ЦسһۣӴСһƯ׷綼ǣߺߣСʵʵѧɣܵûͦࡣ
껰һû˵
С껣ҿɸ㣬֣󷽷涼ҪǸҸҸƻ͵ưɣסûУȾвس˻ȭͷ
껼˵ǰûн飬Լĳ֣ʷȻı˲٣֪̻᲻ͻȻ뵽ˣ
ȥȾ껻˸飬ĳ㻹СЩ²ףǶˣҪٲҸ˼ˣԺƣˡ
Ǿ㣬Ǽ̿ɲƵġ
ǣǼ̣ʲôʱǼҵˣ
һֱǼҵġҲеû¸ˣɴȾ궼Ƥӣ̣ȱˣҿǸԼԼһ£ţ֣ʵҲҪŬŬ£
˼ҲſءȾһѣ֣һӸпʼϲˣģ˸飬ǾǸ׳գǸӲӲʯͷ˼ϲ֪ߺߣҪǲޣһҲҲˡ
飬ǼûԲװ֪ģ˺УֲҲǵһءҲǺ˵һͨ£Ҳࡣ
ȾƲƲ죺˵˷ҵĭߺߣýǱˣ㡣
ʱ֣´ǣȥ˹սǵ
Ⱦ굱ץס˷صֱۣأĵô
գգۣ԰
ʲôлԣ˵ʲôţûзչһµĿܣȾ˼ҿӱǸϹģΪ˼һ棬ʲô˼Ӧװɣ˵˵
ſЦ̣껲˾仰չʲôѽһͲУǼһҲ䣬⣬ߣ̵̣ģֱӾܾ¶ʡԺô򡣡
ػڿЦ
ȾǱˣݺԴصŷأʲô뷨˵仰ѽôֲУҵСڰ㵽ҪʲôİŶŶѵ껳˼޸
һû˵ϱɫһѣϹ˵ʲôţúЦ
Ҿʵʵ˵Ⱦֱ̯̯ۣ˼㶼˵Уǿɸҵгɵͣ治㵽ҪʲôסȾƮһ£ĪϲһЩģڼأȤҲ
û˵ֶסͣ΢΢죺ҪϹ˵ҿˣ
Ⱦ˸Ͷƣ˵˵ģһ㱣ܡ
ʲôܰϵĺθɢһЩؿ껣æַɿջߣ˵ӻأ˵
Զ֣󻺲˻Ӵ˵ʲôţôģ
ȾЦеشȤŷأŶ˵ϲͣǳҵأ⿪أǡ
Ⱦ꣡ذɵҪǸ˵Ų㣡
ȾӺһ£ۣÿѽС껣֪صķӦζʲô˵ʹŶǺǺǺǡιˣҲ˵ˣ˵˻𣬺ٺ٣֣ƽϷɣҸŶһϷر棬ġ
Ⱦ꣡վͳȥˡ
ȾͰ͵ؿңʲôҲû˵
غ껣̻λȥԼλزŰŴȾ£ִĴϣ˵˵ϲʲô͵ģ
ȾǺһЦЦҲˣ԰ɳ԰ɡȾӸǼвˣ֣󣬸ǴＹأĢͲˣС껣ӹˣðɣţ԰ɣԵ÷ʷʵģԵ׳׳ģ㳤󣬱̵żඡرۡۡҲ˵ˡؾԲ˵ˡ
껱ˡ
ˣһȥӰɡ֣ͻȻҵҰŮѡǿ𣿡
ûء
Ҳǣ˵ûü
һȥɣһѴ绰ŪƱ
Ⱦһͬ⣬ؿҲŵͷȻȥɼ̵ͷҲֻܸˡ
˳Ժ˷ȥ˸һӰԺſڣ֣ѰƱ
Ӱߵ㣬ϾҪʱˡ
˷ӳȾŵӰƱϵλҵλãĸǰŵģͬһţȾߵλӵ֣ԱߣҰ㣬ߣãôˡ
üȴû˵ʲô
껿ɲˣʲôͶˣвУҵð̡
Ⱦһ£нôŮ㻹ȥ¡ȾϷغ֣껵
գգ۾УºڣðҲžðȫ
Сӣ㶼˻ºڰ
ǻ⣬ûϵ
ؿЦ˴Ⱦһѣұ߶ϰɣ棬԰ɣȾ껣ֻܵͷ
󣬴ȾСٸһ飬ҸƻȻĻߺߣÿģ
껷˸ۣû̵֣֣껿϶һȭͷɹȥ߬߬ȭͷƴš
ꡭ
˲ڰͬʱĻԳ˻档
ӰƬʼˡ
ҵҰŮ껿Ҳûٿһ飬ע̵һֻϣ֣
ӰƬȥһˣ֣ƺֻͣڴĻϣûʲô쳣ľٶ껷Щģۿ̣ԥһ£ִ˷ֱ߶Լ̵ⲿһ
ƺûзרעڵӰϡ
껴ŵְֱŲŲСĴ̵ֶָüͷ껸Ͻջ⣬ûٶ
ء
֣ȻǺܴ󣬵ýϽ껺ʹȾҲ˼һʱ䣬˵ĿⶼĻתƵ֣ϡ
֣ŷأ¶һ˿ζ֪ģҴӸϲˣʮˣûŮѣΪһֱŲ㣬أһλᣬòã
ؿ̾һû˵ʲô
ҰѾҽˣֻϲ㣬ҲȢŮˡ֣ؿأŮѰɡ
ƲƲ죬Ҫ仰˭֪ȴȾסͣꡭ֨
أ˵ˣʮ䣬׷˶ܾˣҲ֪ڵʲôҲ֪㵽Ҫʲôұ֤ҪҸҾܸ㡣
ǳһ̾
òãŮѰɣ
ӰƬ͵˸֣߳ر۾ͣƬ̣ۣҪһ£ڲܴ㡣
֣üһϲããܿǾͺã̫ˣһؾܾأţҵĻش𣬲ܶãҶܵȡ
￩һ£û뵽̻ôش𣬿һ£Ҳ˵пܴӦ
ȾЦ֣֣󣬹ϲǼؿɴû˵ǣÿζһԲ£ô˵أҲζͬˣţһãôŮǽ˸ˡ
˵ӰԺ֣⿪ͷؼ˻ؼң·ϣضû˵ʲôֻ֣һϲ˵š껱ȾͣҲû˵ʲô
صҡ
껰ѵⶪϣ̣ҪǸ֣󣿡
شùףΪЦǺǵؿǰĻҲܲҵԸ񣬶ûʲô⡣
д˲˵ı飺Ҳв̰ĶˣϽܾˡ
ûôãʲô䲻ģ̵Լ䲻ءЦԴĸ׾˵ңҲԣ̶ʮһˣǲٵˡ
ġƲƲͣأɶ󰡣˵ˣҪҲҸõģ¶ɲܼҪ
ؾ죺ܸ̽õġ
Ҳûѡ˵Ҫȵȣ
Цҡҡͷʮˣȥˢϴɣ˯ѧء˵գֱȥ䡣
üͷĸˣ⻰˼ųɾҪӦˣ
У취
Լûüأô̽
̴֮ȥϴʱѾѿĴƹˣӣӦ˯˰ɡ
ûԼݣ̵ҡ
ɡ
ţֻһ˯µķظոѣ껿ɥһϣͷҪӦ
Ӱϣ̲˵ˣҪһ£ûء
ô궼ûǹ뵽ˣ
ûذһۣѵҪʮٿǣ껣ȥ˯ɣ¶ȷŷţ̻ûء
ҵģ¾˯žһ۰Ͱ͵ؿһ껸ɴ˴̵Ӻֻܣɵһߡ
غɵĿ⿴Ǹ
껰ѸмĴܱ˻գգ۾ҪǲܾҾͲˡȥװСˣķЧ
ֺֺЦس㻹ǲ̺ðѵ̷ǵõϵûҪʱܽ飿껣ˣȥԣȻ̿ඡ
껷˸ۣҲûãҪǴӦҾˡ˵ţʩʩȻػ˸
ĬȻһ̾ϢὫ̨ƹϣɺã۾
ãɲסˣקק̵ıӣˣ
һδһ¡
קһޱ̣Բ𣬿治޸
ػһӣĶˡ
۰Ͱ͵ؿ˿е䣬ܷҵ𡣡԰գ껹˸磺Ƿ
صıԶһ£¹£ֻ̾תĵӽ껵۾Ҫȥ̿ɾͬˣ껣ԹԻȥʲô˵
껲ĵؿŶһ߳ݣְңĲɵؿ˵ӡ
飬껲˯š
껣ѵӹˣݡ
̵ȻƮֻȥŲ̋ƴ򿪵ķصʲô£
ŲŲӣڴͷһ̿ԲӦ̿һӶˡ
ʲô˵
ɫؿԺ̶С˼붼С
껴һ£˼û˼⻰ô˵ģɹ֪Լϲ¶ڿƺˡ
سſ̾һ֪ϲ̣껣㻹̫СЩ鲻ǺףϲŮϲҲϲһ岻ͬ㳤˾ͻ׵ġ
߹ȥߣ̣ҲСˣ֪Լʲô֪ϲζʲôȻˣţҲͲˣϲܾǰͿʼϲˣܣҲ޸Ǹʲô֣޸ҡ
һ̾껵̾Ϣ㲻ףʲôף껣Ӧ̣ϲˣ㻹˵ֻھʹ绰֣ͬ¶
껵Ļشʹ࣬һͷãҲϲˣܾɡ
ڻСػҡҡͷ̲Ŀͷ֤ʲôʱ̾ĲϲˣŻ᳹׾ܾ̾ٲϲҲ޸
̣ǺαأΪңһӶȥˣ֪ǰûн飬пһʼ͸ûнĴ㡣
һӣҲҪôظԴ᣺һֱ㵱Լĺӣ̲ߴ·Ҫĳһ죬֪˼Ϊǻô룬ô껣㣬˺òã
üͷ߬һ𣺡ˣ캬ػش֣󣬾¶ҪЮҰɣʵҲڣûϲһԥؾܾɣ
ض˶٣û
̣ƽ͵غ˵ϲ̫ˣҿܰ򵥵һ仰򵥵һвҾܲϲˣ𣿡
ҲÿܡذҪ̵Ļ˵
ʧЦһãȲ˵᲻޸֣̣вң
ô⡣
Ǻá껵ԴķҲҵģ̣Ҫ޸֣Ļھʹ绰Ұ裬ϲȢ
㡭ɫã㣬㵽Ҫô껣㣬Ҫʲô̶ܸ㣬ΨУӦ׵ġ
ҲûҪôҾ͵͵ϲһ£ⶼ𣿡
Ȼˣ̡
ֲ̡
һһ䶥һشһ̾껰껣˵ôͬѧ㲻ϲΪʲôƫƫϲ̰ǳİ·ϱǲǣ̰ȥ󣬾ֻд̵ˣҪ֪ϲңҡҡһôǰ
ǲ֪͵ˣ
˵ü򵥣ûв͸ǽšüһȥңһ忴û׼û׼Ѿ֪ˣ
غϧ껼ҵĹϵ
գգۣϲ𣿡
ϲǳϲһоεɫʣ껣˺òã˭ҲޣҲϲˡ
껿Цʼ磺ҳҲϲɣϲˣ˵ڻô죿

̣ܸܲңΪʲôأһֱܲ⣬ôãҸԣԲ°ɣüͷҲûϲˣԷҲܲϲΪʲôᵥڣ
͹Ը񶼺࣬ǵ֣ôõӻɾԵЩˡ
³һؿ˿Ϊ޵ˡԶҲȢ̡


150 ̵е
ȢΪʲô
سһۣջƽɽ۾֪
ͷ޵˭
ض˶٣˸֪
Ŷ˵ˣ̣֣ͬ¶ҿ˵ãɵùļ֪ҪҸϲ˵׼˼ҾͷˡȻвҲֻܰ˳
رķԴЩ£ȥ
Ҿ͵ǴӦඡ껼˵תݣǰֻһ䣺̣ϲңֻǳϲŮĸ飬һ˿˿ûУ
ûС
ŶһغţȥԼķˡڴϣӶ̵ӰȥҲ̵ֲ޸˭˵ԼߵôӦģɲֹԼȾҲʲô֪ɣ
޵ˣѵԼ
껿Цҡҡͷһ롣
ڶѧ
ϿεʱڰѡFate/stay-nightĿܽűŪˣֻҪдԻʦűͣݸȥˡ
Ͼ֮࣬뵽⣬ĴְǼºûй̶ǿƻعбҪһ£ܲңΪԼ
ΪˣҪһĳ룬һڿεʱ䣬ھһҪĶ
ѵ³³ޡⲿ˾Ķϲʮ弯²ʮ弯ƪǡFate/stay-night
֮ѡ񡶷ѵ³³ޡΪ룬ÿһ棬Ҫǣⲿǻ׶Ҳóͣáѵ³³ޡ̸ɹĿԻܸߺܸߡ
ǰġFate/stay-night͡DEATHNOTE˵ѵ³³ޡڻϵҪӵö֣࣬ܲܽ˵ģû̫գҲֻӲͷƤˡ
Һ³³޿飬Ҷ09꿴ģʱһ겻ĻһЩ
æŰ³³Ը¼дֽʱߵȻע⡣
㿴˭飿
һЦҲ֪˭ģ棬ûûգС˵ͶˡС˵ȥԪһĵ򣬡ҲϲС˵Ҽмģùɡ
ллǲˡҡԴұȽϲͳС˵һ㣬ʵûʱҲɨϼۡ
Ŷϲ˭飿
Ų룬ţϲܶңصͷǳãˣ쿴ˣκְС˵ȻûͣǵһĲҲȥ
пЦ̵û뵽Ҳԡ
أŮҰɣգգۣ˵Һ濴飬һͿȥˣе㷸ĸоٺ٣ҲʺִͳС˵ѽ
תͷ˿껣껣Ҳûص飿
ͣ±ʣӣҿȷʵ
һҲϲ㿴飿
ĲûشѾ˵飬껿̻ûûд飬Ҳ
άͻȻ˵ˣٺЦţȻûص飬ҼﶼУٺ٣ǴǩŶ˵գάգգۡ
̲סһۣôû㿴鰡Уǩǵ£˼ҵӡˢԭǩӡҲȻˣʲô
άߺһʲôˣܿ𣿸㣬صļҿȫ棬֡
άӡ껻ͷһۣǵóʱǽά˵©죬ͬѧҵ껣ҪҪҪǩ۵ùǺԴ⼸ѣûţ̫࣬ɲ˵
˿ǣ˺þãһ죬֧֧ؽһ쿴ػͼǩ飬껣ҲϲصĻҪҪһȥأ
껻û˵ҪشȴˣžֵҲȥҲȥһɣιͼãȥȥԴǴγԺ󣬴ͷĹϵͶˣʱҲ˵˵ԽŽ˷
СӳأԷ¾ӿȥȥ·Ҳ˳·ġ
УάӺӣأ
άͬʱͷʾͬ⡣
ǣǺãϾŵ㣬ͼſڼɡ

̣һˡϸԿ׿ţһ۾ƼɳϵĴȾ꣬Ͳؾһ£ôˣ
Ⱦվָ껣СӣΪʲôߺߣˣǲͷıʲô˼𣿺ߺߣһƫˡ
޹̯̯֣вͷҺܻӭģţԼһ
ʲô˵úҵһ
껺ǺЦŷǣ̼ҾҼ
أصԳƮ˳ôֳ꣬еҪ۸껣С㡣
ȾޱƵ˸εƣҵ죬ôѽ۸ҵģûӺѹң˲ˡ
ʲôӰôӳ˳ҪϹ˵ҿඣ껣Цʲôţȥϴ֣Ϳˡ
Ⱦ귭Ű۳ͷ
껻صһۣŶһæȥϴ֡
ˣηһ˿ЦͲʡ𣿡
Ⱦ꿩Цôе̫ŵζ
ϣ̫ţһû㱻꣬ҿǲԷ˰ɣ
ȾĵЦЦûûЦģǺǣȥԣ˽ŶȾҲƵܽ˷صң꣬˵Դء
WINDOWSϵͳȾСڼӲãĻͷ⿴˿زڣЦؿĻǰûץѱߺߣοûôˣһû˵ϹѵԼ⣿ߣҾͲûؼ˵Ķ
Ⱦ갤Ÿذ̵ļӲ̶˸飬涼ˣȻȴʲôҲû֣΢ʧüܰһ㶼ƬӲE̵ģ½ļһ£ôûУѵأ˵㲻οģ
Ⱦ겻ĵغߺһͻȻ껸ſڽ̣أ
ȾҲ˲ԼˣæС껣ӦöƬӰɣ
һ죬ԵʲôƬӰŶӰһ̿ģǲٶܸµġ
ۡȾСӣһҾ֪϶¹˵һƬӲģôأ
εͷô¡
Ų㣿ȾֱŻ˵ҪҵĻôҵ
껺Ȼһ⣬ɴ۾ǰɣ˵̵УǸǺǣܰɣԶԣԲܡ̣ѵƽʱҲƬӣ
ٷϻҧ㣬㣬ؾͿ극ˡ
Ŷһ߹ȥ˿ҶԵҲ̫ˮƽӦòߣҪǲضĻļذɣ㿴ҼԣȻѡأȷԺļоͿˡ
Ⱦһ£ҲôأҪҳôҳ
Ǿ͵Ĺߣļѡ鿴ʾļѡ򿪣ȷOKˣҪ˶ôžͿԿ
ȾָĻôļУҲҲ
С£ƬռӲ̺ܴģĸļռõĿռҾˣ͸״ļ㿴֣㿪ͺá
Ⱦͷ˿۰ͰͶĻ껣Ӭһӻ֣ȥȥСӼҼҵĳȥ«ȥ
ҪҰҰɡȾôһ˵Ҳ껵ĺĹ
òţҳȥߺߣصֻܿ
껸ɰͰ͵˿ĭգգۣһһͷ˳ȥ
Ⱦ꿴뿪ԾԾԵش֣ٺЦһҪĴβͣưɡȾ˷ܼˣવļƶš
֮
ҵڱҵȾ껶ſʾϵļRMƵļWORDʽļʮıĵˡ
ҵʲôˣ
ءôˣȾһתЦذңⶼʲôѽסļŶ
Ⱦ꣡ɫ䣬һ³˹ȥȻס˴Ⱦ۾۾
ȾһЦһصָָţȻҲ¶ˣȤǡ
Ⱦ꣡˵ĻŲ㣡ظҾһ㣬Ͼ죺ˣҳȥ
Ⱦ걻קƴظŪ⣬ʱͶߣ̣ɶɶƬӰɣ
ڵһ¸Ǻ͸ˣɿ콫ŹϣԼң֪ʲôȥˡ

껸Ⱦ۵Сһ껺ʣ̣Ŀˣ
ǵȻˣȾɳһҾ˵첻ɶܲˣô̵סأٺ٣عȻҵͬడţˡȾ꿴û껵ˣ˵㡣
գգ۾ﲻȥҸˣΪɶԼɶ
Ⱦһ̣ʹһ£ϻҪҵõõԼ𣡳Сӣһ첻һ첻ǲǣ
֨ѽ
̵Ὺˣ˺һͨķزŵͷ̧߳ͷǿԹЦݣţ췹ɣˡ̵ȴЩζûҿȾ껵۾
껲ΣҲӣǰǰԷӴĲ˲
ȾɲǸЦЦسأذԭ㻹˵ߺߣڱץ˰ɣţûʲô˼ģҪŶ㿴ңϵͷܾǸйϵιһΣأһΣȾŴһҲ
ÿӵֶ˼£ͷҧ껻أԼҪϣ
껸ϽͷԷװʲôû
ˣҶ֪Ҳûʲô˵ˡȾ֧°ϣسգգۣûղС껵ı飬ǽһ𾪰ǳŶǺǺǺǡ
㣡ö£ɿ껣죬Ҳûͳʲô
Ⱦ껹ЦţأϲƬӺС˵ͿǸҲԶˣˣǱʲôššʲôٸδɡ
Ⱦ꣡ң㣡һסĲӣ˵ڶҲ˵
Ѿ˵Ⱦ걻ͷŮСһɡ
ŵǾ䡰ٸδɡǰѷˡ
δɣ
û˵Ļδ˰ɣ
˼ҵķӦɫһһף˦¿һӽԼңűݺݹˡ


151 Сʱ
̣ɣ̶˵ǵġ껵һۣչͷȥѹȿȣЩƬӺС˵͵𣿾̣ʲô֣͵͵ҡ
ƸģȾذһ£Ҳ֪ʲôҲûСӣȥ̰ɣûء
ȥ
ȾӴһЩǱ߹ҿɺ岻˼ңС껰죬δ˵ƣ̽гԷٺ٣ҵĻĻһ׼
Ⱦ̵꣡ɱ˳ңҪ˯ˣ˭Ҳ
Ⱦʹ˸ɫգ۾Ŷһ¿߹ȥ̵ţҽˣŵûлӦš߽ȥ
ʱ̻ˣ껣ɿѱһԴҲ˽ȥ˵ʵܣҸطȥ
̣ȥԷɡ
˵𻺻ϣűͱ̣˲ͿߣȳԷɣһ˶ˡ
һӿӦ淭˸û¶Դûθڣǳ԰ɣҪ˯ˡ
ű˻Σ̣ͳɣʵҸղʲôҲû죬Ȱѷ˵ӡ
ٴӿ
ãذѱ¶ͮͮб߿ŵذ壺ʲôû
һͷġ
طɿ쿴һۣˢƿѣЬȳҡ껸ԴȾۣ˼ҪϹ˵ˡ
ŹŹյ˿ʼԷ
̣ǲǩۻᰡ껿û˵漴˻⣺ͬѧ˵ģͼá
صںţԵԴţҵ˵ˣǰۣŵ뿪ʼţͬѧ׼ȥ˶࣬ˣҪĻõ٣ʱǾС
ȾڷƲһ̶ðߺߣٿңÿζø绰ܰõ֣˼һһϴӣడ
㲻ذһۣ㣬ȥ
Ⱦ겻СҲǸͬѧҡ
Ҳû˵㰡
ÿζ⡣Ⱦ죺ߣֲأδ˵Ǵ󰡡
صϢֲˣŴô˵ǲҪҰɾ⣡
Ⱦ귭˷ۣʲô˵ģС껶֪һεϰˣ㿴ûȾָָԼա
ض챻ˣͱһвУƤұȲˣ
Ⱦǳǫ顱Ц£ƤҲأһ͵͵㼸һΡιιôֵҲ˻𡭡ǵġߺߣ㲻ңҲа취֪С껰⼸ҹģûµʱûرĶٺ٣Ȼ¼ѴŶۡС껰˯ʱǵŰСıĳЩҹϮŶǺǺǺǡ
ػźȾҸ㣬Ҫ˵ŲھͰȥ
ҲŪˣǰ̣˵ˣϽ극ûؼҡ
ϺȣͺĪԺʲôرĽĿȾգգۣҾ͸ˣһҲ档
غһ£ؼԼȥ
ȾŴ۾գգͣǰкĶҵһ㣬㵹ã˺ĻҴţ治ߺߣС껣ʵ㽻ʲô˽ĿţƤޣ
ϺݺšһѣûûƤ껣
껿Цſ˿ӻܸѽ̣ͱ۸ˡ
֣òײųٷ
껰ŷʰӣҪˢʱȴ£Ƴˢ
ֲ̣Ͼ˼Ұ׳԰סﲻþɴȥæʰˡȾ껹ûߣһܵӲ֪ʲô˲Ⱦţصسճķ֣̺ɵ߽ȥʱȾٺš
껱˹ŹŹֵֹٴεģѵС̶ԥǱ˼ԼԼ䣬˵ĶԻ
컹ϰذɣôߣ
أ˵¶ţһСȥݣȾգƳµԣղˢʱҿ˻ȿȣе̲סˣôôСʱ͹ˣʮӡ
㣬湻ԵģؿЦãؼԼŪȥɣ
Ⱦ겻ΪȻһЦֲǵһˣԭסҼʱҲŪ˵ƬǼûС
һڣϹ˵ҿûʲôʱҲǶȥ̨𣬰ѽвУ껻أô˵ҪҪûʱ
ȾͰ͵ؿ̲סˣѵһҲУҪǱСòã
㣬ô¶ؿ棬֪һ˸ݣ϶Ҳܲ³
һСʲôȾ겻Ϊ⣺˵ˣ֪֪£Ѳɻܰҳඣ
湻ģҶƤˣ
ඡ
زͷذڰ֣֪ˣԿɣǵСһЩǼʱôÿҸ̨лûУһС
ˣȥɡ
һ̾ң˳Źˡɳϵ껣߹ȥʲôĿأ
ŶϹæװʲôûӣרעؿŵӡ
ң˼ƳԼҷŹ뵽ﱻֵܣֿʼϼ֮ޡ
İΣȾƺʼĶ
ʮ˸ҲûסȾϸϸ΢΢ƮڿذһЦüͷվ껣ȥݴţǵɣͦʱûˡ
껿ŵͷҲվһңҼǲ̫ˣǲСѧʱ壿
ڹ﷭˷һУĨ˲ҳƽŵϣţɲСѧ꼶ѧ壬Ȼ̼ܣҪ棬ǺǣҪǲ氡̵һػƣ˵ʲộһֺòðǺǣʱ㰡͸СƵģڿɰˡ
껸ЦСʱôţҶǲˡ
Ź˲ʮͼǲˣغذһۣ̿ˣСʱ򰡣̿ûչ㣬ϴ裬ȥ԰ѧѧǺǣֻҪڲʱ䣬һ㶼㶪̡
Щ¶˵ȷʵ̫ǰˣʱΨһµģ̵ֻ΢ЦԼÿûͷʱȥ̼ңȻ̻ЦڰԼϵɾԼԴԼ档
ʱԼϲ̰ɡ
̣Բ𡣡껿СʱҲ£϶ûٸ鷳Բ𡣡
£ϵıָ˸껵ҡͷҪǸʱҪ˵лл֪
ϵлл
ЦǺǵذͷ˻Դʱ찡һתۣԭǸС°ͶɴСˣһ쿴㳤ˣǺǣȻûԭȿɰҲ
ЦСʱжɰ˵˵ɣʱҲ¶
գ۾룬̲סԳһЦֹ껵ıӣ˵ɰ˵أǵһСѴ˼ܣ֪ˣɨɾҪ㣬̼ܰܰܵ̾Ͳ֣ǺǣͰ͵ؿ̣飬ɴҪ㣬˵ʲôҲûãأݱӥץСƵģ׷Ŵ㣬վм令㣬Ǳ̵ظ̺ţǺǣ̰
۰Ͱ͵ؿ̣á
ɵСӡʳָһ£̣ûӦõġ
õһԣǰŲŲ̣ܲСʱٱһ£
ؿһͷ
ſ̵ֱۣҸ±˹ȥͷ̼ͲĿռ䴦رۡ
عǣһһ´Ӻ껵Դ㻹ûѧʱ̾;ôԺ棬㰡ʱճˣֻҪһڼң׼ֱܹۣ˵̣ҪǲӦأС̾͵þɰˡ
ԺҲô𣿡
һ̾Ҫ˵ȴͻȻšˡ
أһؼҡȾŵס۾ҿʲôҲû


152 ǩۻᣬͼ
ȾͻȻ֣һȴûʲôɽ̣ɷصƤ͵һƿ껣΢죺ôҲţ
ǸŶȾؿˣҲ֪ɶأˣҵûؼˣǼŶ
ʲôصһۣҸСʱ¶أʱô㰡ȥˣ
ȾЦЦ죬һ껺ͷƶţĩˣת˳ȥ˳Źһ룬Ⱦŷ쿴Ҳλ컹ϰأţŸǹŶҡ
һˡźˡƬ̣Ŵ˼ȻȾ˼ҡ
̾ϢһЦҡҡͷû˵
קһ£գգ۾̣ûشҸղŵأԺһô𣿡
ҡԴ
Ϊʲô
˵ˣ̵С˼ͷЦһ£껣˵ϲ̣԰ɣ
˵ͷ
㡣ϵıɫ㰮𣿡
ҲûȻȻˣôʣ˵ϲζŰ𣿡
ؿһ̾Ϣҡҡͷһģȫһģ껣̸߰ɣ㲻̣һҲνϲֻǶкøУֻọ̃˶ѡ
ûǻ£İ
Ϸ껣ǿЦЦ̿ųģԸʶô᲻֪껣һˣĺʹ࣬ΪԷһ仰һһƵһ춼Բ·ΪԷʱ̶ģν˼ҹ룬ģȻͬģһˣҲ֣ܿҪԣҪֻǼ򵥵ԶԶŶԷ㶼оҸоԼӵȫ磬⣬νİ껣̡
껱صĻŪģȴɷţôղңҾ͸оҸҪˣⲻǰ̣֪Լʲô֪Ұ
г嶯ĳ嶯ؿ۾̫˽ˣ̲µòĻϲ̵ͬʱҲϲ˺ܶ˰ɣ˵˾䡰ûСؿЦҡҡͷ㹴øкŮԣУáϲֽͣҲϲкøжѣǰ
껳ĬˣûС
ԴЦһԼɣ㵽ϲ˭װ˭ҵ𰸣ȷ˴𰸺ȥжɣסҪͰϲϣĳֽǶϽеġϲġϲкܴĲ࣬˵ϲ̣ʵǱ˼Ҳ̶ֻȡ
ûУûС
׵ģ껣̶˽⣬ϲһŮԣɣؿͷ˹Ц죬ƯкԸ񣬺ǺǣĶɣ껣仰˵ֻҪǷϼŮԣ㶼ϲǣǺǣͽаǰҲԵ̫һЩˡ
̵ⷬ껵ĳ̫ˣ·һֻ޴ؿںݺһ¡
˵̫ˣ죬ƯкԸ̻͹ԣЩ

ϲ

ģЩãĸоѵԼ˵ģǣ
ʱٳһЩŮԣԼҲ׵ϲ
ɡϲ
а
̵ĻԽԽеԼÿÿ̻̣һ뵽ĲǺ
ֻҪԼкøеŮκһͬԼô껶ԥĽܣ仰˵껶Դν˭νֻҪܺˡ
ôһĻȻаԼǡ
һЩˣؿɫϱ仯껣ڣϲеķǲһ㣿
껿ͷˣ˵һ飬ҲǾ仰̣ϲϲԲκˮ֣ĺϲ㲻ܺܺһҲı䣬ԶԶؿﶼôһӣϲɣ
ظӵЦЦ㰮𣿡
껺˼ҵץͷԲ𡭡ҡҲ֪Ĳ֪ˡԲ̡Բ𡭡
ɵӡ̾˿˫ۣ뻳Уĺ󱳣ʲôõǸģϲϲˣϲҲǲϲˣϸһ룬װ˭ڵһλװ˭
ҡĲ֪ˡ껲òϣ̰Լ̫͸ˡ
𰸵ģ˭ˡ˵仰ԴɿֱۣͷҲصسң̸һʾɣЩŮԷǰһ룬ܣ˭һӣţ㻹Ļٻ˵иһŮԳȥΣȥ棬һѡ˭Ǹˣ㰮Ůԡ
ţˡ
ƽ˴ϣ˵̫̫ˡ
һֱûпǹ
أһϲϵŮˣϲ΢Цϲƽ͵ı飬Ҫһӡ
л֪溣껶ԶԶˣܵĻ
ԣһ˾ŮˣϲҪ˵˼ҹ룬ȴҲﲻ׶Ρ
󣬾ˣ껲֪ԼװѡһԼȥεѡѡһԼһӵˣӦõһͻ뵽
ǰ
Լʦ
̵һ껸оԼһֱˣӦһĿ꣬߳ɹʣӦר׷ǸԼˡ
ҹû˯˺ܾúܾãܾúܾá
껵һãԥ㡭֪롣


ϵķذһƵǱ߶̵Ҳ԰ɣǳʱӪøϡ
ЦҡҡͷҶˣлл
ⶼüˡؿ㿴ͨˣ
һųףĻ̣лл֪ҵ׸ʲôˡ
𣿡οذѰõļ촽ȥǾͺã껣졭
조һ£ļҪҧҧϲ£һǺܿ϶ҽһԥشӦġ
һЦ˳̻ô𣿡
ᡣҲЦЦҡͷѾĿˣȻʵ֣һŬġ
ͨ˾ͺã԰ɣһȥͼأǩۻᣬһ綼вסġ

ŵ뵽ʮһ㣬Ȼܻ̾ؼҸˡ
ô죿
ûذһۣ⻹죿ǩҲǸ򵥵ĹҪġ
ǺǣҲԵ߰ɣף򡣡
ʮˣʲôģ붼û

ûԼԼͬѧҪȥͼãҪ̸ǿţ̶˵лɴ໹Ǹͨһ׼Ŷӹ顣
ͼſڣŵ롣
껵ʱ򣬽άȻſڵˣ֣ӣ߶㻹湻ġ
أû𣿡
û㿴ǱߡָףԱô˸еģĪѣŶǺǣӣĶඣɵüͣˡ
껿Цſ˵ʲôš
һȥк˹Բ·ϳ̫ˣҳٵ˰ɣ
ҡҡͷû£Ҳյţλǣ
Ŷһֽܵұ磬лϸˣţ磬ͬѧ껣ά򡣡
´һ£Ȼƽƽĸо׺Ѧ̸ĺӰɡ
һȥл֣ãҲϲص飿
ǵǡлҲ֣㿴ѣҪҲ͸һˣǽȥɣǾŵ뿪ʼǩ˵Ļûλˡ
á
֪ǲΪصĹϵͼ˺ܶ࣬Ŀĵ¥ɽ˺ӣݶЩѾڵݿάһƶš
Ҳ̫˰ɣ⻹ô򰡡
˵ҪǩĻÿֻȥҪǷֹɡάҲҪһһǻ˭Ҫ
ǶҡͷȵȥŶӰɡ
˵䣬ݵ㣬һȥƼһõøչ̨ƵĵطΧˣǰά򣬶ŵû룬ͲˣҺ壬ԡ
Žż￴˿ȵιιǸмľذɣҲ߯ƯˣǸŮҮֲͺӶϲء
Ҳ˷أûý¶棬ǵһοţƯ
άһǱ߻֣κ̫࣬ظֻǵͷǩʵ˵ҲֻСѣòԭ򣬽ôˡ
Եĸֹ̽С˵⣬˻𱩵ĳ棬ҲУȻЩߣһŮ飬Ǹ޿ɺǵġ
һԴҡҡͷ㻹ȱȥˣ̫ңŶҲû壬㿴ɣˣȥǩҲһǱ߿üͷ
ͷܶļ÷ЩʵĸоҪȥ·ɣ㲻Ҫ˳·һȻ11㣬ٸͼſڼ棬òã
룬ҲУάӸһɣðð
άҰ
Ҳ飬ʲôϵģ죬ߣӣʮһͼſڼඡ
Уȥɡ
άץˡ
һֻʣ껡лˡ
ߵһ˽ٵĵطⷭܣʱصķһЩȥ
лһ߷飬һ߲ƶԣͷǽԶĴС껵껣Ů𣿡
һ⣬껾ЩЦûУô
лŬ´ЦЦұô
һͦõİɰѧϰɼֺá
ţóұúϲ㡣лգ۾Ƥ϶˼˵ԣҪҲϲĻͱĥĥģһ㡣
ϲң
껲ΪȻʧЦһ㿪ЦɣһûǮûûƣϲҰ
лͻȻȻһԴŶˣ˵ҹùεǸ껣ɣˣӣûתǺǣҪĻҹùҲôΪˣ˱˸Ҹұýùÿ϶òһ
һˣҸûʲôġ
лЦļ򣺡ͰɣɺٶкȤģ㻹ǵһ
˵ģлĻȻ˼¡һֱΪԼûʲôǴȥӾҲʵҲˣŻԼһȥģôͻȻϲԼأ
껲ţǲš
л˵Լɾˣ
ϲ˭νԼȴ⣡
׹̣̣֪ŮϲԼǺȻǲ룡
껻Ÿӵ͵͵۴Ժ˲両ֳɷӣͽȻ˸
챣ӣǧϲҰ
Զԣлˣһˣ

չ̨Ǳ߶ɽ˺˵ȥ˲ܶ࣬һСʱҲûмٵļ󣬿ҵ뷨һȥγ־档
ۿֻʣ°СʱǩۻͽˣЩżˣ껣Ҳ٣ҿһȥŶӰɣȻõȲˡ
ü룺ʮһͽӣڿˣ鲻ͺˣǵҪǩ
ڴһͷҪϲҵǩռȫˣͲصûˣòײ¶һ棬»ز֪ûֻᣬ˵˲˵ˣҵȥŶˡǸõص˹ȥ
Ҳһȥɡ

ʮһʮ֡
Ŷǩ̫࣬ǩۻӳʮӲŽ껺ʹǰ滹ʮأûֵǡ
Ͼʧı飺Ҫһʼȥͺˣֻܵ´ˡ
ǸǸҪ˵ȵȣҲ
Ͻڰ֣ûûУĴԲң˵ˣʵҲûкҪǩģţǳȥɣǲ˵ʮһſڼⶼʮһһˡ
¥
·ϣȻװһνӣɻûסʧı顣ͼſڣǵֵߣףôһüѽǲǺ۸
άͷ󺹵껣ȥѰûӴ
ŽûУûǩɣ̫ˡ
άһ߲һˣѹͲӦȥӣŪǩǽˣ
գգۣôŪ
Ȼǰؽйֳǩඡ
һۣ˵ʲôɵأ˼ҿǴңֳǩõˣҲˣҸطԵ㷹ɣţԱ߿ϵ»ôþûˡ
Ҿǵͷ
껳հѰݸάѸٴ˸绰󣬸ԶĿϵ»ȥ
лͽάŶӵͣڽ˸λ껰Ŵ£ǸضңţһһŪǩ
ʹҡҡԴûµģ÷ϣˣҸղŷ˷ص飬ƽأҶְģ̫ԶⱾĺܺãļƣ֤Դ
Цǣͳ˼ҵĳ࣬Ҳٲ˵ġ
ȻΪѡţࣿҪô˵ʦʦд飬Ҳܴˣ
άл̻ˣº󣬽ά˿ӣҪݴһ˶Ե𣿡
Ǹ˵ģţȵȵٳ԰ɣһиҪ
ݣ˶Щɡ
άһˣٺЦݿ˲ãǿ֪ˡ
˵أϵ»ſڵķͻȻһЩ
ףǲ𣿡
ղǩۻǸأɣҲԿϵ»
ܶ඼ǷͼˣȻ˶ˣҲǩۻᣬһ۾ϳ˷ء
ȵŴֻ˻Σ쿴ѽôˣ죬㲻Ҫǩھȥɡ
һգգؿŷأǲˣǩۻᶼˣ϶ǩ
ô֪Ǳ飺㲻ȥȥףã߶߹ˣڿ˹ˣسˡһֽУ죬ڿûˣѰƴأάӺӣҼһڳһλ
ķأлһ¡
۾ԽԽ󣺡ۣĹƤͬ˺ˣȻҲæվӭ˹ȥﻹпλҪûطĻɣעһΧûбڡ
¶һ΢Цͷлл㣬У
ϲֺգŶŶãҽнĴˡʵЩܳĸоû뵽ǸĴҾȻͬһ
ظߵ˽λ
лҲվЦ֣ûʲôнı顣ױϾǸ߹٣治û
֮£ûһ߹֮Ůζغãһֱϲ顣
𣿡ЦǺǵ껱߶ϣллŶ
Ҳ̽л֮뷶شк
Ψһû˵ֻʣάˣһ̧һ£ιιɵкѽ
ŶһƵǰ̣ĺ⣬Ҿ͸𣿡
ЦԴԡ
άٺһЦ̺ã˵ˣ
ţάӣ̿ɺþûඣôһֱû棿
ˣÿȥӶڼңҲ֪æʲôء
̣
ŴС죬༸Ҳסˣӣάӣʶأĵÿģ˶ЩԼ۾
ؿǣЦŴһ£⺢ӣôû˵ţǺãҵıұзأ̣Ƕ껵ͬѧɣǺǣؽҲУҲУɡ
Ҫ껵Ĳӣô˵άҲǣڹߺߣ̫ɶˣôӣһʰ
껿Цһ¸鷳㲻Ҫǩ𣬰ùɡ
ؿŷأŵذݹȥллأ̣ⱾĲаɣ
Цҡҡͷˢˢǩ֣ôװ㼪ԣллඣţǩˣ
Ҳ˲ϳԷˣһضŷؿؽ㣬ôûڸѽ
껲ѿڣΪҼǻϰ壿ˣˣУؽô£Ƕ̣н㣿
ؽ˵ôеİЦŷۣҽн㣬ǽ̣Ҳ˵ұǴһάӣ۱̡
άһۣȥ㣬б̻ࡣ
̣άӣŲ㣿
ŴֵǣЦǹϵðǵѧʱҲǲ࣬춷쳳ܣ˼ˣǺǣѧУ鷳˰ɣ⺢Ӱ濴ͦʵʵأǶչ
ظģһչ˺úӡ
˰㡣ƲԼ˲أչң
˼ǸؿǣǱ߶ʱе£ҵȥˣ껣Ͽܻزȥˣʣȳ԰ɣд绰вҲС
æİɣ֪ˡ
غһһ˱߳ȥ껣ůҪԹůĻܻܿ©ˮעŵ¾͸̴绰ţУĶ͸˲ܳԣɱȲžżػţúҲע⣬ǧǧҪʵඡزģһ
껲ͷشӺ֪ˣæȥɣҪ
㰡Цҡҡͷ̲֮ڼʱԼϸһ㣬֪û
Ͱķڶɡ
ߺ껼˲ſʼ𺺱ôһЩˡ
˿ǣһЦƣö˿߶ţؽȻܴ󰡣ǴңԸֺã껣̫ҼˣҲô̾ͺˡ
գ۾ǰ͸ոôһӴҶеϲˣãЦǺǵӡ
̱䣬껲ԾЩС⣺ǣǼȻˡ
Цˣֲǿ㣬ˣһ£ûؼˣǻȥ𣿡
ͽάͬʱҡͷ˵ȥ껵ν̲ڼңԼȥĶС
ԹҾڿϵ»ſɢˡ
άͽﳵģȥ泵ȡ˳һؼˡͼſ˴ǣҲһˡ
ֻʣˡ
껸һĳߵվʱȻͷ껣ллˣҪ㣬Ҳò̵ǩ
𣬱ԤƴҪҲŶõġ
껣̲˵û˸ҪҼҰɣú˵˵ֵ¶
ŶϴҺ˵ˡ
գգۣҲһɣôûȥҲ϶ȥġлҲһȥ
ü룬Լʹȥ϶е㲻ãϾлĻȫӣлһţӦûʲô⣬ãԼҲ˵һЩ飬һЩͨ顣


153 ̯ƣɱ
裬ǻˡ
ùá
ЬҲŴлòش˸к̺á
л֪溽ƺϢŶȣһգգضŵӿأͷЦǣӴССҲˣ裬Ȱ꣬Ǻǣ̫˼ˡǷ빮ţȺ¸ʱûлء
ͣ裬һϢǶӣһ쿴һ죬岻õģʵ
л֪ĲɵһҲ֪ûȥƽл֪̫Ǵɵģڣл֪Էóԣ͵ˮˡ
ã˲豭ݸ껣߶רעҲûд
ӽл֪Цۿһ£ЦˣС껣˵ȥͼǩȥˣôǩ𣿡
ڶϵĴ̾ǩˣ裬㲻֪ǸؾȻ껵̣ǩһǳ˷أţغãһҲûдҵļӣܺƵĸо
𣿡л֪Ƴۿ껣̣
ҡҡͷǵǣ˵ҼھӣǼҹϵܺã˵ҲΪ
л֪ŶһƯ𣿡
Եл˾䣺ƯٱҼŮҶƯҲصͷЩĽ㽣ǰǰֱƯû߶ˡ
л֪һһ䣺ˣ
лشǶʮ˾꣬Ƕʮ߰꣬ŵʮһˣʵҸýؽŶԣ̵ĸ׸үүͬ۽ԱҴһ
л֪溹Ц껣ʮһꣿû
ûС˰ѺΣⰡ
裬ۼһв𣿡˿껣һ죬ͻȻȥ껺Ҹ綼ԣ˻𣬲Ļ¥ȥ򡣡
Ҳ֪㿪俴ɡ
лҲ绰Ҹ˵һϲȥԷˡٰº룬лѦ
л֪溴ĿһһԵػԼңӺ߳껾ȵķ֣̾ǻ·
źɫСһɫְҵװңǴȹְҵװл֪ɫ˿ķ˲껵ߣ⻹껵һμл֪溴װ·أǴҽԺҲһμ¶ĴȸСȡ
˻ʱˣףﻻ·
֪ǲ껵Ĵл֪޵ƳԼһۣЦеؿŮůеȣǺǣۼҾһãģʲôʱůůͺ͡
𣿡ŲգգۣҾû԰¶ʣţҪ˾͸Ͻϼ·ôĻĸ׵Ľɫ
л֪溿ڿǽϿ껣ǰһ㲻˵Ҫд¼û
ֻл֪溴Ͽ˼ӣջĿ⣬ź裺ûУ˼еæһֱûüţɣһѴŴùæֻ˼һֱ˵Ļ
ﻹ죿̶˼Ҵкˣţҿھ¼ɣе¼ֱŪУС껣趼أ
ǵġ
Ǿˣ翴ӰʲôģҸСȥѸ¼ϡл֪Ҳ껴ӦתȥԼңٵſʱͻȻͷ˵˾䣺¼ʱȱˣȻһ¼һ飬ðɣ
á
껸˵ʵҲûʲô룬ˣ̧л֪溡¼ֻǸһʵĸ÷֣Ҳʽʲôĸν
껽ݵʱл֪Ѿ˵ڵǰǹغţл֪溲ݿܵѹ˹š
껴˴ɣŰ
л֪溹¶һ΢Цô̰ඣ
ûУûС
꣬껰Ѱϵıհȥ˳Կףšˡ
л֪溵ͷڵ˺ܰŵ㿪¼ȻȻ˲Զ˫˴ϣԵĿյأ껣֪л֪ǻ˸ƺ
껸ɰͰ͵գգۣ̣Ҫ¼ھͿʼɣôԶҲﰡ

¼
л֪溵ظţ
Ŷһ̧ȣСԣĭЩҴζ
ǰģл֪溳ԳЦһͣ˴գСһô°
û¡
𣿡л֪溶۾һĵ۽һУһϸϸĻߣµĻǾǽඣǺǣ껣ôԶһЩţٹһЩţŶ껣˵ÿ𣿡лֱ֪壬䣬ȻŵţҽŵЬŪľذϡ
ʶ˿̵ȣӿϺһ죺ǸţÿǺǣÿ
ǡжÿأ
ܺÿǸ˭ÿ
𣿡л֪溵Сͷ´һ£üϻһĨ̬̿ǺٴȹװģСһ˱ˣǺǣ껣㣬ǲϲ˿ࣿ
£Ͻڰ֣ûûУôء⵹˻ѣŮصͬʱҲ˿жӣҲ˿صһһɡ
ϲл֪̲סЦһ£ӵһμ㣬֪̾ˣӴôأҪǻֲȤζ̿׻ʮˣ껣ÿμʱ񶼲ԾЬϴתɣףĪϲЬ⻹ѽǺǣǵĻֻ˿ͽֺˡ
ţ۲ϸʵʵ˵л֪溵ͣĺͨԷƶϳİԸ񣬿ɲһֶΡ˵ü򵥣Ͳôˡ
ڵ껸оԼЩ׸ζǰԼǴڱûзĻᡣ
ң̽ҪʲôȽ¼ңָݣţһϵеľٶѵΪ˶Լ棿
Ҳ̫˰ɣ
裺ǲ鰡
л֪˫һ֧ʮȽб컨壬ʼ򣺡Ҳûʲôر£ѹ̫Ҹ˷ɷѣĸ泩ඡ
ȻǶأ
껿Цſ̣ͱˣ泩ɣô찡
л֪Цеس˱˻ԣ˿Ĵ磬ɲܿģ㰡Ҳ˵˵һʱҪӵģǲ͵͵أ
껾׽һ̵ĻҲ滰ٻ˵ѹ̫Ҫ飬ҲζſԼ۰Ͱ͵ıܸˣôĻ껱һЩˣϿһ̫Ưˡ
Ȼô˻л֪ЦݸӴСһﻹͦ˵ģţǺǣ仰̾ٴһЩɰɣ껣ദôˣһж˳𣿡֪⻹⣬л֪溵һֱһ߲͵״̬պŰĻȴ
ᵽˣɫһ¾Ϳˣˣƽ滹ǰҺ䵭ĸоԼԷҲ˵ûʱ䣬һᣬ̣˵᲻ǲϲˣ⼸죬Լɶûܳɹ
ڰɣл֪صŶȣ˿СѾǰһһεģǰһǸո𣬲ôţ㲻˵ܴôҲܵⷽ˼ѹٳϡ
ҵõȵʲôʱ򰡣
ļԲȶл֪溲ЦǵȲĻֱӺϴ¡
һֶˡ
̿û㡣л֪溵ҡԴԾϡ
Ҫ𵽷Чأ
Ǿ͸㵹ù¡
̣Цˣ˵˼Ҳɶ껶켱ˣ˭֪̻ڶ档
л֪溿Ƶı飬ЦһϺȣ˺ˣ˵ģţʵܲܺҪֶΣպˣûʧܵĿܡ
ô˵Ҳ̫һ˰ɣ껾ʵǲС
ŮѾܾԼϲ˵󣬸˵Ǹˣ껣벻ϵһĻ̵ġ
ͷ˵ôȻûȫ̵ģ֪һҲûʲôңһֱΪÿÿ仰ﶼĿģ̺ܷѵֻΪԼģõޣŴְҵװ
̵̽̽ⷬٶﵽʲôĿġ
ȸ˵˵˵Ը˵ķʽȵȣ̵˽һ¡
룬ûʲôģǾ˵ˣԸеĸоһʱ򣬶һֻش𣬺˵ˣţУ׾Ͷŭϲŭ޳ҴûЦ껰Լ֪ص㶼̡
л֪溱۾һ£أۿôãصݸϻزһ
ϴ˵ǹԣȻһ
ȿȣûУԸԱЩ
л֪˼ŶһˣѾ֪ˣôʼɣ
ʼʲô
ȻǸļƻˡл֪һ۾ڿʼͰҵˣȻ¾ͿඣţֻҪ뵽ģʲôԣأͰˣķӦ˵˵ĻҲܴеõЩ飬պӳ
⣬ⲻ̫ðɣԾغ£ʲôǲ˵
л֪Це˵ô˵㵽ΪֹѣֵӴǱֹģ˵ҲӦװɣСһҪΥĻǺǡˣʼɡ
Ṇ̀ҿǲҪ˰ɡ
Ҫʲôл֪ɫȻһ壬ֱӣĿһҵûģû¾ͳȥ
Īءһ
ѵͱˣ
л֪üͷͷؿû£
껿ЦõͷҲûʲô£졣
л֪һûգ
껲òϣл֪溰ȷʵмζԼʦԸ˵ݵ˱棿
̹Ȼ̡
껹˲ˣһ£ƨǱŲŲץס̵֡л֪һȴû˵ҲûаƿӦӦҲܵλû⣬ϸڶʦһģһ
Ż˸һ̣Ȼһԥһ£չͷȥ̵촽ѹǰ
л֪ûжֻԶ£
Ȼ̴껹һ׾ʱȴͻȻͣסˣ̣Ϳ˰ɣ
л֪üͷ£Ƭ̺ǽ𣬻ָԭӣΪʲôȥʱԥǴɣ㲻ǣöԷ˼ġ
껿࿴˵ֵӴǱֹ𣿡
л֪üë΢£ķΧڣңϴ㲻ѾǿҪԥǹһл֪գ۾ʲô𣿡
ӣĲˡ
Ŷϴû㶼ǿаˣˣ²죿л֪¿һۣվȥ£Ǿˣû㡣
껴л֪溽ٶ˼ˣеܳõĻǲ֪룬̣Բ𡣡
л֪ϵĺƵһòŵǸõǸķ̣ǺǣôĿŵع㣬̵ĴѸղЩ˰ɣ껣ܲ˵˵ʲôˣղſʼ͸о仯ĺܴ󣬼ֱǰˡ
̫Ѩ̾һֻһЩ£ƶĿ꣬ţԲ̣ҲŮٹֽӴˣ֪ҺãɣĲˡ̵Ļ껵ĳֱܴף׷ɹʵַǶô޴˵öԣԼͲǣڵֻĿһϣǾ껲֪Լװ٣ϲĳ̶Ҫϲ˶öࡣ
ǰķʽ׷ͬʱ׷̻ˣǵܱ֤ɹʣΣԼǵĹϵٺһ
껴̻ĵ
ǰһ죬껶ԥ̣ˣĲˡ
̫£껲һֱȥ
ŮٹֽӴ𣿡л֪ԹЦһЦŸ߽űһ֭ҺԭǸܿĭСһҲţֵóޡ
εؿ̣֪ô˵еЦȷʵôģţղŰʾʵңЩܳԲ̣Բ𡭡
л֪溶ŵĻҡͷûз˼˵ЩĿ࿴أȻԼľôȥͺãǺǣСһԺɲҪô򵥵ͱ̹ඡ
һ˵Ժͱˡûл֪溾ļλã̰ĦιɲǹŶĦȻ𣿲νĹֽӴɣ
ԥ˺һʵ벻ܾɣ߹ȥ˫̵ִļ
л֪رۣϵıԵúܣ־̫Сÿθ̰۲ģС껺ðȸλöǡô껣ǰѧ𣿡
ûУġ
л֪溳ԳЦǲӦúúллأ̸һܻ췹ԵգԺҲͿĦ꣬Ǻǣģ᳣̻ȥչġ
껸Цϰͱˡ
л֪ǹ˹۾ӵʾ￴ŷ껣óս׼Ŷ˵ֽ̹ӴҲζԺ˰ɣǺǣҪСһեඣ̿ɾͿˣ죬ʹ㾢߶һЩšұҲҪԡ
껿ЦãԺֻҿû˵ɣ̣ܽӴһֻҪšֻҪңȿȣԺҪᱳʹˣԸҴ绰ġ
л֪ͻȻ۾𣿡
ȻˡȻ˵ףҵֲֻһˣҲҵĳŮѣҲûҪʵǸһֱҲѵġ
ѣл֪һ㶣ɬЦݷɿգ̸¶ʲôŶԣޣЦ
һޣް
л֪ͷѺӼӱϣ۾գգ͵ؿʵǴ̣Ҳµף˽ǣȻǣ嶯̣֮ţһеһжǼõȦףȻô򵥾͵껣Ϊǻʲô˼ģֻΪ˺棿ֻΪ˿ξȵı飿Ǻǣ̿ôĵ𣿡
Ǹ񡣡
˵ҲԣǺǣ㾽ȵģʵҲ˼л֪溻ͷƣ㷢ɢڰգһһεġ
껿ͷ̣ʲô˼Ĳס
л֪溷һӵЦ⣺׾ˣֶ˵£̿ɲ׿˵ֱͣšʹ㾢
˵£
˼£̣ʸ£Ҫ˵˻ǧҼƽϣ𣿡
ʿ
껳ſ˿Ѧ̸˵ϲСһЩԣţǣǸǲϲҰȻ뷽跨ɶأҶѻ̯ĵزҲûҪ˼ʲôˣһֱʵĻ˳
л֪ЦˣȻԶԶģֻ׷ˣôﻹ֪أ֪ˣ
껴գգۣĬˣ
л֪Ц¼򣺡̿ûô˵ɣѵζϲ㣿
͸Ұɣˡװס¶ˣҪǲָװףָ˯žˡ˵¾ֻ׷һˣϾҲϲ̡
֪
Ȼ
л֪̳һƯĻȣ˵ֱһ㣬˵óһ㣬Ǿǡ̶ˣţô򵥡л֪溷Żڿ˵˶˵ģȴһ£˵һĻ
˸ֶҡ
̶û㣬Ӧÿóɣл֪۾֪ÿοӣ̶еܲˣޣ⻰治ǳ˵ģǸǸ
Ҳ֪ⲻǳ˵ģͱ˵
ˣңһô
̵ⷬǰǰԼĹŹ־ٶˣЩ껷˿ǰԼûʲô֮ôϲԼأĻ֮µǻýһЩ
껣أʲôطȻ֫ûʲôл֪溻л޵ع껣ô˵̶ˣ㻹ʲôúģл֪ЦǺǵģôҲҲĸ֡
껰Цһ£Ǹʵȿȡʵҿ͡ûѻ˵ꡣ
л֪һЦ˳Ŷף̾ͲˣǺǣû뵽̶˻ôţ
ô˵ء
л֪溵ЦЦһ죬ţǰƶ̯ˣҲãҲðף껣㷢û֣ڵе㲻԰ô˵ҲʾҲ̱ⷽĺøУɣҲ߯г˰ɣгš໥һ㣿֣̫ˡ
л֪ôһ˵Ҳһ㶣ǰĸ濼ǣ֮նӦôΪβŶ԰ɣ
ôڷɵĸоأ
ʧЦҡҡͷΪԼǸĹϵ¾ĲٺȥԼ̶ԼҲǰһţԼô
˺ˣ̰Ħɡл֪ɢش˸ǷĹϵڶſӾǱز˿һĨɫ¶˿л֪ƺȻδŰĦ
ڨڨһЦ̣ӿˡ
л֪溵ͷ£ΪȻٴαۣͿ˰ɡ
ͣϵĶһ̣Ƕܿţϵϰɡ
㲻۲ѽѽôˣǸ߹̿ܲˡл֪溿ЦţҲ֪ܲ˻Ǽܲˡ
̣˵أϵϰɡ껿ЦһҪôңҿɻؼˡ
л֪溺ЦԼ۾ʵôζᵽͷϣ
˺ҪԺ治ˡ
л֪溿Ҫߣæǽס˺ˣһЦ𣬺Ǻǣ껣ղ̻Ϊֻ˵˵أǸඣɫ£л֪ϵ˿ӡ
ɫصͷȻ̣ǰǹ¶ĺܱǸԺֻר׷ġ׷ˣţʵҲϧĸ飬һǺʲôù˼ɾͿԸ˵񳤱ҲѣñȸղţְѶԷ뷨װװ޻˵ĸоĺܺãҳϣҲѹֶⲻˡ
лֱ֪ӣͷ۾һѣ
ţġ
Ҳ˵佻ĵĻÿζ㵽¶ȵı飬ҲţҪᣬֻһܰܣҲһѣǰǡл֪һɬЦ⣬ż£ɲԲҪ죬ܲ㿴㿴⻹˵أôˡ껡㲻֪˵ӵɱҲܴ󡣡
εһᾡעġ


154 ֣Σ
ˡ
裬ôˣ浥ţһţҸ˵ˮЪһɡл֪溿һ·ʹ˸ɫʾȥš
߹ȥšŰѡ
¼ûŹֵؿĸףֿ껣ȳԵˮ¼ɡ
л֪ĥŮѹ̷ڵϣתЦеҡҡͷϾ¼ˣˮȷȵٳԣȥɣûȱءл֪溼ģʽذѶݸ껣ɣξܽˡ
Ŷһ¹̺뿪ˣǰ͸ŷǿһۣŸǹš
껣š
ǱˡڨЦһţָùˡ
л֪溿ЦһŮʿһһ˵ֻ㲻úʧ𣿡
ʵ껿˵ֻ̾һϡ
л֪صͷָһڵϻȦȦתֹ껣̸˵£ûУЩѧУʲô쳣ٶϲ˲˭𣿡
￩һ£л˵ϲԼȻδ֤ʵƺ̣ȥҲܸȻͳ׵ʧȥл֪ˣ̣ҿǶˣû׼˭Ҳûϲأо仰ǽйҾ
𣿡л֪ǩһƻŵУ˽ȥã껣ôʱ䣬Ҳøɸˣ϶ĸ衣
껵ͷӹ󣬿βԱŲԼתһССĿյأɿЦ˳Ǹ
һӣ¡л֪溲ɷ˵ߣ㣬Ӻɷ򣬱ĥĥģֲڹ㣬ѵĺûڹһͶˣʲô˵ģ
̾Ϣҡҡͷһ£ǰȥֻ˰ƨɣụ̂ҳˣĲõĻɱЦңʵҲǺ֡
ƶɡл֪溲ͷذһۡ
ɤӣл֪溵㿪¼ѡסFate/stay-nightED˳ǵİ˸УȻûȫ翵ĸоȴҲ˼ζι껳һ軹ŮãҳٺãҲָо̣ô𣿡
л֪ѾȻգգ۾껣Լдģ
ţǰɡ
л֪溾̾Ĳ㿪ʼ˵Ҫģ̻ΪǿЦѪأ˼鰡û뵽㻹˵츳껣ǻ̾ϲ׸軻ĵĻһٳ
ͷˡ
óл֪ЩҲЩ˷ܣǲǹԼ껣㳪İɣ׼ô죿Ƭ˾Լ
̣ʵмһûüţдűձд׼˾ģһ׺ø裬һ׷϶⾳ĺø裬Ϊɫ٣ԺķչȻƬ˾ܻǮƣǷŵá
űл֪溵һ£˵˵ô£
ʮӺ
л֪ΪοݸһЦ治֪˵ʲôˣһűͶʮǮǺǣСһǰ;ǰ;л֪ЦԴԺҪæĵطܸ˵֪û
лл
ǺǣԤɻڴʱˡл֪溿Ц˰Ҫպñ֪ǵűʦˡС̰Ħ̻˼
ͱ̭ˡ껺ǺһЦʲôʦڷԶѡ
⻰ɲ͸˵Ŷл֪ǩһƻЦ͵߶̽ģһ
Ϻ˺죺ˡ
л֪һ㿴㿴죬㰡ǳĹ̷ǲǣ죬ˣ졭
Σ㹴ңôҹˣ
껿һ㲻ҾͲ֡ļƣֻܿһſ죬סǩ
ţŹСһҪҪˣ
˵̣ǸôιƵġ
л֪ԳԳЦɱȳɰඣһ뱧ڻһĳ嶯˺ˣδ˼űʦ󱳰ɡ
ͱʦʦˣеˣҿҰĦʦ̣࣬Ҫôץק𣿲вУ⣬Ҳ̫
л֪溶˵վߵߣѵְҵװ泯£ſ˴ϣЦŰͷ㣬·أɲ˵ܽӴ˵󱳣Ǻ𣿡
껿ôֳɳˣ
ʱѣµʱ̾㳤ˡл֪ҵɣ㣬úøɼ⣬⼸ۣûһ۵ģôԸⰡǾˣҲǰһ⣬ɲǽűʦ֡
껰ѽһô˵ң󻹲𣬰ǵġ
л֪溿ЦһͶҲţһҲѧдűģ϶Ҳ۵òᣬţ㿴̵գ껣Ǿͳƽ˰ɣ
ڴأл֪溵ĺ󱳣ŰɫСһ۷С⣬ԾأЩ΢΢̣ҰĦǲţ˵Ҳۣˡ
ʲô˼л֪ЦǺǵۣˣҿѣֻҪſۣʲôùˡš١Щšš
ø첲º̣ܱܲ𷢳ֵ
л֪ĵ۽СһǲܲˣţҪĻ̵ôǺǣ껣ҪҪһԣ
ˣȻԺĲˡ
л֪溲ͷƲƲ죺˺ˣǰϣûûˣΪ̿ûˣҲ̫Сˣл֪溱ڰ֣߰߰ɣԺ󶼱ˣߣͷһӶǰȥؼң
껿ɥգգ۾ˣ
л֪溱ǼзһϸϸߣʲôҲû˵
ţ̣ôƵģҲ˵𣬲ܸɶˣ
ӣҵڿඣл֪޵ƳƳˣſ£̸㰴
ˣҼɡ
л֪溹ЦЦֳָ㰴Ħ͵ȥɣҲҰ趼ûǺǣ㣬̸ϻˡ
ǡǡͷ룬ǹԹſԣǲҪˣ͸𣿡
ûл֪溾ЦŰ˻ȥ˳ƹڴ棬˫ַ껵ĺ󱳣ѹסǿɲУ̾ģֻܾſ۾Ϳˡл֪˸ͷ껵°ʹظɺãţʱǵСһЩأסû
ѹѹеС磬һϽۣҿĵ
һл֪溳ԳЦֱۣץסëº£һƣ¶Сл֪溷ɿֻСֲ·
·ʲôһϻְס̣ôˣ˵𣬲
л֪޹գգ۾㴩Ĵë£ô󰡣
ǸҲа
ιι󱳣ڷӦô𡣡л֪溰һۣСֵģȥԹſáһ˵ţл֪Ѿʼ˶ָͷһ¾껵ļ⣬ƽͿ֧ʹˣҲ̷̷㣬껣𣿡
껵ͷԴлл̡л֪溵ַĺܺãȻûʲôУƤĸоʮֵĺãǴ뵽Լ󱳵ǽֳָԵʣ̶ϵõɡ
أ
ҲʣţԵĻܲʹ㾢
л֪溺ǺЦһЦ㰡治ź򣬺ããʹšءȺʲ
ţлл
껱Ƚݣûʲô⣬קĻʵЩѾ򳤾ûʲôл֪Ū˼¾֧ŲסˣŽϸܵĺ鶼Ƥ㡣
껲л֪溲ȵĺ˰ɣЪЪˡ
лֱ̧֪ĨĨͷĺһǲܲϰ⻹һӲؾͼֲסˣǺǣſű𶯣û£ٰ
һжٰˡ
㣬л֪ȴǰŪԭλ˵˱𶯵ģĺӣ̿ɲϲ£л֪溸оԼûˣûˣ̾ͻλɡ
껻ûӦ⻰Ǻ˼أ͸оһůЩʪʪĴУȫСʺţ̣ôôູͷȥȻסˡ
ֻл֪˫ͷڰգȹԼϣԴ촽Լ󱳵ļأ
껶ʱֽţǸţ̣
л֪溿ҪǷɿǰס껵ļῴһͷĺ󱳣Сͷһ»ԲȦ
һ£ǿ侲ҧл֪溰ᵽһԣӴ̣ͬ껶ˣл֪溵ջҪܴ˭һٶعԼ
Ƶڴϵл֪溿Цһ̧ƤǸʧ̬ˣ̾ͿƲסǲඣԺ㻹ǲҪˣǼټá
û뵽̾ȻȷˣԼ̨˵ˣһʱ䣬˵ԹĻˣһ£ЩЦãǿȥɣȻˣղŽʱҾͿе㲻ԡ
л֪溷˸վӣЦûôҲǸóȥˣ죬·ȥϴģɱƳʲô
л֪溵ԣҲһ䡣
ϴһԵл֪ëΪӹëȴл֪һƴֱۣϴëɱŶǺǣÿϴ裬ϣ
껶ˣ̣ңвУ
л֪̲סЦ˳㰡ǽסջƣֺˣǺǣСһʲôأĪ̹ӡ˺ˡӵɵá˵ˣߣȥ
껴۾ǣҵл֪ɫһգͽȻףķϵĺ꾫ҡһ䣬ǳ˶ׯŵĹˡ
裬ôô¼갡ҺҸ綼Ӱˡ
л֪ЦЦ˴Ա߶Сˣ¼һ飬ҾѾÿˣС껲ɰǺǣǵ¼¼ȥǲ⡣
ΣҰɣ
껣ֶ͵ö¼ģ껣ȥ𡣡
ȻԣÿɲãЦҾˡ
ôأǴθ㳪þͺܺ
лҲվ˵ҲˣǺǣֲأ㻹ַ츳
лֵ֪գգֲۣãֲʲô
Ķᵽɤˣҵ죬ɱϹ˵Ҫģ
л껺ʹǺЦûʲôҺȥˣ
ţȥɣ軹û¼Ĵ浵ҵл֪溼˽ԼңɫׯֱģĿ껣ҪȻٸ㰴Ħһ£ǺǣģزˣţٻλΣ
л֪溲Ħһ£˿Ҳ˼ӡ
껺һͣ˲ˣǣţǿӰɡ껸Ͻң̨ûʲôԷЩģװרĵؿӡ
°̼ңԺΪȻԼܱ̻ඡ
´ͻȻݣл֪溸ʵ˻ӣףⶼʮ˰ɣôأǺǣĪǱĸסˣʵĸԣ
ȻʧЦˣһȣǲǲһǰ㣬ŮǣĺܺҪǲǣֱû˲ţף̣벻ôⷽ淢չһ£׸Ҳû˳ҿͺܺʰ翿飬һ⾳
л֪溵ҡԴʹûԸҲ
˵أл߳ҡ
л֪ЦС껵ɣ׸裬ζȹҸϵϵѱŪʱ֤ϱŶԣСձɣǾͺձͷΪձĹż񡣡
˵Цˡ㿴軹𡭡ôˡô˵
ɫܲãعǿЦһ£Ŷţûʲôܺлʶл֪溺껣֪Ϊʲôֿ˿ǰܺвŻ
˵Ļôôڷܡ
л֪溺껶һۣǿ˶Էеĺɡ
ǲĲ
ԭվһת뿪˿ûУţңȥ磬һ°ɡл˵ãҲȥ˳
л֪溺껴۵Сۣأл֪ƺ뵽ʲôɫȻһ䣬껵־Ϳ첽ߵԼҡ껲֪л֪Ҫʲô飬Ҳû˵棬ߵǰ
ֻл֪溿ƶ꣬ڿʼ˵ѡĵ£һĿСĿ¼ǰһ̲ŹʲôӰĻﶼҵ
ĿXXXļʱл֪ţҹңϿ֮ĵɾˡл֪溲ʲôԸֻ֣֪пӰļ¼ӰƬصҲ޷Զɾ
ֺˣôƬӰ
л֪ȻؿһʮѵŮԣʲô⣿껣˵˵
Ҳ֪껸Ͻһתƻ⣺̣ҰɾɣһþͿˣԺļ¼Զ档
ǾͿİɡ
Ϊ̵ĵԲXPϵͳʵһЩʱҵ98ϵͳ¸õķĩˣĺˣ̣лǿ˰ɣ
л֪溼һЦգգ۾϶£Ȼôֱ飬һʼûҵֻ֣ܵ㿪ĵĶſЩǳ׵׵ضˣԺǰʲôѽ껣ôķϣ㻹οһ£
л֪бԴ῿ϡ
ϵı飬ȴûһ˿εζǸոеͬ껣˲Ƿͬ鶪վ죿ҪңҸèȥˣඪ˰
л֪溵ĺƤһͶء
Ϊ̲ţѾˣôл֪Цʼ磺˺ˣȥӰɣסһװʲôҲû֣ôô֪û
Ҿ
ȻٷԵṳ́ܲʵ
лʱʱĿ⸴ӵؿҲ˵ģһǱ̲ˣ϶̵AƬ
֮£л֪ȴһЦǺǵģȻû⡣
С껣Ҽգĺó𣿡
ţóԣǿˡ
ʵٷζĲôǴľܶ϶ûзŻ߷Ŷˡ
ոճԹл͵ȲƵǣ껿˿Ҳ뿪л֪ǵſڣ·עⰲȫ绰
Уȥɣˡ
ùټ
СлվţлԵúܳĬʹϸŴҲЩ˴·лͻȻִ⳵ϳǰһ̣лʧЦſ껣С仰⳵Ҳлˣߡ
ĪĿͺɫȥҲûлǾ䡰Сɶ˼

ա
ʦУ԰
Ƥһ𣿡תͷŴҵĲ֪ˡ
ȻֵǣԼһۣƫƫȴûʲôشĶɵͷдҵһԡ
״һЦ˹Сιιǲ
ܰ컹úõء껼ԱҲǲ䲻ȵģҲûô⣬Ӧ鲻ðɡ
ѧؼҵ·ϣ껵ֻͻȻ˼£άӣȵȵңӸ绰ͣάҲгҿ磬ߺߣŮİɣ
ȥȥƿ绰̣ҡ
շѧɣ
ǰճУһô¶
ţ΢е¶̼һˡĩˣл֪溻Цż˾仰ȥ˾˼ҳԷأһŶ
üһǲȥˣţе£ȻȥһˡѾҪٸл֪溵ĵദԳ˱Ҫ껲ȥˣ˼̣ҿ´˵ɡ
ǹַ¶
֣
£ĥһ£̾ǡðɣھﳵȥ
ã̵㡣

껰ļӣл֪һŴ򿪣ЦǺǵؽӭ˽ȥע⵽̽ҲǴĶȹʽְҵװɫ˺ɫ
ҲǸ°ɣ껿Цſ·ô·
л֪ҲûΪˮֱ껵Լҷȥ֪ʲǣôͷƯ𣿡
ʲôÿ仰꣬껸Ͻ˸⣺ַ̣óƷˣһɣô죿
л֪ЦŽһŰϣ꣬ϡ
о裺Ҫ
л֪Цеߵǰϵſһﰡأ˼˵Ҫϸһɽ࣬ñӺߺ¼һ飬ţɾУ˼һųģ껣ԿأԼ¼ɡ
껼˵£˼һɣͷǺãҰɴͷβٺһ顣߹ȥǰתϣ껴˶
л֪溿ˣغźĲãƮл֪溳Եɤ¼ģҪϴ裬Сһǵò͵Ŷ򣬺֪ġ
ƵһĶͷģҿ϶͵
ţǸúӣ̾ͷˣ껣ԡûŶǺǣŲģǧ𹼸̵ڴǧҪ͵̣֪û
ˣҪǲ͵ͺúðϰ
ǣϰɡ
л֪溿ЦƮ˹Ÿ껣ԼеģһҲ͹ȥˣ̿ɾ㣬ҪҿŽſŷ͵Ǻǣ̿ɾͲˡ
İɣǣ¼ˡ
ţҪ¶أʹңͷһˡ
Уϴɡ
껿Цõ̾˿ҡҡͷʼšFate/stay-nightEDɣ˷
¼һ飬껲̫⣬ɾ¼
ҪЩطתǲ̫ˣɱȳѡ
ԡﻩˮʱʱ껣¼̫Ѩšţ߳һ¿Լ˼롣
ԼԼ˱裬ͳ̵ϣһԿ³꣬ͻȻԿ׵졣
ţ
˭ڿţ
̲˵ϲԷ˭
û껷ӦɫõĴǰؿ˿Է˭Ҳû˵
￩һ£⣡
̻ϴأɲ֪ʱ״ԼҲܽȥ̵ֻҲûԡңҪǣҪ˵ʲôĻԼ군ˣ
أ
һ˿ڡ


155 
أ
껲֪ôش侲ذͷڱӷɿתȷʵЩΪ֮ƣֻаѴؼһ¸Ͻ֪껶̺ȺƵĸ߽űǸЦЦ˼ͷˣţȥˢӡ
ޱضأ⼸ӣƺЩԾ
ߵһˢűһ߶⺬ش̽Ϊֵ¶˵Ҫɽ¼ţҲջϴأĻɣϴߡ
ⷬһǸߴԼ֮ԭ򣬶أ˩ڿ̵ҡ
껾װģɡ
ˮͷ
˦˦еˮΣȥʱѾɳ£㻹̣
ţҲдű𣬳ҲܼӵУŶˣ㻹֪д¶ɣʵ
֪һۣд˶űձ˲Ǯ
ףô֪Ŷ̸İɣǺǣҲϹдѣã˼ҲҪҵĽű۾һѧûô͡ʱ䣬˵ܴϴһԼҲ֪ؼҵ״ˣأҿѧУ鲻ðǲǳˣ
ʲôҲû˵һﲻ֪ʲô
ûһҪѣ͸˵˵ɣһ˱ñ°룺ǲѧϰϵ£пԲǿò꼶ڶڶѩ
Ĳɵز˸ӣһһţǡ
Ǿˣл֪ڴĿеĵλһAƬԼĸ׳ʧˣ
ⲻ̫ܰɣ
¶᲻ĸ׵ĸܡ
ǡʲôأ
껷飬̽ǲǶˣҪĶ껼ģɸʱ̫Ļе㱻͵˶ĸо
еӰͣ˰գ˶٣ῴ껣ţô˵
͵ˣԼˣ
ӣûʲô飺ӦǱ͵ˡ
еˣǲǰͬѧɵģ˵ʲôˣлɶ𣿰·˭ҲƣҪǱֱС͵͵ȥҲˣͬѧ͵ˡ˵˵ɣҰһ
ģ˳ʱ䣬ϴ衣
껣ж𣿡
Ȼˣг֮ģҾͶֻ񶪹һGBAһ̨̫ˣЩҶǲ
ԴῴҶĶ㶪Щһ򱶣ңǱһ˵Ҫ͵ˣ껣㣬ô죿

һ򱶣
ǸҲʯָоɣ
ǱҪ͵ˣ
껱Ŵȥô£˵˵ɣʲô˭͵ģ
￪ʼǰõŮһһһ顣
㲻òˣԶҲ²˵仰㲻֨ˡ
Ҫò⣬ͱɣ
߹ʦ
Ҳа
ô˵һԲ
Ҳ֪ʲʲôˣʱȰ¶£߶ǳ˳أͻȻţжҿܼǴˣţȥ¼һ顣ղԼʱݣ϶ôɣ¼ٽȥԵȻˡ
˭֪תȥʱһֱԲĴȻҲͬʱվں
껰п࣬վסŲƽ͵ЦЦ˵ȥ˾˼ҳԷɣôûȥ
ҲվסŲͻȻȥˡ
Ŷһҿ˿ȿӰɣ¼ٸ취ɲܰ׶ûȥ˼Ȼ껱һܽľ룬
Ǹ¼ʱ㿴ǲȡ
¼ģҲ˵
ʵûˣһЦš̵š
껡껡С껡ȥˡ˻һ껡Ÿһ򿪣л֪溲ͷͽȻɱ˳ó̽˺ðˣԡźŵ˫ظϣûд
գۿ껣ء͵͵ģԡҵл֪溲
СһȥˡǺǡװˡ֪ҪٲӦ̿ɹ⡭
˰亹л֪溻ûʲôôľʱһ˳̡ˣ
Ļ֪ŮҲܹע˵ִˡ
һ
ӺԡƮл֪溳Ц㻹⡭ԭáԺˡв̡ڿʹˡָĳŻˡǺǡƭ˭ѽСʱǰոҴĵ绰˵ѧֱȥ˾˼ҡǳԷٿ졭ҲھͻǺǡҺʵʵƻ껡̸ۻǶˡ
ͷԡ׵ĻҲ֮˳
껶ˣ̣ˣԱء
˵ˡûûǲǡŮһ𡭡˵ȥľͿ϶ȥġ˵ؼҾͿ϶ǰһӡʱб䡭Ҳ绰ġ
껼ֱҪˣæһץס˵仰
Ե÷ǳ侲գۿԡңֳ껣һԲ
ˣ
껰⣬СѾͷĪǻɵʲôˣȻĻΪʲộ
ΪӰ쵽飬ҲӦдʱĹŹְֱ
иżˣҪȴǱл֪溵Ļˣ֪ʲôǺǡװˡ껡߶Ĺ̵·æһղմˮܴˡǵÿŶҪǸĽڡС̳㡭
ɫ΢΢˱䣬û˵Сʵϵð
ŶҺʵѲ࣬Ǻǡεؿһ·ȥɡ
ҡԴ̧۳ͣ£껣иСС󣬴𣬲ȻҲʾʲôɡ⻰ôҲ
˵ʲô˼
ûʲô˼ˡ˼˴ϣһգգضɣŴء
Ǹ񣬾ȻۿϷζ
ˣ
СѾͷˣ
ɲɵǣл֪溵ٴѹ˹껡ôûð㡭ʱˡȥһĻˡ


156 Һ㣡
껡ôûð㡭ʱˡȥһĻˡ
л֪溵Ļɫһ䣬Ų֪껿˿һȻһĨȻ΢ЦܲϣǰؼҰ
ôţڨڨһЦ̫ˣŶǲʲôˣҸˣҲԭɣˣĶˡ
ܲشԼӣǲᣬһ˼жϣ껣˵ʱҪСһЩллһΪڰʾ裬Ļ͸ҪҶжˡ
⡭
һģҺΪֹ̻û˵ʲôĻ˼ȥֻӲͷƤȥˣڵȻΨаϣϣԸܲԡ
껡·ûл֪溵ɤһЩУе΢ŭĸоҪٲ̿ɾô
û˵ĻѸѹŶˣɿ̵¹񣬴ӹŵʮ·ժһɫְҵװõ·ܣ첽ȥԡǰƳ۴ֻͻȻվҲ˹
ûҪʲô·һţ̣·ŵˣ㿪žܹҳȥȿˮϴҰɡл֪溿ŵĻƱػῴҲ̬ûݱ䵽ʰĵزʱס
š
껡ŵ¡ý
껿޶޲ˣԼðɣһ־ܹ
á㡭û̵ݹ
˵䣬ɫߵԡǰű߶ԶǽһЦøأɡ
֣֡
껲˰Ѷͷ亹ʱСźؿ˵϶ŨŨƮ棬л֪溳Ů֣ʱӦԡˢԡһǰЦеشԡ̽ͷ⿴˿Ǻǡ㲻˵Ů𡭡㲻˵߶𡭡껡ء˭Ҳû𡭡ߡ֪ƭ̡
ΣĽǶȵȻˣ
ԡģл֪溿ţҲѴڵ߳ԡң򲻿ܿʱЦĴ
껲ɫسл֪ʹ˸ɫ˭֪ȴƸûвһ㣬л֪۰һ£ƽ̯ڰգ·
һְ̾ҵװƽл֪ϣ¼ˣ֪вУܳһ𣿡
̰̣ĻܿŮˣ
һűл֪溹ˡ
ղŽ㣬ʱ䣬żˣǺǣŰɡл֪һ٣Ϻȣ·ûˣɫܾò̫ʺңţ֪ܴܲȥȻСϲôҲôϸ㿴ǺǣҲȹװĺϲ̵Ĵඣ껣ҪҪ̻ɫ˿㱥۸أ
ˣϴ˾Ϳɡ
˿ࣿ
㴩˿ࡢ˿ࡢ˿࣬Ҳû鿴
ɶüëˣ
üϲĴȣ
ûûС껼֣Һ̿Цˣ˵ѵĸо࣬ǺǣǺǺǡ
ɫзڵƣãϲʲô͸㴩ʲô껣Ҷû贩ȹװ˿أ۸
治ǣôңҲһ˵ɱŶ껶ˣ̰̣˵ва˵ȥɾͶ군ˣ
껡һֹʲôءǺǡǲż𼱡ԡҺءϾͳ˲ãл֪溺ԳЦЦһ󰡡ֽžǲˡ껡̺󱳵ĵطŸ̴걳ɡ
һζĺϵСĿҧгݵĴ᣺̣Цва
ôпЦءĹƽҲġǺǡˡˡ
껸ϽŴСûУǶأÿζһ첻Цһ춼˰ɣ껼̬õķš
СһԲ
껡ֻڴϷءŵġһǰҪ϶ȸ̴绰ҪǿŮġɾ͵øϽؼˡЩ̫ˡҺܶζڼҵ¹ġɱŮƳʲôԡ
ɫˣʵ껵۾Ƴʲô
ʲôҲûУʲôҲûСԼԼĽЩڿЦأġ԰գæǶԡẈ̂Ϲ˵ˣҲûʲôƳ
̣ˣɣɱ˵ȥˣ
ǰûʲô
л֪溻䣬껾ͼſ㿴ǰɣҸɶҲûСȻûһӣл֪˵ˡ
ҲǽӸɶģǺǣûʲô
ҡҡ&졭%##@@#%&
ҧ촽ǣ㻹ӹǣؿСȭͷ߬һָ׶ĵС
ǿЦģǧ棬ǧ氡껼ֱԭתȦʲôʲô군ˣ군ˣ
ԡл֪溻ЦţҡûʲôҲԺҲûʲôӻء˵ǰɣ
ǣ
Ǹƨ
̾Ϣߵ¡֪Ĵ֪ˣڵôҲûˣ껷ţƵ̣ɣ
̿ʲô
ˣɣˡ
֨ѽ
ԡᱻл֪˿ʱһɫְҵװɫ˿Ҳϣл֪ŵ¾ĳ˦ССˮ飺ʲô߰껣ÿ𣬺ǺǣҲҪ̲ôģ͵ȥɡ
л֪溿Ź֣üͷ΢̤䣬첽ȥɫÿǲˡл֪̬е껵ţš̰ûյĵز껣ɤ۲ۣȥõҩ
껳һЦ°ŬŬл֪溵󷽡
Ǹأ棿ʲô㡭ôˣͷȥл֪ɫ䣺㡭㲻ȥ˾˼ôô
Ψһһл֪ϱɫˡ
ұûȥ˾˼ң绰ƭġɫĴƿסԼ߶ӵԡţһ˹ȥ裬ղŵĻһ𣿲ϣô£껽ô£
㶼ˡôҲû˲𣿡˵գл֪溳俴껣޹գգ۾һݾ͸ˣǣԼŵġ
л֪صڴϣţΪʲôƭ˵㲻֪ˣ
Դ̶ߵǰͷεĲͷવ˼꣬ô㶫ɡ
䣬㴫껵ĸǡFate/stay-nightĽβEDҲл֪溼ҵ¼
ʲô˼
ȥ֪ˡ
Ӻ󣬸ڽˡֵǣûйص¼ļϣѰťתұߣҲģʽһɴʱƺֻһЩϸ΢춯ϸϸȥ˵
껣Լдģл֪溵
ţǰɡ껵ġ
ͬڴϵ˾ضһۣⲻ¼˵ĶԻѵʱ¼ûйϣǼ¼
л֪³û¼
껿Ӧ𣿡״쳣ֺлǾ䡰Сʲô˼ˡ
԰һ𣬺Ϸûʼء
¼ȥ
̽ģһ
ˡ
㿴㿴죬㰡ǳĹ̷ǲǣ죬ˣ졭
ţŹСһҪҪˣ
˵̣ǸôιƵġ
ɱȳɰඣһ뱧ڻһĳ嶯˺ˣδ˼űʦ󱳰ɡ
ڣ˹ؼĵط
š١Щšš
̣ܱܲ𷢳ֵ
СһǲܲˣţҪĻ̵ôǺǣ껣ҪҪһԣ

л֪ŵͷһ̾Ϣˡ
ޱ飺һ飬
ҲԵЩΣɣʵšʵҸĸסû˵ʲôͷҲصضʾ껣֪ⲻĴ¼㲻ǺԸ⣬ֻ赥Ĺѡ
л֪ͽȻһʹȴʲôҲû˵
æΪл֪˵ɲô밡ɲǹ
зֱǷǵֻҵĶ䣬ҵ۾ͻȻص¼ͷл֪溣벻Ǹ߹󴿽ĸףȻ˵ôŵĻ裬껲ʮ갡ҵͬѧҵͬôܡôܶأôΪʲôҪأ
ûд󺰴У侲ԽԽɽĸоһʱ䣬ѹֵ˼㡣
л֪ĬȻһﲻʵûзĵ
˵ˣ侲һ¡껿ɲ̬ӻⲻ̵ܹģʵףҵĴǧô˵ĸˡ
ò˵ҧ촽ǵҸղŸ˵ģұҪ͵ҪĶǣôҲ벻Ȼ͵ҵĶˣ
ʲôˣ
л֪ϻȻɫ˼ؿŮ˺þãźȻ㡭ϲС껣
һӴۿǵģϲ
һ£Σ˵ʲôţʲôʲôôָҳˣ껱Ϊ̬Ѿˣ˭֪ȴԶԶûн
ҵ죡ôϲˣ
ⲻǡⲻǡ
л֪Ϻף껣󣬷ɿŮ߹ȥſ˫ۣûڵؽڻУԲ衭費֪Ĳ֪ϲС껣ʵšʵ費ϲģֻ߾һӴԣö֮ͶһⲻϲӦ˼ɡšɣԺ趼˵ˣҲۼˣ㿴вУ
һĸױţֻȴҲ̲ס
δ𡭡
δ𡭡
л֪۵طͷԣޣˣˣ֪ˣһΣһΣԭòá
ҧ촽̧ͷǶݿһѪӡһһֺ޺޵Һ㣬㣡
л֪һʹûˣԺҲˣţˣ㲻ϲ𣬺Ǻǣ͸ӦÿˣʵҲϲġл֪ϬĿˢش껣俴һۣǲϲ
в
治֪ô˵ڵͷҲκΰֹǴл֪Ҳš
㻰أ벻Ů
Ǹ
ʱ͵һѽĸƿ˦ϵĶݺл֪溣Ҳɵӣϲϲұ˭ףٰܱܲҵСˣòʩᣡòţ
˺ѷεصҡ
ʵڿȥˣĻ̫ˣĸףľʮˣٲԣҲô˵ȻұСܶ࣬ҲҪλ˼һ£ʲô治ɣ˵̸֪ϲңҲǹȥ˺ģޣҲӦúңǺĸס
ĴЪ˹شţô졭ء߸˵վǰءף𡭡ءףϲкĸ𡭡ء
л֪溱ϥڵذϣͷڴϵһ仰Ҳû˵
껿üҸ̲ܵģҲʲô¶ûðɣһЩұ֤ԺҲԲˣ̲Ҳ˵ˣٸûϵܺĸף֮ǰɸ֪˼Ҹҿ϶֪ϲңԻҺԶԶģеĵλ΢ϸ룬㸸ȥ磬ô꣬˭չ˵㣿Ϊ㣬̸˶٣Ҹұ̵֤ĸԱ㿴Ҫö࣡ʹ㻹Ҫĸף
˶ʧȥǵ£ֻӲͷƤվˡ
˵ϲһҸȻʱȴ˿оҸĴڡ
ڵĴƺʲôҲȥȥл֪ǰһĴ壺ҡء껡ҡء
л֪һҧסˣԲ𡭡Բ㡭
л֪溲֪Լ˵ʲôģֻеǸͣصǸ


157 
л֪溲ͣصǸҲԽԽ󣬰ιһƿĸףವվĨңӣߴһĹӣǽԼӡ
л֪ɫҪ׷ȥȻȴ껳ֹˣ̣һ侲һɣô£ȰҲ𲻵ʲôЧԼú롣
л֪溽ŲͽȻһ٣һ̾Ϣȫصڴϣҡҡл֪˫ְյرͷţ뵽ģûв͸ǽ֪ͲӦǸԡһ̲͹ȥˣģô궼ˣôƫƫ̲ˣô죬ڿô졭
Ҳˣ¶Թң̣治֪ϲңлһ䣬̫ĪˣҸҲûţ˭֪ǸñܵļһȥԼеҲܴ󣬾ͽԣΪԼĹϵŵĸŮľѣĺǣ̣ڻʲô취
л֪ɫƣؿһۣһֻֻ֣
껵ݸ
л֪溵һɤӣષ绰㿪һ绰ιСɣ
ңùʲô£
ڹùüңһĶܻ𣿡
ţˣļǲʲôˡ
áл֪ŶǰͷۣĸڼҰɣ绰
úãԵȡã绰ͷѦ֪溣
ɩӣ𣿡
ͣ˺һѦٴûˣʲô¸Ͻ˵ˢء
л֪һæǱ߶¶ܲҼһˣţñҸ֪
صĸʲô
֪ˣ¡
ϴǶ̸ˣҵĻ㲻ȥ֪溣£Ҳˡ
¡
Ѧһ㶣Űɣȥ
ཡ绰ߡ
л֪³һɩɣ˭ĻҲȥָֻɩˡŮָĹϵл֪Ȼµľɳʲôɵ£ϾôŮδܹ˴л֪溶֪ʱʲô
С껡л֪ǿ侲һ£ŵͷĸ׵ӦøûϵȥԣȰȰ
Ҳû͵ͷȥǰšţȻˡ
ˡ
ң𣿡껼û˻ӦſŰţܸ˵仰𡭡š
ӣʵڲˣصл֪ҡҡԴҿţ̣Ҿڿ˵ңֻһʱ嶯˵Ļ侲룬ʵ˵ӦŶԣررϲңҲϲǸϲᲢۣһΣ룬Щʱ䣬ͨˣҲͲˣҡ
ЩȻǸҲûʲôģӺ˵𰡣ʱͽͣûˡ
л֪溴ָ¶۾Ŀ׵Ůѣ侲Է֪ҸӹǣѾˣʲôʲôɣ˵Ҫˡ
˿л֪溣֪Ѿ侲ˣڵԺҸô죿
л֪۾һУĿɨɨȥͣ۾ϣɩܲܰȰãԺ󶼲ˣǲٽӴϵֻܳѾˣȻӸϽ⣬٣ȥ
Ȼ΢΢һ̧̾ͷл֪溣̡ѲµȻЩᣬҲûа취ˡ
Ǹϣ⡣л֪Ҳ̶ֻ̾ǸŮȣʲô̾һӣҲʧȥС껣ַ¶һ˵ʱֱϵͿˣģ۷ʲô£ҪϵˣǴ绰ҲУһΣ̱Ҫû취еİ취
ס
л֪οصͷڵָյׯϣʵн˵¶ʹ绰ɩӰɣһһ˵ġ
пЦһ̵ĹϵָֻԼǸ׶ˡ
ˡ
ͻȻˡ
ţźͷžͱԿ״˿ѦݣתͷĹˣѰл֪溺ʹӰ
ɩӣ߶л֪溶⺰һ
ѦŸ߸Ь߽л֪溵ңҲڴʱɫ΢䣺أʲôˣ˵
л֪溿ЦŰȥѦأţ˭Ҳ£ҵġ
л֪溵ĻѦȻŭָ̧ҵ˵ʲôţģǲڳ˰ɣߣãҪ˵ǻãл֪Ҹ㣡̫ΪˣΪ˭ֲˣΪصúõû£ôΪߣл֪溣Ҫһ¶Ҹû꣡Ǹû꣡
л֪һ仰Ҳû˵ôʵʵѦ˸
Ѧҧгݵصҵˣ֪ΪʲôΪֻ£л֪溵ֶΣл֪溵ͣǾԲֵģ֪δ𣿴ʹ˸飡ûаôֵܻ᷸ͼأô¼أ
л֪溻һδ
ĩˣѦһӣתݣߣһʰǣ
Ѧߺ۰Ͱ͵ؿл֪溣죬ʲôҲûʳ
ң
̶Ҷ˸飿
ǰɣ˵ֻ
ҲûзѵѵĬˣ
껱Լ뷨һϽҡҡͷ׵һµ롣л֪溶ЩܳˣҪ˵ϲԼǿɾ桭
ˡ
洫ŵ졣
šǾ衭Ŵ򿪡Ѧ˸ı飺һˡþȥɡߡĸȷʵ̫ˡҸղźݺһ١ȰŴ򿪰ɡ
áءȰˡһˡءһء϶Ŀл֪絶
ѦüɲȰģСô㻹𣬿쿪ţĸ׵¶߾裬ͷҸ˾˸״ȥúʰĸһ٣ŰɣվߵģҪǲݺݽѵѵҲʲߣǺãԣȲˣۡ
ԼĪӣ֨ѽһǱˡ
Ѧɫ滨Ĵɫ͵һ䣬˲ߣģһָ˵˵ô۸㡣ѦŴ߽һعš
л֪溺̸ֻż
̣˵ѦȰ𣿡Լһദˣв£˵һЩ
л֪溲֪ʱֶ˺һڿںţҵĻˣԸ԰ɡ
ٺһɣһˡ
л֪ʧЦһĿһۣϴ˵Լˣʵƭģ̾ٲãȵͣôھҲɣ
껿Цӣû˵
ԭΪϲӣû뵽ŮҲϲˣǺǣл֪溵ЦЩȻζĸŮȻл֪溵Ů˵۹ⶼһģһ
˼һ̣һ˵һμ棿
л֪溿ġ
иһ£ȻԺûˡҲл֪ˣ֮࣬ҲԴһЩһνӴûʲôɹ˼ɵģղѦ̵Ļʲô˼˵Ҷ˸飿ţҲ飬Ҳ֪ⲻܣѦ˵꣬ȴû⡭⡭
л֪תתеĸ߽űǳǳЦһ£֪
ȻˣԺҲˣ͸Ұɡ
л֪촽˿ںƣǾ仰֪
껿ٱȲ֪ǿɣװ׵ѽ
ǿδأо仰ѵúͿû˵𣿡л֪溹ǳҪǵֻһģô̸Ҳ޷
껿ͷ֪û˼
ǾͲҪ֪á
ܲΪǿ϶Ѧ˵ģ
л֪Ц¼򣬽Ʊŵͷϣջֱ۱ǰأô㣬Ǻǣ̲㣬ҲΪãȻ֪ô˵Ҳ޷ã㲻ţʵĲϲ㣬һҲϲ
Ŷһ˵֮УȴҲЩʧ䡣
Ϲڴʲô֪ģôϲأ
ǰˡ


158 ¡
ʵĲϲ㣬һҲϲ
л֪溵شû˿⣬ֻССڴΪӰѡȻһӺл֪ȴ׳һذը
ǰˣ
껣&&##@%@#+&#@
ʧ䵽ı飬л֪̲סԳЦЦúܿģ·棬˼һ£ˣֺˣǺǺǺǣ㰡㣬ǲ
Ѹɥ̣ղ˵ģֶأŮԵ˼껲ǺܶһĻŮԵ˼͸ǲˣԣ껸л֪溵˵滰Ǽٻ
ң
⡭ⲻǳ
л֪ڵЦʵЩֵζģģǼٵģǼٵ¡
껿ЦؿͶҰɣҲһμˣɴָ
л֪溵ЦһЩȥеЦĸоüëˣ̻ôְҪľԭңܳɣһӲЦ԰ҲûԷذɣȥ㶫ȥǸˡ
һɣҲᰡ
л֪溵һҡͷ껵ļȥҲٷŪúŰɣ򵥵Сˣ̻ǻһЩģ͵Ǹⲻˡ
Ա߿ţһһûŪٷʲôϣҲ
ðɡл֪溵ͷ
߳ǰ뷨һµſ˴ϣϸϸţѦ̫СȻʲôûСл֪΢һ̾ҡҡͷȥˡ
ϣһ
ڼ䣬껸̴˸绰˵ԼͬѧҵҪһЩȥ˯Լˡ

Ҳ֪˶ãϸ΢춯л֪˼һֱǱ߶ŵٷĳףⲽص껿ѻһأҲȥ
ǰ
ֻһѦŴԴһ°οĨᣬСһһģڿţֻƺȸղȶˣҲΪţʱֹסĿܡ
Ȼ֪Ѧ˵ʲôǺЧģ٣߳ˡ
л֪溹еؼǰѦһԴֵգȴǻȻͣסˣһл֪̾Ϣһջֱۣ˵Եģ˰ɣȥ
ҲûҲû˵
Ա߶Ѧһߣ극ڰǺ۸ˣ֪ڰҪһ飿
˶٣û
Ѧɫظл֪溴˸껿ɫл֪溻ͷ첽صѸղõĵһһ˳ȥæȴл֪溵ֹˡ
׷ںãл֪ѿŮ룬ƽŵϣ죬ȳ԰ɣô
ҡͷ˼ǲ
л֪溰ȥüͷôҲԵɣ׷Ҳа
˱ͣȻҡͷ
Ѧ˿žӣ͵ó԰˵㿴ʲôûһͺóԲˣ˵ˣŲأȥͰǱ߶Ͻҵˣ
̧ͷٿһۣѦһ£̵ذ׷ͷ˼ڣּ˿Ӳˣۿ
л֪溺Ůһڿڳţˣ漴л֪溿һۣ°ŬŬʾҲԡ
ָָѦʹЦҡҡͷһûǸԷԣǱ߶Ҳ԰
˼ڣʵڳԲˣĨ˰ᣬ¿ӡ
ѦùһŲͽֽ˲ͣˣΪӿɲֵ˵ǲǣȥɣҲˣȥأͰĸ׵¶˾˵ߣøүӣȫ˶֪ԣоҪл֪溻ңҾͲѦ
껸һ߶źҲ̫˰ɣ
ʹҡҡԴǣ˭Ҳߡ
ôУѦֹ߲Ǻ۸ˣĻܲԣģү;˾˺úýѵѵ
ҡͷлл裬ǲҪˣ˭ҲҪߡ
Ѧ̾һôԴԼл֪溣˸õŮˣ˼ҺӻΪţߣô¶ĺӣ˵ȥ֪ţ
ѦתͷֿŻеĴȷʵĸ׵ĲԣҲ˵ˣ迴Ҳͦг⣬ţ͵ӣƽˣвУţʵ˵֪Ҳͦ׵ģôЩˣɶһ˰ģеĿ࣬ĸ׻Ż֪ɣܻзʱ֪ôʹһأ͹ԭһΣҪԺҲˣòã
ڲᣬһﲻ
ͦˣȻȥˣţʱóԵĹ
ͷټ
ѦߣͻȻͷһۣ껣㻹أһߣ
л֪Ҳ˳ȥ
Źصһ̣ѦƣؿŰҡҡͷ˵Ҷ˵ˣôҿһЩܲԭ㣬ҿɲұ֤ٶʱǲ˰ɣ֪溣أûʱ˵˵һ˺˼롣
л֪̾Ϣŵͷллɩӡ
лҿܲ𡣡ѦЦſ㣬ⶼΪߣǣҲ˵ˣôӦ֪ˣȻûˡ
ȵȵȡл֪溽סҸСԺͲˣǶ£ȸ绰ɣѾˡ
Ѧͷãˡ
Ѧټ껸˸𣬿óҪΪѦڴǰһָл֪溣Ҳ̶ָȡ
ټҿɲٿˡ
仰Ѧ첽뿪ˡ
̣ȥɣҲûؼˡգգ۾л֪溵ЦӡԺ
л֪Цһ£ţѧУ¶ѷģȥɣ·עⰲȫ
ټ
ټ

ת۹˲¡
20021³
չ죬ѧУ¶Żգ˵Ҫĩˣȴ˿оŵķΧһʥȤ¡

껵ûʲôо1231ȥ̼ҺѼңʱѧûšʥڵʱ򣬽Լ˴ȥƽŵĽãûȥûй˽յϰߡ
ԼĪµʱ䣬һֱæдű̵İ£Fate/stay-night͡ѵ³³ޡѾɣ½űҲ׶Ρ
ʵ˵½űҲ̫ʣ껼̡ѵ³³ޡ֮дĻǡDEATHNOTEֻǵڶ͵ѣԼǮԵˡDEATHNOTEƪ
˵DEATHNOTEѾڣ˺ӿҲʼ껴߸壬ҪɵڶĽű
ʮǰΪ¶ҵȰѡDEATHNOTEڶűǣְѡѵ³³ޡļԴǿ˿󣬲¶ϣΪԼڵ⣬Ҫиʽſɱ֤ձԣԼĹͨĹ粻룬ڹ˾
ԵģҲôǾǡѵ³³ޡⲿӿֻپİоĶ˼Ϊã껻֤պĽűȹӦЩΪȥĹ
ʵ˵껵Ŀͷ֤ǿͷ֧Ʊûʲôʵʵĺ壬˵ӿڵģǡѵ³³ޡνʵһУ
ӿ빫˾߲磬ϵ˵ھҪ³³޵ĽűǩԼĻſԴӦ껵Ҫǣʲȫԭһ룬Ҫ˳DEATHNOTEС飬Ͼ˼Ҳҵܣ֪ˡ
һ빤ʣѾ껵Ԥ֮ˣͬ˺ӿڵҪ󣬲ѵ³³ޡǩȻĵԼϲȷд˽µĿͷЭ顣
Լյĵڶ죬ʰ뿪Ҳʽί罫Fate/stay-nightűȥ˾껾ʲôˣΣ껻еġ
֮յˡDEATHNOTEһĵڶѣȻֻм飬ҲΪо˼٣ǰһô׾ݵĹˡ
Դˣ껵ҵ졣
Ҳһֵף¶껰¼ˡ
װ˰£ǰһڿסҲ̼Ұ˹ȥΪǮԣӵװֻһ㣬׿ٺѧŶôˣеطסˣ¼ң˶ϲ
˶ˣ˵Ӱ¼ˣǳһȥάٺЦ껡
۰Ͱ͵ؽ㻹ھӰɣҲҪȥҪؽС˵ͷβһˡ
ЦŲ˾仰ɱȥˣҪǿĵۣ
ֱۣô֪ĵ棡ؿ棬Ե棡
˹Ц
ͬĴôĬԣˣûô˵ӣǴܵĴȷʵ̫ˡ
Ȼ̫ˣ껺ͽȼѻûҲû¶˵˵
ŵͷҿϻܽȥ칫ңǸﰡӢɼһ򲻴ǾΥУˣ
һҡͷʲôҲû˵
Щȣʦôûע⣿
һ¿ξ͵ͷдĻ˵ϱİһۣҿϻȥüˣͦƵģһΪʲô¶أ
άҲŵͷǰҲˣϻɫ̫ãǴ˰ɣ
˵Ҳ֪ԭ
껱л֪ѧУҪչŮȻ˽һ˿Σ껾ȥӢ칫ңһʡ
칫һˣüͷרдʲô껵Ҳû̧ͷ
ģﶼûô˵ԭǰڵãôԼˣʵ벻Լʲô
ʦдʲôأûһ
һĿջߵͷˢˢдš
ˡ
껰п࣬ͷˣ£ǲǷˣȻЩô
ǩֱͽȻһ٣ӣžһ棺ʲôϵ
ҺѰܲ˵£Բ
ﱧżһüͷ޿ɷ棡


159 ʦ飿
޿ɷ棡
ӣƺЩζǳƣͺվĳһ㡣
껿üͷЩ쵽ôˣҼǵû˵ʲôɣܲװ׵ذ˵ҪҵĴһǸɣôϲŭ޳ģ֪Ҵˣˣﶼ⸱УŪʵЩķ̲סһ䡣
ĿɫͽȻһб۳ˢֱָ̧ű߶ҳȥ
ˣҵôˣвУ
ϣȥ
Ҳ껲ʾ
˽֮ʱ
ˡ
ţĹ̤˽ǿһۣĽ㣬е¡תĿŵϣˣʦ˵꣬Ұ칫һˣϴһ¸˸ģ㿴ζԲ˼ţҸ칫ҵ㡣
԰գתȥˡ
ǰҵŻѵ³³ޡ͡Fate/stay-nightͣһʼûӴⷽĹԻúܲãȫձһ񣬺Ҳû⣬˭֪ǰҵԼ˵оһ¶ķŻ˼һôЩζˣǺ˼SABERFate/stay-nightŮǣƵĶŵϵԭͼù޸ġ
껲мңֻܸ߹ʦSABER°ҪԼһЩSABERҪ˸߹ЩǿӲЩȵȵȵȡ
Ծ˵оҲԽԽӽFate/stay-nightԭˡ
껲׹ΪͻȻԼ¶ôģϾѵõĻᣬ껲Źġ
һҪԣԲȽű١
ʦһȥˡƲתȥǰأɤ
ûͣסŲַŰϣͷҳȥ𣿡еϾζϾµɫ˭ﶼ϶ڡ
קԴӣһƵ˰칫λã´ţҲȥ
껵Ļ𱻹˳ƾʲôģʦأ
ҹȲأϱɫવһһţߵǰ£ϿǰҲȥ
껱úҲ߯˰ɣҲƾʲô껲һš칫ҵš
ƾ
žһӻͳһǳɫĲֽϡ
껺ɵؿ˿ʲô
Լ
ߣĥһ£̲ס߹ȥֽһۡ
һ̣Ȼľ
⡭ⲻǿѧʱԼ͵͵ݸԵ
ǵ̴εʱˣǰȫдּ֣ҳдŵˣʹթŪ¶ǲ֮
ҪװɵϣȻקһžǰǰһԾʼ˵ʲô껣㲻Ʋ㲻дѿôͣ
ɫԽԽ
껴ͷɥ£֪ˣǾΪ¶ɣһӾˡ
ŶԼ۾̾һȷʵҲԣǸԲţҳϣҸտѧǻȷʵϲʦԲŸǷ飬ڲˣѾ֪Լϲ˭ˣҶٹֽӴˣһ˵ʦΪ˶¶˼ææµµذһ裬ôҲȥúллԣʦܲ뿪һ£ٺ͡
Ҳû˾䣺ܣҲȥ
ü価ǿƵɫʣʦ¶ô찡һӶɣѵתѧ
ûͷдŶһﲻ
һ̾˿ţҡҡͷֻܰѹʱһ߶ˡ£ȷʵǵĸܣҲ˼ֱϿ죬ǻȥ˽ҡ
Ϣ
򷹶ûϣֱİ칫ȥϽԵǸȻһ䣬ȴһȻֱԼãתߣҰ칫ңҲȥ
ɣһûԷء
ҵģ
ţҧҧ߬ȭͷȥ
һڿΣڶڿΣﶼͬķ껽ȥԼ칫ңҲȥ˵ҹԵǸ껾ϢȨûˡ
µǣȥҲſԶԶؿӷһ㡣
˵ڿʱʵڱˣ
Ӣ칫ڡ
ʦܲܽ껼ֱƷˣȻϲʦѾǹȥʽˣôҲĨʵҸһ˵䲻ģʲôˣƾʲô˿ξҪץ칫ҽգ
ϲʵܲ˱ôȥˣ
ɫȻһ䣺ΥУ棡ôҵ£һ㣡ӽ˿͵Ҳ׼ȥ
˰ɣŭĿӣðɣҼ¶ΥУ棡ôҰɣϱѧУҰɣ㣡
վָ껵ıҧԼ˵ģ
˵ġ
ڣ
ڣ
ããҧ촽Ϣҳȥȥ
һ˦ţͷҲصȥİ칫ң꣬󣬴ˮ죬ˤˡ
İ칫ҡ
ʦԲ𣬽ʦǶЩ£ûڳ껿ޱȿȵĹԣ˵ˣܿ𣿡
ƺûӳŵԴӡĺڰͼƽŵ棺Щ㿴źʣ
껵һ¾ͱмһסˣ㵵ҵ죬һģһʦŻ̫ˣлллл
ͺá԰˳ˣٶҲЩԵĻ˵صģҲҰɣȥ㻭
껸мؿһۣô๤ҪæǱ鷳ˡ
νҡҡͷˣҲϺ٣ʱеǣˣϽ˵°ɡ
SABERȻˣһſ϶ʱӣսʱ̬QͣȵȵȵȶҪһһЩһ𣬲һ˵衣˵һţҲ򵥶ˡ
Դľ岽裬ȻԷ±ӿ˾䣺ЩǮɣ
ȻˡЦǺǵӦñȽűǮ٣Ҳ̫࣬ʦЩĹͣ׬ǮȻҲġ
һҡͷһĸңôܻôƯ˵ĲǮ⣬룬Щıˣ϶ڶϲͳȥɣҸ㲻һҵֺټ͸ӫ¶ˣС껣ʦ־дİɡ

껲Ե뷨Ȼô˵ˣֻܵдҵô°ҪҲԣʲôӦöаɣ
ҡͷƵģдҲ޿ɺǣˣô˰ɣţеʱ䣬ϸ˵˵
пЦűʦʦһˣ
ձ»ͷһɡ
Fate/stay-nightĽűû˭ȻҲ֪˼һ᲻衣

ﳳ˼ܣʮֲãصңԹһСﾲ컨塣껲Ǹ׶ŭļһʵ̫ˣֱܰ˱Ʒ衣
ȻǸҪ˳ʦɣôҲ
һȻԼѡ񵽵ǶǴĺ飬Ժӡ
ߵң껵ֻ￴˿Ǹʶĺ롣
ιá
ã𣿡
ǣλ
ǻͷŮŶĴ̣ϴǼģˣ
̴ӴŶŶǴ̰á껶̵ӡ󼫺ãֻǲԼʲô¡
Ǻǣ°ɣڸʲôأ
Ŷû¸ɣɴϴأ̣ô
ͦõģͦõģˣҸе̸һ̸Ļǳɣص㶩С
껺ɵüϵڸأ
ǰѾͷҲء
ҲˣҾֱȥŰɡ
ǺǣǺãǾ͵ඣ
Уһ
ټ
ԴԼǺ껾͸ûȥңʱҲûȥѵʦԼȥ˴̴
ܣ
ڶͷϣﲻô
Ǿ¶ˡȥҲ̫ףѵУɫ·Ҷڿӵ׿ٺѧŵ裬ҳȥһˣŻҪˣͱˡ
ȥɣԿױ˴
У֪ˡ
˴Сڸ·ϴ⳵ֱš

ӴС껿ŵһ׺ЦݵĴ̣Цݣ˱Ȳ͵ɣƸǺӶģ죬Ⱥȿˮ
ллŲ豭ڣʵҲ䣬⳵пյģʱˣ³һ򣬾΢˵㡣
ȥ·ϣ
ûû£ллˡ
һߺŲ裬һעΧգûŪҪʲôЩ飬ϾԼʦǼٰŮѡãĽط˫˫˳ЦŸ껴кµʱ䣬طƺЩ仯ǰǰԼˡ
ڶϣ̰ɳӣҪ˵ˡ
Ĭ˼룬طҺȻŴݺ˾䣺Ѷˣôǡѡ֣ȻζطĬĹϵ
һƺʲô
Ƭ̣űӢ̲ĵﴹ۾˳Ҳû껣߶ñдӢıʶûм̸˼ҲأȻԼԼҲϸŴ
̿˲ԣɻؿ껣ˣ
ڨڨһЦ
껵ֱСڳҲûʲôõģǺǣƢ󣬿ܵĻŵ
Цŵͷ֪
ͻȻһ٣˿طˣˣ˵°ɣС껣ΪĻ¡
£סˣתͷֻüͷ͵һƬ̣ȴû˵ֻͣͷĹƺܹעǵĶԻ
ǰЦеҲʮˣ絽˽ͣ͸ˣ꣬ת۾ͶʮˣҲʱˣţǵ¶طҸͬˣС껣㿴ǼǱ߶
ŶǼǶһûü˵ǺǣǸǺԸ顣껸Ͻóڣɫϥǿһ£ʾҲ˵˵
Ŷ㻹ûȥأͷתЦЦ££ȸ㸸ĸкȻǿʣһ棬ʲôʱӽ飬ʱ˵С껣㿴㸸ĸʲôʱпգ
طҺĽ뵢ʱ䣬Ȼͬ˽ܿ죬ѽ֤ˡϾѾʮͣɲˡ
һͷͦæģҪɣϵ
ЦŵͷϾˣǱ߶ǵæţҪǷĻÿһЩаɣ
УУġ
ְĿϣ⼸ȥС껼ߣסȥʱɱ˸ĸ˿϶ţҲȾƣ˼ӡûУʵﻹЩģ껼ʹ󣬶Ըô֣ô治˵
Դ̲ȥ껼߶߶
һû˵ʲô
أԿЦļҿǸ˸⣬Լʮ꣬ҪǼԼĸ϶ôﰡңԼǱ߶Ҳͬġ
̵ӣǼͦģ޲ھҪԼĸ
ϣ
Уϵһʱϲһ
˼ȥǰƺֻһ·ߣ̾Ҳֻôˡ
һһ̺ȻСڽİɡ껺ﳳ˼ܣǵ̸̸Ͽͺá
껵ͷһȥ˴ݣüͷҲϡ
ڲţܷ˵ĵطֻ̨ˡ
ͷҹɫȿ˿ڣʦȹ죬͸ĸ˵ְɣأʲôУ˸󣬻Ұ費ϲ㣬ν𣿡
һԲߡ
Щˣ˵仰ҪôȥҰ裬군
Ϊطҵᣬ껲ò鱨ѣΪ¶ӳڣҲʱˣȻȥ߶ô
˵Ҿ͵ͬˣǿԱ侲ȥ˵ȥ˵
㣡ڳ
껵ͷǻ˵ɣ˵Ļõ鷳ţǴӽԺҾͲȥˣʲôʱ˵ȸҴкɣҲи׼
ﲻ̲һ
ֻҪ껾ߣ˵Ҳɽ첻һˣ¼껸оߣһϵĸܲܲʹ졣
ؿڽЩƣ̫Ѩȥ˿ĸ̣ˣϰ࣬ҾȻȥˣ
У㹤ȥɣ·עⰲȫ
ȥС껡
껸Ͻڰ֣ˣҰɣ䡣˭֪ȴȻ껱󣬿Ŵ£ƺҪԼ
һθ˴ǣ¥ҲԶĵطͻȻվס˽Ųƽ͵ػعͷŹڴ͵ˣȥɣ䡣
˳Ҳܣ
ӹɤںһոѹһЩ
Ѿ侲ٴαＤŭˣûûǲǣҶǸˣôѵҪھɱҪȻǰ㣿ǴˣҾһȨûˣ˿ξ͵칫ңϲҲҪһԶţˣҵҵɣã˵ҪϱѧУɣҵĴҲ˽ɣҲ˽˰ɣ
ıŪˣ˵û˿
ϱɫΪһ־ͽˣ
ôҲǸУ쿴ɣѧұҵû⣬νôô˰ɣˣӶըˣܴҲãѧҲգ£ͺûйϵ˶԰ɣĸ˵ֵ¶Ҳûйϵ˶԰ɣǾˣԺصҹҵĶľţǾˮˮ
߬ȭͷҲøһϵǱʲôϵûУ껣ұΪǸѧû뵽ˣҿˣ
ֱ̯ۣʲôˣ˵ʲôˣʦʱһʶϲŮأѵ֮ǰҾͲϲˣҪϲˣҾͳˣʦƽ͵ظһǸԲĶԲҺã֪ѧУллҲԼҲΪһС¶һʱ䡣
˵ô໰ʹˣȻҲ侲ڿǣԼĺ
ûԼϲϲеϲΪһУȻԼĽȦԼҵԼЩɲǼ򵥵ܷġ
裬Լ˻飬ռǿŮ˽˻飬պǿڶó
ìԼѡ񣬻Ĵˡ
̵ĻȻûдܣҲһӣϣһֿԽһ
Ȼܡ
ѻһ̨ԣôĵCPUǲ嵽ϣͺŲԣ޷
ûȥҲֻóһ𰸡ﲻʡ
ԸƢ䣬ͥȵȵȵȣʡ
껵ûм룬ס˼¿ŶƬ̣껺˿ȥɣҹѩأǸ⣬ؼٿǡ
ɫһã߬ȭͷҧʱбΣգãһ磬³ָֻ֮ǳɫʣĿ껣˺ϥǴֵ·ȥ
ôؼң껵Ҳɢ̩룬ü߹ȥɡ
ֱֱǰĵ棺ģ
ˣһô߰
̾˿ɴҲ˵ϣͷʦˣղŶҲã˵һЩҵǸ
Ƶһòţ
껿ЦӣҽǱˣܳôͷһηôƢĶԲʵˣôܻԹʦзǷ֮أʦӴȫΪ˶¶ˣԶ϶аҲҵԣҿҼʦЩˣġ
ֱϥǵһգգؿǰ·òŸҽͣ
ʦۿͿźˣ˵֣ԺҲûʲôˡ껲еʱ䣬˵˵ɣٹ죬¾ͺлˡ
üͷһšû˵
ţϲ𣿡
һûУ
һرϲˣɣƢر𲻺ãÿμǴ󺰴еطƢǲز˵ദһǺϲףɺ˼£Ҳòţ˵ĳˣԺӼֱ⵽һ˷ָĵزģǳ쳳ܰ죬ɱɱȻϲϲòУǽĺ𣿡
껶˶٣ı飬óĽǣиͿԽһģʣԸǼͥʣʦĺܸңǸü׷Ǹ÷ҸʺԼĿأ
۾Ĭ˺ܾã֪
Ҳ֪껳һת飬һվǾͻؼɣʦûȥˣϲпҲˣôϿΣ
òܣڿһָۣŶ·Ͻһؼң
껿˿һͷ̫ˣˣ
һĿŵ档
ҲؼҰɣȥˣʦټ
š
껵ǵؿҡҡͷ·̧վ̨ȥһĻĩ೵ϲˣ껲뻨ԩǮҲû򳵡
һ


߳ȴôҲ߲ˣֻ·ʲôһƵģܾ껵ǰ
껺ɵؿ˹ȥ
һ̡
ǡʦʡͷ˲䱻껶øɸɾһŭҲһ̡ɢ
껿һһҲȴĻ档
ϥǵɪɪضݺУĿ⿴ŵ棬һֱֻȴץԼ׵ıԵʳָָʹĴָֹסض߶ţָ׽߬½ǣôקҲɿ
껴ؿ֪Ϊʲôô򵥵һȴݺݴһ£ߣ
ﻺתͷְĿ˿촽΢˶գû˵ʲôֻקס½ǵָȴǲɿ
һ˲䣬껲֪ԼѾҩɾȵذǰŮˡ


160 Ĵ
һƬİҹɫһյ΢΢׹·ƣһŮˣһ򶯵ˡ
ʦ߰ɣſڡ԰գ껵ͷץס·ָһ̾һգգ۾ŻǻȻͤ
Դһ߶Ų£ú׶껣֪
ҪǻԼҵĻҲȥ
￴ԥһ£ջץֱۣ̤Ÿ߸Ьߣ껲֪ҪҲɵظȥֱ¥ãһΧԼְ¥¥һۣһȻͤ
껿ЦУǴߡ
һϬĲǰ첽껵ǰ档

Ȼͤţڡ
䡭ڿɿףʹ˴֣¼˰ɣҪѩ϶ýʦůأȥůů͡ʱŵҲ˽Ѵ±°ָ¿ǽڡ
ⲽȥů£߶µȡůһ㶼䣬껺ǵ͵ӡ
ףֻʣһְҵװߵů߶ˮű߶õɳǰĲ輸ϣˮһڣɳϣֽӻ˿ҲƵ
ллҲ£ˮȡůθô۹𣿡
һգգضŵӣû
ĵٺȾˣȻʱۣҲ׼Ժơƣθˡ껹еؿҽǸĦ춼
Ŀһۣǰ̽ӷˮջֱ˳ƽ߸Ь£ȿɳһŽ棬ȻǸǶȺͷǴģ껽Ķ
껰ʧЦǹġ
ɡҡҡͷĿ⿴̽ץסСţûоܾ˼˳Ȼ˸ƣ껲ŽһקԼϣɫ˿ĦϣҲΪŰĦɣϣס
üס˰ɣ
û
һʦأҲǵǸ𣿡
ޱرۣʲôҲû˵
ٵһǸԲ𣬽̫嶯ˡ껸ЦԺ˵ʲôʲôţҾͺˣǺǣҪûţҿ϶ƫ
ң輸һӣƳһۣ㲻˵󶼸ûϵ㲻˵ҵصĶľţˮˮ𣿡漴ֳĿƿߣЩƵؼӡ
껿Цͷôǳ𰡣ҶǸˡ
ǼзһΪŵġߡüŵӣղҲ˵ˣʲôˣƾʲô㣿
ʦʦѧȻ𣿡
һۣӣ˯ˣ˵
˯ٶţСȥɣϱҲů͡ﲻţ룬ȥݸӳϺԼǰ˰һ߶ɳڳ㹻Ŀռ䡣
껰ѵС˼񣬲ͷоůůζ˲ãգգ۾ǰŲŲȥͷһ£Ƶһ껺ǺЦЦֲͷᰴĦͷƤ촽ǻš
ͷ
üë
Ǽ⡭
°͡
Ƥʱ£ȴûۣ˯һ㡣
оŴϵһ߰ͷţһ󣬵סƬĴ꣬ͷ˽ȥ
˰Σ껾ôͷ˫²壬±סᱧǰʦȥңýŹź󣬻ƽŵϣ˾䣺ʦҰ
һԵ˯žƺûвʲô
׳׳ӣЬϴÿӣϷٰѱԼҲһ¸סˡ
ںһƬ
ģЩƲסĳ嶯һҵʦĴ˼һգգۣʳָʹĴָƬ촽ȥ
ｿ͵һ
ͣһ¶ǾɿָסﲻͣڿжС࣬͡ſϣסק͵Сͷ
ﻹڿԣ껣Ҫˡ
ȿȡȿȡ
Ҳò̫֣Ͼ˻ûȷϵе㲻ؽͷ˻ȥÿ棬Ϳɿҧ죬˵ʲôҲģ
ЩЦشӴЬ۰Ͱ͵س
ͬʱˣۣҿ˿Ŀ䵽ϣװһ㶣ôɫͷǿһ򣬽ǽµҺɾ
껿Сһ죬ϵŶҿɳ˯ò͸ˡ
ü˺Ǳҹģ
ţ˼ʦ˯㣬ûҽ
ĿһԵúܲˣͷʮһˣؼҰɡ
ӣҪţٴһĩ೵ҲûˣҴ򳵻ȥ껻ûռıˣȻĻȥ
ɫһ壬ڴϷ˸ȥ
껸ɰͰ͵ŶһҲϢˣ˯ɡ
š
ʦټ
š
һۣתˡԼŹֵľٶʦŪȻﲻҲֻ뿪
Ȼȴоקһ¡
ͷ˿ЦһЩﶺˡ
ﻹǱʱıȴһֻ۵Сֶץ껵Ŀӡ
껿ı飬գۿֻСֶʦһؼǣקҸﰡ
ֻûɿ˼ʱֻὫȥԴҲϣڱ£ͻȻޱﴫ˳ڻش⡣
Ī㶣ʲô⣿Ŷˣ˵ǲǹ˵¶
һһ£ޱֱ˽Դϣ˵ϲʣԲ֪÷Ǽ԰ɣ
ǵġ
أƣͷٴ¶Դῴһۣ漴ֿٰѱϣͣ˺þúþãƮ˳Ҿã㲻Ӧ÷
껺ǺЦЦΪʲô
ûΪʲô
ûΪʲôΪʲôѽ
ȻһƿӣͱôΪʲô


161 õƻ
ͱôΪʲô
껱һһէһŲ˰麹ģǺǣġ
ɫԻЩƤһ𣿡
صͷȻģʵҲˣԸƢúܶ࣬ҹȻ飬ǺǣԺԺ˵ɣôҲûã𣿺ǺǣģţҾԲġ
ﲱһϼޱϣҷʲôҲûϵ껣ˣǵΪĴӰѧϰɼŹģ֪֪
Цĺ⣬ллʦɿҿ˰ɣʱ治ˣȥˡ
һָֻ˶٣ɣ뿪˿ߣȻһأָͽȻһһθɰͰ͵ץסĿӡתԴ껣ȥɡ
껿ЦõָָСֶץҿأôȥ
ﵭŶһգɿַŽת˸ٿˡ
ˣ
û֨
һͷͷƤϸϸһ£һ̾˴ϣʦҾͽͲˣ𣿡
üͷ΢껺һΪʲô
ûΪʲôͻȻеۣûؼˣպһޣ
˯Ķ
ָָ̧ݣ˯ɳӦбӰɣһС
۾Ĳˣ
Ȼġ
Ųϣûƭң
ſһЦôƭأ
һƿǴȥ¹ǰ˷ͳһӣϣе㳱պϸǰɡ
껵лգգۣٴѣ˵˳ңޱɳϡʱ˸϶Աܹ۲˯û˯
ҵůл֪溼Ҳ࣬ůͣϵĺɢ˳ɳֻ̣š
ડ
Ĺһʱͬʱָ12λá껹˯ˣҲû绰ȥ̣ŵңŵ˳
ʲô
ӭ껵ģɤ
ֻȻ˹üͷš
εؿһûʲôûʲô뿴ӸǺûУţǺǣ˯ɣ˯ɣҹˡû뵽ͻȻװ˯ˣŪһֲ
һ߶ŲŲڳһյأģ£˯ţ죡
룬Ӧһ߹ȥСʲô
Ŀһۣͷ˸ƣ˵¶Ư𣿡
ǵģƯƯ
һܰ𣿡
ǵģܰܰ
Ŷһһۿʲô֣껹գ۲˵һñӸס°˵ˣϵıʻˡ
ûҪΪʲô
˵˵ô໰߬üͷһۣǹ㣬ȴûԱ֪Ů˭ܸõؿס㣬⣬֪𣿡
գ۾Ҹֲǽˣ
һ㣺ãѾмɶˣ˵ϵıʻˣ
ˣĿģӦǲȷ˵ǲԼԲдһʰɣ
껺ǺЦġֵıʻҲû͸Ż
Ĭӣ˭֪ȴɫһ䣺˵һ飡
껴ͷ˼⣺Żʲô⣿
ȥڵһ´Ӵ͵ŭȻָţҳȥĶؼң
ԩңôΪΰѡġֵıʻˣ
ѵԼˣ
ʦȵȵȣһ顣һ߲һָͷһ߰˾šʮղҰƲһˣԲʦˣӦʮŶԡЩеĻ̫ûӴĹϵе㺬껾Ȼֵͼ
ôһٴȥһŤһۣ𣿡
ʦҲǹģˣҷġ
ãɫ͵תţȥ˯ɡ
ǡá
껸һ뿪һ°ŷȥ껻ͷЦӣҲֻ̤ʵ˯ˡ

ա
һۣûӰ۾ҡ䡢Ҳֵʱ򣬴űԿ״ˡ
껿һ㣬˹ȥȥˣ
˦˸ߣѼ˲輸ϣ㣬ţ̣ȥȡ
Ŷáȥţ̺󣬸ϽϴŸһ͡Ȼڼûиɫܸһԣ껻ܰĸо·Ǹոսһһ۵ζ
ǻ˼һ·ȥѧУ·ϣ껿ʼļƻҪĻȡ£ôͬԼŮأ
ֱӱף
²С
ʻܿͷһֱ޵ػر⡣
ȻʵҲɾôװɵһӣȻǸ¶껱ҸͻƿڣӦԼŮѡ

ӣ
һ༶ͼԼ֣껺ɵ߹ȥźߴߴ¶֪ѩȻά˵ˣ죬Ȼ죬˵̫ǲǴ߶ˣ
һΪʲôءȻʧЦͷأ˷ܵĽάתͷʲôֵģ˵仰𣿡
һĶͷ˵仰Σǰѩ˵𣿡
գգۣҲ˵Ĺϵչˣ
Ȼˣչܴ󡣡
˵˵ô£һҲȷʵ֣ǰάͶѩڱҵǰûô˵ˡ
˵ɡάʱںһѣǰȥҷʵģҼֺöѩİ취һԣû뵽ãٺ٣涼кϢʱ죬пյĻҲܾô԰ɣ
ôͽȻһһֵָ㣬ڵѾܸл֪溴绰ˣֻܻ̣˽ѣ֮ŮˣЩӦһ˽⣬ĻҲǸ취
һΡ
ģ껾ͽŷ¥ٳĵ˫
һͷקһ£ιιصĵ
껿ˣŵ򰡣̸⣬ȿȣָָ㡣
һϺȣҲжˣ
ûǸزأţ˵ҰɣиϲˣأҲϲңڵǣ֮谭ܴ󡣡°룬ͥһ棬ѧУҲһ棬һô˵Ҫ׷֣ô죿ʲôֱӸ𣿿ͬⰡ
ЦǿɵȹϲඣϲǸţ밡ǶϲԷѧУͼͥȴе˵ţӣ͵Žǵˣ
껿ɥôװҵ˼͵ŽԺԺٽɶԷǸܴͳˣӦûں˵۹⣬ԾѰ˰ؼôĽᡣ
صͷţҴˣȻԷҲϲ㣬Ǿͺ˵ˣ֪Ůѽ׳嶯һϲԼͻȻһԼףԼжҲܻܿͬԷĽţȻڣǺǣң;ˡ
˵嶯ˣҾлˣ껿ô嶯
ֻҪܴ׵׵شôһ˲䣬һܳ嶯һ롣ԭת˼ȦͻȻ껣ûмŮܵסƵģȥõ壬ȻҸ鲻ʱ䣬͸
껻ڵȴģӺ󣬼˵Ȼգգ۾ô򵥣
Ȼ㻹
ʵţ㣬Ҿٰ׳գõ»Ǻ֪ģҪַеͨҾͲôżˣûеʵˣǶԸ֮鲻̫Ҳ飬Ȼ֪Щ
ƲƲ죺ԷǸѧ͹ˣһ˵һõܰҴˣʮŶԡ
껾Լʴˣлߵٳȥˣ󣬷˹˶ˣסҪͻȻǧ֪ҪͻҲ֪ҪһͻȻľϲҪг
֪ˣлл
ӣ㻹ûң˭أЦеգ۾ǲǴҪǱιι㵹˵ѽǰ𣿰Īʦʦʦ
վסŲͷʦ
͡СһԸ˵ˡ

ͬʱӢ칫ڡ
ܿŹԵÿţͬݵԴڣϣҲԱһƸԡ
ط˴춯ǻعüǣ
ܿͿһЦĽ㰡ղʲôţô񣬺ǺǣŶû
ˮһڣûʲô
űԿûм̸˼ﲻؿһۣû˵
ܿЦܣߺߣҲ²°ŶŶĽ϶Ǹأʲôţˣ껣Ľ㣬ĿľΪ˼ϴ㲻ǴӦ˵пմһԸɶˣôҽܰղײգҿϰɣ˵զ
üͷ͵һզ
ƣ˵˰ɣĽˡܿͿϴλҸ·أߺߣ¶ʱ뵽ңһû¾ͰõһɶǵģɫҲ̫˰ɣ
ܿ˵˹һѣԣҲ˵˵
ԿЦ̧ͷĽ㣬ʵҲأĻҸʱҾ۾ۣĻҲˡ
ĽûУܿգ۾Կɲһ˵ģҵĻûȣԵܸ˰ɣ
ĬһʼͷǷˡ
֣ˣ
ܿԶǻȻһ㶣Ľ㣬ô£ǰһǻúõ㻹Сܿ·أ
ǰǰΪʲôĽ˵
ĿˣҾòʣͷˣûʲôɡ
ܿһˡı飺Ľ㲻Ľ㣬¹Ȼòиѣôˣޣ죬˵˲˵ˣҲ¶ˣĽҪĲǴǰο
ͷһۣҪ

ڿʱȡĳȫУᣬ˵ЩйĩԺͺٵ飬껶ԴûʲôȤθ۸˸٣ؼˡ
Ȼûİ취ҲֻԷˣûикΪľǸϲ
⻻һĴ磬ͷȻͤȥǵãѼǰи꣬˳ֱֱǶߣţ˵ģͷһֵط
껿ӭŮԱͼݴһ£кõ𣿡
еģҪ٣
ʮŶɡ
űֽõһõ廨ʵЩһ¥ߣһѰô˵
˵ҪͻȻҪгôԼǲӦվ¥λãԿ׿ʱͻȻɱһϲ
¥ʾ˼飬ܸоЧãҪ¥ĻеҲĿĥ˴롣
ô죿ѵҪȥ¥µ¥Ҳ̫ɾ
֮ʱֱ߶ͻȻˣң
طңŹֵؿ껣Ҿжأԭ㰡ôûԼã
εЦЦѺõƣԱطܿԼĸãﻹһŻأǺǣⲻ˵õ廨ϲԾû˵
طѵЦһ£ǵشţȰɣ˰ϹǮӭݺطҿ˿ҽҲ˳·øٷȻˣҾͻȥˣСȰɡ
һ죺𰡲ĸһһ¡
طЦҡҡͷˣҲء
ֻʣһˡ
Ļ¥Ļɺöˣﲻ֪ˣ϶ϲ
Ѿ̲ס뿴ʦȵıˣ»ЩԾԾԵش֣Щʱ䣬طĲȥϴ׼ٺóԵġ
ꡭꡭ
Կ׿ŵ
е껷ɿ˳÷ѱ򿪣Ͻõ廨ڻ͵سǰȥɤӣͣغţ׼ϡ
֨ѽ
ţˡ
Цݵذõǰ˵ݣʦǸ껵ЦֱӽӲϣֻ߻Ů㶵ؿԼԼеõ循һ㡣
ҵ죡
ǹԺܿ


162 ף̯ƣԿ
ǰ껻Ȳ뿴ﾪȵı飬Ӻ껾ԸԳүһһͶĻᣬ껿𾪵ӡ
ôҲ뵽껻Լһһõ廨Դ˵
㣬껰ɣ״̬ܿ˵ˣɰͰ͵գۿ껣԰ѧ
οһǵģʦãʦãȿȣʦҲá
ʱɫĿ£šüëеõ壬һҧݰɡǶȥﷴֹţߵů衣
Ѿѷʮڶһ飬ʲôҪͻȻʲôҪҵĹԹԣҪʦкҲȱˣô찡Ȳ˵ʦʦҲţ
ͻȻĳһϲͬԼŮѣڣûŲ˵׷ԼǸˡ
껱һõڨЦɳϣܿ͹ԽͰ͵ᶼˡвУôȥԼʦĹϵҪ¶ˣԼƤ񣬲ΧķԷʦаΪ⵵£ܿͬԼܽҲıģ
취
ܿȻؿ껣ŵĺõ壺껣㡭ǡҪѽΪѸһܿϿʱҲע껣ƽƽһӣɼһ㣬˵ûʲôر֮ȻֱõҵĴ˵״ܿôҲⲻ壬ʦǡšʲôϵ
üͷţҲõϣôĽԿףĽģ
ʱòҶһݸԺܿһԼû㡣кǣﱧżĿɫؿ˵ӣһ仰Ҳû˵
껶ˣɵҲÿǳ׵׵ˡ
ԵüͷĸЩ㲻θٻؼѵΪõٵģ˵
̵ܿץֱһѣĽ㣬Ҳ˵ɶϵõʲô˼ôң
ﻹڿӣһۡ
껲ɫز˰麹ʱʦĸڼңҽˣ˻˼˵ҪȥҲˣҲһĥԣһ߹򾲵
ܿգգ۾ĽҸ
ϰ껰õ廨ŵ˲輸ϣ˲ϵˮգ̵пǰҾʦҽ̣пӢɼҲĩˣǰʦҲϰΣţǿεӡ
ܿŶһ껣ְõ廨ñ᣺õ塭ʲôҲһգգض껵۾·Ҫпʲôһ㡣
ﲻ˵״£ֻԼˣ˶Ŷõҽ֮ǰһ¥ҵģתʦҲŰѻýġ
˭
ţ˵ΣҲʶ
ܿȻؾһ껣ǲҲ껣
װɵӣҾͲ֪ˣһ𣿡
Իڿ۾ΪʲôԼΪʲôĽ
ܿ˹һ£˵˳ˣⲻŵĽո֣˼ҲԸ⣬˻Ľ㲻ջ򲻼͵ģˣղһһΪġȿȡ˵˲˵ˡܿԳЦЦѷŵ붪ԺǰĽôһѧ
Խüͷȴûƣ껿˺һŰĿŵϣĽ㣬ָ껲ˣ
￴һ
ԵŶһ£û˵ʲô
ˣʦôˣ
Сܿ˵Ľʧˣҹ˵һԸšףһ¡
һף
ܿЦǰףĽػصһУ꣡ܿ˫ףغ˾䡣
ˡԿĽ㻹òأȻȥɣ¶
ܿһһ¾ˣ۰Ͱ͵س껣껰ĩԻüأܲٲҲüأûܾһأ㿴ܿ˼Ǻߡ
ͷվУҾȻȥˣ
ǺǣǾͲ˼·ע⡭
ߡͻȻѹѹֱʾ£С껸һԵģҲˣĽ㣬вȥɡ
ȥһۣ껣вˣģҶкˡ
껸ϽӿڵŶǰеòˡ
ȵȣȵȵȡܿһֱǾ䡰ˡʲô˼ԣղŵĻǡҲ㲹ϰ
ҡҡԴСҵܵܡ
ܿ㶣ܵܣҲǶŮ𣿡
ϵĵܵܡѵЦһ£תͷ껣дĽҰȥӣ԰öΪʧޣͻȻˣСǶñӰѴ¥ϵҽסˣЩء
ܿŴͣΣôû˵
ȻҲûҡ
ʲô֪ʲôУô¶˵ˣܿһԹĽһһģ¶ţߺߣ治۵ãҪ
껺ܿ飬ԺദʵҪЩģȻԻᷢġ
ν¼ЦһЦ˼ǣ;¡
ܿץͷವߵԣͬ򣺡ܵܰпඣô㣬Ⱳѡ񣬰Ҵͬ㡣
ôҵܵܣ
ܿգգۣԵĵܵܣȻҲҺĽĵ֪ܵ͹ԵĹϵܿ˵Ҳûʲô˼ˣֵܵܰĻᣬզԾͻǼˣԵҶζˡ
ʧЦŰһۣбԼȥ㰡Լ˵û˵ˡ
վߣУȥޣλС
ҾǿЦԣȥɣúæ
ûû£ЪŰɣһͺáߵ߶ʱҲûԼһۣɳĿǲ֪ĵӾ磬ֽ֪ĿʦϲģԣȻǶ˼ȴ϶ڡ
ţΪԼŶɣ
껰п࣬ȥˣѰѲкãֻʣ¹һͿˡ

ʵܿõǰתתȥһЦģʽѧ˵˸񣺡޸Ұɡ
ݵĿˢشܿϡ
ܿһߵܵǰڿԣ޸Ұɡ
ͷҲû̧顣
ιιҲ̫û˼˰ɣһӣһ飬û˵˵ܿƵͣʶǣ㵹ѪùˣˣȥõϣĽ㣬ƿ𣬸ʮ
ûС
ʲôܲõĹӾС
°ŬŬ򣺡ǶơƹޣʮûüأҪǲ¡ɳ·Ҳв١
ܿһˡĶȥҳʮྩơƹޣˮõ˽ȥҰһ


ܿСذ뿿ɳϣ̾ˣɳԶඣܵܰɰѽ㺦ඣ˵ôóԵĸʲôѽýԳɷ𣿿ɶ񰡿ɶĽ㣬صĶҵÿ˶١ҲԵúܱǶ俴ȥˡ
ûС
ܿ޺޵ؿһۣҲˣԵþ٣ҾˣԵñһ࣬ôԣôҲְ˱˰첻ƽѽ
Ŀȥ껣ϰ
Ŷãá껼򵥲ӣϽĽŲҺ󣬷ְŹϣ۰ͰСԲʦָ鷳ˣ治֪ʦҲˣȻǴҲܹġ
߶Ŀ⣺ΪʲôȺҴк
껿Ͱ͵գ۾Ҳϲʦˣ´治ˡ
ŤͷѸջߣǻҵ𣿡
Ȼˣȿȣϲô
ϲһƬ̣Ǹҵģ
İ
һŲ˵棺ûƭң
껿ЦõҡҡͷȻûƭˣĲϲ
ҶԻ΢ĹӦŵʱԽԽ
껰һæǰѴ̨ϵơƿѽǸǸĲ֪ԲʦϾ͸껰ЩӦģҪΪʦɾʹˡ
õҪݣȴֹԡ
껻ͷеؿôаﲻҪ̨ȥˣǶ͸磬һأҲƮ
á
𰡣Ӧɡ
һѽõ廨žһĻ˴̨ϣ˵˲õģô໰۽ëһ׹ɫšҲպܿˣüȱϲ졭ššպȷŰɡ
ǿڲĵģʵ̫ɰˣ껴ؿҲ֪ǰһ۾߱ôһʶһ£ʲô
˿֣µʦҰ
һ㵣ɲǼ䣬ɫԼ¶һûϱѧУ֪֪ƾ仰Ƿ飬㹻ѧˣ껣Լ˵ʲô𣿡
۰Ͱ͵ؿȻףҲãҲգһǰ
ɫ˱䣬ָű߶ȥԺҪǰ
һûģ˴ϣ۾ΪʲôҪȥѵϲ𣿡
ˡӳǶã㷭űȥɽ¶ֻһʦѧϲǸúӣΪʦϲѧ˶ѡ
һҲϲң
һҲ
ѾԤϵô˵û̫ನգۿʦҾ˵ѣǹ˼۹⣬ԲŲϲҵġ
üͷ͵һСΪʲôҪϲ㣿ʮ꣡ûǮûƣòͨдƽűһǴ˵ϲĵֵϲ
û˵꣬һѽﰴ˴ϣһס촽
ﾪصɴ۾ϷɿѹԼϵƿһߣȻＴٴҲչǸŮˣκôҲصͷ
𡭡
һ롭
롭
˶㣬ģƤ´۾ͬʱɿջֱֻۣƽ˺˵Сϣ۾ӡաסˣֻ⣬š
ûлӦֻһˡ
һϲԲƣ촽䵽޵ĲϣͷСתһȦߣŵ껹˳ƣ󣬺סǾӨĶ
ʮӺ
غ徲߶촽䣺ⲻҵһɣ֪ǰװ˯ҲãҲգװ֪Բԣ
Ȼһָһ϶¶һȻӣָٺϣ泯컨壬һֻ˫ȴȻϣûз¡
ЦŽ˽Ůֱۣſ߶Ҳʮ꣬Ϊʲô֣ûǮûƣΪĬòͨдƽűһǴǡΪʲôϲң껰﷽ŵĻ˸
һﲻ
ȥϵƣʦ˵˵һҲϲ𣿡
ֱۣҲƿףƫƫ껵ռƣۿ˫־ҪʧأڳһֱֻۣͽȻ죬Ǵûеıӣֻ͵һѣ漴ٰͷ˱棬˶٣ɰĴһ㣬䶯һһ㣬Ӷ˱УôקﶼץűӽǣҲϳ
һЦָͱͱµʦ걻ɣǺú̸̸вѽôʦǻأɡ
˭ֻҪӴˣáҰС¡ȵȴʻֻ֪ǶôôĿɰСֻСè
ֹ˺һ껼ǲϳɿЦһͷͱ˱һ£ʦɣʲôҲ˻˵ʲôʲô˵ϲҲǲϲ˰ɣҲˡ
ڴͳɤ𣿡
Ȼġ
ģ¶˶һ߶ͷһСԴӱ̽۾˿껣ְԴϣûƭң
ȻʧЦȻûƭɣʦһɾͽͲˡ
Ŷһӣ˴߶ЬĬƬ̣أǿ԰ͷҸ㣬׿ʲôҲˣһǾ仰һҲϲ㣡֪𣿡
껺Цصͷ֪ˡ
ﵭһţͺ΢ҵɫԺˣҿϺ⣬رĬɶģһΣҿķˣסûУ£ɫָֻյ֮Уֲݿܵζ
һ㣬ûдӦôа
ɫ΢䣬ָŰ崦͸ҳȥԺҲӭ㣡
껿ɥô˵˵žͼˣҪĬңҲˣ⻰ȻûʲôţʦǰĸǰǼٰŮѣڣˣȿȣҪǷĻܲܵŮѰ
ߴϣÿΪʲôҪԼѧ̸ΪʲôҪһҲϲ̸󣿡
գգۣϲҰѵ𣿡
һ껣Ҫ˵ٴףԺﲻӭ㣡нű¶ѧУɣң㲻ˣ
Ϊʲôһ㶣ѧУĻʲôҲɲˣԼᣬҲͬ⣬ԼңҲζŲԼ˰
Ϊʲô
ȻӦˡϲŭ޳Żúõģһתۣͷ仯֮첻Ŀࡣ
ƲƲ죬ȥһΣȻʱȴܿĽ㣬ԻûؼιèأҲһŶǻϰţŰ
߹ȥŴ򿪣ޱϰˣҲһ߰ɡ
ĻһܣҲòʱ뿪ˡмƣû֣ķУȻô˳һ껷
ա
ѧУ칫ǰ
ʮң̤ϬĲ˹껺üͷѸһʲô
껼ˣŵԸ
ûաԥشͳԿš칫ҵĴš
껸ȥȥҸɣһҲǽϳǸ岻õģҲ̫ɾ
һѽְϣͷҲأУ
治ȥˣ껿ЦգգۣһΣ¾ԼϾϵ˰ɣϾԼǸЩĿŵˣµ񣬴ֽԼͱƣװҲװȥ˰ɡ
ô죿
Ĵ⣬ԼĻɾãˣ
һ죬ôϸһﶼһģƽⶼášشϧܶʱװһ㣬껡
úõ飬ȫˡԽԽ󣬸ɴҲˣ涼к
Щսζ

ڶ졣
1220֡
ιι˵ôˣ껣ƽʱĬˣǲʧ
ЦЦ˳ˡ
껲ͷƲƲ죬޾ɵſϣʱɵʲôðϹˣθ۲껴˸ǷƵվҳȥһȦİɡ
껲Ŷ¥棬ȻһϤӰֱһ첽ӭ˹˸
һʱ껶òʦáȴûУǰĿбӣװûһ㡣˵ߣ㲻ǾҲһΡ
껲߹üͷѸһ壬ŲҲԥһ£ͣ껶ܸоߣǲͷյǰš
껣
󷽴ɤ
껼Ȼǰš
껣û𣡡첽̴
Żͷ˿Ҳ˵ߵ̴ݣһóֻϹɫƵ
һ䣬۾ʲô˼
ʼ磬û
Ϊʲô˵һѽϣҲûʺðɣ
ȻǺǣƾʲôҪʺãѧУôˣмƵļʦʹкģΪ¶ңһȥˣйûϰء
ߣͺһվס㲻ѻ˵ͱȥϿΣ
껿Цػͷ˵ʲôѽϲҵ¶ĩˣȥңҲôˣĻΪʲôϸ˵ҾͲҲˣ
ɫһ˺ü£㵽
Ŷ԰ɣֲҶӴ죬ãȥ˰ɣңʦָ·Ҹô죿
һϣżһﲻ
ô飬Ҳʲôûˣ̾һߵ߶ϲϲң֪
˵˲ϲģû꣡
֪ìܣֺγǣͬҽҰǱ߶ôȥ˵ಡô죿³һɼҲѹֲסԼ飬ҾϲֻҪ鷳˭Ҷؿֱ׳˵ڵǸװɵ˵ϲңҲСҶףȥʲô˼ΪҹӴܲϲˣ
ʧЦһңһϲһǻϲһ㲻ı䣬ðɣʱңӽԺҲϲˣû⣬ͱ˵˲ˣôһˣòҸ˵죿ְıԴңǺǣ˵ͼʲôһ쵽ҲǵŮˣΪʲôҪ˵
̫ѨҾҵŮѣⲻĽᣬҲҼɣ٣ڼȥҿһʵҲˣû֮飬ᣬһģʦһ飬Ů𣿡
˺þúþãĿܣУҲϲ㣡
ƲƲ죺ȻǺǣһȥˣкܶ๦εøϰءתҪߡ
סҲ֪ʲôطȡһСӣض껣ţ
Ӵϣ˵棬üʲô
㵽һԣţô໰
껺ɵزСӣһԿ׳ǰ
סˡ
Կף
ѵʦҵԿף


163 QQ
Կף
ԿѣӣһǷŵģһŵģһѣӦǿŵġ껼Կף⴮࣬ҪôһЩԿףȻ⼸ĥõġ
۰Ͱ͵ؿһۣʦҵԿ𣿡
ﴵƤһͷļ֪
ʲô˼˵Ժȥ𣿡
֪ѸֱһĿȥϿΣһй
Цŵͷһȥˣʦллȥ̵ģȻûдϲԼֻԿ׵ľٶȻ֤ЩˣһĻԼԿ㽻ˣ
ڽĩԣЩ죬ѧУ綼ûпγ̰ţôԼؼҸϰԹ껾ͻ˷ܵ˼ص˼ң趼ȥϰˣûˣ˵˶ӡ
ҵԿףһ˶ŵԷ˺þã¶һ˿ů΢ЦԿ״ţ˸ȥ̼ҡ
ǣԼŵľȻ
һ£ʦôڣݺ껿ڿķأ¶˼űһддţӢ⣬أ̧ͷһۣСɣԼ㱭ȣأаСʱдˡ
Ҳû˵˻ص߶ľӡ
ţдģ¹ˡ˸ط£ʹ￴ʩ֮ﱾͳúƯôҲԽԽԽԽϲ
ʱ̧ͷ껣ְĿŲϣ껹ҲÿˣҪҲΰɣǮأµһ𸶡껻ǵ̶ԭĳƺǡʦɽȴˡദò
Ŀ˳껣Ǯʱ껣һӢ̲ģ߽סҡҲװǺϤӣ첽ȥ
ǸɾˣʰһȾ
껸ڴ£ͼӢαڴϣﲻᣬָ
ЦգգۣˣĻɡ
ûģѧĻҳȥˣߣ˭֪ȴһסˣץСֶ˴ϡ
һûվȣӵϣüһĨסԼֱۣ֣ȴû
껷ǵû֣ʹ˽ʦ𣿡
ϱɫ˵أ
Ҿ͵ǿඡСֶ촽ɿȥһ£ֻǵƶҵƬ촽ȥ
ԵúܽӲѸϣôֱţһҲҶӡƵĸǣ껿ı飬ٸоЩģȥ֣뿴Ǹʲô顣
ȻȴþȫҲҪסӣԣ¶£ȴǲһ
Σֻûиǵĵطţţ촽°ͣ䣬
ﱻǵ˴ϣι뿪壬һԣ͸ָķ϶˿ת˸ӣ껣ϵȴûƶ֡
գգۣӱһѱסȥǰֱֱסظڻһĴƼ䴫ˡ
һͣûж㣬ûҴһµĸо
껱ΪԼҲģȻ˷ٶȴһϲԥһ£껿ʼ̽Ž⿪ǰһſӡ
һ£û˿
˷ܵͬʱҲ侲Щ̻ԾʱнΣգʲôɾû취ճˣǺǿѹѹаְϵ˿ӣڴͷ˵˵ɡ
ŤԴָֿ͵͵һָֺۣ죬ĬȻ
껿ЦҲˣְɡûжȻ˵˾䣺̻أұ֤ˡ
𣿡
Ȼġ
ָֿٿûƭң
ĸƭ
һ˺üӣֱۣ¶ǳɫƤ
껺ǺЦЦץסСֶ첻˵һΪʲô컹ǣҪҼµĻҲͲҼˡ
ȻǣԣȻһﲻ
ôˣȿȣǸҲˣҲ˻𣿡
𣿡
Ȼˡ
͸ָȷϵûƭң
ûƭ
ŶһŰÿߴؿŰ壬ʲôҲ˵ˡ
껰޳Сֶ࣬ﶼûʲôӦʦСֶﵥҪ껸Ͻǰһסʲô˵ˡ
껱ġСˡ
ˡ
洫ŵ졣
ˣɡؿŽ껿ɿƣӢ̲ļģʽؿšﵭһͷȥ껸һߵ輸ǰ̵ľӡ
մкþӣޱ˵м󲻸÷רҵؽԾ̸һԵͷš
Сʱ󣬷ؿ˿ʱҲˣûȥ˰ɣ
һ
ҪǻпյĻܸ껲ҵʱҲԡ
æ̣Ӣһֱģֲǲ֪˵ǻ𣬲ӢŪãô⽻ز죬ٳʲô¿զŪ
ЦԴѣܵʲôǣҪĩԿãָôˣʱɱޱŶ
껿ЦͷҶˣʲôѽ
زٿĿŲϣ㿴ʲôʱ䷽㣿
ʱСҡԴؿ껣ý̵ġ
΢΢һ㶣Ϊʲôⲻǿ쿼𣿶ิϰϰкôġ
ֿԶ˵ûҪϰ껵ӢˮƽҲ˶١һͬ껣أʵȫ껰㲹ΣѧУһӢʦҲûӢˮƽߡ
Ǻǣ
۰Ͱ͵ؿ껣ôأǺٳʱҲϰɣ벻ȥ
û˵ɫһ䣺˽ûǸˮƽҽлῼҪϰģҪȥ
껿һû˵ʲô
ǾˣԺл˵ɡعŹֵؿһۣ˶٣Ҳȥɣ㡣
վ͡
̣ҲؼˣһҰûˣҵ
껺һ̼ң̰Źϵһ̣˳èۣ΢è۽ƺй͸ĶһץסҪ¥һԿ״Լķš
üԼ֣ʲô
껺ЦŰҲˣǸҼһɣҰ趼ڡ
ɫһ壬ɿسֱۣ󣬼¥Ųȥ
ѽץ֣ǲɿʹһѣɡ껺ȻоԼһЩǵζȻʧЦ
ﻹ󣺡˵˲ȥģ֣
飬ƲƲ죬ʹԼ߶ײײŮ壬գ۾һ㽫ŵᱧǰضȥڵϵĸ߸Ь˼صУýŹغš
ڰյϱɫһλᣡң
ǿǿΪϸ߸ЬΪãʵЩŪú껵˵߻еŮˣҪǲأ
ҧҧ͵Ŵְɣ
ôôѹҰҼǵã˵˰ɣĻҲûҴְ
ξԻſң
ѾϰĿķǣҲƵȥԼңغźὫŵ˴ϣ껺򿪵ԣWINDOWSҲżȥ͸ɣԣ
ﱾ뿪ɿûʲôĶüԥһ£˻ȥλãҲܿĻҲϷ
ҲûʲôϷţƽʱQQŶOICQ
ﾯؿǶ񷽱ʱһ㣬ûԣѧУϲԺСܿϹΣǸעġ
Ŷ˺źɡȰԼQQ¼һ£ʾɺֱӸ껣˺530196291234567890
껿Цһһߵô򵥵룬˵ˣҸһɡ
ޱض㣬Ҳá
ţĳҵգ𣿡
һ٣㡣
ҿɸඣ
㡣
֮䣬öԷΪ룬Ǻܳ飬ЩС㣬㿪һͷǰһСˡ֪ǹ˾һССɰǲ֪ˡ
𣿡ˡǹʦɣǡСɰ˭
ʦ
껺ǺһЦʦ˼245ˣԼ˸֣ŶˣûأţҿŶʦ࣬ôͽС1
1
룬ȴʵЩķ
ȡ˸֡Ŀʲô⣿
ûʲôǽҪٸһ껸QQţԼĺȻĺҲһСӡͷȻˡ
㡣ﻹǾ仰
°ϸһ£ţиʲôֲźأҪֵ÷ķšˣͽСɰɣòã
۽ǵļ͵һΣƤҲ˼£ǼȺַҷ
ȿȣҪǾòãٻһĸоܿɰԡɰ֣Ҳʵ
￴⣺Ǹɡ
ǺǣҾ͸ĳɡɰŶ
һŷ羰
ʱͻȻֵ춯ͬʱ껵QQиͷǡżįį
˫ͷֻżįįϢþûҶ
ֱӷһʡԺŹȥ˼Լ
żįįأû
û껻ظƵ۾۾ϵıʮѿ˭ͽȻȥһ꣬㿪˼żįįĸϢɫһ䣺28ꣿŮ
һæǽ͵ҸQQʱϵĺѣʱú棬ҼһҶǲ˭ˣ˵;Ǹеģұ֤û˵ٻӦʮǰӵˣٺãʮǰĺҲȫǵãĹʲôȻҲûӡ
ƺĻ˦°ָָ棺߶ȥ껸ɰͰ͵վһϣ̣ɫȻؿǸԻգٴеĸо
ʦ治ʶҰɡ޹գŴ۾
￴ûһۣǼᷢһߣֱֱĻ
ֻżįįٴηϢô˵ˣѵû𣿰ING
ҧҧزẓ̇˾䣺˭
żįįΣż²Ҷʶˣ׾ˣʹޡ
껣ϬʵͰ͵ش껵ϣ˼ʹ޵ģ㻹˵ʶ
Ķˣʦ֪ϵĻܵ氡˵ʹޣʵû׼ڹЦأҪ޵ĻҲҿ治ʶ
۽ǿּ֣һž춯ʲôϵ
żįįҸʲôϵ㲻Ǳ˰أ
Աߣһ飡˭ʲôϵ
żįįϺȣͦѽŰɣ
һۣظǣ
żįįǣǵĻôѽ˵Ҹʲôϵʲô¶С
ŭüë󾯸һΣԺϵˣûУ
żįįƾʲôѽƫֲţô
껸ϽȰʦûҪϵĻܵġ
ұ죡Ȼһŭɶӣָͷڼϣظżįį㣡ŮѣԺҪٸϵҾȥλ쵼ǰڿ˰ѻ˵
żįįǺǣԭŮѰ˵ǸǸ
ٻظƽһЩٵҼӺѵĿɾˣ룬ܻǾòףɴ㿪ʼĿжأֱӽOICQӵɾˣĩˣؿһۣԺϵˣûУ
㶵գ۾ʦղһظʲô
͵ض˿ӵǰ뿪˴ϣ߽ŴǱ߶ûʲô
˵Ůѣ˵ˣ
ɫһ㿴ˣ
ܰ¼ģҪҳȥǰ
šüһץס˵㿴ǿˣô໰Ŀվһؼˣ
껰ססֻֽһͣСϣǲΪͬŮˣ
оŶز˲ɫԺֱǰ˵㿴˵ģʲôҲû˵ſֶţŤ壬ʹ¡
սȣǲɿǰ̽ϣҪȥˣ
ȥһ
һ𣿡
ܡ
껱ЦЦҿɲܷˣʦһ£ò
ͷޱʲôҲû˵
껿ת˸Ȧ泯Լٴαסգգۣ˵Ҿ͵ͬඣ
߳б棬ûҲû
껵ͷȥ
ȵȣͻȻͣƤ´˴Ĳʶ
ʶ˭
żįį
ŶŶĲʶҷġ
Ŷһ˶٣סֻ촽¶˳һһ仰Ҳ˵ˡ
ǰΣǿǵһأ֪Ҫǹ˵һļµζˡ껰ͷ׼ʦСҧȥ
š
ĶѹϣֻıʲôҲûˡһְķһֱסС̵һ˿ķ˿˲ɢҵظо껼ӿһЩһһ˴ϡ
ѾˣգգۣҲ˶ȰƸǰ̽࣬û˿ӦҲЩŤָɫְҵװĵһſӽ˿
ڶš
š
Ŀš
Ƭְ̣ҵװֿԣ¶һ̿İɫС껳˳һδٴν˳Ŀӣڼ䣬촽š
껶˽òǺܶ࣬ʱҲֻһƽе˵ס֮Ķ䣬Ϊ껲Թɫ£ܸоǶʱﴽĺλʱ΢һЩоɣ
ΪԲż˶ԶϵĹ
ãûķ껺˳ؾͰѳĿҲһһ⿪ˣǰģɫů¡һΣʦôﰡ
һδ
ŶЩðˣһѣϣְҵװͳһȥʵֱ۴ܰ쿪Ҫ·Ѳȥǲ껸ɴӴһֻ֣·ֱ˳ȥ
һʧȥƣæǲȰֺ۾ͱϡ
ȻЩ껻·ְĿ˱ůϣץס·°ڣӿקٶһƣ׻СƤ㱩¶˿
˸£ֱۣͣҪҸЩӣ
Դ
Ӷ˶ϣ˭֪Ӹһ̿ͱﵥֿ˹ȥԴҲɽ˺ڰ
ںһƬʲôˣЩʧ䣬۰Ͱ͵ضһ껼·˫ֺ뿪ӣΪůֻһƣͺ˳رѵˡ
ſŮϣأ˼£Ӧ°ɣʱûǽûзĵڣŰҲ˵
ʦϵָвϸ廬ζ˿ࡣ
ڣѵֻʣ˿￪˿ڣ嶼ڱ棬£Чǳã˲ģ쳣ζҸûؼˣ
ƿӣǶֱץסˣֻǰ˴գſؿڵʱ仹أٴһɡ껿ɲܾôˣɹ壬סҰ
УȥҴ·ɤЩɵĸо㸸ĸˣ
ûû£ǻء
˵˲еģﴫҪٸңͰԿ׻ң
ǿɲУȥˣջȥĵ껼ĲԸ⣬ֻý˽ֱۣĶϣҾôһܿ˰ɣ
Ҫã
Сʱɡ
껱һ˵˭ﾹһͬˡ껰ͷͷţĲϲң
ϲ
ΪʲôҰ·ˣ
ȣˣ
ΪʲôǱӣ
䣬ˣ
껺ǺЦһڣʦɰ
һ˺þãֻɰ𣿡
Ȼġ
΢˶ûƭң
Ŀɰôƭأ
һӲŮ껻һ

Сʱˡɿɣһؼˡ
ش˸ǷһСʱٱһôƽƽر껶оֻһӶ˱ţҲֿ
һƿӣסͷȥҪ·
껿˿˵壺ɣҾš۾գһ£ϷŹһ档
ɫһЩȥͳȥû𣡡
ƲƲͣУҾ͵ÿ
ﵹһƵֱԼԴɫһವһ´Ӵ·Ĺؼλ첽ӡ
׷ȥſ״ٴΰﱧסֻĲ£˵ײײȥԱߵĳסСͣš
㡭ſ
껱Ů뿪˵棬˫ȵƽŵϣҧͷôҲɿ
ͣסˡ
ꡭꡭ
ƺ˼Կ׵춯漴ſͽȻ˹
С껡
ĸ׵ɫ䣡ԼˣĹ򣬸˼ʱ䣬˭ȴȵ׿ٻˣ
ｿһͣȴǺεȱ顣
С껣أ
׿ٵĽŲƮ˹ȻѼȫȥˣ
˻ˣ
׿ٿ첽껵ңȻ·ʱ򣬽ŲȴͽȻһ٣߿˹С껣


164 ء
С껣
׿ٽŲӽʱ껱ͷ󺹵ؽﱧ˵ϣþȥһѹű߶ǽϣԼǿ粽ǰһ߰ѳźЩһſڡ
˵䣬׿ǰɵؿôǺأ׿ơ
껵Ŭ£屻ڸſ߶Ψһʱܵĵطˡ
ŶŶأ簡
⻹磿ƽ°ĵ𣿡׿̧ӿҲ˵ͻϳʲôδ䣬ԶٴδʱƤЬˣȻѧҲˡ
׿ٻӭ˹ȥǰŻģߵĶ߶ɣû㰡
ţгңߵ
³𣿡
պϰɣûô¡
׿ѧڿ˵Ĺ껿ٺţִӵµĲóЩˣɥѷֱ۵ʦԲңҪȥ·Ҳôˡ׿ٿҳʱ¹س껼Ҳüҷȥڡ
ɫúѿͷԼ壬ɫ⣬һɫ˿ˣҧҧɿ촩ǰһϵ·Ȼæ֮Уֻϰװů£׳Ʒú°ȴȻ޵ر¶ڿ
ĸ죬˷ʱнĿܣƫƫȴûӣŽѾɰͰվҧгݡ
ûбˡ
ٶϴŲˣװҪӣȴǽͰ͵ؿʦȸվһɣҾҰţֻҪлᣬ͸ϽȥҰ·ϡˣӻҴأ߸ЬҲڣ
һţҵȥ·
ﵹŻ𻨵һգգض껵۾ϰ߰ʵ˰ɣҸ㣡㸸ĸңһúѿ
껿ͷҲвУҵøϽȥˣƽʱʱȥݿɲ·Ȼ¶ˡСۣ軹ŹЩ¶Ǻ˿ֱͦ˳ȥֱҡ
С껣Щ춼ϰΰɣԵ¶ϰôˣ
׿ٴסȴûֱֱ߽ͣңϰĲˣӦܿðɣġ껵߿ٸɨɨȥǰʦĸ߸ЬĥƬ̣ǽ˴£ӣѰôȥ
Լ֪ϽУҲǮˣҲǰƵĹˣԾ֪𣿡껾ĸ׵ЬݺúϢɣǰ첻˵ķæʱ򣬲ˣţҿ۳ԵʲôҼǵñﻹо²ذɣҪ̯
ԣɫ䣬·Ҷ¹£Լ·ͽȻݣ裡ۼĸ˳ϣһһ룡
裡
ҵ죡
ֱ߾㣬׿ټ˵ˣ
껼˹ȥ׿ǰ˳һѽֺˣֻһССķ϶һҲʡɣ˶ϴˣϾ¡ľս£һζĺ˳껶ͷȥ
׿üʹţҪȥ⺢ӣô˵ʲôǹ
ӵŰ壬ĸѽͱˣҰֿȥ
ĸΪչս˭Ҳá
󣬻ѧŷˣСҪɣôһҲѧϰ
׿ƲƲͣԥһ£ջֱۣһƨɳϣһŰ˵ĵУô
ѧŶ˶еıֽһۣһ࣬Ҳأ˵ķҲûСúãˢ˰ɣ
˰㡣׿ߺߵʲôѽۣΪҲ֪ϴǿƳԷ˵ˣƳӾһ裬Ȼյһ죬˻ҲɣڳȥˣҲۣ
ʱȫˡ
껹ŷص˳Ƴ˿ڿ㣬һ̡ܲ˵ľ˿磬ʱջ˵Ϳ֪ˡ
ʵһ̱ɱ˹ȥʲôţ
һæǰָߣꡭСſһ۵ģҪȰЬϣŽţ쬵ĵֻһ㱡˿ţǶ죬ůٺãҲůשϰ
һ䣺òţҪǵģôұ֣ôͳȥĸûϵòſǣ֪𣡡
Ƶ̫Ѩ֪ˣҰϿܻȥ䣬ʱˣ֮ǰ취ȥҰûطֻҪһͳ군ˣţһԷʱҸڰȥݣأϽȥݣȴ·˵ط࣬ٲûġ
üëԴ
ˣҪлᣬҲʲôùܣֱӳҼҾУţ֮Ӧɡ
һ˵Ҳףķɣ
껿Ŵһ£ҲǹİʦвУ˭֪ȴ˦֣ң
ӣʼ
ʦҪȳԵ˵

ǿأϽԵɣ
Ҳˣԣ
ʼ磬ż̲߳裬Էɡ
׿˹Уȥʢ
𡭡æס׿ٰϣȥʢˣȳԡԷʱ껵һֱ޵ɨų¶һʰ꣬ȥˢѧҲֹˡ
벻żˢأ裬СʱƬˣ
أ
û£ͻȻ뿴ˡ
׿Ҳû룬ͷȥݣУȥңʰʱóˣҼǵãţ̨˰ɡ
껿ĸϹְĿŵϣ֣Ҳһ鿴ɡ
ɳϵѧҡҡԴ°ָ29紿ƽӻǿɣҵԤϾͿʼˡ
ѽ⻹ʮأһ뿴ʱƬأ˵ʱɱ˧ˡ
ѧźǺһЦУͿ
껸ȥݣһؽŹϣһš
Ÿ
Ŷζ̫󣬱ĵطȥ裬Ƭأ
ʲôء׿̨Ĺ﷭ţͻȻָָϷ·С껣ҰǼ촩Ŀϴϴûȥ
֪ˡ
ĬĬʱ䣬ӦûԼ˰ɣٵȵȵĻܴ·ԽŻȥȻᱻĸʱѾ뿪Ҳûϵˡ
Ķʱ䣬׿ٺѧųȥң˵ŴһЩһԸʾǻ죬ʱݣԼѴסĻҲðʲô
ãƺжǹֺǡҲûؼˣǺ£껼һʧ
ӴԤ˰ɣѧźһƬſ쿪ʼˣȥ
ǽݵڣȥʮˣҲÿ׼뿪˰ɡ뵽Ҳûѧš
أĵ绰˼
裬Ӱɡ
ڿĹûʲô쳣𻺲ȥԼݣҲ֮һЩǺգͱˣҪ֪ԼѧУʦݵ֣õ쭣
٣ڻܸǡ
׿Ҳ߳˴ݣ绰ɳϣιŶάӰǺǣɺþû˰ɡţհû죬һС˵￴ءǺǣС껰ɣȵҸš𡭡ءŶȻˣСҲءӭӭǺǣûԷذɡŶ˰ãǾͿ¥ɣȥǿš
ǰɵͣסŲάӵĵ绰ʲô£
׿Ƕѧ˵˾䣺𿴵ˣʰʰӣпҪתͷ껣ά˵ļͬѧ¥أۼҴС껣ûˣ¥ȥ
ףôûǰҴ绰
˵ղŴˣֻû˽ӡ
ֻأǻţаɣֻȥȸ绰Ǹղŵı鲻ѿʦˡ
׿ٲ͵ĵһѣǱ߶ʲôֻȥͬѧ˵͹ˡ
ŶһԿ׳˼ңֱ¥µ׺СûСϤӰ
άֽһ߿һ߶¥Ѱ껼ңгԱߣҲŸһ껿ЦԶǱ߶֣
ά۾һȥӣҿ߯ˣǶת˺üȦҲûһ¥
ˣܿôˣԼõģ
һЦѧʱǾһˣƤóĿĿԾһϰϰ໥̣ⲻ˵߶¿˼ұܷǾ͹ȥ︴ϰˣʱά˵ҺҲסʲôı飬ƺܲӭǰ
ܰЦЦˣûȵˣȥϣǸһȥԼ¥ǰǶҼң¥503
һŻµĶӣɱˣʲôȡάͽҲŵͷǰһߡ
аȿֻѩ̣µĻǿɿڵģ
ŻµƻûһĲˣܷûȥʽģѣһɰǺȹˣеˣԱϣҶˡ
ȻʧЦ˭˺ȵģʱܵĻԼ
άٺЦţʮüǮأȹ˲Ϳˣ߰߰ɣʲôҲˡ
һҲֻܵͷ¥׿ѾϴˮϣԱ߻ŹӡĹȵʳ
С껣أ
άһ͵̣Ǽǰú˺üأʵںȲ£ûú򡣡ͷá
׿Цŵͷкڿˮʳ԰ɡ
ˡάͷɨſ֣ҷ治˵װ޶Ǻһ˶ƵģаҼװʱҲѺȥıı׿ЦЦȥ˴ݲιˡ
ûһȥȻصң绰ֵǣҷһƵģͷλã¹Ŷûйϡ껿Цҡҡͷ룬϶ʦ£ŰŪ⸱еġ
ϵֻ껾Ϳδ磬һǽάģڶģ˿ʱ䣬ǰ
»ز껸ֻ˹ȥ
塭
ƺֻһ㶣ͷȥǴﴫġѵʦǰѿˣ
԰
δǰҪûֻôܸԼ绰
߹ȥϥڴͷűӺͷֻͷȻͨˣιʦأû˻ػιι˼
һ̣ȻӲסˣһëȻظоɲǼϮͷ
껸оԼĽױʲôӴץס˭˽ӵ˦Ь˴ϡ
ŴӴһһӰЩɢζҵ죡ʦôû߰
һŭݵֱǰϵĳ˵أ
껼ֱ췢ˣץͷ㵵ҲǰҰֽдȥһţʮӰǷӦҲóȥ˰ɣôûأѽҷˣڸѽðѿȴ˰ɣ
վǰһɫ˿࣬ɫ͵һ䣬Ｗ֣㻹˼˵㣡ҿأ
ɿӴ¹·˷Ƭ̺һĿӵݸգգ۾껺ݺţңͰѸ߸Ьߵ£ѿӲؽ¹ˡ
ҿˣǲߣѿ
껿ɥҲ˵𣬿¹ôطҲҳɣ˵ᴩҿ߰
һüϵĻǴЩ껵Ĳӣָ¹۵ԼԼҿһ˯㣬ĻӣѵҴ˯ߴ𣡡
ĸ׸Լ˵ѶĿӶԼϴˣ̨ţ¿㣬Ҳ类׿˴ݵĹӶϣԾ˵ģʱ¹ûпӣ
˫ֺʮǸؿԲԲ𣬻ûȫʦάҼˣȱ˵ˣϽ𡭡
һͽȻɱӣݸأ
껵һҲ˲ʲôˣڰкᱧǰһѽƵ˴£ܹʦģĬһ䡰Բ𡱣æվֱˣһû˵ӡ
ȡ
£Ĳҽ
ͬʱάͷ½½˽ݣάŹϣüһ£ףûʲô
ҲŹֵ￴ţҲˣǸŮ˵˵ʲôɱ㡯֮Ļ
껲˰麹ǰӹȥûûУⷿӸЧã϶¥ŵӰأɣ治ԣûػһʾܿˡ
棬棬ɶϷά˹ȥӣҲŵԿһߴһһƵسͷȥ
ۼŽҽŲһֻɫ߸Ь˴שϣ߸ЬһΣǳǳһ춯
ûзʲôڰյֻѾʱߵֻ߸ЬΣգ
ΣԿɾôɶҲûаQICQҲɾˣУDаװļҸװϰɣ
ɡ
ЩĲɣɫذŽϣһģһֻ߸Ьߣź졣
ӣҼǵǻϷ⼸ô棬ûϷ𣿡άڵϵ½ԼQQʵͦģ㻹ǳǼһɶأʱ򺮼һдд谡
˶û˴3DϷ껣ȻӦ˵ļϷˣȻǿƾ䡣
ӣҲ߯Ⱥ˰ɣ㶼ȥάعӰһۣǲб¶˵˵
һЦѽڿɹ˲ϱġ
Ŀ⿴˹ʲô˼
Ǹ˼£Ҳ̸ˣҸάӲһϲˣҲϲӣνඡ
ά㵵ص۾ǰɣôһҲû˵ô֪ģ
򿩿Ц껣ǰ׷Ů˵İ취ʱҵģҸõ廨Ǻǣôкʹ
ǵһ٣˵ãһ˵Ǽʮõ壬ҪԼ껷˸ۣʲôҲû˵
ס껵ֱۣѽѽ˰ˣǺҲ㿪ˣ˵˵ļҵĹﰡѧУģ۰ģطģǵϲʶάҲת˹۴
ҲûϣֻûһƲأ³֮ٸǣڻʱ򡣡
ôʣ껾ҧ˲˵
У治ѡάƲͺߺһʼԼҪҿȻȥǶԷ϶ǺϲˣȻôģţϲŮҶ֪ˣôԷͬѧٺ٣ǸģҲ㲻ŮɣѧУųˡ
һˡĶάӣǶ̣˭ܷң˵Ҳ԰ѧУųˣʦҲѧУ˰ҲŮ
ά죺˵ӿѧУĳʦͬʱǸʦҲ˺ӣĲߣÿ𣿡
˵̲ߣظһ£ߣôܣǺӴСҲǸˣ㹻۰ιʦʦʦɶûذɣǿصӣ϶ʲô֮Ų˵ģ֮пʦҾùʦпܣεʱͲԣǾأ
Ϲˡһ߲һɨŴ棬ⲻĺĺ
о˴Ӵһɱ
ά룺Ҫô˵ĻʦԲܣ˼ҳƯôῴϺأţʦǻЩʡ
ƲƲ죺ʦôѿҲῴҾʦףҲͱ껴ôɣòҲ˵ùȥ
Խ˵Խ󶼰ѴĿͶϣӣԼ˵ǹʦʦʦ
껿Цõʦ
ͳɣһȲ˵ϻ᲻ϲ㣬Ҫ˵ϲϻҽһţʲôð޷ǾǸƯЩĴƿˣѵʲôᣬҵమöûС
άŵͷҪƢ̫ˣʹУϻƵģҪиëû͵ñ
ǰҲһЦֻϻɽճĹŶϻȹŰֲ飬֪ץɣ죬ǵðѶԷŪ˽ᣬҺֻǸ̴ΣҪǸǻ˵˭ϲ
˲סԹţɼֶ£ѧǶЩԹص
껿һѵ⻻⡭
գգۣӣôÿһ˵ʦĻ͵վͣʲôϻҲ
˵ϻڴأ
ССͬһ£ںǰϦҪ󣬷ɾ군ˡ

ŵʮ֡
껰ѽά¥صңغ˿ˮȥ䣬ء
׿ٴ˳ʲôѽϢ컹ϰأС껣Ҳˢϴɣ˯԰գ׿ٽ˯ˡ
ѧŻڿӣǿսƬӣľͷûʮ˯˾
̾˿صԼңţ˳Ҳ淴ϣſ첽ͷŴ¿ʦʦɡάǶˡ
Ӻ󣬻ͷҧ˳ûŰ·ϵɾһ˱ѣ޳ɪɪŶ¡
۵طڱϣǸǸ֪Ҿ͸ԽˣȿȲůůͰɡ껰Լıӵݸ˴
ҧź̽ȥҲûֽӣô˼ڣٴ£˫ִŴȣģǶùǺ
Ұֻݿأʮ˯һɣ˻ٽţղŽάĻ棬˵ġ
Ųֱֱ컨壺޷ǾǸƯЩĴƿˣѵʲôᣬʹУϻƵģɽճĹŶϻȹŰֲ飬ǣ˭ϲҰ
ؿϲ
￴ûһۣĻ


165 ޣѩ̣ѣ
ϲ
泯컨壬ǲһۡ
̽ŴӱסСֶûڱ˿ȱ㣬ǶȲһĶҲͬʦǿС飬ҿģϸְҵµĹ̬ȣһ˿ľҵϻţЩţֺγǴӲ϶Ĺɹѧڵһ죬ǶУ棬ʱעԼǱʦⶼĹ͡
ѱһԲ
껶˶٣ϲϲĲЦϲģϲеƢϲı飬ܱôô˵Ҿϲ
֪ʱԴ˱£أӱѱԵֻ̽۾س껣ֻԴס𣿡
һͷȻġ
ûƭң
ƭ
һӱ¶СԴһְۣڴ£óղԴ˺ü绰ҵɾˣûҽӡ
굽ȡɫƤֻݸְ¹ˣֻҪ˵СӦ
һ߲ȥ룬һ߰Դסֹй
۰Ͱ͵ؿ˿ӣÿһǣ˦Ьһ˽ȥӲס壬һ
һһҲҶ
ιĽ㣿úܽҲֻͷ
š
ղȥˣҵ绰û˽ӣֻҲǣ
գգۣƣҵȣǲ㱡ɫ˿ϡ
ŮȻһȻǸ£ֻĻĹȴյϣɿ쿴껣ʶסŶšȥһˣʲô£
ǹǰǮĴ֣ҳҵ飬ϣٸǮһλᣬţʵҲ˼Ѿĩˣ˰ɡ
С
ҿĻڹҼҳѧУҲûҪٸ洦ˡ
껵ţ촽ҲĶϱ߶
Ŷţ١˵ɣ졭ȥѧУ˵
ŹֵĽ㣬ôˣ𣿡
û
ţҺԱ߶˭һأ
˭Ҳû
𣿡һ٣ŶǾɣʱҰǮȥ
š
Ȳعϵ绰ֶͷԣٰϣ߶Ų˫ȣһˡ
વһקק˿࣬˳ƣµ°ȥ棬ָСظȥһȴûŲҪڵĲλ
ˡ˵˻һŤӣְ껵ִǰ·ק˳ȥ
ʮ˰ɡ껿˿¶ȵƣУЩδĸо
أšŵ촫˹
ꡭꡭ
С껣ôˣ
æװѵӣ˯أ
ѩˣҹ䣬㱻Ӽǵøʵˣţ˯ȥˡ
С
ãǳǳĹӿ֪ѧŽ˯ˣ룬һѣûȥˣҴͿȥ
±ӣ˵Դ¶㸸ĸҪ϶
Ҿ˵ȥϲжʹſû£˾Уʲôڶҵó̵ؽ
һֻ޳Сֶһӹ·ӴĿһ£Ҵ·𿴡
۰Ͱ͵ض´һͷʲôϵҲ׹ˣҲˣʲô
ɫȥղðӶѣΪһֽ𣡱ˣ
һģеЦ촽ͷҲŽ׵ģ
Ȼˣ
ϴβ˵Ҹ⣬µѧҵŰοǵôֱˣ
ϱɫϴˣû˵ֻ
껱ЦˣʦͲ̹һ𣿡
һֱ̹ʣбҾ㣬ҲҶֶţ껻ǽͰ͵ĿԼһҧɴôֱӴӣĩˣϸ߸Ь˶ţˡ
вŶһ⿴˿ٴιغţǶ˯ˣҺУһ㣬߸Ь󡣡
һƮѩ
ǡ߰ɣ
ٴһţȴûжľɫ
ʦ߲߰
תͷ˿촽Ŷ˶ʲôҲû˵ͷ۰Ͱ͵ؿűѩǵ¥
߹ȥգץסСֶҪˡ
ﲻȷؿ𣿡
û뵽شʶͷȻԣֻҪһЩҰǰžУ˵ѩôҲ
û껰ѻ˵أЩȲƵ¸߸Ь֨һ˱ѣٶ֮죬Ŀ࣬ƽڴڼ򴦣СèһץűӱԵգգ۾껣ۣ˯ˣ塣
ȻЦҡҡͷԹ·ֻʣһ£ϺӣҲ˱ѣ˳ƣһѴӲӺ§סǳǳ˿ڣ·˰ɣȻ˯Ų
Ƥ˲һӱһſŽſӣȻָһ٣Ŀһۣҹﲻң
𣿡
ҲУĻҾͲˡ
껿Цһ£ǿǿصͷðɡ
ְҵװᶪ£ѵֻʣůˣ˭֪һ̣껵ƾԼǰأɫ͵һ䣬˵㻰
ЩˣĸоԴ§§Լϣһ࣬ͷ
ͱ˱̧Ƥһۣûжۡ

峿
㲻ţ껸˸ֽ˵ԼǰѧˣҲỳʲô
ããѩţһ޵Ĺ򣬺ĻѩѴȾһƬɫµĿǼ⣬ɵʹ˾һ
ְ첽ǰѩ߸Ьѹ֨֨ĺ졣
ʦߣͷżء껼ӿŲ׷󣺡ϻˤ
ƸûȻԼĲǰС
껽Ƶǰסȥ·ЧӦ£ԺѩˣһһΰǺǣ磬ѩ̰ɣҺüûˡѧҵ껵ҲԽԽСңʱôѩҲûˡ
Ĺϵٷչ£ôһ
˭֪ܲӣüͷһ棡԰գ㿪ǰС
ʼڵ棬ѩ࣬ܳһСһ׷һѩڵ棬űѩ
ѩԽԽֱȭͷСʱ껰ǺһЦӱ״βʹ˹ȥС
ͷۣǰͽȻһף»˻ΣЩˤһֻ̣оҺ˳Ųؿڣ¶ȥơ
ѩϡ
ɫɲǼһĨϵѩ껣ʲô
껹еⲽȥǸǸұƨɵģ˭֪ûպȣ𶯣Ҹڲ
žһѽֱ۴򿪣ǹģǹģ
껿ɥ治ǣղýǶȰ
ˣ
ﾹȻְ˵ϣҧгݵ¶ףŪһѩþȫŭ껡һˣǺЦܣѩһĵطȥûҵ
ĥźٴ˸ѩһ·С׷껣ʹ˹ȥ
ʮҲûҲû׻ǰ׼ʱȻѩţ˦ֱۻضȥѩ˸ȣ˵һ漣شﵽϡ
һϽһ߻һ֣߰ûպȡ
ðɣǹģң㣡ǰѩ˲ϲֱĸѩ򣬱ڻﳯ껵ķȥվס
鰡Ǵѩʲôĸͣ°ѾӾܡ
ﴩŸ߸ЬȻȲ껵ٶȣĩˣֻʣһѩˣͣס˽ŲԭȻ·ϣϥһﲻڶ
գգ۾ԥþãǻ˹ȥʦˣ
˵أ￴һۣɫˡ
˼Ҵѩ̶ģѣ껿ЦҪվŲһ»𣿡
һƲУ
򶼴ˣô
վһգգض۾

·קһڶң
껿Ͱ͵ؾ죬һѩһѴ·ƵһҽУɫԻЩؿżְ
껶ˣ·ѩˮɾп಻ˣ˰ɣ˼Ҵѩ̶ƾ汾£ãʲô°
Ŀҿû˵棡Ƿжģ
ðɺðɣҵĴҵĴ𣿡ֱ̯ۣһѧУҲˣʱشһѩ̰ɣˣģô
棡
ѽʦѧѩ̣ģҪҸû˵ĵط򣬺𣿡
˵˲ģ
ʱ仹磬ȸң˴£˲ȥѧУӣѧУٳЩΪζͬѧľһѩ̣Ҳжһ˶ѩġ
ְףάӺͱҲأ硣ԶԶǱ߶ʦҪǲ棬ҿһ˶ȥŶ
ǰȥѧ¥ҲСԼȥңۼ߽¥ڣ껲Сضû۵ѩȥٳڽάӣ˭ˣ
άȥһس֣ӿ۰ĵ˲٣ֲѩأһˣӹɡ䣬һѩҵ˽ά£ʹһѰ׷ȥ
գ껺ЦЦҲս
ʮӺ󣬼˶ˣϢܵϢţΪ´ս׼Ͷ֣רŸṩѩƷģʱڲţһԴСĴѩ
ӣάӣԶ˹һһ˭˭һͷ
æǽָָԼĵ֮ѩ򻹿԰ɣԴҪˣ϶ʹ졣
ΪȻҡҡͷ°ŬŬѧУſڣд󣿸ղҸѧУſڶɵˣ֪ϻȻһ˸ѩأǸѩˣӣѩ˰û뵽û뵽ǸϻȻҲ¡
죡Ҳѩ
ƭȥǱ߶֪ˡ
껰ʧЦһջ˵С˭Լȴ͵͵ѩˣǿڲĵ˼¡
ۣʦ쿴쿴ŵǸѩ󰡡
Σֱаֱ۴Сˣ죬Ҫ
˹ˣ߶ˡ
Ҫ
ΣСģ
棡ӣ棡
ĲɵǵĽкãػͷһһ̣һںؾ޴塰һϣ
ѩ̫ˣֱӰһͷˤڵأ
ҿ˭Ұ껴ѩ˳ŭĿӣ˭
ֻǰԶʩʩȻز˲֣תͷߣǸֻһ£
ٳͬѧȫסˣ
ֻ
ôѩſߵٳ棬ƫƫ껵Դֻһ£
ģ
ǹģ
ϵѩӣǲǰʦˣƫƫ㰡
껿ЦãϴӢûðɡ

һ¥̴
ʦˣ˰ɣ껲֪Ǹÿ޻ǸЦǳ֮Σ͵Ϯ˵˵ôͻȻˣ
ͷļԲĿ£ȴһ£ڣǳƽˡ
ƲƲ죺Уǳ𡣡
ޱؿû¾ȥϿΣ
ˣм¡ͻȻ˵ϱȥ칫ңôˣ
üͷһ㻹ͦ
ǰǱϵͲ֮һʲôԣ
漰ѧ˽Ҳܸ㡣ͷдļǲ˰ɡ
ͣչȥŽҲ˵Ǻǣʦϵˣ͸¶Ϣɣţòã
üһʲôϵҲûУףû¾ͳȥ
ѽô
Ҿ
õã߻𣿡

ص༶ٲûʱڴѩ̵⣬ˡע⵽Ϻܸɾûһ˿ˮûиһ档ʱ۾λSONY
̽ź˵˾仰ʲôأ
һۣջߣҲû˵Ҳûժ
ǰĽ껵Ļ̾ͷ⼸죬Ĭˣʱ˵Ҳ֪ǳʲô£ͦľɰһˣôĥˣ
Լ̸Ĵ̫µʱ䣬Ҳûôл֪溴绰ʴҲ˵ӽԺܺϵֵĻǰˡ
ȫǴ¶껱ͦõҲ
ڽѧʱ껶ֻͻȻ˼£óһǸʶĺ뷢Ķţдţѧƽʮ·Ͻǡ
Īһ㶣Ȼ벻ϤԷȻ˵ƽţǾͱʾʶԼɣ
˭
Ūͦأ
껷˹ȥ˼ȴԷҶˡ
ٲͬĽ
֣¿һ죬껻Ǳȥ˶ϵĵص㣬ܺ棬˭Լ
ƽʮ·ڡ
˳ŰããѩԶԶȥϽƺûϤӰ˶ٺ١ʮףʱһɫ˳˲沣һųϵݳǰ
̣첽ǰǶģ²껻Щ
л֪溻ǰֻüȴ˼㲵ɫʣ·ŵЦݣǿĸо
л֪¿˹ǣϳ˵
껿ȥ˺л֪ڸʻλãģȻ̵ɩѦ
ǡû״
л֪ҲûŲŲӾЦǰɣ˵Ժ󶼲ټҲϵȴΥԼˣǺǣҲȲѡ
עһл֪溺Ѧı飬ɵüʲô£
ʲô£ȱʡѦ˿л֪һͷ껣绰˵Ҫȥ
껿Цһȸʲô°ɣȻﲻ̤ʵصӣдġ
һ֪ˣȴ绰ɡ
Ŷһ£ֻ˵ʱ˳Ѧݳ˸䣬˳·;˻ȥ·ʦУſʱٱЩѦл֪ͬʱѧУ˺һл֪ҡҡͷѦżȥˡ
ϡ
껱ѹֵŪúܲڣӣգ۾̣ǲΪ˴¶Ժûͺã
ͺãл֪ȻʧЦҡҡԴûͺãˣ㿴Űɣһˣţɩӣ¸·Ǳߡ
⻰Ҳû˵ʲô
·ţ֣쵽л֪溼ҵʱѦͻȻָǰĸ·Ǹǲǣ
л֪̽ӿ˿е񡭡ǰšû
Ҳſ˹ȥֻŵǰԺ񻹲ŸһˣŶʮңϱЩľګǺܻĸо
̡⡭⡭껴ﳵذɣеĲѧУİô£
л֪ûעȫŮϣ˺һûʲôŻͷЦſˣѣңҪؼҳԷŴˡ
껵ɴ۾ѣûɣ
Ȼˡл֪ʧЦſѦɩӣǵڼˣ
ѦƲ룬˰ɡ
ţ̣Ѧ̣⵽ô°һ˵вУ
л֪溳һ̾ϢѦһЩ͵ԴǰͿʼϴѻؼҳԷǣ˵ǳԷʵڸҶˣѾͷҪԣרһЩͱȻǸ¶룬ȻҿСܶкʹܶ˲ⲻ½½˺ü
ɣ
ô᣿ҹ۲죬νѵʲô¶ûֶûУɼǳΪҲҵǣҴС͹ʲô¶⺢Ҳ£˭һ֣ȴ˴⣬ûңǲˣл֪̫Ѩľ״Ǻܺá
ѦŵûǴӦǵˣȻÿкҺ֪溸ˣȴǲͣػˣŸʮҵһȻ죬ʲôжˣʲôҲȰˣɾûð
ֲ´⸱ģأһЩͬʱЩ󣺡ǡ
л֪΢΢һ̾Ȼؼ˵ɡ䣬Ӿͣл֪溼¥£к³һ¥
ӣл֪ǰԼң͸ţҲȥл֪Ҳû裬ӱóƿȪˮ
üҪǽңǾ군ˣҪΪҸ磬ŭϼŭ
л֪ҡҡͷģģ⼸£ûҷ䣬ֻҪСЩܲģˣţҲˣҵøš
ɣû˵ʲôأ
л֪ͣסŲҺɩ¶㣬ȵɣʲô£һ˵ӣл֪溷ֽźϡ
ꡭꡭ
л֪껾޾ɵһˣ裬裬ѡ
̺á
л֪溺ѦûֱӰĿͶ
Ҳûǣɣȥȥ˳Ѧ˿ۿǸľګˣл֪ǸŮȥ
˵ʲôҲܲµһЩѦӦǺ͸ġѡʩѹĿǰߡл֪أģϣԭԼ

ЩζΪʹʱҲڿһ¡л֪溺ѦΪʲô¶ҪԼ
е㲻
ãſ£ֹϵƬ̺л֪溺Ѧͬʱ߽ӣغţл֪溿һۣ˵ˣɩӰеĺˣţ˵°ɡ
л֪һ٣Һɩ˺ܾãǾæ㣬ʵѡˡ
껾һ£˵ʲô£
л֪溿ѦƵͷ󣬷һ̾ó޵ңϲˣһͱС̫кϵַʽң㣬ֻ޷ѡ
껲ֱ˵ɣҸ껴ŲµһЩ
л֪ǿһЦʹ˵ʡãҾֱ˵ˣҺɩӣϣܵѣţı飬һ˿Цӡ
껼ҡҡͷ̣ⲻܣ


166 ޸㣡
ôܣл֪β뿿ڵ߿껣ѦǱŰ϶˶û£㿴ǼνġѡһҼǵǶʮ꣬ڶǶʮ꣬ûͣһҲСˣ⻹˵ڱңҺ㡣
Ѧл֪溵ĻҺ֪Ѿæˣ쿴ģÿ춼ְʲô£ɣûôʱ䣬ܶһӣΨһķǰӸϽԭ֪溣ԣҪİϲ㣬ѣôͳתˡ
һҲվüҡͷ̣Ѧ̣˵Ĳܣ˼뷨ҴҲףͽԣҲͬ⣬ǣҲаϲˣܸģֲ̣ǲ֪
л֪ǿЦȥڴϣĵȰŮﲻã˳ƯɰԸɶ£ۼǸɣС껣˵ҲӦף̫󣬾ãܹһĻҲΪãɣ
ͷҡø˹ƵģҲа
л֪ĳֱţֻҪӴˣһϲģ㲻ǾҪһŮ𣬺ã̿㱣֤˵л֪溿˿Ѧߵͷẕֻ֤̇ҪͬôպҸҰΪļԣ̺ɩӶվ˵ֻҪһֱϲ㣬ҲԣţڼĵλȻȲҸ磬ŮĻ£ĸ׵Ļǿġ
˵ģ껱л֪溵Ļһ̼Ҵ󶼶ǵٵģȻὲŵԣһеذԼƱػ⵽ķԣѹѣˣ̻Ǹ֤ɼ˶ġ
̾˿ҡͷлл̣ĶԲ𡭡
ǲǻ̵Ļ
Ȼǣ֪ܿЦƭҵģһǾ仰ϲˣܣֻ顭
ǲܣļ˲ͬġ
ûԣô֪껿ǣ㵽ڲһҲܸΪѣϲΪһԣҲϲһоûУ˵óóȻγǶ˺̣ĸףѵ뿴ԼŮٵĸһ𣿡ĸол֪溵ҪЩ췽ҹ̷ˡ
л֪۽۾һضûУ
صҡҡԴ̣̫̫æˣҸлҸм˱£ҶԴӦΨУҺڸãϾȷϵˣôʱѡһԼϲأ
Ѧһֱֱ˹ȥ⺢Ӹôۣ㲻ϲ㻹˽㣬ֻҪӴˣͻᷢǶôɰһ뱧ڻǻһĸоٺãܺõĹ𣿡
ҡͷ̾ϢˣȻãţҲû˵֮ĻֻǣҲϲٳڣҲ޷ıʵ
л֪溿Ҳ֪ЩΪˣһİ취Ƕ㣬С껣Ĳ𣿡
̣ԲţҪɡûѻ˵ԺҸ޷޷ü˵ͬ⣬ôٿ飬𣿡ʵ껸ûǹ⻰ҲֻΪ˲ֽڳдǡ
ѦͷƳһۣʱ򣬻ƻ˶ˣҾͲˣõĺӰװ׸㣬㾹ȻǣߣŲţ֪Ҫڷųȥ˵Ҹ˼ңЩ߹ӵܻͷŹ㵹ã
л֪Ϊ˵˾仰ɩӣˣ¶ܹС껡
ѦĿǣ껣Ҫ֪˵޸㣬ͬͬ⣿
һϺ˺죬û˵
ߣʹͬˣ
ûûҿûô˵
л֪ǷһЦɩӣ鶼˽ˣͱЦˡ
Ѧ˸ۣ¶˽ˣأô죿Ҳģ¶ǱҲΰұشǰǸɰС껣ʣûΣ
ڣҲѲӢˣΣҲǺССΰҪҰһӶȥȻƽɣ
ССΣѦۿ㵹ǻѣνһĲ죬ҿ֪溵Ĺһһ룬껣㣬Ҫ֪˼ôᷢҪ֪¼ôĶû¼ûɣôڵڶ͵͵ؼңץУߣ˵ҲкСС𣿡
ƵͷðɣȫҵΣҸҲ̫˰ɣԲܣ̣û취𣿡
ѦһҪУǻ²е²Ҫ֪溸˵ܶûҪȹ֪ΣΪһͬôս𣿡
л֪溶ȥǰ߽ű˿ںƣѦһۣɩӣҸС껵̸̸ɡ
Ѧüǣһͷ˵ɣΣͬ⣬Ҳ÷ˣҳȥǵ˵ʱСҪ֪껸㻹鷳ˡ˵գųҡ
Ѧȥл֪̾Ա߶Ҳż¶˵Щ⡣
ף̣ҲȰˣǲСл֪ǺܰЦŮһҲζΪ
ɩӲ˽㣬ѵ̻˽𣿡л֪תŸ߽űǿǿЦЦ̵Ȼ֪㲻ͬ⣬껣㣬ǲĺѣǲĺѣ
գգۣȻˡ
ҲԸ⿴ôȥǰɣ
Ȼˡ
ǣͺ˵ˡл֪һֳŴ棬ǰ껵գ̸㽻ģµֻ취һǵԼ꣬һ꣬ˣҲͲɵˣ˵ף˭Ҳܱ֤ɹڼĺЩѡʲôǺڶţڶ취ˣȻûаٷְٵİգԱǰǿܶ࣬ٲԴеصȴˡ
ǡ
˵ꡣл֪ʳָ껵촽ϣɩӵ˼ǣܺȥ˳Ȼ浽̸ۼ޵ĵزҲǣϾµ¶Ͳѿİˣǣ֪㲻Ӧԣ뵽һַʽ
껺ɵؿһַʽ˵
л֪溳˺þãƤ껵۾ٽ
㶣ٽ
ǵģװף˵ϲȻ˳µؽֻҪߣͲ£껣ȱ𼱣̰ѻ˵֪꣬˵Ҳѣ̴Ӧ㣬ֻҪ׵׵ػָԭľ״̬ôѡǡʱҸɸ֣ʱϲ㣬ֺһ󣬵ڵ״ȣȴ˺ܶ࣬²е²ߣҲòˡ
껽üͷĻԴ˺Ҳ̫˰ɣ
л֪溲ͬҡҡͷڵһھҪһǶԼ˺һ˺ǣ˺Щк껣˵Ӧ𣿡
̾һڳ̣Ҳ֪˵ģҲаףҲҺҪ˷֣Ҳ군ˣ
СһЩͲᱻˣл֪溵һۣ˵ô군ˣĺδ޷ݣһĿҲǿԵģαִһȫͬŮأ껣㲻˵̺鷳鷳һβģ˵Ӳ𣿡
ţһ£ҡͷҲû˵ӲܣٽȷʵЩԲ̣ʵҲʶҪ֣ĺѣҲ˺ҲãϣţҸڲһҵʱ϶Ӧٽ
ʵҲھţĹϵûзչڵĵزҪ˵æҲǲԣһûʲôµġڵǣȻͷϣȴҲԼİŮˣ껲˺Ҳʧȥ
껿л֪溵԰ȥ·궼һ㣬㲵شƤġ𣿡
һҧҧҡҡͷ
л֪ŶһźƳĬ˻һ۽ǺһУ껸һЩ촽껵ϡ
ʶŲŲӣ˭֪л֪溾ȻҲŲŮȥ껡ԸеĴ΢΢³һϣҪŮѣǼ٣ǿɾһˣԺأҲܸô׵ȥˣǺǣʵʵ̲ס̶ֶš
л֪ĵգգ۾ǡҲһֻ۱һֻ۵ģô
껺ݺ˿ĭЩ룺Ѿ׷һˣôֶܶأ
л֪۾ٴգգëţͣ˲ãл֪ſ껵Ķ߶һС߰ĶۣһӦ£Ժ󣬼˷չò˳ݱ˼ȢֲȢĵزôΪµĲ̿ԸһŮѡ
껿ǵҵҪ󲢲Ǻܸߣһǰ˵ϲҵĻһԥشӦڲˣΣҶֻȢһϲĶӣţҪôһ죬϶ҸŮԸңɣɾϲңҲϲҲûðĶûо
̾ͰƽһϲŮԣΣ
һʲô˼
л֪溹ЦЦֻҪϰæ̾ϲŮԼ޸㣬˼
ʧЦҡҡԴⲻܵģ֪󣬿ϲˣͶҴܶ࣬Ǯƾܰƽģο˵谭ռ˴󲿷֣ҲҶͬɣ
л֪üëһѵûڵģ
ȿȣûСе㲻˼ӣܰԼô껿ܻῼͬ󣬵Ȼʦҵ¶ܹܵ˵ġ
л֪ɫԽԽڣ֮أĻлֶ֪Σϣġ
껲֪ÿ޻ǸЦĹԣҲԼ˾أǸҲûС
ҲûУл֪溳üͷһ˺ܾãҧһͷããȻ̾һ껣ֺûҵŮѣ߸˵ĹϵˣôΪл̧֪Ƥ̼޸㣡


167 סһ
Ϊ̼޸㣡
䣬껲ӴˤĺδδԶǰ£սľؿл֪溣ɱϹ˵⻰ҪѦ̺Ūңǽֳָ׶Ĵ٣ô޸أ껾ãл֪Цˣ϶ӦֻƭԼͷˡ
ţл֪ǣ۾ϣΪ̻˵ЦûҸȷʵǵٵģл֪溵¶Լģ޸˭ͼ޸˭˭ҲûãӰ쵽ҵĹְ˴ǹٶѣҲûʲô껣Ӧ̵ôʵҲ£ͰȢ˰ɣ˵ᷴڵġ
껰̾ҾȢҲͬģԲ˼ͬµ뷨˼˵뷨أܲܲ˰ɣ
л֪һ䣺ûܱڵԱ뷨ܻܿһӣĸ׵ģѵֻ껣ˣͰһΣһΣ𣿡
л֪溵Ļţɹѹأ̻Ļ޸ԼͶ·ˣȻΣյĳŵ
⣬Ҳл֪溵˼Լհǰ˺ΪĹϵʧȥԲŸôŵԼ£ԼҲȢţҲһ·
ȭͷ˴ţ̧ͷ̣ǸһǲܴӦǲȢл֪溣һ껾ò̫ܣиռЩϷ硣
ⶼУл֪ϱɫһһִＷ˳㵽Ҫʲôǵ̸𣿺ãҲˣںٶһأ
л֪վŵˣһץסӴҵ̰ǸﰡҪҹ£ɱ
л֪Ѿƿ˫ŵģӣ껹¡
һɴ˻ɡҿһ¡һ»𣿡§ϣûʲôŸɿֱۡ
л֪溴ϢſҪã
ͣҾɡ
뷨ǣϹһһɣл֪ü佥Ĩƣɫʣ껣ĵȲˣϼ죬û׼¶˰
ɡҲ
˺ˣҲˣ˰ɣл֪溺䷢һ̾Ϣȥűߣȥ÷ȵȡл֪溳ź󣬿ְŹϣ϶ǴΪΰѸˣӺл֪溶һ̣ٴλص˷䡣
˰ɣڵ˸Ƶģ˵ܲż𣿡л֪¶ŨŨ̷꣬ڴϣ£ϲ㣬ֻܰˣ껣ˣʹӦ̣𣿡
껿Цû˵
л֪ҡҡͷԹ˳˷׷˸΢Цı飬ۿ껣ɣ̾һ˫ӽ˰ɣպðɡл֪溰մҺĿӵݸ껡
һ̣û£ôͷԣһ߾Сû˵꣬ĿӾȻƾʧˣֻл֪ЦŰѿӵһͷẬУСͷβ˾һ£̶
л֪ûƶӣ̶ֹסƶԴԼ΢Сķ˶ţĩˣһУٴν͵ͷе̰࣬ɾˣţ԰ɡ
껿Цõؿһǲ˰ɣţʵҲ̫
л֪һ̣ÿӰӣһȥǰһֻڿ棺졭ι㡭
˵ҪôţԺҿɲˡԼ˵ģ껿л֪溵ЩƲԼμ棬껶ѹǿԱ侲ټһЩԵԻ껸ܲˡ
л֪ЦŰҲûǴսһЩǲι㰡ſ
ǿŰƵĳ嶯æվ̣ҵûȥˡٴȥԼķ´
л֪溵֣ץסȥ껣أڳȥǵڸź˿껣뿴𣿡
ͷɡôҡĸҴȥûкǿο֪л֪溶Լʱ껶̲ס룬ֻҪԼӦöܾڣʱ̶ܰƵһ룬껾͸Ӱ಻סƫƫѾ¶Ҫޣֻ׷һˡ
Ҳϡ
˵Ҳ˵ͨ
Ҳܲˡ
껾ˡ
л֪溺ǺЦЦӦ̾ʲôҲˣô껹ǿЦһԣл֪¼ٴμһܲ͵ߣԹſ졭һ
治ʵѾòˣл֪溵ҺڿϣԼ̲ס˼룬ɴ಻ˡ
ðɺðɣԾͲԡл֪η¿ӣ̶ൽϣ漴ЦӯӯȥһƨϣֱṴĲӣûѣ
껿л֪޵оβ޵ĦϼֱܼѪˣǸڿһǺǡٿǡ̡ҪǶˡɡѦ̿ƴŪȥǰǵ棬ǿƿĻƱػ˵̣治֪˵ʲôˡ
л֪̽̽ӣ촽յ껵£̧촽Цɣɩӿûô˵Ҫ㲻ͬ⣬֪ʲôأ磬ֱӲɢˣһ˿ҲûУǺǣ£ɩӿ϶óţȻˣɲв㣬̵˼ǣܴɩ˵ʲô㶼ɫ£ȻҲﲻ㣬֪𣿡
˵ܲٲܲپ͵л֪溻䣬žͱš˼£̽ʱˣûš
л֪溿ٴʰһ˼ȥš
ȻѦ
ɫƵؿ껣غţüôˣ
û˵л֪溾ȵˣ˵æʵС껶Ҳ˼ƤóϣǺǡ
̣⡭껱л֪һۣҲû˵ȥ
ѦɫһЩ˵ͷǾͺãܸһ˱ĸţ͸ʽװɣ̾Ͳ˰ɣ֮ʲô˰Ժˣ̤̤ʵʵͺãţ֪溣ȥлᣬ껻ؼҡ
л֪溵ͷá
źţţʱСҾȥ
Ѧ˵գ߳ҡ
껼̣һûǺأӦУⲻǳôܰ˵Ǹٽ껻пܻͬ⣬ԼӴȻʵ
ɩӸ㲻죬ΪֶζóҪǲӦܷȥưո𣿡л֪溿ٿǿǣʵڲУȥ˵Ҳǣ㣬̻ϣͬ⣬껣Ӧ̰ɡ
һϸ롣
л֪Ǳߴ˴գ̧ظϻһ£껣Ư𣿡
껺ͷ
л֪ЦЦ벻ֻ̣ҪӦ̽ôزȣֻҪ룬ͶԵģ껣Σ
л֪溵˼ƣֻεҡҡԴ
ʱ洫һǳǳĹվѦ̸ˣǣҲˣǸȿȣټ
л֪ס֣ҲɿȻ㲻ԣҲֻܸӲˡл֪ߵǰţһקԵƽ˲
վգգ۾Ҫ
л֪Ҳ˵ԡź󣬾ôżϣһ
Ѧ̲˵źҾ͵𣿡껻ûл֪Ҫʲôٲߣˣţ˵¶ϻῼǵģ𸴰ɡȥȻл֪溵Ůǰǲš
껶ˣ̣Ұɡл֪ջĻҪǷŮ壬ʱ޿̲ɢĻЩ̲סˡ
أƺ˴˿Ѧ漴䣺֪溡סȥˡû֪溡
л֪溻ߵǰһס죺ŶɩӣϴأС껸ղѾȥˡ
껵˵۾ȴûܷл֪溵ϵƣȻǳʹı飬һûǿӲ
ҾȻؼˣ
ţɩߡ
Ѧߺл֪溲ɿ֣ǳЦſϣסɣ̣̲һϣ껣̻Ӧģ


168 꾫
ԡڡ
껰ߴл֪ǿƿҧųԡף̣ҪǻҿɾͲˣһؼҰɣϸ룬һ𸴣òãҲ˯ˣȥڲڿҸϽˡʱ龰ҽԺʱл֪溹ģԼӣϴͷ·
ˡ
סһҪס
ڲϵл֪գۿɳԳЦСһʲôţǺǣǲڻ̵أ껣ϴˣţ̰·˰ɣ𣿡
ϼ뼷л֪溰Ŵ򿪣˭֪л֪ȴһѰסЦϴ˿ˣǰҵǾ˵㡣
ÿ
л֪溲õؿô˵
ϰˡ
㲻Ҳĳƺɣ
ͷǰ˱ҴĳƺȻòˣô궼˵ϰˡ±СһЩİˣһҲáĳƺ
л֪ЦҡҡͷŰǰţϤˣôòģԺҲãҲգҪˣ֪𣿡
ããÿɣ軹һؼء
л֪üëһۣ߬סұۣʲô̵ӣֲûϴȥվһ߿žˣСһҸ㣬ҪǸҰŪˣ̸û꣡ȥߣûţ
ȫ˦ŶôƱػ˵̣껾Լл֪溿ƵģСñǵĸоԼ׸Ķ᣺̣ͷŹҰɡ
Ӧѣ̾ͷ㡣
Ҳ˵ȥ𣿡
ǾͷŲˣ̴𸴡
ΧԡչᣬƫƫֻҪһʹл֪ϾͳʹɫʣŪûû޵ģȻҲ·硣
֮£ɴԡ׵ıԵɥл֪溣ɱҵˡ
ɱ㣿Ůƴл֪溼ԼʤЦЦ˵Ҳð껣ǿϴֻҪ־ᶨǻʲôȥѹذǵŵ㣬ɱ۾Ŷ
ؼǣǲᶨ
л֪԰գȻ͵껵棬ֻСװવһ⿪˿ӡ
ҵ죡Ҫѽ۾ֱˣžһϣٿ
Ҫ·ϴඡл֪һЦһһΪŵ̬װƵعָԱߵڣջֱۣųµĿӣ¶ļǣͰ鹵Ȼл֪û»ů¡
ЩƵĳ嶯Ļҿ£ָ۾ϣһҶвУ
л֪ͣͷĶЦϴв·ĵŶŶѵϲ̴·ϴǺǣ̵ˣϲ˿డţðɺðɣû취̾ʹų˿ϴɡֻ¶ɫ±ԵûٽµĿӣʳָԼŮϣ»
ǡ
껲ÿҲ֪ѿӣ
껱۵ʱл֪溳û߹ȥԡ׵բţˮˮһţ껷Ӧһԡʱۼֿл֪ǿƵǰšŰѵ̵ֱסǡ̵Сϣھͺˡ
л֪Цŷ˸ۣ㰡ǳסôѿʲô
껿һ̾Ƶ˻ȥأû۾ǱۣҪǽǻô˵̣ˣһؼҰɡ
̷ģֻҪ㲻ţ׼ֲˡл֪ЦеһܳȥЩʧߣϴŶڿӰɣóóȻسȥ϶ᱻ֣Ǹʱ򣬿ɾ˵ˣԣʵʵŰɡ
ãҽ컹߲ˣ
ץͷ޼ƿʩ£ֻҧס˵л֪溵ĳ嶯Ȼɾ̫Բˡ
ʱл֪溵Ҳ˿Цɿ֣ણز̵Ȼ䵽שϣл֪ż⣬ýֺڵ棬ÿһջ껹͵ĸо
أֻܲгƻա
شӶóֻһ룬ձĵ绰ձˣҲֻˣι껸ιһл֪ųŮȻ粽Ʋؿڵĳʹȵ˿껵޵ؽӴţ䣬ֻϣ͵ŵ绰
С껣ңе˵ţǱ߶й̶绰ҸȥֻĹʳ;Ȼ̫ϵҲһù̶绰ġ
һ£Цſл֪溣ܲٸȥе¡
ͦģ˶ʱ䡣
ƺǼ¡ол֪ĦϺ˺죬ѹżٵĺУ˵ɡģǳ˿ĴС
л֪溺ͣס˶һڿ﷭˷ķβö껣ɫ˿ɫڿҲɼƬ̣л֪溼ֻֻǣֻСʳ;ɣֻϣ̵ĲǮ
˵ĹϵѾˣûҪл֪溿㣬Ҹ룬ɣ139XXXXXXXX𡭡áǾ
ϵ¶
ɣ̣ܲȱˣҵýӸ绰ӹֻ˭֪ȴһŤЦǺǵض˿̰ŵ绰
л֪Ƶԡ׷ˮȥբŹϣˮ£ۿһ£ҪҪһϴл֪ǰ㲻̬˵±ȫʱ
껾עֻϣȥ
塭
ֻˡ
л֪溰˽ЦЦֻǰָָ̽ԼĶ䣬ʾ껴նⱾ̵ֻ껲ǰȥֻܲ˰Ѻֻǰιš˵ˡ
лֱ֪۵λòߣ껱ֳϥǣܹƷǳãű¶껿úأٲԸҲ
ţҾͳ˵ˣDEATHNOTEѾˣһڵĸѣӳĵһӦû˻ʵչأȫŽDVDʽʱŻһǵѵ³³ޡѾǩԼҲ׼ǰ㣬Ҳ£ӡԱպܿǳ㣬Ҳƶϣѵ³³ޡԲǸСɱˡ
ǡDEATHNOTEͿӳˣ
ǵģѾڸ̨֡DEATHNOTEĲʱΣ¸ڣ¸£ձͻʽӳÿһڲŹУݡDEATHNOTEĳɼжϻ᲻ڶǺǣʵ㲻ҪģѾǰ϶¶ˣDEATHNOTEһҾһ칦ƣǣDEATHNOTEСȴûɢ˵⣬ǽҪڶ͵ġ
΢ЩԼƬʽӳҲζţڽűе˹ؼԵһиͨDEATHNOTEʶԼ
ȻˣܿƬԴ𣿡ڡDEATHNOTE껻ЩģϾԼġDEATHNOTEǰԭ档
²С
ΪʲôҲû𣿡
ţȻСģϰ㲻ҲҽӴƬԴˣţձĻ϶ῴƬԴй϶УðհƬԴʽ㣬һй¶˳ȥǰˣңձ˾йܷУҪǣǺǣ̫ˣ첥ŵĶСʱͻйһͱVCDDVD̵֮ɣල˶ԡDEATHNOTEģŻȡòĳɼҪ뿴ĻͶȼ죬ֻҪDEATHNOTEһҾ¼㡣
ǵˣСǷڶǿԵСȥ걨ʱؿɡԼĶȴֻϿ棬ЩЦԷǣ㣬ʲô𣿡
ϰ壬㲻ǰѡFate/stay-nightȨǰһҰĸstudio/DEENԷļ۸ҲȽ⣬studio/DEEN󻮰׼ȥͶʣǸ۸Ҳֻ룬ҹƣʵӦò󡣡
studio/DEENһ£ȷ
Щԥšǰstudio/DEENҲձԪϼ˾ˣȻȴ޻˵ϰ壬ǲǾòãûϵűûǣʲôʱܳġ
Ҳ˼ֻǸоšе㾪ȰˣǺǣstudio/DEENãstudio/DEENð˵˶㣬Ͱ뷨ɡ껲֪Ǹÿ޻ǸЦӡУǰFate/stay-nightstudio/DEENİɣ⻹ˡ
ͺãţȡFate/stay-nightͶʣ۸û⣬ǩʽͬˣʱϵ㣬ǩԼ¶ҿɲܴţȻǡDEATHNOTEڶǩԼˣżȡѵ³³ޡʼʱǩףǩ³³޵ĺԼֻǼʽģûʽͶǰ޷ʽͬʱ򣬡DEATHNOTEڶ͡ѵ³³ޡһǩԼҲּۻۡ
ֱ˸ϢƬ̣ŵ绰ҾͷˣǺǣҪһ˵Ļ֪²ܸ㶨Щأˣ㣬µĹҸø˰ɣۿҪнˣҲ˺ܶࡣ
绰ͷЦţżżȡFate/stay-nightȥٸǮɡ
Ŷ˵㲻Ҫ̶ʣýűɣ
ģ𣿡
ȻˡֳǮĻҲζÿűﶼһǮ̸ļ۸ԽߣԼõҲԽ࣬ȻҲԽһ㾭˶ðٷ֮ɣҲôɣ
羪һ£ٷ֮壿
ǰǲˣDEATHNOTE13Ľű۸Ƕʮ򣬰ٷ֮Ҳһ۸㣬50ġѵ³³ޡõ껾òˡ
εЦЦǣǶˣԤĶˣ˼ҽűʦһдˣ¾дĲֱǺǣҪǷɵĻдԽ죬õҲԽˣʵձҺæģݸű̸̸۸񣬸űͼЩԭĹѾ̫ˣһܴõԭһĹʣɶϰġ
ѵÿ˸ЦǶˣҾٸɡ
ϰ尡˵˵ĻɲܲŶ˵ˣҸձҪҪסǮ
ţָ˵Fate/stay-nightȽű⣬кܶ鶼Ҫ⡣
л֪һֱŶ͵ǵ̸ιƣغ˸ǵ绰ֻתתȥػţչǡ
л֪е绰תƣҲֻһŲŲƶԴ˵Ż
УҸĸģȷʵЩ⡭šԶԡءоձ˵ζ𡭡ġšʦԣϴȥҵǸ
л֪һҲ֪뵽ʲôգգ۾ͻȻԡױԵ˲䣬ˮӡл֪β˿ڿУɫڿɫһЩɫ˿ʸЩӨζ
ЦſҲŵ绰ٴ׵л֪ǰ˵ͬʱҲҧۣȻ˿Ƥ˿
л֪溳ԳЦЦգ۾ֻƽԼմ
ԽԽСֻܱѭһȥûۣһЩֱҵԡףס֧ġֲ׾л֪溵βл֪ƼԼϵ껵Ĳ˹ǣͷ촽ϣ˹ȥѵˮذСͽ껵Ķۣ뿪Ц
һȫһûȣЩԡȻۿ̣ϵıȿ޻ѿ̣вУֻҰɣ̸ءΣֻȥ
л֪һ٣ǲ̸ŻУİɣ;ѹء˵ţְֻŻմ
һֻ̾ǰƷԡףٴл֪溵ϡ
ϰ壬˭˵أ
û˭ɡ
ҿඣŮ˵ɣʮ갡ô͡Ǻǡϰ壬˵ʵڸأ
ȣû˵°ɡ껻˸ŵ绰һֱڶл֪溣һһģ˼ڽűϣҲûڿ̣רĸ罻
ֻл֪һۣʼʩͷ껵Ķ䣬ֻֻסԼʹ㿪
Ŀˣܣһ䵽˸ڸĸо΢һ뼷̵ֱѳĿƣƫƫôһ£л֪ʧȥģҡҡ׹ۿҪԡ
ˮҲûʲôˣ̱Ҫϴ裬ɿʱƣ̵ĺԺпܻײǽڣ껶˵ͣסס̵׹˻
һƸƤҩл֪溾һճ껣һֻһ§ͷĶ䣬µϣӶǣֻСèһͷССڵȥҺҲ˳껵ĶУһϸߣصڴשϣγһС̲ԲҺ塣
ǰ֮껾ƿҲˣ˰죬û
껡𡭡л֪溳ҸдԵɤ껵Ķ䣬ţһŵššš
ϰ塭ϰ塭𡭡ϰ塭ʲô
ûûʲô
Ρǲڡɶɡ
ûûС
ôô
ֻоԴѪһ㣬˷飬ȫ¶Ƶشһõźšڲ⣬ΪԼʱĴϢλһЩ
̫ˡ
ˣ껻ǿӲذԴ˿̣һԲԼˡ
л֪溼þգ˻ͷڿǻ򣬺ڻζ껵ζӯӯһЦֻҲعλã껼绰
û뵽ô򵥾ͷŹԼɫһЩſ˹ȥ㡭šû¡˵ɡ̵ĭһεεػоֵֹģˣǸȵȵȣм˵ţҸstudio/DEEN˵һѵ³³ޡ͡Fate/stay-night𣬱ˡ
ʲô羪סˣǰɣϰ㻹ܻ裿ǿרҵʿĹ֪ʦõǮȽűʦٶ٣Ѷȿ֪㻭ܶԸİ
֪ÿﶼҪܶͼΣߵӣӣԷӵȵȵȵȣŹһˣңҪɫɣ緢ͣɫģ㣬İɣFate/stay-nightѾˣ֤⡣
粻֪˵ʲôˣ죡˾ȣűдôãȻ趼Ի
ǺǣҲȫһģ˺ѣˡٴζ˸ը磺Fate/stay-night³³޶ͶʽϴôַӦûרҵʿưɣһDEATHNOTEЩСɱΪ֣ѡúʵĸ󣬸ֵĳƬ˾Ǯ̶õȨӲڶУĻɱٺܶࡣ
ǵģ³³ʮĶ֣һ˵ġʮ׸ٰոĽɫѡʺϵĵطȥܶʱҲܸݸںԻԱϽС
껵ͷֵ¶Ҳ˾һɣ³³޵ƬͷƬβԽмĲһó׸裬׸ҪãңҲҪ׸ķƶ֣ţǩͬʱ򣬾̸ȥǼӺһӦġ
磺&%###@%%#
ι㡭ι˵ôˣ
Цһ˵ʲôѽϰ壬㲻ǶذɣҲУȫɵĻֿɱȽűǮడ۵CDʱҲжġ
ҾֻףǼˡ³³޵OPED껶̫ϲûôȻǲסײȴǼ¡
׻٣ϰ壬ˣûң
Ȼˣ췢ɱ⴫ˣ³³޵˵ˣáFate/stay-nightˣⲿOPEDstudio/DEENⲿҪҵĸ裬˭أ֮ǰҲˣֺԼʱҲøϡ
ֻǸЦû˵һ˵űдĽűԼ񣬲ٶҲһнűҵζȻ껵ļűеķ仯죬ȫȻһдģҲһֱΪǸȫܵĽűңʲôĶд
ʱٴʶ껣ڽűȫܵһˣȥʦ˵е翴ֱЩ˼顣
ȫǷţ༰ҵ
㣬ղŵɣ˵Ǹôˣ

ڼ䣬л֪쳣ʵһգҲգؿ껣üë۾촽
л֪еζֿƷĸо
껱Щëһ˸绰˵òǼ£껺޲ھ͹ߣϽܻؼҡ
βˮл֪溵ͷקקʪ˿࣬Цһְˮٴδˣ껷һ㡣
أʵܲˣͲЦõؿ̣ܱڡþûжҲ˾衣
л֪溺ܼ򵥵شӦˣð㵽һ̿ĵطͺ𣬲Ȼ̲ס뿴ӣţҸطɣˡл֪ջۣһŵ绰һĿɿڴקأһ϶л֪溰ֻ˳Լ鹵ȥһ룬ɿأȻȻؽֻ
л֪溳ԳЦˣͷ̾ͿˡɰȣַԡϹ̶ס壬¶ƵЦ⡣
ǿˣÿظ
л֪溳⣬֣ˮβ˿ദ£˳ʪવ棬ֱѪˡ
̣ˣ˺òã
л֪ұߵļ򣺡ɣִӵ绰أ껣㲻˵ŮܽӴ𣬺Ǻǣ⻹·أҲ̣ܽܽӴģ죬Դչ
껻ûɰͰ͵
Ŀĵл֪ͦظָס˻Ͳô绰ǿɲаɣܽӴΥˡ
ţǽֳָôδˣҲ߯ɶ˰ɣ
ֻǸͶ·ĸףȲѣʹһЩǳֶβͷ껣Ůѣ𣿡
ٿһ
ǾͲˣӵ绰ɡл֪Цǵãɱ̶ֶŵŶ˿ɸˡ
̫Ѩһҧ̧˹ȥԡ׶ԣ̽ԴյؿλãоŶߴɢĺɫѸͨ졭


169 껵̽
ϰ塭ϰ塭ָȥˡӵ绰ϰ塭
šˡղе¶ʰɡЩط̫á
ϰ壬˵ʵûɶ
ûС
ٺ٣УʱҲôһܻҪstudio/DEEN֡Fate/stay-night¶ôҽŪס
һΪưװл֪ԣµظֻҪ׾ˡ̵Ⱥģﲻɢůůѹ껵ҰʹϸЩ
Ȼֻܿ껵ĺףʲô飬л֪Ȼµó¶һ΢Ц̶̧һֻ˦˦ˮգ껵ͷ΢΢һһΪͷĦ
ԡǲøġҵͼġش껽п಻ǰ̬Ħûô֣Ƭ̣껻ҧסˣûж㿪
ͷĦʵҲȶĴв֪껾ۣⲻԾϮ֮
л֪׵طŹ
껳˵ͷл֪գգۣظıָȣԼŮ巽ʹȻ껵ͷҲ֮˹סл֪溵ɫϡ껶㿪Ҳûָ̫֣һ£˿Դعԭλ
Ϊ⣬ĭǿţǵġҲûɡֻǸַѡãл֪޵£껵ٴסȵأ䶼ܸоĴУȻ˲Ķ
л֪溹ʼʩĵκǲĽӴˣţ㣬Եһ¡껿л֪溣ָָظϵֻʾסͲ
л֪
쳤̾ĳ嶯üľ侲̣Ŷ̤̤ܲʵʵ绰갡Ҫ̸Fate/stay-nightűұѽűŪףȻԷҲ󻮰
л֪溹õƲǣָõ绰ָռˣָ㰴ĦԴ٣Сһﵹã飬Թˣ
ʵڲðһҪֻλÿҲۣҲۣļֲסˡĥٻõƣ㱻䣬Ҳڵ״úܶɣʵо̵ظ껺üζȥҧһڵĳ嶯
ƣð˵ģ˭֪л֪ȴشӦ
ԤеҪջǾ仰Ȼȴˡ
л̵֪ذ־ٸߣ鹵ȡסֻ˻ͲʩʩȻǰ˻ΣʾҪϸл֪溰ǰƣһֻҲ˹껺ȻĿ£ֱ̽ʳָʹĴָͻȻµ°ڣڸλʲôֻҲ˳
ôһ˲ֿԣؿл֪溾Ȼֻק˿УָڸλƣŶģ¶˿ֻײԵӵʱ䣬̵ĴϺȻһ˿סֻ
껣#@##@%#@#%
ˮûأԡˮǲл֪溵˿²Ȼʪ͸ȴǸģȻõֻˮ
ľսǣֻλþȻȵбڲ࣬ģģԿֻ߶ԼӴһ˿Ե
λáλҲ̫
л֪溺ԳЦŷַֿԡױߣʪવСѾĦ˼£Ųȥ
Ѹס۾ͱˣвУƾԲУ̣㣬㻹ǻظղǸɣһһЩˡ״ʾԼܼؿڵơ
л֪ЦʳָֻͲϣ̧Ц䣬ȷֿЩǿɲŶ˵̻λõģ̶㻻ˣ껣ĥĥˣչ
ôҲŲεվԭء
л֪ŴĴָǻˮĴשϲϻȦȦϵֻҲŶǲࣿ͸һɲζ
껱֣ûûУֻơ̫̫ɶˡ껵༸ȥΣա
л֪溰һۣһǾͿ̹ģǲǸˣ㣬ֻ˵ǮһҲǵԼģʳ;ʲô۸񣬲˵˰ɣ
ΣҾˣԲŲҹȥİ
껷ɿƳֻһۣԼ䣬ƺ˵绰ͷĴߴҧҧǰһǼѵһ
̶̵ļ룬껾ʮӣɼĵ
л֪溷ֿȼÿ껵壬ֻڴڲλãֻܱͨӣضл֪ȼ䣬Ѷյ˿סֻϣͬʱл֪Ҳƿ˵סͲָȥſ껶ᵭشһϴ裬ģζġ
Ĺ
ԣҴˣɫǺ졣ڵλ촽̵ĸֻײ֪ǲ̵ĻĻþ껾Ȼᵽһζ˵æվ˼侲
껵ͷᶼˣжƵлֱ֪ߣԡ׶ȥѲϳ̽ȥö乻ֻȻȷǸҪ٣ͺͱӶöˣֻǺ״Ⱥĸо
ең껸ɴ÷ϥǵַס̵Ĵȣ֧ź壬껳һι㡭Һˡɡ껾עȫڶϣ˼۽űԴɢ̴ջС
껵ֺɫ˿Ӵϣ˿˿޵ᱡС⣬ʱ޿̲껣Լſһϰ
ϰ塭ȿȡǴваһʱ䡭
ûɶˡš˵°ɡ
л֪ۿǲ˻ȣһָֻԽ껵Դǰλãָ˿ϻԲȦȾˮָӹ˿ͬʱҲһ컵ˮۡ
껻æۣӶ
˺
˺
ãֵ춯껵ľ裬⣬ϵҲо˼ǳǳ¿ʲôÿģûۣȴֹǸأ
˺
˺
ٴϮʵЩ಻סеĺ棬ԥƬ̣Ǿۿʲô˵Ļ棬껸о۾ͺˡ
šô˵еֱøˡҪһɡд磬껰Ƥһ϶ģģ䣬껺һֱֻûλţɵذȫȻһ̣껾ͺ۾ʱȴȻ֣ԼѾŲˡ
껿ˡ
л֪溵ָһµ˿࣬šˣţһˣ̾Ȼʳָָףʹһڣ˺˿˺һСӣţȵСʧȥ˿࣬ѷ϶ϡл֪溲֣ǺܷȺܴ֣Ļһ˿ƿϵҲ֮Щ
ǡ˺ζʲôˣ뵽ЩֻAƬľͷǰ
껱л֪溵ķŵŪ˫Ŀ죬۲ƫƫȴܿƣȻ۰Ͱ͵س
л֪ؿЦſŵȣѱ˺ӣҲͬһ˺˿
ڼš
˺
˺
л֪ȳ컵ζɫ˿౻ĥãЩĿĸо
ιιϰ塭ϰ塭ôֲ˵졭ˡ
ŶŶڡȿȡ˵ء
˵Ӧ˵Ŷ԰ɣ
Զԣ˵ˣһŽһѽ۾ϣŵʱס
ˣʣµҲûʲôˣʱӦͿԣţˣ˯ȥˣٸ绰ɡ
úúá껼һ˵ãҹˣݰݡ
ͷȻʧЦȥȥɣƸ㼱ã
Ҳ˲ϸˣָ˿ϣ˵绰վϢ̣ұˣſûҺóȥѾߵˣ껿ɲȥȻĻᱻˡ

л֪Ц̵أû
ڨڨһЦ죬һ㡣
ͱˡл֪ǳЦվˮ˳ŷβϡϡôãҲϴˣǺǣȻϲ磬ǾôϴɣҲ·ˣ껣ҪҪһϴ
ûл֪߽껾ͻһšţҲƵ˳ȥ˲ˣұȥˣټ
ιιл֪ڱ󲻶ϵؽĸһȥֹţ첽ߵһš˿
ðЩգҲ뾡뿪ˮȵĵط
ˡˡˡ
Ѿл֪溼ҺϤˣ֪壬ȻЬĽŲǣűˡúԶֻЩϸϸ΢΢˵ĸ𣿡ɤǳ죬Ѿ˲ˣл֪溵ģҲζţĸ׳ȥ
껻Ȼһغȥվԡǰл֪溣껷ɿ콫Լڴϵ¡
л֪ûĶ껣ҲˣٵһвУСʱʮӾͺãʮԺ̾ͷߣ𣿡
껼ֱץͷʲôϾҪˣ
껿л֪溷ǵû֣Цбԡңʾ껶ȥͻȻһɵĸо಻סӿͷ
л֪Ȼһ䣬衭ʦˡ˵¡
ʦ
ԣ
룬ҲƵĳǰ뿪ԡš±֣л֪û껻Ь껵Ьմ˴שˮգ̡֨һûٶ̫죬ɲ

껵ֱӳԡףȲһײǰ˳ȥҺۼֿ죬˫˶ǽڣûͷܵײ£껻嶼ԡס

ˮ͵һء
л֪溾һе߹ȥƵ껿Цл֪һ⺢ӣˣҲ֪СĵһҡͷһȥغţϣŶϴ裬ǰνɡ
ԡ˦˦ͷϵˮ飬л֪һۣ֪ʦҪ
л֪ԡױԵǺһЦȻˣǰҴ绰ģ˵Ҫҷã̸һ̸¶
һţǳĲ߰ɣ
ˣղ˭绰˰Сʱл֪溳ԳЦţͷҪܻؼ𣬺Ǻǣڿɺඣ·ҲʪˣҲʪˣ̺㣬Ҳ˰ɣ
л֪溺ʹŮˣȻûܴ·ǰҲ߲ˡ
Źûݣл֪ЦŴȤɲ̵ĴŶҪע㣬Ҳԡ
껰п̣࣬ͱ˵˻ˣţȷʵ⣬ҲµòûԡףҲ϶ڹʦ֮ǰȥɣ
л֪޹գգ۾Ļðˤ˵ģŮ
һ£Ͳл֪溵ĳһϣѾעڵĴл֪ԼߣֶΣ¾үﲻԼ
ȵȣ
ȵȵȣ
Ȼ˵Ͷ·ʵϣ˿ʼʱϵ⣬껸ûожôôͶ·˿ʱе˸߲ҵĸо
ȫĶΪŮţ¶ɵ΢Ц
ᣡ
϶ᣡ
ѵ֪ԼӦԲɵģԼ˵ǿǿǣʵϣ˳ɲӦ˵ģϣѰ취⣬һ㣬л֪溲ῴ
ɵԭ򡭡Ī뵽˻޵İ취
Ϊʲô̻ҪѦһԼѣ
̲ϧɫҲҪԼͬ⣿
벻ͨʵ벻ͨ
ôǺĿģԼ˴ѣʲôô
Լƺֻ뵽һͣл֪˵ļٽǳĿǴԼ껴Ӧ̻кеȴԼң̶ԼҲкøУԼһ˺ãԼ㲻ܳŮ쿴Ҳóȥǿɡ
ѵл֪溵뷨
ʼǸƶϣ껲ܿ϶ôģ껿޵Ķˣ̶֪֮Ÿɣûʲôʤ㣬֪óʲôйаԼʹĵһ
ᵽıζ裬²ģ̵ĺƱػὨĻϣԣ껲ܴӦǸ󣬴Ҳܣ
ŻҪл֪ദһϣһ¡
̰ɣ
裬ʦˣɡ޾ɵԡſȻԵǴĸİΣϸ绰ġ
л֪溿һۣЦãǺǣҸ˵ϴ裬ţԵһأǾô˵
ô˵ɡ
ǱǸˡ
û£ţǰһ̴ʦҴ¶˵ѧܸһؼң˴ɴȴֱ׳˵ЩѣЩ֪ˣ
֪ˣ鷳Զһˣʵڲ˼
İΣӦõġ
л֪溺͹ִʱȥʪ͸У£ֻڿûѣ۰Ͱ͵س˳л֪溣ɴôԡ裬ůůˮ뵽һžܿԺʹҲԽһ¡
࡭
ǱˮԴˮ棬˫ִԡױԵоţأǰһڣл֪溵İ岻֪ʱվǰţ껾͸оֻԼͷͣ
˿ζƮУԭĨϴˮԼϴͷء
ľսæһ㣬ֱҡСһأٳ𣿡
Թԣ
ýֳָϴͷ
껿ܲ
л֪ɫһ壺ǰ鲻̫ãһȰģЩкҲҺˡ˵ţл֪˿ԡϣָСȶӣƶĸоûʲô˳ƣ̰ԡףˮ£̽档
Ϻ˵껣л֪溱кЦһҲ̤ԡף˽ˮֱȥ޿ӵ껣ٴβɷ˵ϴͷ

壬ˮ˳
ܳûҶֻܸɰͰ͵ǰſԡױߣ̶֡
Ҳ˵ǲŪҲûˡл֪Ųȥ껱΢΢ֿ˫ȣӺסǷȥš
оĴУһۣ̾һ
֪⻹ģл֪溵ˮĦ껣ĩˣȻλãֻǯһ㽫껼ȼ䣬̹ųϰҲ˹ȥ󱳣Сʣ̻ǵһθϴͷأȥɷ򣬶ûŶǺǣ껣𣿡
˵ʲô
ֻصͷлл̡
л֪ЦЦǡ̶òã
Ȼˡ
Ѻòã
ȿȡ̫á껻ûбͷԡ
л֪ЦĺףˮվԱߵļһһЩԡҺ£ȼ껣˴ϵĭӣֻСֶ漴껵ĺ󱳣´
һǸѽ
걳ඡ
ҿܲ𰡡
л֪Цеذת˻ȥЧſİɡ
ȻϽп࣬ɲòϣ̵ַŪǳ˵ƮƮɵСζ
л֪溻ڸԽš
ãֽȥǰ࣬ؿڴԡҺػػԲȦһžһץסл֪溵֣һˡ
л֪溲ܣǰ棬治
껰п࣬ɻǵԴ
̶òã
á
ŮѺòã
Ǻܺá
л֪溵һӾˣһһ£˳ҲԼ嵽ԡһˣżĿˣ̴걳
ǰͷϵϴͷˮԡ˸ɾĨ۾⡭ⲻ̫ðɣвСʲôģǿԽܣٸ·أɴ걳͡
л֪ɫ˱䣺̸ղſɶ걳ˣΪѵ𣿡
ôһ˵Ҳǡ
ԥŵͷл֪溻˸Цеı飬һѳˮȥſǰλãл֪溱ֱۻͷЦһۣؿ۸̽⿪Ȼٴꡣ
л֪ǸסزĶ껸м㣬˺ð쾢⿪ӣæǸ̴𱳣Ȼеͣл֪溰ѹؼλסҴԼϳȥĭӴʱƮˮ棬ˮµĳʵҲûʲôˡ
˸ϢĻᡣ
档
Ե˽ҲˣҾȻȥˡ
лָָ֪ԼļλãʾҲҪлл㣬һú̸һ̸ģʦߣ͹ʦ
һûʲôͷӡ
ȷӣл֪һ껡ҪǴӦ̵󡭡Ժ̵ıòã
ڨЦû
ҪǸԺ̼ϴ趼ԡл֪溲ĵ۾С̸ϴͷ̾͸ϴ̸걳̾͸꣬òã
ҡҡͷлл̣ǲˡл֪Խô껾Խ϶ıȻԼѦһֻ뵽ְ취˭û⣬ҪԼѣȻжè塣
л֪ƲƲͣûǱˮ²˲ϵԡҺ漴óؿվ̧ԡףͷ껣̾ͲŸ㲻㣡̰ɣ̶ã˵ذ˺ɢ˿£𣬶ԡ߳ԡңһ¹غš
̸ϵ㡭
껺ˡ
ҲûϴϴȥԵҪԣҲóԡӣϣٰԼʪ͸Уʹšɣų䣬۴ŵл֪溣껿һ¹﷭·ܣУůԣ͵͵Ҳڿʪવ˯ʱȻܴ
һϵʱ䣬·Ҳˡ
ǿԱ򶨣һ̧ͷл֪ߣ£̣Ҽװѣʲô㣿껽еɻ˳˳̽һ¡
л֪ĪգգۣȻΪŮˡ
ģ껲ŵؿôã鲻ô򵥰Ϊܲ޲ǺܹİѵҵĴ
Ŷл֪溵ı˼ȤЦس˵˼ĺܣ껣˵
껿һЦ̣һֱ㵱ѣҲ˺òãţһ仰ǲҺŮ
л֪溽ëȶ˼£ôأ̲˵ˣٽˣҲ͵ΪֹǣҲûᰡ
ֶô࣬ôûء껿̵۾ȻһѰס̵ļ˵ڴϣžһл֪溣ǡɡ
̽̽


170 ԤŮ
ǡɡ
ǰ̸껾;ٸŮ˹ֽӴ˺̤̤ʵʵֱ׷һˡ֮˵ֻֻ̽л֪һ¡ֻΪ˽ìܣƵͶ·ȻӦþܾҪ󣬱Ͼл֪溶ԼкøУһԼ
л֪溵ĿĲֻΪ˻ĳޣ뾡˵Ļôл֪溶Ů۰˳ɲͬδŮ
ԣ˼Ǻ껰л֪ļֱӽƵڴϣ̵СϣͰ͵ض۾
ȷл֪溵Դһ£һ̣ӯӯЦǣ컹ĵظ̲Ů˽ӴأôһתۣͻȻ͸ˣ껣ûʲô˼ѽʪķ˿
ļǿƤôңĻ̵˰̣һעл֪溵ı仯һȥҸ£⿪ŵԡ
л֪溵ֿٰס⿪Լԡֱۣĵ۾гһֱߡ
ֹԼԶȷƶϡ
ˣͬ⵱ѣ
š
ǺðɣȻл֪ɿ֣˳ֱֻ̧۳Ͷƽŵ˴棬һ׸ģ껣ԳЦЦʱ򣬼ǵһ㣬̫ûˣܻ᲻Ӧ
ͷһƫ˿л֪һˡ
һأֵסˣȻͬˣѵѵҲ´ˣֻΪ˽ìܲűҵģ
껰ܾû֨
л֪溲سԳЦŤͷղƵ̵ȥˣô㣬̵ء
ϷݵҲװˣľ׶ҡȻѹûϴƵл֪溵ı飬ɷεؿһɵԱߵͷϣһ仰Ҳ˵ˡ
ԼĲ´ˡ
껡л֪溷ſ˴ϣֵգգ۾ôˣ̣
ûûСڨڨһЦȥٿȿȣҸղų嶯ˣԲ̣ҵĻɡ
л֪Ȼûд׷Ź֧°ͣõسһۣΪǿԿЦȷ̱ʾȴַͬˣ껣һŮԣδ̫ʧ˰ɣ
Բ𡭡ֻܵǸ
л֪溳ͻȻЦһ֣ˣϲ˿ǲǣû˿̣ȤҲ껵ĽͣʩʩȻ´¹﷭ҳһɫ˿࣬Ǻǣ˿ûУ׵Ŀ𣿡
ٴݱ˷ŵľЩЦãһӰԼס˳ۣ컹пΣ˯ˣ
л֪Ц˴أ̧ڰչЩһ˿ڽѾһ߿̴˿ֱ˵ô㣬ôܾأ껣֪̺дȹװʱ򣬾УҲ϶ɫ˿ģɫΪ̫һ㶼ᴩ棬Ǻǣܿӵģ㻹ĵһŶţǰϴͷ걳Ҳǣ껣ûеУ
̣ҰɡǱ߸OO@@죬ҪѪĸо
һأ۾ֻñӱ˿һȺ塣ֱһţҪ´ӿ˭Ӿл֪ץסת̡л֪˫껰Լ
ȻúܽԷĺ0.2絽ԷϣϾǸűӣл֪ǷϵݺҲû̫嶯ֻǰԼϵԡֽ
أ껾ֵط֣ел֪һֱָֻۣ䣬Ȼһԡһ˦ɫԡ˵ذϣܣʲôûҪǳ˱ѣ̾͵׷ඡ
˵ʲô¡
֪ԼԱߵл֪һʱ껸ոѹסЩƣ˯ɣȥתϴպһޡ
ߣл֪ȴǽץӦŮѣ̾ͷ㣬ȻǺǣ굽£Ҳġ
ԣ껵¶ԥɫʣл֪ͼԲżܴӦɷŵ̽Ѿ˻ɣȻлֻ֪뻯ŮìܣôԼ׸òôӦأ
ԥֻһţȡ֮ģϵݣҧҡҡͷһǵٿǼ죬̣Ҳĥˣ뻹û취ôô޲أ
ʲôѽ̶ˣɾǲãô죿л֪溿һ˲ԥЦŰԴսһЩͷԼģǹ̬Цݣ̵ϣɶˣٽΨһ·
ǸҡҡͷԴ־롣
л֪溺֣ص껣һֱ룬ǲǹأʵѾӦ̵󣬵ȴװΪѵӣΪ˴϶ռЩˣٴӦҪǵĻǺǣͺðˣɣȫ¾ֻһ˿࣬¶ûء
㿴𣿡껿ЦţٽңĺѴӦ
л֪ЦŶһ˹ģ֪ڸʲô
ʱ۽һֻожӴԼСȣǴУƺ˿ࡣ
̣𡭡
л֪ýѾ˲껣󣬹ֺͷ˳Сȶһ·ϻͣػŻߣ󣬰Ű˿ȴ껲Ŀϣ޵Ħ껣𣿡

껲֪ôشĽǶȶԣĸоȷʵЩƮƮɡǵĽǶȳ̷ϵ껷ǳúܡ
һ̣ƽб嶯Щѹǵơ
š
¹£껶ҡıȻл֪溵УԸе΢һϥǵ˿껵Ĵȣȴظʩѹٽ¶Գһڣô̶̼죬±˷껣ûµģ£Ҳ̸أʲô
Ѿû˼˵ˣһƬҶ
л֪ΪˣĦԼӴЩҪͬ⣬̽ͷŹ㣬ˣô
ȴмѣл֪溽ӿĶֻԺ䡱һƺʲôըһ
ǵƽȻ
һѽĦԼĴץס̵ֻҲл֪溾ȵĿУǰƣȷֿԼࡣ
л֪ǵЦƬ̣껣ʲô
û˵ϢŸȥл֪溵Ķϡ
껣֪ΪΣл֪溾ȻŲӶһ£¶ˣôڻС
껴Ӽл֪溵һ𣬾Ϳʼͣڵʵ̲ˣ껸ȥ̵Ļֻ
л֪üͷǿЦЦоŶϻͷԾһ£š껡ҪǸˡԵ𡭡šˡ˵𡭡Ҫ˸ڲһ𡭡̾ӡġš𼱡
ǰķŵȣʱл֪溾ȻĪЩܵɫʡ
껻û˵л֪溸оԼ˱˿ʵϥǵʱЦˡ
л֪ͽȻסʧص̾ôİҲͰˡĿɲС껡סְɡ
Ŀܣ껻侲Ĳϣ̡㲻˵Ը𡭡ÿ
л֪溱ǵʶŰͷ𡭡š
ȻܲôˣղŻڿԼʱһ㣬ֲýˣ
յһסлֱ֪ۣӲȥ˳ҲһְֻԴ߶ϣ̲ˡ̡ҽȥɡ𡭡Ȼл֪溵ͬ⣬ȴûͣסǰơ
л֪ϱɫҪҽǿˣ
ղŲ˵𣿡
ֲˣл֪溽껵۾ǿ̣
ǿԺȻһģ侲żԼȥŮˣ껾һ亹̱л֪ԣյظԼһ£ʲôҲû˵
л֪溵ɫعյĶׯοЦЦѱӸ˸Ϻ껲˲ͷĺ飺¶ңżͬ⣬Ļûպã˭뵹Ͳסˡ
껶Լĺʧ¶Ĳ̽Ӵɻǲ˶Բ¶л֪溵ĻЩЦạ̃⵽ݵһһ㣬һֲҽȥ⡭ҲǶ𡭡
Ȼ侲ҲͷֹԼ
л֪Ⱦ˵Ц⣺̻Ϊ֪أ껣ǰһ˵̰̽ɣ
һ£ô֪
л֪溺ǺЦ˵ô֪ģҪǵǸϣһʵ޷͵ˣôʵʵŮʱĸоͺֻҪ̲ͬ⣬ͻһǺǣⲻ߼̫һЩ껣ղһԲ̵ȷֿ˿ѵţ񻰣޿̵鶯֡
˵䣬л֪溰ȥ߬˫קʲôƺڴ˿ࡣ
л֪ܿ껵ҲǺֻ֣ѣ̣˵Ϊ˴ҸŮ⻰¶ˣ
л֪ЦһۣСһôߣ֪̾㣬Ժʱ򣬵öЩ׼ඣҪסǸպѹס嶯ܾͲͬ˰ɡл֪溰һ£Թ㣬ʱǰɰǺǣ̵ʱûסҲ͹һЩǰ
ɱˣǸˣȻĶùЩ𣺡̣Ҳ˵ҸŮٽԺ󣬻кең
л֪¼򣺡˭֪ء
ô˵ǵ̼޸Լۺʹʱģ£ûаٷ֮һٵİգл֪溶ô
ҪҸֲϲ
ڲϲԺ󲻻ᣬȻŮ㣬ҲһЩøУôûɻø˰ɣл֪溳ԳһЦôɰҲһأ㣬ûɡ
껻ⲻл֪溵뷨֪ϵ˵չȥҼ˶Σ˵Ҫͬһˡ껰еɻ˳ţڵл֪Ӧòƭ
л֪溹˹ǣȻЩԲ࣬Ǻǣ㲻˽ŮˣꣿҸĸ飬򵥵ƻ˵ģûԭ򣬻¼Уûж̱ʾøУһپܾңѾףңģȻҲԭ򣬲Ҳĵز
գգ۾ѻؼˣһܸŸɣûô򵥰ɣ̣ѵа취ָܸԭĹϵ
Ȼˡ
껾ȵʲô˵˵
л֪溴գգۣŮѲˣ
̣ЦвУģҰɡ
л֪溿Ƶı飬̲סһЦ˳ðɺðɣˣȻ³̵СıҲûж˼ˣţΪƽʱ̫ˣŻôõҲ£ҲˣֻøദΣǿżװӣһҺͺõҲҲֻȥˡ
껾׽л֪溵Ļҵˣ
ǺǣʵңֻҪ½ϰӰôͿˡлָ֪ӣţţˣʱ˰ɡ
껻û̫ףҲû졣
ȥݿɺãл֪ÿӣ¶ɫ˿סķȣ̽´ҵЬȥ¹򣺡껣뿴ͿɣҪ·ɱ©˾ͷŶ
л֪ǰ׻ӳߣԾرۣǰһγ嶯Ľѵ껿ɲٷ
л֪溿껱ۣЦҡҡԴ˯£Ҳûغڿ㣬ֱŴȥ鹵ɢűջ
˯£л֪̤ݣϡ
ˡ
˯𣿡л֪ҲûŮشÿŵƣ漴š˴ţ߽ȥֺţô걻ԸϰôˣŹĹĵıӣл֪溰Ŵȥ
ۿĸף˸ץޱĮϰˡ
л֪סŮţҩû廹𣿡
ˣû¡
л֪̾һǰô˵ҲȥΪ迴Сˣôüл֪ŮˣôСôϲѽˣҲ˰ɣ
һ£۵Ϊʲô
ǰ蹴ҲпԵġл֪溿๴ǣǿǿЦЦ˵ˣɱЦ裬ߵ磬Щ˹ʱ䣬ϣлȥ˰ɣҲҪƽʱֻܳҹ˯ˣ͵͵Լ
л֪溿Ĳڵһº͸ˣģҲˣʱҲټˣ룬ҲֻȥɰǰС껾Ҳ˳µظ߽һЩʱ߳ӴˣҲֻСˣ˵Ҳã˵Ҳգʮ궼ûĸףͻȻˣʵֻǵŽһǵ껣ʱ˭ǰ趼Ṵġ
Ӹס˺ۿᣬƺơ
Ĳϲ֪СϲˣôܡǧĴ豣֤Ժ󲻹趼ˣòã
Ʋסصһ˵л֪溻ס衭ء˵ˡ˵ˡء֪ЩꡭΪҳˡءٿ࡭Ҷ֪ءÿڶҪȥҽԺءûϢʱ䡭ءҪûҡټˡءҲáΪ׸ˡء
л֪溻һۣ˵ʲôʲô׸Ůÿ춼㣬ĵ¶ˣϹ˵費ޣ˭ҲޣһӶסһ𣡡
ؿĨ᣺֪ҺáءҪûҡҲ껵¡ء衭Ҳǲ¡ءܴЩкؼҡءʵǸ֪ء֪ˡٲˡϲˡءҲԲùҡһˡء衭ʵͲˡءҲ֪ôء껡ء
л֪溴һ£˵ζɵѾͷԭ㻹ŴС껰л֪Ů뷨һ˵л֪ĬȻѸ˸Դ費˵ˣ費ϲҲʹˣСǸúӣб£ܳɴ£Ҫϲȥ׷ͺˣ֧㡣
ҡҡͷҸءˡءϲҲԲء衭Ҳǹȥǵء
л֪溰ҪΪһʹ࣬軹ھйЩΣô㣬㰮껣
ĿСЩĸףһͷ
벻ѣ
Ǳҡҡͷɿ˿л֪溵ı飬ԥһ£ǵԴ
Ǿˣȥ׷ɣ׷֡
˳Сӣҡͷ
л֪Ů°ͣԴԼھһˣ
롣
Ȼȥ׷費ڣ֪𣿡л֪᣺ϲϲˣЩΣʲô˵ģСûʲôʵʵĹϵϴѾ˵ˣٹҲСǸµĺӣΪӰ쵽֮Ĺϵ
ɡ
ʱ䣬СѧУ棬ֳ黳ˣ
룬ûС
ⲻǽˣҺ¶ֻǸЦˣЦһЦһ֣Ҳ͹ȥˣ費ΪһЦΪһһӣ֪𣿡
Ĭ˺þúþãͻȻ涵سĸףĲϲ
л֪溵һۣԺҪֿЦ⣬ˣ

˴ܾãл֪溲ŻصԼңƿţȴû껵Ӱӣţлֵ֪ػһ껡껡ȥˡǹܻؼ˰ɡһ̣ͼ̽һСԴл֪溺ֺЦؿ㵹ţ
껳ֻл֪һˣرѣס壺̣ôˣûУ
л֪溺Ͼ˴ƵҲȻеҵԤϣڽûʲô仯ţˣңǺǣĹϵԭȻˣţҿûٰͬѵ¶Ȼʵ䷴
ҽ¡
л֪溲Цһ£ܣܸ㣿
ŶһҲˣ̣ôãͱˣпΣء
⣬лֱ֪ӵˣסⲻ׵ĹϵԲõ֪ǰѾûˣɱ˵˻Ҳ껻شл֪溾ֽ˱ѣવؽ⿪˿ӡ
Ӻ˯º˯㱻л֪ˢˢض˵ذϣľս껣л֪ЦĨǵĻ̾Ͳ˵ˣ껣ѰɣβǼٽѡ
·껲˰Ѻȴãһعң̣𣿡
л֪溵ץס껣̶ס壬ֹܣԤŮȻܸˣһЩëëŵС̶һֻ۱һֻŶ껣뿴ŮôɰŮ⣬ʱ̡صϷĸţǲЩĶˣ
˵ĶǼٵģЩ껻ǽ˵һλ
л֪溿ҡͷҲգԳЦЦȻһһҲѵģǱȶϾ˵ǰᣬûء
껿Цҡҡͷ
л֪ûʲô⣬ĵ۾Դ߶ϴ˹ȥСһô̼̾Ͳ㲻ģǺǣһܺһˣһƯƯĸŮ껣ѡһӦ˴𰸰ɣ
´ֱȴл֪קţ˵ֻܳһ̾ˡ
л֪³ͷҺȻ˳ؿڣڴϣ˫ſֻСèһ껵Ķϣһһڣ¶ϣ껣ҪӦԺΪ𣿡
߬üͷʹಢš
л֪溺һԴ껵ı飬Ц£ɣô飬ܻ𣿡ٴСͷСèˮĶһһĶ䣬գüë
е㲻ˣɾ̲ס
̵ľģƺԼԤδŮˣȻƵ
ֻܿܳԣ̲ˣҲ̰
Щ֪룬ǰΪ˰̵ţܶŮ˶ۿԼ˵ŮˣɼºĽ죬ϲ˹ϵжĸŮװ͵ߡ

ֻһ̾Ϣĸп


171 תУл֪
ڶա
л֪ĥĽһ޵˴·Ҳˣл֪溵Ļ£˳˳سңû˯Ĵ֡һѧУ˵껾ſ˯ͬѧĽθۣʦӣҲû
˯ڿΣתѣ״ָ̬ʱͻȻ֣ͬĴȻûѧ
ͬʱ
ţֽӺͬл֪溼С
Ϣл֪˯˸ŷ֣ȻڿϣҲ׼㡣أ嶣˶˵л֪Ҳûüʣ߹ȥš
ɩӣ
ţ˵ϢҾ͹ѦԴ¶ģл֪һϴεļƻȻ䣬Ѧ;ȵķ֣ѧȥĴȴڲϣǽû𣿡
ϹȻЦݣ쵽ĩˣĿǽǰԾЩҼ֣ûҪ͸ʦ˸٣裬ôһ԰ɣȥţ̼һȡС̣ȥ˳
ôϲ̵ģѦйŹ֣һл֪ɳϣͷСʵôˣȥûһף԰껲ǻû˵ѵ𣿡
һ˯µл֪溵ЦЦ۳ҹҸ̸̸Ǻǣ˼ˣϴѻؼңΪΪϲˣ뷴ҸС껣һǸĸ׵أŮ˼û͸ʧܰʧܡ
Ѧü˵ģ
Ȼˣûˣ˵˵ЦЦģĩˣһ˯أǺǣɩӣˣ¹ȥˣԺ˭ͺáл֪溿ҲŶȣָϵڴϣƺڴŽࡣ
ͻȻת䣬ѦЩ˼飬ȻûˣȻҲˣתתѦһ⣺ȻǸ˼ǣͱ׷ˣк𣿡
л֪һ˶٣ЦѦһۣƺ뷴׷
ʲôѦڵһվ׷ΪʲôҪ׷
л֪Ȼʼ򣺡ϲ׷ʲôֵģ
ѦȻӣĹϵĬˣⲻܣ֪溣ǲ·ߵģʲôҲû˵ҲѦȻƢԸȻⲻ¡
л֪޹գգ۾ҾǸҲϲ껣ֻˣһʱ嶯ˡ
ˣ
ʲôŲŵģǾʵ
Ѧɫ˱䣬ֱضл֪溵۾֪溣㵽ϲϲ껣֪ìܸչȥѵͲʵʵشһʲô
л֪溺ǺЦһ£ؿɳϣаȻϲС껣ȥ׷ˣҿɲԺڣԣֻ֧ඣǺǣ˵ʲô⻰ִӺ˵أ
Ѧϣл֪溶Ҳ֪ڴʲộ£ҾԲͬ⣬ʲôãһû£ûʣɵһСƾʲô
ǲǻ껸ʱҼǵãͬⰡ
һʱһʱ˼ʱʵû취ˣԲԵһûˣҲûҪǣûҪȥ׷һĸϲˡѦüͷһ㱾£Ҷᷴԣ㿴ɴµ˰
л֪ǣһ˵Цݣ˲ò࣬⻰ɩ㲻ûɣǺǣ˵Сʲô¶ûУţȻҲȻϲඣԣ׷Ҳûʲô
ѦԵл֪ϲ껣ôûµĻȻ˵ͨˣֳָῴϸһһǴС
⵱Ȼܣ
Ѧɫһ֪溣˵㣬ҵŮҲȦ
ҲŮɣãһẦ𣿡
˶죿Ļ𣿡Ѧðɣعˣˣֻͬٹ꣬һЩǿ϶Ż£ǣ֪溣⼸꣬ǰٵŮŮûٰ۾ϣ㲻ǲ֪ɣȻҲϣ޸һϲˣһǿɣ
лֻ֪ЦҲ˵
Ѧ³һ£գҲźˣ˵ؼҳԷ˳̸̸ʱ⣬УѾȹҲȥ֪溣ҳ˵ǰ棬ð֪׷껣¾ͲǼ򵥵ճˣǰ֪껵ϵߣԼŰɣ
л֪νЦţŮĻ£òű˲ģҸҰ֣Ҳ⡭һ٣л֪溺ǳЦǰ˴ӣѹɩӣô˵ɣ޸껣Ҳûܹܵˣ㲻УҸ粻Ул֪΢ЦһЩҰҲУ
˻һѦɫ䣺ķˣ֪ô˵л֪溶ıˣҧҧѦȻ˵ĻҶ˵ˣ֪溣ϸ룬һؼˡ
һߣѦȥ˱𣬴ŷŭȥ˼ҡ
Ѧһߣл֪溵¶һ˿ЦҡҡͷѦĹϵʵںرл֪סԺڼ䣬ĺͣѣڴֵ⼸죬治ĺͣΪ껵Թл֪溣ѦǸһģŬôָƽ
ŵһĻҲˡ
л֪ףվѦûʲôڴϣл֪ҲúЭġ
ȱŪˣл˵

ʦУһһҡ
ڵθ£ԴһԼĪʮңѹʾ氲һϽ̨ռôһϢʱ䣬ţǰתѧһӭԻ࣬תУҽܰɡ
кǰһ΢ЦҺãҽг̸裬ʮתʦ󸽸һһܸ࣬ʶҡ
Ǻϡϡ
̸ò㲻ŨüۣϣмĶŵζ
ԵͷĿڰ༶ɨ˼飬䵽Һһţ̸裬䣬ﻹиλãʱɣڰ壬ѧٸλ
ллʦ̸òл˳ŴߵĹȥ䣬λǽһ飬·ߵʱ̸Ųһ٣ĿڴĿλɨۣżǰ
ԵǿԵӣϣץϰóɼţ¿Ϣɡ

һߣ˿ʼ۷׷мǰ̸˻ȻܸȤ̸ҲЦǺǵظţû˿нһһ̸ͬ˼ɬ˿ȥȽϳ졣
üͷŽ²뿪λ껽סô
ʲôôվסŲ껣ҵȥģʮпǲʦеѧУҪתУ϶Ǹʮл첻ȥ¡ְԺܸȤ
ͬصͷǰһתУǿпʡʮкĲԶѧˮƽֲ࣬תУĩԣʮл첻ȥˣҲڹתУ룬мż٣ô춼̲ˣ
о仰û˵ֵɲ׼ġ
껶Գ̸˼ֺ档
˵ˣʲ֪ˡߣ˭֪һͷƼ̸˹۾ȻԼȵקһѣˡ
Ȼڽǰ̸վסˣǽͬѧɣ˵ڰã


ʶͷǵģǡ
̸ЦСѧͬѧʶʮ˰ɡһ٣̸ɵؿԵĿλһ£ôûѧҴֻҲػˡ
գգۿһŶһʹʦ˵˼٣ǲٻʲô٣ʦû˵ûȳ̸˵˷ܵضѣȻҲҵ̸裬ôתѧʦˣͷź˰ɣﲻѧת
̸ǺһЦͬѧϤϤΪʲôʦѧ̸ܿˡ
һֱڿ̸Ȼʶһİ༶λôϤôתУĿĻ᲻йأ
һ̣ʹֵʳ껵⣺˵ʵǲΪתѧİŮԿЦĿʳҲͻ
ͽάʱҲ˹شų̸衣
벻ǣ̸边ȻЦŵͷұһеģһ־ԸʮУҲͱˣɺлĸ׺ͻȻ⣬Ǻǡ


Ҳû뵽̸شôʹ죬Ȼؿʲôϵ̸Ļᵽ˴ĸףӣ˺簡
𿴽ϵȴûһҲû˵¶̸ˡýоȡ
̸Ǻǣѣͨѡеĸ˵ĸоƺζ
߻᲻Ծ뵽ǵĹϵûô򵥣ܿŮѣ
һʱ䣬
̸ҿ˿ҲͻȥλȴһڿΡɾһ£Գ̸ҲȥˣսеĬ
άߺһȸ˵Ϊתѧģ˵ʾ˵ôô죬Уǣģ˭Ҳ𣿡
ҲͬǾǣתѧһ죬Ҳ߯ߵ˰ɣ̸ȻòȴǡòǷϲ͡
λֱ֧ſϣƣû˵ˣǰ˰ƽʱﶼԽϾͻȻ˸ˣһ׼ðڿڶų̸谡𿴾˼ҲƵģԼСȦӣǹϵͬѧҲ̸˵ඣɵãһͳ˽׼ˡ
˳̸Ǳһۣ꼶ﰵҲٰɣôߵʱ϶鷳ǿŰɡ
Ϊ˵˾仰˼ҲһǹģҪǲʣҲ˵ǺǣϹĥˣۿͷźˣһ²һ£άӣҪ۰˸˳ͻɱϹ͡
ǲ֪ļ껻֪ܲ
ܸϽˣƽ
껲ǳԿ
ԣۣӣЩӣôϸȻҲһ۵㣬ǲϷŹĻᡣ
Ȼڶ͵ǾǣǶһϰƫƫ㲻ȥʦɣ㻹˵ãһתѧ˼˵˻
άٺЦţû˵
ӣҲǶˡ
Ӵ˵ûˣ˸ۣвУô㣬ֱ̫ˣߺߣάӣжκӡ
գգ۾ЦЦȫУżһ죬Ϊĩ׼ӣɶһȥܷϰˣôҲŰɣ
άֽкãⰡʱȷӺڿȣ屭ʮٺ١
ȻʧЦҺһٱˡ
Լ˵ģûŶЦһɫЩǾôˣ磬ҲԶǸܷɣӣǿɻָǲϰϰġӢأɲ˵
룬һͷðɡʵ޸ġFate/stay-night͡ѵ³³ޡĽűأʱ䣬ɱģɽǻ˵ˣֻܵ飬ȥˡ
ף
ϿεǰӣͻȻֵĶ˳ǹŹֵĿ⿴˹ȥ˭֪ȴڰ༶ſڿ˴СȻ˽ң飬ƺܸ˰
ע⵽յĹŹ֣ͣ½ŲǣԼϳʲôﶼԼ
֪ԼѾǷ˼ϵˡ
һӽƮ˳ͼ̸һЦݵӭȥ˵ˣһΪǸðգѧȥҿأǺǣףѵ֪Ҫתѧ
û˿֣ЦЦ¶ɰСѣǰ˵ˡͲǸ˵ˣ˵ûټ£˵ͷԹ߻λ
껺ͳ̸⣬ȫһȻ
ǵȻ֪ı仯һľСŮһ˭䵭ˣԽȼѶû⣬˭룬µĵĮҡһ䣬ǻָഺϢң鿴ȥԭҪһЩ
ˢˢˢ
ʮĿȫ˳̸裡
Ҷ룬ѵΪ̸תѧʹָģ
𰸡ƺǿ϶ġ
Ȼνʹı仯˵ˣų̸ѾĹϵ㲻ŮѣҲԴźøУڿҲ˰ɣ
һʱ䣬ļЩ
ʲô
ð
̸üûˣ֪ҳ£ˢˢĿԼЩĪ
ģҪˣŴҲĿ⣬֪ˣǳ̸ĹͰҹ̸ã
ĴָǴкά¼˵¶鲻ǺܺãԲ𣬺óʱû˵ˡ
ܴĹϵҲǢˣЦû˾ͺá
껶ԴЦЦ£ͬҲһ΢Цһֱ˶΢Цʽкġ
Ц߹ȥţˣһǸģҪѧأţֵףֵףٺ٣ղŵǸʱ򣬺ҡάӡְɣǺǣ¿ûٲģﲻҲǸ
òá껿ЦҡҡͷҪ˵ԼøǸġ
һۣԡԲ𡭡̶ɿŲߣҿˡ
ûû¡ĶԹɲܸ߱ˣֻܿЦõؽ˴ĵǸ
̸ʱҲ˹վڴ߶ЦǺǵ˵鲻ãôˣ
ĺĺ껰һ䡣
ûˡȻϡ
ЦеƳ̸裬ԽԽĹϵˣΪתѧʦУתã˵˵ɣô£
̸ֻЦȴ˵ȥһصӡ˵ó̸ͣ˭̸֪边Ȼ¶ôЦĹŹֱ飬Ѹе㲻ˣͲལϹˣǾСѧͬѧ˵գԵǵؿһۣᡣ
㿴Ҹ
Ϊ̷ô£ܻԼָԭǢɴһƳǽƳЩԣһ΢ЦҲû֨
Ͽ
Ҷظλȴʦ࣬ȴڴͳ̸ϴת
Ϣ
ιι˵𣿡
˵˵ˣѽֱ̫ˡ
ֹʲôأ˵˵
ãҾ͸㣬ɱ⴫ȥ֪ѡ
Ҳ֪˭дȥģ꼶߶֪ˣһһƯŮѴʮתѧʦС
ڽѧϰյѹ£ҶϢЩִ˲ƣŮǴౣ̬ȶԴ̸裬Ϊתѧɲ˭ģı־ͱȽϸˣƵ֮ߺ޵֮ν֮
ʦивССҲˣɼǰéòһԸɿɰȻûУ໨֮ĳƺ˼Ҳ̫ࡣ
Ͼ֮඼̸Ůøһ꼶˭Ưʮ֮˾ŵĻش𣬶Ǵ֡
ԴһЩСɧļ
̶һСʱ£ͳ̸ͱƵ˷˼ϡ
ԣԼķӦ
̸費˭ЦǺǵı飬˵͸˿϶Ĺϵ
ͨغǶΪǺߣֻ֪Ǳˡ
ڿǰֳô¶ȷʵЩãصĻӰ쵽ǵĳɼǺԸУΪ׵ļȥ˸һ꼶߶ֹǵ֮ۡԸУˣΪ̸̫ˣ˵У߲㶼֪ĸǽ̸ֳָ͸ˣĸܽĸгȻ˶ѧУ˵˭ﲻ
ǸУϲжûκ壬ҸۻۣЩҵơ
֮£Уȥ̴
ô£ɫ͵һ壬˵ȥ˸һ꼶¥վǶһҰ˶¥
ˢ
һൽ࣬Һһ㣬죡
˵УˣУˣҲ£Ͼ˶ƽʱĽɫ仰˵ֵ淴ڵǣУ
ﲻһһѪܵĽѵǰǾٷҲǵͷϣһ仰ҶˡУֻܿЦؿһ仰Ҳ˵
ýҾЩɫҲԻˣ̸裬̴ϿѾˣҲòѵ˽ȥʻУʱվ˳ʦĸл̸ֳĸǳг˵һע⡣
һҸ𣡡Ÿ߸Ьص̴칫ңڰ칫ϵȴˣӣԲá
ʦͳ̸һǰһ߽һ̸ȴûС
ǰһѾˣе²Σôͣ
ͨ죺ңǲֹϵ̸һվţȴû˵ⲻôΪջԳ̸ӡ󲻴СѧͬѧǸ߸ӵܣû뵽ֹؼʱ򣬳̸边Ȼ
ӡһǧɡ
ǩֱڰ칫ϣüͷһϴҶ˵Ļûɣʦ¶ҿһ۱һֵۣѧУҾͲӲˣȥϿΰɣĸѧУһˣ
̸㶣ĸûɣ̸ЦһСС̴Σȴҳ뵽ֳָͷϣⲻǿЦ
㻰𣡡̸ĳԲѷＫΪջ߽ѵҲ㸸һѧУ𣿺ߣǳҹҷŹ㣬ùʦȥлֳΪ룬û뵽ոչ˻һ죬ָô£ڣĸ״绰ѧǰѧУ
öˣʦң治ֹϵǣϹ˵ģ
ͷٿ˵ˣҽĸף

̴칫ң̸ڴԱ㬵Ǹʦǲ֪ôȻлǺǺǺǣôл˵ʱлȻʰġ
һԲ¥أ˳̸һۣȻؽҰɣҸ绰̸ߺ󣬴ԥ˺ܾãŲͨĸ׵ֻ衭һίίĺҪˡ
л֪溵ɤһӽô
裬̸תѧˣɣһͱ͵ͬѧ˵ΪҲתѧģұŮѣѧУʦҳѧǰѧУ
£л֪Цеضŵ绰㲻Ҫ׷𣬺Ǻǣʱ䣬ҥҲͲˣû£ţˣ˵ʦʦҪȥѧУл֪溵ҲЩЦĸо
һίˡ
л֪溺ǺЦһû´ĻӦǸ̴Ұɣ
˴ǡ
л֪溻ЦòϢһ죬ɲʱ˷ϣţУ̫ˣô˵ȥС껰ɣܲܽ࣬ܰæء


172 ɰ
ǸĳƺǶƢ˽⣬ôЩԣֻߵźźõλãʶʦô֪ļҳȻл֪溵ĽֳָҲÿѧУÿʦʶɣܰѼУУס֣ͺܲˡ
ţʶɡл֪һЩЦݣɳȣҲ벻ҳʦʦ֪Ů𣿡
ֵգգۣ˵лֳӦ֪˰ɣǸУ˵ġ
л֪һ٣Ǿ͹˰ɣС˵ûа취ȥˣʵڲٸ绰ɡ
Ŷټ
ʱһϿΣڿʷʦģܵñȽɣֻҪһ۱һۡԼλΧƮĿ⣬оܲڣ껵֣ԴչȥһЩżɽִˣʦҪҼҳ
֪ҥԣҲǺģȻĻסˣʦҳ֪ĸ׵лֳ𣿡
֪Ҹ绰˵æ߷ϣҺͳ̸ûʲô
ס
ʵʵ˿µľᡣ
һ£껲ܲˣѾͽҪл֪ףȻ֪̲СǼˣ漰۰Ů˭Ҳ˵̻᲻˵ף̴ֻΣһ仰ܸʦС
˿Ρ
ڽһ׷£˵˱ҳ¶򡢽ά̸ʱҲ˹һԱš
ͬؿˣʦ˻˭ҲûãˣϴμҳҲû㸸ĸǲǹ̫æ
ǿ¶һЦݣɡ
̸Цĸ˵ҪûսҸҰִкɣ׼첻ѧУˣǺǣ˵Ҳ湻ЦģҪĸףҰҲΪ˭̸ԷŰ칫¹ڻ
˶˳̸˼ײǸﰡ
Ƕ֪ˡ
ȻղŻΪ˵͵üͷԳ̸ûʲôӡ󣬵ϾԼŮѣһС̣껲غһʦҲǰ°£ӣҪҳô궼أûĵط
껵ļѣƢ˽Ĳˣƽ˵Ļ껶ֺǺǵطǣû
Ȼ껶ˡ
̸Ϊ껲֪ݣЩװƵЦһ˳а͸ĸ״绰ô˵ڳ̸迴л֪ΪˣҪ֪Ů˼ҳͲϰˡ
Գ̸Ϊǳŭʱ˳ͻɾͣ˵Ҳûа취
ʲô
⻰ڽûʲôףϾĸҲǸͨˡ̸žͲһˣл֪溶û취Ǹ̴ѵһֳָԸ
л̻ô˵
͵͵껣ŵ˵˾䣺껰æ
껿ЦŲ˰Ѻ
һʱ䣬˲Ŀⶼ껣Ƕˣ껸ĸʶ򡢽άʼ˵Ĺϵ̸͸ˣȲ˵ʶл֪溵¶л̰Ѵ½껽ζʲô
Σ
̸´һò껣ܸл̴ϽˣԲ򵥣̸һ²ݣʹĹϵ
վȥʦ̸̸ġ
һ䣺˵Сĵ㣬ֵԼҲҳ
һϽס껣ǲҪȥˣʦŵĻջȥģȥҲûã˵±ûʲôϵʱʦһ٣ҿһ˰ɣҲϢ֮£껰
Ѿߵ˰༶ſڣڰ֣û£½ڿҲˣ١
һͣȥϻּۻۣʦҲǺ
ڵ˶֪Ǽɵ

̴칫ҡ
±ɵдһͽȻͣ£ǩֱüǻͲֻĻһ롣
ιλл֪溵ͲǱߴ˹
ҡ
л֪һ̶ǺЦЦټ㾹ȻϵңţǲΪ¶
ֹˮǵģ֮ǰ㵽ѧУһˡ
Ҳ֪æ˺ˣ˵ˣ⼸ôл֪ЦеذѵСһЩżɳϣӶˣ
û飡
ǿɲӦð㣬ţţŶ㶼ʮ˰ɣôҸ˼ˣСԺûҪŶ
ɫģҵ£òģ
л֪溹ЦЦ㻹Ӱô꣬Ӷû䣬ǺǣҲˣҿɲܲܣжûеĻҰܼ
òţ
˶ˣͻȻһ¡л֪溵°ۣǰһӣȥûȥɽ
һ٣üûȥȥɽ£껣û֪ﲻл֪ǲɿԼˣû˵滰
ǻҲ´˰ɡл֪ͻȻ뵽껸ˣԸϿһģһиѸ˵һΪأǺǣҲûôɵ¶˵ԩ·խ仰խҲٰխһɣţ⣬û˵ɡ
л֪Ҳﲻ̫껿еˣЦԼ̫ˣҲûȥ
ˡ
ŵĵطۣҹˣ̴Ҳл֪溻ػͲɷ˵عϵ绰
Ŷ룬ɫõ˹ȥ˵Ҫļҳǿǽֳָ㲻ǲ֪ɣ
Ŀ˭ģûϵȥϿΣ
û˽Թһ£ȰȰ㡣Ƶͷҳˣұ֤ͳ̸ûйϵĸˣҲûʲô尡෴ܻ鷳˼ҿǵٵġ
ûйϵҲܣ˫۰ǰĿϬض껵۾ֳô󶯾Ҫҳ˵˵ǽֵģô
껿üĹ̬⣬ɣûҪҳ㵥ͽˣţʦ͵ҸӣƽвУߵǰ۰Ͱ͵س
Ѿųȥˣޱ飺ջ˵һ飬û£ȥϿΣ

껰пһЩǳֶΣǲıˣĿӵͽȻͷ׼λãһ¾סƬ촽
κηӦͱ껵֣Ȼɴʱ껵ֱѽסɿšǡѧУšɿûСš϶طһЩ
껳۴Ǳߣ뿪Ĵűߵλã·ͬѧҲῴ
ǰ칫ңᱻ˿ģεŭȻΪ˱ƽ⣬ǲò˫۹껵Ĳӣ˵һ飡ңȻķˣ
ϰϵģҲˣýŹһӣ棬漴һַֿ˫ȣһֳȿԼϣԼؿŶԷ
ַĺΪģʦһΰɣҲΪá
ǱŭˣһͷԼƣҧҧһԼѲֻڳֱסǺУû
Σ촽Ҳˡ
֣ţҲûپĿתƵĲλƿ£̽ʣ´ק˳Сֶ·һ·ϡ
Ҿ㣡óȥô˵ȴûֹ·еƣ˲壬ģӲһˡ
껺Щɾ͸УϾôһװͰ͵ŮˣҲֻԼηÿɣ뿴
ƾʲôģ
껺ǺЦЦּ·ţÿҾͲˡ
˺þãҲ𣿡
Ȼˡ
ûƭң
ôأ죬ÿ֡ӣ껱Ƚϰģϧǰţл͵
˶٣һٶȻֻ֣Ʈû껵۾ֱضһԵĴǿ԰һԲ
˭Ҳ²Ǹ˺ߵˣʱĨռͲҲûӹһ١
ȻβԼʹʹԱ֤Լϵȥһϵ̾͸оµ漴Ƿٴ
ԽԽĲ·°Ҳֱϣƣ¶ƽ̹СЦŵͷ˿ôĴָСꡣ
˵˲ģȫȻֱɫ˱䣬ƭˡǹ껲ϵֱۣȴûΪ껵ΥԼջȥ
껵ֱסĺӣѹ˹ʷ˿ǳǳͷһ£ʦɰ
۾ʶһ£Ŷһû˵ʲô
껳ȴƽˣҲ£۵ͦɹ˼Ͷͣˣ˵Ҳźˣòҳ෴ֳָһǰŪ󣬲ճˣ۶ѧǶѧϰ˵Ӱ춼ãϾҪĩˣɲŪǵ˼˵Բԣ
Ҳûһ
ֺǺǵ׷ˣ
һͷɣϿˣȥϿΣ
껵ıȻЩδĸоִ˻Ϊ·Ҳûͣĩˣ껻û˫еԵСβһգգؿڿΣǰˣȥȥνţҸɣ
䵽ϣ𣿡
Ȼġ
ﲻǺȷûƭң
ûƭ㡣ȻЩƿͷʻ֪Ϊʲôÿôʣ껶ܿɰ̲סһڡ
һĿֿ˱𴦣ӣƺҲûд˼ˣֱ§һˡ
ôҲǻ°룬Ǹɵʲôأţǰɡ
ʶϡ
𰡣û˼ץס󣺡ţˣһ԰ɣ𣿡
û֨Ȼе㲻⡣
ЦǺǵȰͷ촽ϣȻԴչˣ򵥣һذɣôǺǣ㿴ֹϵˣʲôߵİÿζЩȤﲻ֪Ӧͻɵɵ죬һأ붼ô̼
˵һΣʲôϵҲûУɫһۣҪؿеΪһ𣡡
ȻʧЦǣǣؿ촽ҲɶϵҲûУ˰ɣ˳˼ЦûͷҲеҰŪŪɣȻˣⲻ˵ʲôϵΪʦǽѣѧְ
ɫͶˣһ껵ķԸ³Сͷҧסԥ˲ãɿŲǽϣֱͦӣ˹ȥ
Ȼ˳ķӭȥһڵסСͷ֪ΪΣﾹȻסۼֿ죬һס֣۾ϷŹϵı顣
Сɿ֡㡭ɿǲһۡûСۡҡ˵˱𿴵ġ
껸ое㼱ˣҲֻš
ã֡
껻ģһƷظﲻӵ۾ЦһЦɰСèƵģǺǣô㣬֪Ҽٱĸ
Ŀһۣе䣡㱧ŵģţ껣Цʲô˵ʲô㷢ЦĻ𣿡
껸ϽЦ⣬ĺ󱳱һЩ˵ģԽԽ벻ˣоÿ쿴㣬͸˵ʲôƵģŤˣϾͷźˣű¶Ҫæºܸ˰ɡĽϤ껾ԼദʱѾܹˡ
ſ˫ȵĶ̫ã˶ѪҺõͨ껣Ƭ̣°ǰ̽̽ŵ껵ļϣ֮رۣǸԿ𣿡
ͷ˵ҷźʱҲȥ㣿ʲôʱ򶼿𣿡
ûô˵
ЩЦ˼㻹ǲ㰡ҪҾȥ㣬ҪǲҾͲȥ㡣е˵ƿĸо
߶һߣ֪
㲻˵˼껻ڶ밡һԿ˸߲ҵشţ̵ۺߣţȥҲ£粻ȥء
ɫ͵һ䣬㰮ȥȥû㣡
𣬿ЦѣôˣѸɥСƵĺףˣˣʱҾ͹ȥ㣬⻹𣿡
ߣϢЩ۾һû˵ġ
̾˿Ʋסһڣ³𣿡
ɵüë˵
ţܲܲҪôɰ
ʲô˼
껺ǺһЦû˼˵̫ɰˣҶôһӣҲȥˣã¿ˣһؽˣǻҺϢء
ﻹڱػҲ
ʦĵˣһǵģܻùء
Ŷһ°̧뿪ļ򣬿ɼӺٴ˻ȥ˽껲ϵֱۣϣһ
ѧٹ죬ˡҲ᲻û취滹ܶµء
űߴӵ
ˡ
ʱűϿȥλʰһɫָֻϣ
껽ʱ˸ۣŷˣ˵ҲȥţȻǰվǴά򡢳̸Ҳ棬껹߳ȥؽ˵ɡ
ôôð
ǰǻΪ㱻ϻء
³˳û飬˿صǵİ󣬴ʵʦû˵ʲôɣ
ûУʵ˺ܺõģҲȿȡҲܽıеӡ󣬱Ͼ˭ҲԸ˵ԼŮ˵Ļ⻰һ껶еСˣһʦҸԺ΢ע㣬ξˣҲҳˡ
ģ˷ܵһͷ̫ˣлл㣬лл
ĿɿڴɣϻѻջȥˣӣôģҲ߯˰ɣ
ǰǶûϣģΪ㱻ϻһڿεվأ˵˵ô£Ҳ̽ǣԺöԸ
ˣҲûʲôǰѵ׾ûˣʦֲˡӣǣô̰ҳɫǿģ
һ֣ˣԴϲͺҪȥܷϰΣҪҲȥɣ
ҲȻ˶ˣ˵ˣһɣٽСѩȦӵ˾ˣǵһȫ󼯺ϰ˵
ǶȥĿϣͷҲЦǺðɡ
άߴٵ˿߻һЦȥѩǱ߽ˡ
̸۰Ͱ͵վԱߣӣڵȴǵ롣ɾһ£ҶԳ̸ӡ󶼲ǺܺãڴСѧͬѧӣ˵˼仰˭ҲûȥܷĻ硣
Ͽεǰӣ̸֪ȤĻȥԼλͷ˿óֻȥĸ׵ĵ绰ι裬ûˣʦ˵ԺעЩˡ
л֪溳һܰɣ˭飿
껣Ҳû飬Ǹʦ˽ͷŹˡ
л֪溶˶ôҲûת䣬Ӧðѵתˣţˣû˾ͺãԺΧû˵ʱͽ̣ҲôΪˣס𣿡
Ϊʲôû̫ס
ţô˵ɣЩԹȻ֪Ůû׼ҳǺǣû취Ҫǰѻ˵ˣ費ȥ治Уԣһ㣬̣ԺҲûˡ
ȵСסֻͲСʦг𣿡
𣿡л֪ʧЦŹ˹ǣǵ̸ϣ£ɲһ仰˵ģˣ˵Уͱ٣һҲӦõģңձ֡ˣ˵ҲûãǺǣС껣ͦģǸﶼ˵ţҲˣҪ鷳С껾УˣôŰɣ迴ȥඡ
ȻԤϵĸ׺ʦĹϵûô򵥡

ѧ
һȷһۻʱص㣬͸ظˡʰȴûż뿪˺һ߸ɾˣǱң̴ֱԼãѧġ
ҲûţֱšŽȥ
ϬɲǼӭ𣡡ĵǰۼ˼״ӵʦϳһǽǻѧʦ
ŪŵԵĻѧʦͷ
ǸԲ𣬶Բһżţʦе¡껱һߵģû뵽ĸʦûʲôˡ
߽֮껳ǶǱԼСһؼ𣿡
Ŀʱ߲ˣѧĵԳˣʦҲϢֻܽĵԣţҪһСʱ
ӲͷƤҧҧҵ㡣
ãƳƳѧʦȥ˭㸸ĸ
գգ۾ŶһȥﻹеС۲һ¼ѧʦλãһڵϣΧԱվţţǣӦÿɣ
Ŀ⣬ˣɫȻһ壺֣һؼȥ
ԶĻӵˣץסᣬץͷǰƣ촽Ҳӭȥ
ðɣκƲ껡
Σвɣ
ǵŵʦģĸûͷڶŵĻ
һֱ˵Ķ̰뿪ش˴ƽҲ䣬ٴεͷס

ѧʦЦǺǵҲֻ̫ǿôŲвģţʦǶɱʱɡ
һʦϴνˣ˵֣
ջ촽ϽϢõģ衣һ˵ֱˡ

ĸѧʦ˭Ҳ֪״̴һѧżľͷ

س̴껾ͽ˸绰
ģ˵DEATHNOTEĵһѾˡ


173 ű
DEATHNOTEˣ绰Ϣ껳һ·ˣôվѧУſڵС߶ϣ㲻˵ҲҪɼ찡ӳˣ
ֻͷЦȥҲܼҲǸոյõϢ̨ʱӳھ⣬DEATHNOTE϶̫ãʲôʱ򲥳νˣǺǣо仰СӳõӿԤƣDEATHNOTEһʲ̫ߣƬӵĲţԺůģ㣬鶼ܿ϶ԣҲõ
ŶҾһͻȻӰ쵽ɼȻû¾ͺã˶ô˵ˣҲĵţʱôǻƽʱ𣿡֪һ˵ǺҪģҹٺõĶҲûʲôĻᡣ
еɥ漰Щ⣬̨ûаϺʱΣͬදԣʱҲ㲻ˡ
ɱ˵ȷʵеߵζ˵ҹͺãָšDEATHNOTEأԺĽű۸Ҳ̸ˣǺãƬԴЧ
ţת㣬һ㷢Ϳʵĸ߲㶼ѡDEATHNOTEˣ̣ÿĸ߲㶼˵¸ܣⲿȱ֮ġ
û⣬Ҵ绰㣬ҸߺӿɡȲƷˣDEATHNOTE¶̸ţѵ³³ޡ͡Fate/stay-nightôˣ
΢ԣճDEATHNOTEڶеʱڣȷܲѵ³³ޡⲿͶʷӴ³³Ҳܱǰճ̵ģţFate/stay-nightأҹstudio/DEEN˾ϣǵӣżǩԼӦšDEATHNOTEŵĵڣúýһ£ǺǣDEATHNOTEʱűϾд֣֪Ҳ³DEATHNOTE鲻Կ»¹ԴﵽFate/stay-nightĿġ
ͬصͷվ򣺡ûǩ
ǵģǲɴȸü۸ʱϸ̸ңھǩԼĻstudio/DEENǮٶ࣬ҲǸ˼ۣɡDEATHNOTEһӳͲͬˣݳɼűһɣ˵ż۸ҲǷɵģϰ壬òã
ûа˵ˣһж죬ձЩ뵱ϣҪʲôң£ЦǺǵصųǩԼҶܣԼˣʵ׼Ұɡ
һűļ۸껲ǲںΪЩӬͷС˼ȫϣȻЩֵãЩʱ䣬дһűˣԣһж硣
Ǻõġ
ôģͲһˣÿδ绰ϰ嶼һǿ鶼Լ⣬ûҪȥζʲô
ϰԼΡ
ףֻһ棬ܰнűĵؽԼʮָмϰģȡFate/stay-nightһ̸ãҾȥѵ³³ޡ֪ͬڻһڵĻӦų
УǾ鷳ˡ
ϰҵĹ
ţ˵ҲˣæǱߵ¶;عɡ˵˾䡣
˭֪ȴǿЦ²ˣ½űҪձ̸DEATHNOTEڶҲǩԼˣҸ߲Ǻǣû£üûؼҹˣϰ˶粻ǲ껹һҪԭ򣬾ܳйʱ̫Ҫæ߲
ԼݣҲ빼껵ΣʱģձѼűö
껰ôУйʲôҲûҪԲԲĳԶٷʲôǿɣű˵ˣںǼʱ䡣ûʲôϰԾ˵ֻѡ
ϰ壬ձߡ粻ûĶòʡĹձйؽűһˣҲװ׸ٷ֮ɷˡ
껴Ļپ٣ͷǰͶƱĹԺ˵ˣô˰ɣձע壬ɻϢϢ͵͵Ҫ۲ˣûܴ㡣
пس̾˿治֪˵ʲôˣ˼ҵϰ壬޲ðԱڹʱ䶼ѹեɾ껵ãȰ͵
ϰ塭лл㡭ҡҡллһӻһ𣬿Ҳû˵ʲô
ؼҵĹϡ
DEATHNOTE̵İҲǰɣѰ˼źٺ͹꣬ǲдһأ
ѾűͷûϢĴ㣬³һɲǣ껾һյⲿС˵ıĶǰļܸ꣬ߣȻС˵ѲϵĻҲȥ
Թ
ѾԾԾԵؿʼˣ賿ʮģʹ۾Ϣһµ뷨껿ʼDEATHNOTEĵһƬԴʱ̫ĻĵһûԴأ˺ܾãֻܷغõ˯
ա
ϰȥĹ껣𴲣һ¾Ǵ򿪵ԣϴڵǰҳڣ򲻸ˣҵһʿ쳵ġDEATHNOTEһƬԴǴĻģϴʱ䣬Ҳʮǰոյ¶
ӿһ󼤶ԥص㿪أȻʿ쳵5KÿٶȣЩЦãǰͨADSL˳ˣ70KBٶȸûȰ
볤ǿѾʵװҲҪһʱ䡣
ô죿ڵٶȣСһ׵ƬԴҲ²갡
뵽̣ǵҵٺȽϿ죬ΪùADSLҲû⣬룬̰ʲôҵɣȻЩAƬĸʽɲVCDDVDתģôòŵأ
Դ鷢󣬾ͻָϢʱ䣬ʱ򣬴Ҳ˯ˣ껰ҵ壬ֵǣ̺ڼңܾöû˸šֻܲȥ̵ֻ
ι̣ңôڼҰ
Ǳ߶ԵЩҵĸоŶе£Щ춼Ҫȥ磬껣̸
ʣҵʲô𣿳ǵģ
ǺǣҲ̫ҼǵƼʱ̣ISʲôʲôͨĲţˣҲܽӵ绰£һֻ绰ͬʱӣǺǣ̵ʱͦ棬Ͱһ
ISDN
ԶԣISʲôNġȻӢĲרҵﻹǼǲ̫ס
ISDNҲǡһͨˣȻ껿Ҳ죬ٱȲüɣ
ʲôʱDEATHNOTEˣãѵһˡ
ҪǻȥҲĵˣ껣㲻̼ҵԿԼȥС
СҲø
ϵ绰ʱ򣬷ͻȻһ£˶٣ɤԴЩζ껣ԿԸãššɲϹ
һ̣һףȿȣסΪãԲûаAƬɾɡ
ڡ
껰ѡDEATHNOTEԴʿ쳵Ϻ󣬾ɴ˯ˣϾҹ̫Щ⡣Ϣ껵˼ȫŪˣȫȻ˺ͽڱܷľۻᣬֱŵӣһ绰ѣǼ
ӣ㲻ǻ˯ɣ죡ǶܷſڵˣΪջ𣬵껴ʱֻһ˳Ǹʮʱ䣡Ϲ
һ߿һߴӴǸǸ˯ˣţʲôҪȥˣ߻е¡ڵ껣ֻѡDEATHNOTE꣬Ҫȥ˱ܷҲ϶̤ʵ
Ǹװ¶ļһ
УҸ㣡ѾˣҪ㲻ֱɱȥ
۾һаǶɣҼûˣ︴ϰһ𣬱̼أҲԱߵ503ֱ¥ˡ
ͼ˼һ£ߺߵضŵ绰Ƕ˵УߣҵŰɡ
ˣϺʳǮҳлл˰
ȥǰһؽѾٷ֮ʮˣ

˰СʱԽάΪ׵˰˷ؼҵ壬ȫװʳϴǽݣӹзŵ˿ҵ̵ԿҪʮӰɣȻأȥҼңǸ
껲̼ŪŪࡣ
жѩڳάעԼ˵ʱСĶˣʲô
һ·СDEATHNOTEˣҪǵȲȥҼҵҵˣҸԿף
ûµġν˵ˣǽҲûúøϰʱŹײǰ취ҪԷ飬ӭĿΪĿġ
ǶͷЦǺǵðɣţʳ˭Ǯ
ذһۣȻΪ껳ٵ͵Ǯ
껸ϽӶóǮٿǮǰ֣Ҫã󣬴Ǯֻһһٵġ
ʵҲ֪ڳļ˵У˭ҲûǮ
ҿûУ
һݣάҲ͸˽ȥ֪DEATHNOTEдģҲƣ棬Ҳǽݣѩֻ˴ڣһ𼷵̵
97%
Ȼϡ
άո˶Ƕʲôϲǲ
һƨ̵ĴϣСѾиھӽš͸սʿVCḌ˼ûʲô˼ţèǲҿټ
άǸϲļһŶŶEVAƬҺϲǴܵĶŮɡ
գˮĴ۾ҿϲġ뱦ܺĵûʲôо
˵Ϳè󡷣ѩĻشǡ«ޡ
άڶѩǰһһ˵˽ʮձЩұȽϲģڻǻ磬ë˵˼ձ˵ıΪʲôôٿйĶֱûñȰ
̲סһ䣺Ǹб磬ձĽзǡűҡ
Ϻȡؿ㻹ţ򵥰ǸֿС˵⣬ֻѧϰˣͻȻĳձҵʣ˶һ
Ҳ˵ġ͵һۣ˵ԼҲû˵ʲô
ά㶣Զԣнűҿÿ涼мලűʲôĶ֪ʲô˼
ĲѧٴǾˣű˼ֻ࣬зͬලҲһģʵǵݵ˼
򿴲ˣף㲻ûʲôô֪ô
Ͱ͵껣ңǡ˵ġܸܲǣԼΪ껣͵͵ȥĸ׷ϰɣ
άЦٺٵôãȫŵϺţﲻддűأСձȥҲ֪ûй˲űذɣҪдˣǿǵһ˰ʱͷ
ҿдˡͰ͵ؿ۵ǰ껣ıҺã϶д֪껲뱩¶£Լֻ˵ô࣬ɲᡣ
ӣά˿껣Цſڵϣдűϰǲ֪ӳʱĿɲأĲ֪ƣܼͲඣٺ٣д־ӣţű籾̫ˣߺߣҪҵĻû׼ЩϣҲ֪űĸʽ²˱ʡ
˵껰ȴסˡ
껵˽ˣάӣţ㴵ȥˣҿɷŶˣǿȴѾõġDEATHNOTEϡ
άͷҲվߵԱ߶ȻˣҵҪǺԼȴ뿴ĶʲôѩüҲ˹
˽ŵʾ
˫ƬԴDEATHNOTEʼˡ
ֳڽάǰʱͻȻסˣղ˵ʱ򣬽άû⣬ɿƬ֣вһףְΪɶô죿ףֺҲ찡Ķ
ӣȷ·
Ȼˣձײĵһ
άͷɡôֿĸоʵǰΪ˺ŪԲԼıʼǣҵάѡDEATHNOTEļԽűһ顣
ꡭ񲻴˵ˡ
һϤİĻ˵ʲôζֻǣǿ࣬һֱûлָ١
ŵʱ򣬳껺ʹ˭Ҳûע⵽ǡűֺ棬Ȼдһй˵֡껣


174 ˣ
DEATHNOTEȥ
ҹ£ţͺһǸǿ
Ҿ;ƬͷУǲеˣںģоǺڡ
ͲɾЩǴҪģҪ顣Ƽű껵ʱȻҲССԺУ˵DEATHNOTEãСѾͷ̲ˡ
껵û˵ʲôֻڿʼһ̣üͷûɿƺܿգ顣
̶̵ĶʮӣһˣֱƬβϣŹ˵ԣ˼šüë˿ǣȥҼҰɣҲøϰˡ
ţӣ֪ˡάЦǺǵĲ˵ڼֱ̫ˣѪڵĸоٺ٣ȥҲÿؿ
ƲƲ죺Ҿһ㣬ɱʲôģе˰ɣ
Ÿʳ˵˵ЦЦȥ껼飬ûˣקһ£ôˣǵģҾáDEATHNOTEĺܺÿ
ЦЦллû£Ǹϰɣҵȴ绰ٺǣǸ߷ֻȥ̨غţβֻͨι㣬һҸտꡣ
ô
ĸо
Ŷҵĵһӡʵֻһ㣬һ󣬾ںܰеŸкѹȸУ˼ˣҲô˵ԣ˵СһЩ⣿
껿Цſڴ̨ϣֻǸԤĲ̫һͻ磬ֱе㲻Ŀĸо㣬ãDEATHNOTEܻ𣿡ѾЩģϾǰ˵DEATHNOTEĶֶεⲿDEATHNOTEֲܴڣʺܲңﶼǰͣͻȻһŤˣֵһģΨںˡ
ҾʲôĶͦðǺǣDEATHNOTEСͶЩ˵ʦȻţأҲûʲôⰡУҲ˲Ŀĵزɣ
νԽʧԽھ顣űֻһ֣ҪҪ㣬衢֡ŵȵȣ̫ԴˣȥǾⲿDEATHNOTEԼд⣬ֶһ㡣
裬껶ֱЩĸо֪ÿ¶мʮ·ձܰ·ȫ꣬ԣͳѡı׼ƲãһʧȥȤôж׷أ
͵ӾǡĲĬʾ¼ⲿںܰܽգˬʮ㣬ΨһȱͶ̫٣̫̫࣬СڣǿһʣĶô
ڵġDEATHNOTEЩĲĬʾ¼ӡ
˼䣬껷µ绰˼
ӣǸ⣬Һй԰æ³³޻FATEϵˣ̡DEATHNOTEʧ䣬ָЩġ
껡̨߳һֱҵĴһɿڿֵݸ鲻𣿡⼸˶ȥ껵Сݣʱԣֻд껡
֪ΪʲôŹˡ
껸ĵÿڿʣǴ򿪿ֺһڣллû£ġ
Сĵؿ˿ı飬죺ҡҡͻȻͨ죬ƺʲôҪ˵ȴ˵ڵĸо껡ҡҡ
￩һ£֪ϲԼɱϾмл֪溵ء
ѵѵҪұף
ѽӴŮԵˣףǼԼˣûףοһԼϾϲǼֵø˵¶һ뵽ԼҪһСѾͷο껾ͿЦæǼЦǺǵı飺ҵģʲôʲôѽ˵ˣȥɣҲȥϰ
˵ϲԼĻҲ֪λشɴ⡣
ᶼ켱ˣŤŤصǰ껿ţҡҽ졭졭֮ǰûл֪溿Ц㶪ɿ䣬Ҳѹ׳˰쵨ӣǿǿ֣껡ҡҽ졭
ף
껳ǿӣֻһ̾վǰɵؼſֻ֣ȴѰ˼λش
Ӧ϶С
ܾô˵
ĥӦԴǾ䡰ϲ㡱ıʱͨ˵˵Ļ껡ҽ졭˿࣡
䣬ܳԡ
ۡ
һڿ˳###%%##&#
ýѾҲ뵽һ̳ģ
ҵĹԹԣ
̺ӵва
˵ⷬĴԼѾûˣԹĽ䣬˭˵Ҳ
磬ո緹껾ͽӵл֪溵ĵ绰
˵ûУ
͵ؿ˸û˵ĵطŻͲ̣㣬Уɲô֪Լ̻ϵ
л֪Це˵ˣǺǣҲǸ˸Цû뵽Ѿͷţ˵ˣ껣ǸűܲŪ㶯
ʲô˼
˵ܲŪҿй˻ûձдűɣ
һ£껾ˣûУҲҪDEATHNOTEǲˣƽƽƽƽףѾʲôϣˣȡ²Ʒдðɡ
껵ȻףΡDEATHNOTEûܴԭûԼϡ
ûˣæİɡлֱ֪ӹ˵绰ŪЩĪʵ֪л֪溱հ껴ȥڻΪʲôû˵ֻл֪Լˡ
ͬʱ
ձĳڡ
ɥڴϣ컨巢˵DEATHNOTEⲻǲģʵԼҲ⣬Ϊ껽ԩ
֣Ȼȴǰĸ裬ûɫ
裿⣬á
ţȫû
ɡ
Ψű⡣
˶óDEATHNOTEȫǿǿĽű֧ģ򣬸ʣϾһ壬ǽűٺʲôã
Ϊίʱ򣬷ĵ绰ˡС߹ȥ绰öԷҪҵˣü˵˾䡰ˡ͹ˡ
ã绰ˡ
ι˭ˣ
µĵ绰ٴνл
ιˣ
ˣ
绰СЩͷˣôô˴绰ÿҵ˻һ
Ĳɵ˾䣺ҵ˭С˵ļϡŹֵֺͽȻһɿְܵȡֻһʱһ
δ磬68
һͷǣ껡ˣ


175 
֮ԷϷԵһĻҪСʱǰ˵
ʱ껴绰󣬱㰴չأ껵ĶԡDEATHNOTEĿ˾һʱҪع˾ģϾ˼һĹʣɻҲúŪŪ¡չϵ绰ûһֽӵĵ绰Ѱ˼Է϶ΪˡDEATHNOTEڶ¶ԼҲ֪DEATHNOTEɼһ㣬ǲͶģּ鲻ãԸɴûӵ绰
껶˵͵͵Ҳˣֻ£˾һ·ķӡ
СҲйˣĴѧͬѧ֪˷ݺùҲ֪ийϰ壬ϰ֣ȴ֪һӵ绰ڡ껡ֲģԶԷ˵ֵʱʲô붼УϡŹ֣СȻû
Լֻ粻ҵذ˽ι
ãǱߣСɣһ̵Ĳɷã֪㲻㣿
С㣿Цҵ껰ɣԣֻĴˣҽ硣
ŶŶǸǸС㣬ԽǵĲɷ𣿡
йû취ȻûиýӦҲӦ֣ӽ̸е֪Էõ껵ϸϢ˵²֣ɴߵֽ˸绰Է־ı༭
ǡDEATHNOTEĽű𣿡
ڽ绰ȷе뷨ԲѰ
绰ˣ޷Ǳý壬һСͶ˾ĸҲ껡ӴҵʱѾˣȻףֻһġDEATHNOTEôˣңDEATHNOTEֲǴͶûӰ
Ǻϴ绰˽ӿڸ˼վЦȥʲôҲû˵ˡ
ңν֪һһڼٷǹٷ̳ĻظDEATHNOTEһƬ˶İ˰̫ȵȵȵȣΨһǣЩDEATHNOTEˣȴûһűģٿͶƱűȼѹԵƸǹ֡
˲ȻȻDEATHNOTEһ㣬ȴǡǡͻ˽űǿҲ˵ڵDEATHNOTE𣬵űҡȴˣ
ֲýأ
ֲж˾أ
Ҫ֪DEATHNOTEողһҪⲿԽԽʵĶȫ꣬껾Եó
ŲܡDEATHNOTEɼ벻ãֻ֪껴ôԺű۸ֱԼķֳҲߣ

й
õϢʱ껵һӦڸԼЦΪһ䡰ϰ壬ˣ
Ȼ뵽粻ǻῪЦˣ껳ĬȴĽ͡
˷Դϰ尡ղŵһСʱҶæŽӵ绰һ£ɷı־磬ļңһС˾дűʣºܶ绰ҲڴˣDEATHNOTEշӳһȻԺ󻹻и
껾ĪDEATHNOTEʲǲ𣿵ô£
ֵöϲ£ˣֻ˵ϰ̫ˣ衢硢šȵȶһ㣬Բųгűˣйˣ²˼ýĹע绰ͷȻһ춯ͷ۵ؽãϰֻˣţҾӦóձܲɷãܸ˵أ
űߵݵ̨ȷˣ
ȻֻһС˵ɾԲ򵥣ţѾвٶ˾ʼעˣϰ壬ҿû͸¶ǣ汣Ҳܺãȥҿˣ춼ýǵĵ绰
룬˵ʵȻǺãҲ֪̫࣬Ҳһѧء
統ȻףҪȻýϵĵһʱ䣬ͻȲؽ껵͸¶ȥˣϾҪý֪껻Ǹѧ⣬ȻԸ⿴ġ
ˣ
š
ҾͲ߼ˣҲ˵һܼܲܣҾͲˡ
鷳ˡ
ֻöˣȻDEATHNOTEûԤڵԼڽűվס˽ţ˵ûбٺõϢˡ
ӣɵЦʲôţǲǼǮ
С߳һʧЦһҷˣŪãһعƤͰװ½ŵĵط𣬱άӣһʰ
һ¾Ͳˣ˵ѹƤӵµģ˵ƾʲô𰡣Ҷˣ
жΣûˣǺǣ˼Ͷѩ϶Ӷġ껷˸ۣ豭˿裺˵ӣǿУⶼźò豭ȥСݡ
ںˣߺߣҲʰףôϰ翪ʼ͸ǽţôˣʲôǲǺ۸ˣǶݻͺܲ뵽ģֻ۸ˡ
һ۸ѽ˺ˣղ˭˵Ŀţù
ĺл֪溵Ļֱ˵Ǿ䡰ҽ촩˿ˡ֪жˣ޲ҸſһͷײǣΪԼĻãҰοһЩ
תС˼˵öԣϲ˿࣬ҡҡԺǲǡ
ⲻ֪껸Ϊ⻰Żָġ

ĵʮ֡
ͬѧ껻ؼҾ绰ˣл֪溡ءԡΪ˽ű£˶ûٷģ껳˵ɼȻҪǴк˵ȥ
ǹϲ껣Ȼ񳤱һĳ佾꣬ߴߴ˰죬ůůģȴԽԽ׿ٿ£ƣ߶ûꡣȻ裬껶Է̬Ȳ֪˶ٱĵӦţһ䷴ĻҲû˵
л֪溺͹Ե̬Ⱦֻ껿Цˣл֪溾ֻŶһʾԼ֪ˣֿʼ˶껵Ȱ˵Ѵֿ䣬ͬ⡣һν̬ȣ跽£͹˵绰
ԴԷϵ˾˭Ҳû£ü棬˵˵ԿνıҲûǲ֮˰ɡ껵ĿֻֺгգȻϣģȻԶû˵ʲôȻϸȥԼ鷳ġ
껲Űѵ绰ֻϡ
ιʦҡأ
ҡ
һ𣿡
š
֪һˣ˵Ҳˡ껺ǺЦЦһȥϴŲˣһ߶ŵ绰DEATHNOTEѾӳˣɼȻһ㣬Ҳ㲻ţк̶ܴȶĹͣлл
Ŷһû˵
ʲôأƽʱ̫һ
Ⱦơ
껰ѻƹһ˦˲ǺþöûôֺȾˣ˵ٴˣȾθȾθôǲˣûУȻθָ÷ˣ
ͦԸŶһ绰ﴫơƹӽӴ죬ણȻྩơƷˡ
üͷ˿ѷһУϴ˲ˣͶˣԺˣʵ̲סٺһҲаԽԽԼб䱻ΪƣһЦˡ
һ
ҰˣҵøϽˣ˵ɣпٸ򡣡
һԲ
ҹŶ

Ǻǣˣùˣһ򣬺𣿡
ĬƬ̣һᡰš绰һ¡
ĸεҡҡͷҲ˵䡰ˡҲ֪ڵʱ̫ܰɡ׿ٺѧŵʱѾ˰ӣϯ䣬ѡDEATHNOTE˵˵ûмҪɷԼ
׿ٺһ㣬ͬ߶ǵص껡ѧֻοصͷû˵ʲô
ó϶ܸˡ
Թ鱾˷˵ԶνҲóɼ̫ѿ
Ȱ˾ŵٸ绰˭֪ո룬ֻһ磬ҵĹ̶绰
ιﰡǺǣҲ˵ҸôˣŶŶǲˣ
ܵͺܵû
ЦŴȤܾú˼ңҴ绰
֪
Ǿˡ
˵ûеģû꣡һɤͳмҹˣȴûйңȻŻͲ
껶ϰһ˽⣬ҵ绰϶кֱӹҶϣġҪǻǰ껿µһٸǸڣȴĿڲĶЦˣˣͲɣţĵʲôأÿθͨ绰һ˵ܵõԷǾͲˡ
㡣
Ҹ㽲°ɡɤӣЦţںܾúܾǰѩ߸С۵һƬïܵɭСֵܣᶷ죬Ƕϲɰİѩ
˵ĵ绰϶ΪǾ񲡡£ȴôȥûбϡ
ã̲סЦǺǣ𣿡
պϡ
ʱ׿С껣绰Сʱ˰ɣûûôţ㸴ϰˣ
֪ˣ껶⺰˾䣬ű̾ĵɣˡ
Ŷһ죬ĩˣĳθۣ
㿴Ⱦ㲻˰ɣ㣬ҸѨλ
ˣ
ıˣŽٽһߣȰָŵϣ롭
Ȼû˵ȥǲס
һһ㣬ˣʲôǲסİ
θۣû
㶣ˣȻʧЦȥң
ɤ̽˼ȣ𣿡
԰ɣȥ
ûƭң
ţڼҵҰɣҴȥ
ţ
껻·ӲͷƤųȥɳϿӵİҳȥһˣɢɢġ
ȥ׿һɣһ굽ͷҲûɢһزߣУΪҲ֪ͬѧȥɣ͸ÿˣ⼸Ҳȥ
껿ɥװ裬Сʱͻ
ҲУǰһһ޵ĲؼңҾͲ˵ʲôˣߣЩʵҸҸϰɣ
ҲԼܲԣʱ޲飬ѾǼˣӦȻΥԼľ͸СһȦţһСʱ˰ɣˣұ׼ãв
׿ٻǲͬ⣬ʱѧվ˳ɣһСʱ֮ڸϽ
С
û׿ٷܳ˼ţС⳵Ȼͤſȥʵﲻ˵ҲȥģеһղоԼܷϴ⾳һСʱ·̾͵һСʱʣµʱ䣬ɲʲôֻһ棬Ҳˡ

ͳԿףšš
һһ㣬һصơƹޣûٺȡʱ˼ë£żŵӿɫƽƲرı顣˽ݣƤʶ˴Ҳûͷ￴ӡ
θ𣿡
ˡ
껿첽ߵɳϣȥֻܴСʱҪȻȥԺ϶ң㲻ᣬٵʱҲˡ
ĿŶһһԴ˵ӣв䲻ȵοԵӢԾԵһ죬ҾͷżˣҰҸϼңĻܻĻһڲС
ʲô˼㻹͸ˣ輱ˣ¿ЩҲѧҲؼңǲ˵Լа¼ˣ
һˡ
һ᲻˼ЦЦһֲҸסĺ󱳣һס˫ȣһʹͱ˹껻˸첻ͬıʣûȣֱԼϣ껱˳ưԴؿڡ
ǵûзϵֹס껵Ĳӣһ£ǰͷһᣬ껵ͷϣֻϻ̴εϱ飬С˰̬γ˼ķ
ﱧĮڵĻϣ䡣
գգۣ˫һЩ
䡣
ٴν˽ֱۣ𣿡
ԴһƤգգ۾˵˵
˵ʲô
㡣
껱۾룬ɴָ˸СñǵĹ£ڼ䣬Եúܰһرû˵½СʱҲˡ
ȥˣҿظͷҲѹԴˡ
߿ͣƮϣչȥӡ
ЦЦҸоСʱѾ˰ôӣȷûԼʱҲӺʮӶо
ɫ˱䣬ֱ۲սЩȷ㻹ܴʮӣ£
ˣ˰ɣûȥˣȻȥذ
ʱ䣡
Сʱ϶ˣҪȥҿ
˵˲ǲﹴӵֱ۸ץһͻһãһ仰Ҳû˵ֱ۽˾뿪
Աߣ߰ɣ
ĺݲģ̫Ѩ̾˿Ҫɣ粻ǿǰʣµʱ㣬㿴𣿡ʱȻҲʱ䣬Ͼ˶ӣѧУﵥദĵط
ѧԲܿУš
ţǾ칫ҼдĻڳʱɣм࿼𣿡
û۳ܶ칫ҶԾѧУ涨ѧ칫򣬷򣬺ܿ۴ţ罻ȥҰ칫ҵңȻ࿼Ҫһ顣
ȥ칫ҵ㣿ǺΣһʦһأ˱أҲͱ¶ˣ
ͶҽٳɳϵְȡһԿףжһѵݸ껣ǱԿף֮ǰˣš
Կףãһȥˣʱܽ껱ϳˡ
ɫȷźöˣ۰Ͱ͵ؿһ£ѾߵſڣͣͻȻ³ҧϣ껵ķۡ
껿Цֻȥٴס

ա
ŵĩڿʼˡĿĿ껻ˣҴ˴ܼͲɣû̫ϣ磬ó˰ٷ֮ٵľĶ˵ѣϾĳ༭ǰġ
ӣһʱҳɣά뿪Ц
νʼ磺ܳͳ£ҵǰҪ;졣
ǰ
ҶΪڿЦĸĿͬʱ主ԣ⣬ɼٺãĵ£ҲǰʮӣοҪͷһأ
ȫ۾ǣ뿼Խʮӵʱ껾ȻĽˣż࿼ʦߣ껿첽߳ҡ
ﻹ첻Ҫˣĸ׵£ԼҲܳţԣܵʱ䣬
˵ֲ̫׵룬Ҳֻ˵Ĺϵˡ
¥һˡ
껹ߵ̴ùغõĴţ̽šš֨ѽžȻˣ껲͵ģһ˵ǿɾͻˣ껽ݾ˵˾䣺ʦ𡭡
ע⵽칫һˣʾȴǻţҿ˿껰ŹغãߵλȥΪ˱գֽϡ
׼껾ĵ
ડ
׵¥ﴫһƤЬȽң񻹲ֹһˡ껲֪ǻ᲻̴ǰĽİ칫£Ӣ칫ҵӿˣ껵壬һݵˣǿԼ
ڵϣš
̴žȻ˿ӽŲзԼĸ˰ɡ
Ĳ򵥰ǺǣҹþʮϵĶûСǸ˵껲̫Ϥ˭
԰ɣҸоһѡǸŮʦ
ǺǣҪǾѣѧǻôⰡţо˰ɣҲʼɣ컹ҪԾء
ţߵİ칫ռˡû˵Խ˵̴һʦôأ
ǵĶԻзӦοԵľӣҲ˵İ칫ˣ̴ĵط
֪ԼԼᣬﻹҪѰ칫ҽȥ
ѵǽ費ɣ
ˣֲУܶ鶼û취ܾ
ʱһŲӽİ칫Ķᵽɤۣӵ¿˫ŮʽƤЬͺɫʱ껲˿Ҿ˵ҪȲѲŰѰ칫ҽȥҲøһ
ȶ˰칫·ڵڿռ䡣
껿ЦǼڣ¶ˣҲÿȴһҲˣο껶˿ȵĹһֱ޷ֿ
ţһ£˭һ£ȻϰԣȻһŵˡ
ꡭ껡
æһ䣬˫Ȼɣ껲ſֵץѾƤЬҲţѨλأ⼸ûθŸĦйذɡ
Ǻ˲پƣЩġ
ӴͺѰ죬Ǹ֪ʶΧɣô⵽һˣ
˰ɣѶˣţֱ׼ȷ𣿡
ÿǴôʱоʱɡ
⣬ϸѨλ˿ֻ࣬׵Ķ̿ţеˣӣ˫ץס칫εȣʹһֱĸߣʵʱ껷ջֱۡ
ȫû˰칫ڡ
ʵĴڲʱû⵽滩ֽ죬Ҳдžӡ
ӿһЩĴȣ̽ŰǰﻹһĶһ·ǰ
˵⻹껵һóЩУ˫ͽȻӽһ𣬰껵ƼУɹûһȾȻзˣֹƬ̣ſһЩϥ֮һȭ룬㹻ȥˡ
û뵽ôߵŮԾȻĬҪ֪ǰΣÿÿ뷨ʱɶ⵽ǿҵķ
껿ǹ񫣬⿪桭

ˣ߰ɣһһľС
жİɡ
˵ţ½½뿪̴
Ѿѧˣֻذִóһֻ̣Сֿϵӣվ
ӣ˿ʿתͷȥ
ɲǼ䣬껵ɴ۾ľ
ҵ죡
ˡʦ


176 鷳ˣż
ˡʦ
ûվǰģ̴ʦԣ껼ֱԼ۾ôҲ뵽ԼĶ󣬾Ȼһˣǻһʼ̴λ˾ǹԣ
ô£
ﲻǸԼڰ칫Ҽ
ΪʲôԻ
һɫװĹԣ껼ʧ󣬾ȻɫȻһ⣬ڲǿǹΪʱ򣬶ǸýԼΪڴˣ
̴ĴŰ볨ţ͸ŷԿͬѧǷѧӰֻйԺˣʱޱذҲ˿ҵͷһֽۣ˶ȡֽקסһŵݸ֡
һ죬ɷεؽӹָϵҺ˸ɾˣˣŪ˰죬Ȼˣ
ζָĴкͣ治֪Ǹÿ޻ǸЦΪĹ̫ǿһЩȻΪȻԼԼãͲ᲻ңȻ̴ȥҲһһֹ껱֡
ΪԲ֣ȷʵһЩǶ죬㣬ů¿㣬ЩһϣݵҲôһȦԣ껸ûݵĽǶȿ
ԽҲ˺ɫְҵװ
һķֽ˹ȥӵأվ껸ǰɫ֮УƽȻûˣĵԽԽ˰ɣ
ֱȣԲù֪ԼˣԼĹϵҪ¶ˣԣ껱ֳӣѾ֪¶ȣȿȡʦԲ𡭡һûסǺǡûס껲׹ԵġӴָʲô֮࣬Ҳֻ˻ظ
̽̽ײ²⵽ʲô̶ȡ
Զ۾죬˵ѾˣǵһΣҲһΣѧʦңѾˣС껣ҲϣԺκβĹϵ룬ʱӦð˼ܺõĴ㡣һ٣üͷһ£ɷô£
ʱףǾ䡰Ӵ󡱽ָԼ£ûʲôϵ֪㣬˿ǸǸҿʼЬûʲôܾ˼ȿȣΪĬأʦңʱҲĬİȻҲô껾ѻȥϾԼ칫µѽ͡
Ĭ˰棬΢΢ͷҲǵô˵ɣ˵ʱѾȲˣͱʾҲԸ⣬ѵ㶼
Ƿֿˣ
˿Ŀİ칫ʱﲻֹһˣӦ֪ڼ˽Խ칫һʲôɣﻹ̴ʱӵקʦΪεĿԻзҵʱ뿪λǸõԵʦֲᷢ㣿ԣûôû뵽ôôߣ֮ͥ£ңҪҵĿӰˣС껣ҵܵܣÿһΪ룬أôҵģ
ʵںգһʼͰѹȻΪҲˣʦĶԲҲ֪뷨һΪ㡭ˣ˵ʲôûˣôҶûԹԡ
ԻһգգؿΨһܴģֻϱѧУɣôʱ򣬾ͻᵱ㾾ˣҪȵڣ
껹վһԣ˵ô죿˵ã治ǹģҪ֪㲻Ը⣬Ҳġ˵ʵңԸ⣬Ҳ
һ󰧺컹Գû˹ϸƲ˹ϵΪ˻һ£˭뵽ڶ죬ˣ
ôôù
Ψһֵҵǣﻹ֪¶򣬾̫㱳ˣ
ʱȷһţС껣㣬ΪʲôĽġ
֨ѽ
ԵĻû˵ȥ̴￴ȥֻһŭżһһ߽ŲԵúǳء
ҵ죡
껿ˣ
˵Һﲻ֪ƫƫӺˣ
ùˣѾԶԶݲЩ
Ľ㡭
ʦ
Ժ껶һ
һﲻšüëʹ˼ۣߵмĵطͣ½Ų󣬽Ŀ䵽ϣ鲻̴ֻСʱԾվˣô
Ƚ߷Լϣùĸ⣬еζ͸Щָĸоɣ۴ʲôǶȳ£ҲӦΪڴ˰ɣ
Ժɵؿ껣ش⣺Ծ⣬ʦˣȴҲǣԭ֪ʲôⷬǰȥˣΪηűҲֻйԼˡ
껲ɫضգգۣʹɫɺȴûһ㣬ֱӰˡⲻЩջһֱԼ̴ܵû뵽ﲻ̴ȥˣⲻǳĸԼ
ڵһģ
İɣ
Ľ㣿ƵĬֽһ
ˣҽ껹̴ҵģ쿼Ӣʱ䲹ϰһ¡
ʱ⣬Լˣô˵ҪȵðѹԺŪȥǺ껸ŵͷǰǰԺ󣬾ͽ̴ʦˣû뵽ȴˣѧУй涨ѧ칫±֣͸ϽӵˡȻЩŤ⻰Ҳ㲻ٹӦ֪ԼƸҽ̣ԣ⻰Ҳ͵ͨ
Ŷһת껰üͷ껵ĽУһ⣺С껣Ҳ˵̴ԣ㲻֪ĽλϵңôͶ˰ɣ
ü⣬ȴû˵
ܲ׹Ե˼ʱų亹ǲǣ֮ǰҿǿˣ֪Ժ󣬿ŷЩģûһ߹ԣԼ֪ԼӵʲôҲûţڳԲԼ˵Ǿ䡰ûͲ⵽
ȻƤһû˵ʲô
üͷҲɿһЩüȴżŭ⡣
һҶ˵ˣֻԼվǸλʦĶԲζҵĴܱܲϱѧУȻΪ¾ûԼΣϾûиԼġ
Ƶû֨껣΢΢һ̾Ľ㣬ܶԾǴ̴ģȻ껹ûе飿⣬Ҳһֱ֪ġ
ɫ΢䣺ҵȻ̴֪ԾôܰﲹΣҸ˵Ұ칫ңҵİ칫ңȻָӢ칫ˣ
һû˵һΪİ칫Ҿ̴ָءĸˡ
Ե˵ԴС껣ĽӢ칫һ㶼ƺΪ칫ң̴һ㶼Ϊ̴㲻Ҳܹ㣬Ľ㣬͵Ҹӣ׷¶ˣ˵ףҲ껽ģŪ˵طҲȫ
һ£¶ôˣԣȥɡ
룬һۣǸȥ
һߣⲽȥ̴ŷϣɫ˼£껵۾ڰ칫һСʱܵ
ԩˣ֪󲿷ʱ䶼Ӣ칫ңҼ㣬ɶ̴һ˵칫Ҽ֣ҵȻʶΪأɲܹҰû˵
ﵹҸԿӢ칫ҵģôţ
ҽʱſŵģûԿס
֮ǰ̴õԣֱҴ绰Ҳȥ˰칫ңΪʲôû㣿
ӦþԺ󵽵ģò˰ɡ
˻һԣϸˣ£Ҳʲôûˡ
塭
껿ڴֻˣ׿ٴģϻؼңҪܡ
һȥء껲ؿҪǰУʦѾˣҪǿӢһ㲹Σ˵ȥˣֻܵϼһˣûµģѣʱǵ绰ϵòã
Ŀţȥ칫ǰ£Եɫƽ̫һ껣ʵǲңԶֶˣ
Ů˹ȻУ
ɵЦݣôܰʱҾ֪ˡ
ｫŽɵس𣿡
Ȼˡ껿϶صͷȻҶԹʦֶţʦҲ϶ɰҪǵץʦͲ뿪ˣ￴ҵ֡;˵ͨҾҲףǸʱ򣬹ʽֹԼΪʲôѡĬ
ѵ£Ψһİ취
Ȼǡ
£ûȥ˵¾Բ֪򣬾ˡ
ﶢ۾˺һɫǻͣһû˵ʲô
ֱУſڣ껲ŵԲ˰亹룬£֪̫Σˡ

ΪǴδһѾԤƵһСʱʮӣԣԵ⼸죬껶׿סжţԴˣ껼ơȻܳȥ棬ֻĵдյˡ
дűǼܿ£ڼ䣬ֻȥ̼ɢɢġ׿һֱѷصãҲûֹ껡
ȻҲ֪æʲôÿζڽŻؼңƣģҲûôֻܻؼҼдű
ݿع죬Խ
ڿһĿʱҶ³һ鱻ٺʹڵӰ죬֮ƫƫȴ෴ʱѾȥϼҵ·ϣһȥ֪ʱܻأȻԵ䣬޾ɵʰ׼ؼҡ
һ鷳ȴȻ
ƽųվȳʱһסԼ
껡
껺ŻعͷʦվĹԣգգ۾𣿡Χؾʦѧԣ
ɨһܣȥ·⳵껣콲ԾԺ󣬾͸ҵˣһĿδϳɡ
ü룬Ŷһ򿪳ȥһ˺λ

ʦ鷳ȥ̳
һ㶣ڱ߶ϵĿյأΪҵ飬и򿧷ȥͿˣﻹ󶯸ɸȥ
Եһͷֱǰղ˶ӣҲô˵ģʵб¶ҲˣӦʱɣûҲû£˾ʦͣ
껲þܾϾĵһθԼǰҪ˳ѹԼŭ˵ɣʲô£
һ仰ͰŪˣϣɷλˡĥŸԼʲôϵʱ򣬹԰ѻǸӷɣǶλ׼һԸ
˵꣬עһı顣
껲֪Լòüһ΢Цһ£Цʦʣʲô˼𣿡ȻѾʵЩµûţɱϾԼţûȨ
ûʲô˼ֻǴȥѡ
ǡΪʲôң껻ǲʲôǹ͹˰̽ģϣǹԵĵܵܣ˵ľ۲ͣŲܽԼɣϾԼ˸ĸ죬ҲʶԵɷ򰡡
û˵ƽسҾȥûΪʲô˵գٴο껣ͷȥǰĺ̵ơ

ѾԤеЩڨЦһ䣺ܲȥ𣿡ʵ벻ͨԼȥܸѵҪԸɷȣ
ֶûҲȲˡ
ûش껵⣬תһ£γԷҲǽӷô򵥣Ұһܺң磬ɷǡøһ֮Եһ£Ҳ;η֣ţϴȥҼң㲻ǸҰĵúܺҰֻ۹ǻأȥĻҲܰҰһѣţ
껸Ц£ðɣȥܲȸǴкҪȻ̫ͻˡԵĻȻɣ˵ͨ
ԵñȽϾᣬʺƮͷ
õġ
ע⵽ûд绰ֻһϢȥ껲ǣϢ󣬹԰סֻϵĺɫС绰£Ȼػˣ
껰ȭͷϿһʦ⡭ǡʲô˼͸װ׵˵òáҪҿɲȥˡ˵һѧܰʲôæȥҲҡ
Եһϵйٶİ껸Ϳˡ
Ȼȴûǰʮ·ڵʦ鷳عſͣ
˾ڲùˣҸͣ·ɣžǡ
С
˳šعġ֣֪ԼҲ߲ˣɡ
껵ƹҪʲôȻȥˣŶʱըҲŵﲻ
ţԲͷһۣڸĵ㣬ʱ仹磬ȥ˵ĻҰҲûأС껣ȥһȦɡ
ģ
ذ˲㣬ӹݾܵ
Ҳ˳·Ǿȥɡ
˵䣬ţعġʱ߷壬̳ϡϡûмˣǶܵ껺߹̨Ҳûǵġ껺ϲҪǣϰ̫ķ
һ˹䣬ûʲôȨֻܵͷ
ڵϽǵһʿƷƳǰԥͣ˽Ų￴˿ֻͷƣһͷС껣ȥɣۿ͸ùˣôҲŪ·
ָָԼıӣ·
Ի߽ȥȻﻹ𣿡
ҾͲˣ·أǸҪ͸ɣҿ԰ıһ¡
˵ˣǸ򣬶ңҰıֻ·ȻͷҡͷͿˡƺû껵ͬ⣬һ룬ʱһװŮ˿ƣͬ˵˾䡰ȵȡ첽ӭ
Ǵһˣﲻ¶޵ĸо굼ɫɫ˼˲٣ôƯŮʿڵﻹͷһο忴ʿӦ˵кΪ׵ɣУѧŮʿȣԵ̫ͨһЩ
վһչ̨ǰãӭ٣ʣװ𣿡
ޱڵ⿴ţʲôý顣
Ǹλʿ𣿡忴껣ָָԵչ̨ǵĻҸ˾ӦѡгţλԿĳʺġ
߹ȥһصԴţǼɫܰó𣿡
ְҵ΢Ц۹ã϶ʺԾ񡣡
ãһ̣ԾһĿɿڴĶסֱۣظҶҲϡ
껱ǵ̬һ飬ʶһɿֱۣȴû˵ʲôڶųʲô¶ûһ㡣
Уڲ˰麹Щ߲
˵ɣ
İɫгת˸껲˱ȣɫգۿţĩˣһҡͷ̫ʣԺо϶ҲãС껣ϲʲôɫģ
νǺǣν
԰ѳٴס껣ָָֻ̨ǼҺ𣿡껰п࣬ȴûоֲܾ֣֮䣬ֱҲ껶ԹԵ˼ɻ
ȷʵˣ͵͵ֱۣ·ЩŹֵĸоȻó˲Ϥ϶ݣǸĶȴ֡
ɶϵ
ֹ
ļ󣬹۾һѵ¶һ˿ǳǳЦݣ껵ԺоţʵһֱͱȽϲɫû뵽㴩ɫҲܺÿС껣ȥ԰ɣҿЧ
۱סۣǿЦЦˣҿͦã˾Уţ鷳ƱɣĽѣ˵գ껾Ǯ
ȥԡظһ飬ָķ߹ȥһϴžӵ¼ǰԽϣ˳ţȥɣЧĻҲ֪вС
Եһ껿һЦ¼䣬Уë¶棬ֻ£Ǽɫ
߳󣬹ԾȵĿ̿˹ȥϿ¿صԴ㻹ʺϴţɫҲͦģűԭˡ԰գǰһǵ껵·󣬻⿪һſƣϵôӣžУԵȻЩã治С껣ټҪкʵģͶ
껿ЦõĿУһסСֶץֱϵĳȱˣᴩ߰ɡ
ɵ߲ʱϡ
껣
껸ĴϹʱ򣬳µ͸űߴһŮԾȵɤ
һüһȻǷأ
뵽ԵֻԼ첲ʱ껿ӭȥ˳֣Ҳֱ۲ɫس˳̣ôˣЩ첻Ǻæ𣬽пչ̳ˣŷͣڹϵľĿ⣬֪˵Ƽˡ
ù
ʱ򣬹ԹŵȻıüǣ
ҽйԣС껵İΣţҲĸɽ㡣Եĺһ仰е㿨ǣó˵˰Ժ⻰͸öˣ뵽ʲôӲؽżˡɽ㡱Ľܡ
̣㻹û˵أ
˼ŶһɫתᣬЦӯӯ껣Ȼ·ඣǺǣʵҸԼ˳ԷⲻһСʱŵأ׼תת˵ǹɵģ̱Ǵ򼸼·˭֪һͿˣû۾ſڿ˰죬ȷϵġ
࣬ҲʦԷģ㣬ˡ˵ſվˣǾζţŵ۵ˣ
ѽʦʦҲǵģְ
ţøɽҲܽ͹ȥġ
ЦЦ۹ԣû˵ʲô
С껣㻹ûҽء˵ˣžӿأλǡ
껿ڵҡǸֻ̡ûڣ˭֪ȴһ껵ھӣԭƽʱһԺӵģ¥أҲھӡ
Ȼƽʱ۰Լ̵ܸͬѧԼͬѧض˵Լġ̡ڱˣΪԼء
ܣϰΪˣҲû˽͹̰̾ɣҪǽ˵ھӡԵòԵ衣
û뵽ķؾȻ˵Լھӣ
զ£
áѺõ֣Цеգá
Ȼ˭Ҳû˵
Ҳûɿ֣һ亹˳껵Ż


177 һ߶һŮ
°߷塣
عӿܿ죬ڵ¥Ҳƽ˼ֵɫʣӳ漷ѡװͬʱҲ˲ϴˣ˿΢ЦӭϿˡغ͹Ե˺ܶ˵ע⣬Ŀ˶ǳ·Ǳ۸ġ
ȿȡ
껵һȣԽյֲ˿ɫûʲôر𡣷ؿ䵽껸ĳϣһůůЦ⣬ͷ治Ǽ껴ʲôÿԼѡģʦѡģ
ſڵ껲˸һλСŮʿȥʦġ
ЦŵͷҲǸ·ģţٸɣߣ䣬ʲô¿ʺ㡣
ͬ£˸ֻԺͷȴһ㣬һһҵĽԼҲû˵ʲô껾ԹŹ֣ڨЦǰߣҲ֪˵ʲôá
ĽУΪϲһϱ˱ȣסȻһЦ껣̿Ż껱뿪ԼУڸңôҲýȥһˣɴ
·ƣܾýе㲻һ˵̫ѵ԰ѡĳ󣬻¼Ʈ˷غ͹Եæţ·˻
ǽʲôĿģ̵ɤǰͰᡣ
ҽ̵ġ
ŶҼǵûĻҲһǽ̸һİɣ
Ľ㣿ʶĽ㣿
ǰǺǣҽ̺ܾˣԲͨԾԼŬŬʱѧһЩԺҲ㡣
ԭˣţҿҴ˼ɣΪʲôС껽̣
ڵգգ۾ţһʱ򣬷ضὫԼĸĹϵ˵⣬Ȼûô˵
˵ҵ껽ؽأ⺢Ӳ̰̰ϣоˣҲϰˣǺǣҿұϼ꣬Ҫǲ⣬ͽؽɡصĻ껵Ķͷ顣
Σô˵Ҳˣ
Ҫǽؽ㣬㻹ƴ
ðĽҺѣҲ԰ɡ
ףôشߴٵ껣治Ŷأ΢һЩصѾ˼ˣǶòûдʲô
ˣ껼УĨĨյ߳խĿռ䣬ˣ𣿡
ڿɫأǳɫгԵûһЩ껷֣ԼһͨҿķĨĺϼת˲ţȡ֮簮Цݣ̲ס껵㰡Ǵʲôÿţֽеһ仰ݣ˧Ǻǡ
һ̣Ц¡
ῴ۷ϵֱۣȥ껵죬񷽲һָ·ƶǣδ޵Сϱ˵гӲöϵϡ
ţڷ΢΢üͷ£ԺȻذţСҲʣ˰ɣȥƱѡԽһֱڼ壬Ʊ׼ȥĹ̨
ȴһᣬֵؿ˿СƱֻЦҽɡ
һЪȥ
ش۾һۣˣ̲˵Ҫ·ô£ˣεȵȣϾͻ̵֪ƢƽʱģЩһ˭Ҳı䲻ˡ
ﻹл֪溣۷ػǹԣƺͬʡ
šǳŮ˰ɡ
˷ǣѾγԼһۺͼֵۣ׿Զҡġ
ؽ˻껲ŴǼǳɫĳ̱߳˵档ǿԵʣҶñ·㶫ڴ۷װ¥㽥ӿ˿ˣŮŮ١
˵˼˰˵ĵزɹĿռԽԽСǵٶҲԾذһĿĵǰͻȻһ긾Ůӹ߿첽ȥʶ䣬һ£һᣬ˳ס껵ֱۣסΣץӵ֣ȴûջ
껸оұ۽ЩӲǺĸоӿ죬עһ̵ı飬ֻü߬ţʲô飬׼ִӹʱؾȻҲһͬĶȻס껣ۣǰš
һ£ҲֱסˣһҶ
ҵĹԹ԰⣡ʲô
̽ͷ߿һۣգƤû˵ʲô
һ·ϣʵȺڵĿ⣬˿öЩ˼ˡǳɫȷʵ˧һЩټһһĴŮţ˭ҲỳǵĹϵ
Ṇ̀ʦôˣǲǱˡ
غ͹Եͬʱġ
ʱء
ٹ䡣
ֲɵζ껳˵Ů˹ǼʹƵ£κǰû飬ⲻˣȷʵˡ
û޸ƮƮȻĸоǾԼֱ۵ġŶʱըʱпܱĶʱըŲһߴǡ
֪ߵ¥ϵŮװ
Ŀ̵Ư·һɣҲ·ǽȥɡ
Ϊ̻ܾҪ飬ȴһҲŵͷͬ
һһգĴЩûûҹذԼдűҲѾ˼ػ裬껶ñʾһ¸лȻǷ̫ˡ
Ͼծ˵ûҲû˵ѻҲѻ
Ůװһȴнȥ뷨
ͣסŲĴô棬治֪ĸˣ껣˵̴ʲô·ÿزͷȴ껵Ļش
ȻƷ˿ˡûаﻰ˵˿ԣίһûɫ·أǰиŮʿװ꣬ҪСװ˵̴װĴ껻ûеСڴ
۰Ͱ͵ÿ𣿡
϶ᣡ
غǺЦЦֱ۽˽ǰĵȥߣͻȻҲ˾䣺С껣Ҵʲôÿ
ĨĨˮװǺǣװװ϶Ҳʡ
§ĸ첲ͷһһɣʵЩҲǺܶƽСܿ·ȻҲѡġ
̵Ҳ˽껣̵Ҳѡɣû̫
ЦúǿãǺǣá
߽Ůʿװ꣬ڿ̫ԵʣֻкһȥæŸ׼·ˣûʱϸϸܣѡ·ĵӣȻ䵽Դϣһٵļǰվסţѡ
껡ЦָָģشŵĺɫСװã̴ܺÿ𣿡
ԥ̫ͳˣһͲ¿ţȿȣΪɣԱǼͦġָģһȽϵ͵İװĻܿ鹵ʽ£ʱֵĸо
ز֪ôϺ˺죬Ƴ껣һ˵þͺãġ
С껡껵ұ۱Խ˽ҲظĲ棬ǼɫװôʲʺңóԼסֱ۵ĶȫûζȻǡ
ĵװп࣬Ѿʼڷ·ľˣɫǲеˣʦҲɫɣһǾúɫÿҲʺ㣬Ǽʵͺܺá껽ģǼ̫ࡣ
գ۾룬һͷţġ
ôҵİ
ͼݣװǼӭŵ˹ȥţҲɿ껵ۣ˵˳ߴ磬Ҳͬɿȥ
԰ɣӲãǾ¡
ԣλԵȡãԱ׻δװֱ𽻵غ͹Եϣָָ¼䡣
ͬڷŵС꣬¼Ͽ˶٣ûŶ·֡
˽ȥ껲ظغ΢һ½ӲֱۡǱߺȻ·أ˭֪ȴֻ¼Сſ˸϶̽Դ껣ְͷ˻ȥ
ȥ
˼е껸ɰͰ͵˿ĭһǰض˶һҧű߲˽ȥֺš
̣ǸȿȣңҽѽûֱЩ˵ζ
һı飬̲סһڣ⺢ӣϹĥʲô߰Ķţ㣬̲ııô
һ֪ΪԼˡֵһ㶼㴩棬ëµĻװǿǿ˽ȥҲƲʲôЧΪӷ׵ĸо˷
سֱ̧۾ٹͷŤתתÿ𣿡V£¶ѩ׵ǳɫıů£½壬ճǺظĺۼһһ͹ĺɫСװҲͰ͵ԷŮϣζ
껺ӿϵԴţܺÿţỵ̈ɡ
һŤεͷϸ˳󣬾һ¸ӣ̧Ƥ껣˵ʵǲеˣҪȥĺ룿
̵֪ظ̫ųŵطЩ
ҡͷ᲻ᣬҾʰ̣пʽģҪٴһŵģȿȡط͸÷ʳˣֵҲûһ˵ͦãţɡ
ؽŽɵǰקקװžţʽǲ̫³һЩܸо̲Ǻܴ䣬ɫҲšˣϲУġת쳯ŬŬȥ̡
껻ڶҿ̣ҪʹŰɡ
ûضһ۹ȥ˵ʲôţ̴ů¸˿𣿡
ǲǣ˵ҲгҪһˣţ·ҲˣʹѳԷɣ˵Ҳ䣬ëʲôķУҴؼҡ
簮ͷЦеعǣ㰡װ͹ˣҪԼأ֪ǮˣҲһǺǣ̼أﻹԩǮһˣȥ̣̰·
ŶһȥʵҲһܻڼ󣬺ܻӣνĽڼֻǶԼԵģ껸Լ·ĥ죬Ҫǲԥġ
ˢˢˢ
ˢˢˢ
껾ͱڵ붢סˣҵĿ⣬ҪжһëЩ䤱Ȼ֪һʲôϾԼʱЩ
߬ȭͷŵ촽ϣһԡ
С껡ʱ򣬹Ի·Ϊ껽Χû껸أԾǰǿŷһۣ˵صʱͬĻȻ˻ȥ
һ£˵Ӳˣлһ˿ɫʡ
껸ԭվ˰죬󣬻ǱҸӵĿƽ¼䡣Űϣ껿Ц̾˿̧ͷԣ£ҲΪ˼³ȥԼİɡ
ˡʦǡ
У
껵۾һ
¶ˣֻǲ¶һ롣
ȷʵ˼·ȥ˿Ĳ£ǡأ
ǵģԲ׺ë£СϣȻһɫĴ£ʱСװ¶һĨɫأ鹵ڵر¶¼Ŀһľ
Ĳװ°קקȻҲɫظ¶Щ֣صֱ껵۾Чô
껿ûƤôŲ˿Чǲȿȣô·²ˣ
˾գգۣղҴԹһΣЧ̫ãͰˣ¿ɣţģϲ𣿡
ϲǲǡ˵ʺšʺǺǡǺǺǺǡԹԺͷأ껾ûôˣϾһͶˣĦԷ˼껶еСš
˵ѽ
һֹ
ϲСٴ˵˸ͬĻ¼ţľûжȻԼ̵ĶԻӲԵĶ䣬֮ˣĥʲôأǱ߶Ĺٴζžգ°Ϸװ¶׻СƤֿ˳򣬰ذظһࡣ
óԲл֪⹴Լģϸ·û覴áһֲ˼ڳͱ¶ŮԲλĴΪӦΪûԼˣԼǰûʲôڵġ
ţǿ侲ҪǾòÿٻһɣ滹ܶ࣬Ӧûкÿġ
û¡ԶžӹһǳǳЦݣúÿУġ
⻰Ϥ̸ղźҲô˵ġ
ԱԼܶƯŮԶˡġֻССһ£ȻȴЦ£껶оεѹԼԴǻ
ǲ֪ǲĴ
ڸس˸ңٴӭһϤĿ⣬ڨЦſһû˼ͷվߣ͵
λ㣬·ҪˣſƱɣٴ
Уȥտһ·ѰɣСƱúá
ԼշѴʣˢóп룬ǩ֡
Ժͷͬʱƿţ˳ӹװصˣóʱװѱŪһβ֣ȥǱȽϾµġ
Ȼ۸ǶţȻøֽӰװ
ͳǮֶ˶٣ˣ
ţ߰ɡ
˭Ҳû껿Ȼһһס֣һ˵̡
ˡۡıӰﲻ֪ǺζĽ֮ӵ֮νҲ֮

Ůʿµǰ˼ζ˽ŲҪȥƣקߣµزź뻺һǵĹϵˣм˸ǣţдűʵв룬ǰдԻģʦͼģţʦпյĻҶǰѽű룬Ȼټĵձ
Ȼұ۶˿סˣоǲһߣֱ۵Ĵģߣֱ۵ĴǿյģȻ֪⻹⣬յúܺãһҲûظ
裿룿ػȻŶһЦؿ۹ԣԭ͸ʶˣ껣⺢ҲǵģôҪ¸ﲻ˵ҸӴôã֪ϵء
ǵûСЦǺǵҸʦ죬æѣʦɱӢﻹáΣҲܰԼĹϵ¶ˣ껵νóﲻñ֪
Ժͷضǰһٴ֣ܸʶ㣬С껣Ҳˣؽ㣬пյĻϵ
õģϵɿ֣˳껵ԴؼʱעⰲȫˣٰܶҲһߣھʹ򳵣֪𣿡
֪ˡ
ǣ˻ĵسţԷҲע⣬ٳԲˣкôǳʱ򣬾Բ껣·ʱǵҿߣֽ̻˵һѧײأһע⣬סû
Ȼϰ̵Ĺģô˵棬ЩҲסˣѽҲ߰ɣʱ䣬ҲСˣЩҶס
غֺЦһѣͷ̻㡣
лл̣Ҷˡ
ͷ۹ԣһ£û˵ʲô˸ǣһ˸䣬ؿؽסһۻԱֻϵݸһ£鷳һ£ʲôλã
Ŷڰ¥ݾܵ
лл㡣


㣬㣬߲㣬˲㡣

ͣ¡ŵҶ֣סֱҲȻ˻ȥ껲ķ̨ڷĴתʮ״Сİ
һ·ϣ껴ŲĲ֣ǺɫĴʯ£컨ǶһСƣЩʵζķ񣬴еɽȻоΣˮأ
ϪǳǳУһµС

֣˭ԸҪ֣ѧӢηֻ˶ٴΣҲǶԷػϢеŭ
ԵĹ˸ЦǺǵԵѧҲϵĸɵܵܣȹңܾ췢ְ֢ҲĹͣ˵ǼһǷءҪ£˸ĸûʲô뷨
ĸһë߱ƵԲñӣƺƺͷûԣҲЦݵͷǰ⺢ӺܲòҶԳе˽⣬ͦĵģǺǣСˣʶʶ
̸£ѧɣҲӦ꣬ٸˡ
İɣС껲˵ģ˵ˣҲ飬Щ˽һЩܰæء
֣ѧӢüҡҡͷһӶѣٶܶ٣
˸ЦѧӢôɾʹˣһ棬ҲΪǸӣţȴúܶ࣬ܲţҿ飬˵˼飬Ҷû˵
֣ѧӢڶ޲ڣҲû˵ʲô
֨ѽ
ʱűԱ˿ӣ껺͹Խȥ
֣衭
壬˰̡
ˣ˸ĸվ˰ɣС껣Ҹһ£Եɷ֣ѧӢ껣Եĵܵܡ
ϸۣʮ߰ӣòӢ۾ü¶һɵİЩҵķ緶֣ѧӢԼͷûֵ˼Ҳû֣ЦҲͷá
ڴҿ͵ʱ򣬹˳껣һ߷֣ѧӢͣƬ̣ߵĸߵλĸ¡С껣ɡ
ŹԵӣ껰Ҳû룬˹߶˵Ը֣ѧӢ²ˣȴλһʵЩ졣
ԡĸڿλϵķڴʲô
Ŷ磬ȥعĹ˹䣬װ˵ԶһС£ּһ䣺Сҵġ
˸üͷһ壬ﻨӵǮС껻ѧأֲǲ֪
ûû¡ЦҽѧУչˣҲһֱʲôøˣ壬˰̣ͱҼˣˣӣ˰̣ôˣĸŵñӣ껲
ĸ˵ЦЦĸˣҳԺʱͽ㣬˵ѧϰ̫æûʱ
ǰǶʱͦæģ쿼ˡ껺ɵؿԣû˵¶
֣ѧӢü껣ͻȻܲʱ˵ز˾仰껣һ䣬пǵòҪ˵
˸ĸüͷ
Ȼ˹˵һ仰˵֣ѧӢó˴򽻵
ڣˡ


178 
Ҫ˵Цεһעһ¹˼˵ı飬¶һ˿Ц⣺֣˵ʵûʲô˼ѵղ˵ʲôҪ˵ֻķ棿˹ԵĹϵڼ֣ѧӢһʱͲʲôӡ󣬿ɰڹ˸ĸӣ껻һƵ̬к
ǻȻ̫һЩռһ֣û˿Ŀ
˸æǺͰЦЦС껣ȲȲ裬Ҫǲϲ÷Աõϣ
֣ѧӢƵǸȻԵõЦ⣬ɫһ䣺ҵ˼˵úˣҪǲ⣬ټ˵һ£ԷʱͲҪ˵ˣͻ˹͡˵꣬Ҳ˸ĸɫ䵽ǳɫϡ
һڹ˸裬껴˼ҵϹ۲쵽ƺѾԴϰΪ֣ѧӢӦòǿԼԸ񱾾ˡ껲὾ˣл֪溣ЦǺǵ̬ǹİ˭ܸоģ֣ѧӢְùͷˣȴûʲôøС
ȻҵţҲнʱ㲻ʱ䲻ֳϣЩĪ˰ɣ˵껾ȹԺ͹ĸҲӦÿɫ
֣⻰
бŭҪ䣬Ȼĸǰһ̾˿ѻʽ˶ӡ֣ѧӢĿˣܲ˵ذԼ˵껲Уù˼˶ӡ
ðɣҾͱ졣
⻰˵֣ѧӢģҲ˵ģûȤķ֣껸оܲʹ죬ȻҲǣ浽˶ԹԵıԹϲһ£һ¡
ƺо껵״ɱǳһڼ˱ǵľջ裬һ֣ס껵ֻ֣ţûʲô
һ˻ȥɨۼˣûע⣬ɿЦʦٴʲộ
ĸˣԣС껻λðɡ
һѰ˼ǲǿʲôˣԵͷվ껶Իλ£ĸǸֱѧӢ㣬ûԣȴŵشֻˣⲻѧӢŻأʵƽʱܺ˵ģС껣ʲôԵĵط̸Ǹȥ
Ҳѹɤñô˵ûµġ
ղһ֣ʹǾš֪֣ѧӢǲĸ̸Ƴ߶ñһߡ
Ҳԭģڹʱ֣ѧӢԴε绰һ⣬ܹǸĵܵܣڣԿ˶ٷֶһһʮظ֣ѧӢ˵ˣһζΣҲûʲôߴΰ˴Σ֣ѧӢе㷳ˣϸԴ绰ηʱ⽻̸£ҪǸܴܵ˭뵽
ԣڿ껵һʱ֣ѧӢͱһǰڹ˸ĸӣ껺ȥܻܵûµСˣûʲôøС
Ǵɾһô
֣ѧӢȻԼŵĮӣεᵽܵܣȻǶ֣ͣѧӢڹûмһ档
˸ĸȻҲ֪֣ѧӢΪû껺ɫԹŮͬʱҲϽգ껺֣ѧӢֽ껣Ƿĵĸм֣ѧӢÿ궼ΪŮͺͿء
껲ͷͷԣΪ֣ѧӢǸ˰İƢء
С껣οԿզ˵ӢﶼùֵĳɼǺǣǰ;׼ĸѧ𣿡
껰һʶĬȻĹԣû뵽ĸԼһʱ䣬ЩܳŶҽˣʵҳɼҲһѣܿϴѧͲˣûʲôҪ󡣡
ĸЦֵǫǽԿ˵ˣذ˼ѧϰϣ廪ǾûģǺǣһǵһԿء
ǿͣĸԸչһЩȻ֣ѧӢǱ߶Ҳй˸˵±ء֣ѧӢһϧĸо˵Ͼ仰
һյ
ű˴ƿˣҲˢˢͣס֣ѧӢƳƳ껣ü˼Ҫ˵νʼ磬̶⣬һɫƷķԱһŴĳŮ˽ůЦݣƢʡ
סˣ
ҲŴһ£
̣
˼ҳ£ˣȻ̣
һʱûĥζУֱҲǼҳ緢飬Ե¶껸û룬ڿ̻أԲɺϣԭ˸ϵ˷֣
ӭӭ˸Цӭȥͷ֣˵СòףһȻ۽磬۽硭𿴹˸٣˵ȴ˼
糤ʱķҲ껺͹ԣһ
˸˳ŷصŮǱ߶˿ҲǲΪʧʱĸеŷλϣܣָʱȴûʲôı飬ЦһͷǴкЩЦҲûƣ·һμضҲͷ
뿴Լ«ʲôҩ
ڹԣ΢۲һ껵ı飬ûٶ˵ʲô뷶֣ʮǰ˲ǷһصĴǾˡ
ʲôģǺǣڷԶѡЦһ£תͷԹ˸糤Ůڣòĸҿ򵣲ģСϵŮĽ
ҿ͵һ£׷
껻ǰŹĸֱߵĹԣ֣ѧӢ͹Եм䡣
˸ŶķصС㣬ȹϲˣ˵ܺãŽףͻưˣǺǣ
ض˹˸ΪϵĲ裬ƷһڣҲû£Ų豭ȶů֣糤ͱˣڳе˭֪Ů֣Ĵĺһ㣬֣ǱʵǺǣҿɱȲ˵ġ
֣ѧӢϷЦݣС̫ǫˡ
й̸¶ིϣ˸ԱԸϲˣŹĸһ㷶껻֣ѧӢ˵ǰ㣬ӷؽһ̣һ仰Ҳû˶̵ͷ⣬ͶԼ֮⡣
µС˱һ̵طŵתϣò˿룬˸￪ʼ֯ԣŸȰ˵λһҹҡظӡܺãҴ򽻵Ĺ˸Ȼ֪ԼŮԸƫ˲ȴ̫̫ͨˣȫûҵһӰ秵ûȾϣţô˵أͺŵĲһҧĽֵĴңһͺľӼСϱһ㡣
費
˸Ҳᶨ£ľģҲ֪ⲻǼ򵥵¶Լ֮ǰѾҴ֦ЩˣƺԾܾˡ
Բ˳Բˡĸſվżвˡ
˸֣ѧӢʹ˸ɫ۷أصͷѿƽɫϣأ˵Щ죬ô£
سһЦСѡ
¶÷зģôС飬أҪҵѣ˵˵ɣһܰأ
껺ɵ֣ѧӢҲ˵˻ûƳʲôó˴򽻵ģ
ض¶һЦûӣ̧ͷ֣ѧӢ޷ͳ⣬ҸĺԼǷֳÿȻԽãǮҲԽ࣬Ҿͳʱֽţ˲ǮǺǣҲǻڷԣҵǮһҲҪҵǮȻҲˡԤϣؾܻذ˵˳
˸Ķ¶ϷǶĳʧҲôװ׵ظԼˡ
һתصЦЦĿİ⣬ԲС飬Ǻǣû뵽ôͦ⡣
ŵҪǲͳֽţǶǲ˼¶෴ֽţȻء
˸ʱѵɫһС㣬⻰ͲˣôС飬ңôǺճ磬ǾԲᷢ¼ģ˵ģöǮǶǮЩڿɹƭСǾã㣬ҿ㱣֤˸⻰ɱ
ȴװһ㣬գգ۾ΪĽϧûѾǩ˱ˣ뷴Ҳ
˸ӲֵĹİͳһݺԼŵϣתȷɻԼ˸ɴֱ˵ˣǺճĺԼ㿴ķֳҲŵԲˣЩСС㣬ⱾʧǳΪҸ˻ᾡģʶʦⷽо飬ſ԰Ӯ˾㿴
ظмضԹ˸ЦЦѺԼлл糤ˣʵΪС£һû׼˾ţԼˣȥһ濼һµġ
ãá˸ĸ¶ЦݣȻͬûͬ⣬ǣûֱӾܾζźϣǺĸæŸؼˣȰԵ㡣ϯ䣬˸֣ѧӢʱʱһºճĺãȡ÷صİ
ųţ֣ѧӢͻȻһǰ꣺춼û㶯Ӱ˲θڣ֮ǰԹˣ
صǹĹҵһ࣬ˮ㣬⣬ľȵȵȵȡ
ʱһֱû˵ڶ˶۰Ͱ͵ؿ˿һóԵģӣʱпˮҲ껵Ĺ죬ǲʱһüĿɿڴ鷢ˣ
껾Сһץ̵С룬ӶᵽԼߣ󣬾ȻְԼװ˵С˸
һûסһЦ˳ͳ껣оЦ⣺ʲôԼвˣ˵ģ
˸ĸһû˵ʲô֣ѧӢɫúѿ껣ڸʲôԽԽ԰ô²ļһⲻǵ
˼ȫ⣬ȫǲˣһʲô˼
ڲ̨
޹ָָԼ촽˼Լ˵Ҳʲô񣬴ڴڵس껵Ȼ̵֪ƢأҲ˷Ѷǹ˸ĸ˵ʲôû׼⼸ӲͷƤȥ
ǺǣƽϡĸЦӯӯǼһӺȻΣȴסЦһۣˣʵҸҶصġ
ôУʣʵҲóԳ⣬ȻӪϣףأҿʰĸΪڿ
ؼһǳЦӶĳأʮϰߣҲĲˡ
˸ĸ˳˼ҲڿĲ⣬뵽֣ѧӢֹһţǹ˸ĸؿǸͷԷĺӣǵӡС껲ǲµˣڷôûȵ飬һ֪سأŲɫؽΧ
ýϺ¶棬˶ϰߣСô֪ģ
˸ʣȴּ֣ѧӢŲ˵¶һ̾û˵ʲô
Աһ¡
θڲЩԣٵˡ
ôС֪˷صϰߣĸԱ˼زˡǰų˰ᣬصֻˣóһգգۣǱ߶һ£Ž绰ι㡭šˣǸԼİ˵𡭡Ŷ֪ˡ𡭡Сûؼңû绰𡭡Ŷػˣû£µģС껸һԷءţԡԱߡ
ԥſ껣Ǻðɣӡ°ͶֻŬŬʾ㼱ˣӵ绰
һĻ˹ԣ˸ĸ֣ѧӢһ¡
ʲô
˺ʶ
껸հֻڶϡιһ绰ͷ׿ѹ˹ȥˣؼҲ˸绰
ڨЦŲ˲ˮȿȣǸǸ񾭾ˣȷʵˡֻŶʱ˻Ҳûţ´βˣǺǣˡ鷳ģİɡţ֪ˣҹˡţǳǵģµҡţټ
ջص绰غذһۣ´Ҫ£ǵȸ˵һߣһ˵һ𣬴ûҽѵһ٣ôҲ֧һ㰡ææ߶߶ģ´οɲˣסûص˲ת껵ļҳ
űһͷסˡʵֻ˿ֻȴûǼ¶Ϊ÷˹Եӣֻܸȹ۲һƣʱĸ绰껾ͿнˣҲãҲգ¡
֣ѧӢüͷšƤһԲض껡˸ĸһۣԷľȣ̽˾䣺ǡ
ǸЦЦ˼ʱûңΪˣʲôϷأҲûǺǡ
⻰ǰѹ˸ĸŪһգȻ껲˵ȫΪ֣ѧӢŻ˵ͻ¿ɺãתۼ䣬˼ҳ˴ҵˡ
ҳһ˵׼ǣǰ껸һؼңͷȻߵĻȴʱı⣬ûߡ˽¥͵͵ק˹һ£ɫ֮вãΪɶղſ˵ˣĻ͸ң˵ɡ
ԿǰĸĸɷͷҲûʲô˼ֻǣм˵Ҫ¡
Ǿ˵ɡ
ʱῴһۣһǻؼҰɣʱ֪ˡ
ȻʧЦ㿴ɷųһǻؼңûȤ𣿡
ίˣգ۾˸װ֣ŲһЩģͲίˡһ٣ּһ䣺ұ֤
ǰ棬˸ɤС껣ǻغƽֱڰɣ춼ϢпգǺǣһ̽һС˵ءĸҲ͵ǰղҲûôԣһ̵ա
Թ˸ĸ룬˼ſ˹һۣǵͷӦе㷸ֹܾùҪ˵鲢ûô򵥣ҪǾôˣҲ˯þߵһˣȥҲȥˣûʲô˵ġ
Ψһ껲ģ֣ѧӢ޵ˣʼ磬껷Ŵ
˴⳵
ϣ˭Ҳû᷶ص¶ףԼȥȻΪ̡Ȿ鼮̵棬طպͷûܵٶʮͨˡԼ̵ġǹԵĵܵܣǲŹᡣ
ƽֱڡ
껶貵ҹ˹˼ҵ¥ݣЬ𱻹ĸƤɳϡԺ֣ѧӢڲԶĲ߶˵˻
´ȥģƽؿһͿõķɰǣ̵Уʲôʱߣ
֣ѧӢŲ裬Ȿд꣬׼Ϣһʱ䣬´ȥģûء
ɳŵĹĸЦеðʲô¶иӦҪ˵ǸúúϢϢˣʲôֲżһȥ
֣ѧӢЦȥ࿴д¶ҪһҲһ飬ʱ򣬰ָ˵Ҳҵˡ
ҿûô˵˸Ų豭߹Ůߵľϣҵ˼ǣ鲻дԸս飬öⲻҲźˣеʱ䣬ȥҲãҴҲãԼ¶ˣ˵öԣߣдһ飬ҲղˣǺǡ
֣ѧӢƳƳ껵ķ򣺡ҪܰҾǲд飬Ҳܺˣ껣ȥ˵˵ɣĲұ֤ٲ˿ѵġǻ껼ΪˬĿһۣҡҡͷ£ûйϵҲ֣ѧӢкӡ
Ǹ߸ϵ̬ܵġ
ҡͷ̾ģ֣ѧӢɫ˱䣬Ҫ˵ĸȴһץס껵֣С껰ȹ̵ȹԵǼҵĶˣĨǵĻҲ˵ˣǺǣ㿴ȥܸܲԭǼҳѾֽˣٴȥҲû壬ǺǣС껣Ƕһˣǻܿ˵ǲ
˸ҲһԿЦдúãȥĸ綼һС껣ˮﰡء
ĸһ̶ۣ껣ȴĻػ
ͷڹ˸ĸӡܺãȻһڻؾƵˣ֯һԣ󣬼֣ѧӢߺһߣϵ壬˰̣ʵ̾ҵھӣʲôݣҸ˵ˣҲһҵģң֣ˣҾһСƨ֣ôĴҶƲңôһСĻأҲΪ
ʲô˼֣ѧӢվȴǾֹˮſȣǣʲôҲû˵
⻰һڣù˸ĸţ껻ͽȻһתЦǺǵ豭ֻ˵ΪɣȥȰỌ̇̄Ը⣬ٺϵ껿Լ뷨껲ҲΪԵĹϵӲճ硣
껿Ը˵ԲȰ
һһתĻǽ˳ǰĸһѧԲͨС
УУǾллˣǺǣ̸ˮɳȥ
˰̣鷳ˣ󲡳ǵþʱҪȥŪɳɣ
ĸԣﰵͷǺǣãĻɡ߹ʱĸԹԴ˸ɫùԸûƵƳǣ˸Ҳһۡ
ҿ˿β뿪棺С껣ҽݰɣĺҵ¶ͷ۸껣һߴȥңһ˵òôҳıİ
ףҪԼ֣ѧӢֿٳ
ǺǣҪ˵ȻǲˣʲôҵһжƵȫҵ͹ˡ
Ҫ˵Բдأ
ǾɣҵҲν
˵˵ЦЦ䣬˽Ǹ˯һ޵ңԹغţǰɣ水ԲνСŦۣš
һݣЦȻʧָ汧Թ㿴㿴Ǹ˿ɫû˭û˭̣̾Ҳ߯˰ɣ
ίˣ
ίˣ껷˸ۡ
̲סһ˿Ц⣺ҿùǺǰɣ
껵ޣûʱ֣ѧӢϹڰ֣㣬˵ʲô°ɣ˵һؼˡ
Ȼգգۣˣ껲Բһͷðɣ£ԭ˺ܾãҲû¾ĸ˵ǰһ󣬲ͨˣţС껣ǡ
ȵȣ
껻Ȼһ飬ĪǡĪұף
ɣʦϲң
е㲻ţϸϸȷʵԼرΪϲĻҲǲԡ
ô죿Ҫ˵ϲңôش
㷲ǰһδ˵ҽ촩˿ࡱľ飬Ҳû½ۣȻʱɾˡ
˵ʲô
ѵǡңˣ
һᰡƫƫ˺ܾãǱŲ˵
ܽ˹һķ֣ȷҪ˵Ļǡϲ㡱ǡ㡱ţƺֻֿˡ
껿ôתľܾʱڿˡ
껡԰Ͱͳ鸾ɣ
һ̣껵ı൱ʡ


179 
껡԰Ͱͳ鸾ɣ
껿ʱԼı飬֪һۣܲʱһһζˡĥζ̺Ȼغһ·˾ͻᱻԳһ㣺˵˵Ҫ鸾
ԽëȣҺô˵ġ
Ĩ˰麹սս˾š㡱ֵĳƺˣʦǽĵģԼ飬᲻֪鸾˼ɣȷ˵ĲӺŮѣ鸾
ڰɫ޴£˫ֽƽڴϣȷ
ץͷܸҽͽ⵽ʲô˼Ե޹ʵģҪ鸾ңΪʲô鸾Ů֮ģ껱ԹŹֵ˼άŪκˡ
Ҳ֪ôͣţֻ鸾ûʲô˼
ðɺðɣʼ⡣߹ȥ֣µؿϲ𣿡
ϲ˵գһ٣üһһۣĪظ˸ڣ֪
ɷìˣ飿
һΣԻشúܼһҡͷûìܣǹϵһֱܺãΪʲôҪ飿껵գգ۾˼Ŷһ֪ʲôˣţǲסһҵķӣķӣֻǻؼҿĸʱŻ۾ۣƽĻ˭ҲԷȻҲѧӢϵšԲһ䣺ˡ
ˣ㶣Ȼ֪ﲻ飬˵ΪʲôҪ飿
˵ˣǺСʱͻף飬ҸĸĸԸȻġԳ˳ԽԽԺ껣Ŀ룬ԴĻҺѧӢǼٷޣϲңҲϲֻǰոĸµ·ߣûи飬ʵҶνҲǽᣬ˽Ҳǽᣬ޸˭һǣԴӽӴҵν뷨ҲˣҾãǸһȽ˼ԣҲҪ鸾
껸ЦûŮѰȻ˵һ˼Ϊɶ˻ŮѰ
ʱ򣬹Ե˼άʽԵúɵܴʱֺס
̫СҵѧҰ費ͬģȻҲῼġ
ù˵˾䡰껲ɿЦ㣬ҳϲ㣬ϲ㣬ڰһˣֻ飬ԡ
û˵꣬Դ˽֪ϲҾˣϲҲãȢҲãûϵֻ鸾ԸԼĶλȷңҲɷ򣬶ʱڣǲģС껣ҿԸ㱣֤ҵֻһˣᱻģţ𣿡
ǡҲаñС۾ϣ߷ѣҪ֪ɱңòϣ鸾飬ôһ˲ĶˡϲԣҶԼһŮˣܸоЩر𣬼ȻԺ֣ѧӢķޣԼ鸾ôûбջ˰ɣ
л֪溵ȻͬҪԼѣ볹׶ϾɹԣûκҪģԼŮԣÿ˶ṹɺܴ
ƽ޹ʼ˸鸾˭͵һ
תһ룬껵˼ٴλصϣӦ˹ԣǾ̫ԲˣڣĹϵҪʱƽô¶ˣɻĸӰ죬в̽䡣
С껣Ҫʲôǣǰһע㱣־ġ
עŹϵı飬ǿЦ̾һ㣬ԲĲܴӦ㣬Ưܸɣȫ˻飬ȥҸˣҪ鸾ڶԹԵ룬⻰ȷģȻ껵ĻϲԣȻϣ˽ӴԼˣҲѰ»ãһӲޣĬĬԼ
ˣûһö仰ʱ֤һ£ҲޱͬԼ治ǸԶҲײˡŹ⻰
ðɡ·վǰҸղŵĻˣô˵һ飬С껣Ҳͬ⣬ֻǸ㣬Ҿ鸾ˣţ¶м㣬³³޵ɫ
㣬Ȱ¶вУűǸ˵ģţٿһ¿ȷͦõġû̸ȥ˼ţҪһȥҲǿǣٵȺһٻظɣѽͻȻһ¾ҪɶҲת
Ըû磬³³ޱʥ֮ҹ̫ˣٸҽһ£Ҿǻꡣ԰գ˳껵ֱۣ£һᣬǲʵļϣ껣СϱƵġ
ϵıȴûǰۣ񾲵Ȼɫʡ
㡭Ǻαأ̾Ϣûж㿪
һԻζգգۣһҲϣЩӣܻ챧ҵĻ棬ůůģ͸һô㣬оĺܺá
ĴԼҲֱĸоֻ̾û˵ʲôҵĹұδδرQţ껲ͷۼµĹԣǸóȥˡ
в̧ͷű·ѹӡǵһ
ǰ֣ѧӢһ⣬Ҫǹ˸ĸӣָűӴһͨƺǿ껵˼ŰϵСֶ˻תס껣ͷ촽һ£ѧӢˣӶ鸾ʲôλɶ
껾ԼЦһЦǹ˹ǣûЦ
ǰ˼ҽп౧Թʹͷգ껶̲סһ䡰װơڵȴʵʵζָоûи飬ȻЩį̫࣬Ҳʲô¡
껾ԼͷĵԽԽأѹЩһ͹Ӧˣֶл֪溡͹ԡ
ĸ˰ô죿
ÿ˺ѡһƱػ˺ѡ񣬳֮ΪҲΪ
ѳȴЩֵĸо
ˡìܡ֣ûʲôʻ껴ʱľˡ
˵ú͵˲㱡ֽƬô껾ץֽƬϵˣ̧ͷãȴҲȥֻҪһֽ˺ѣ׹ٲĵԨ
ô죿
˾ЩУֵľһ˼׷֣ڴҲãҲãϾϰɡ
껺ݲ˵ЩȻĻֻӱѡˡһһǱһ룬ΪǶ뿪ԼҲûʲôɺڵģ룬Ѿˣүװ͸ģһ׬ҲҪҪ̫ߡ
뵽һ㣬ͻȻֻȻʵĸоԺ£
ȥҲӲ֣˳Ȼզզأ
뿪˼ʱϴȥǰ»СϱһΪ·󣬹ԶźȻ´γŶഩЩ·
ǣûоܾǰ飬ڵԵú̹Ȼ
㣬Ҫ֪ˣ»ɱҵġ껿Цſ˾ЦԺˣ鸾Ļһϣջȥ㲻ƽ
Կ⳵ش껽ȥȴһ仰Ҳû˵
ڳϣŹԵ彥Сҡͷ̾˿ˣô°ɡ

졣
DEATHNOTEڶʽӳ껻ûйصƬԴʹ绰ҴϢһǡDEATHNOTEڶԻůĻܿ죬ձڣ˵УDEATHNOTEĿڱܺãԤʻڽ
ڶϢǣDEATHNOTEڶ͵Ѿ˳ﱸ׶ΣƬ׼ͬʱǩԼ
ǡѵ³³ޡ⣬˵Ѿ˽ɳ˹С飬յִйһǶλһдűĸ߲űҽ£һǲ껹ͱֳ¯Ϣ׼̽һ̽
СҲǩԼˣѵ³³ޡDEATHNOTEһǩԼ
С쵼˭
ϰ壬ʶǡDEATHNOTE˺ӿ˵Ū֣ʱסˣһذ˵ܣǺǣϰ尡һûͶɹأʱòۿɾͶˡ
İɣòˣ㣬Ҳһɣ𣿡
Ҳȥ˭㵱밡ۿ꣬Ҳ׼ˣǩԼ߾꣬ȥҲûʲô¿ˡ
Ǿͺãɡ
ϣ껰׿ٺѧ˵˵ϾԻõ趼ɨ赽˵ϣҲˣţǰǴԼ㡣ĸˣûʲôҲϰֻ࣬껱˼ҡ
ա
̫ɢҫ۵Ĺâȴûشů⡣
˼ϰֵĴ£ȥӵСһˣ˿ʱ䣬漴Ŵȥȫ۵ºһ١
ӿǸˣʮӣʲô¶һһۣԷҲһʱ껵ȻҪԼǮɺӿ˵ʲôҲɣ󣬻ںקק껵½ǵ˼ܱı飬껻Կһ
껿ЦҲû˵
Ա˷
ӿڡ껡ǰ棬ͷϡϡСԱ
С˵ѵ³³ޡֶ׼ˣ𣿡
רҵʻû緭ǵһͷġ
ӿ˿ûĿеĻɣǣűΣֻҪдС˵С˵˻ܳԣȴȫͬרҵʿĻǲģţרҵʦҪ軭ãҲǼ°ѵ³³ޡܸܶӣҪǵò𿪣ʵǹ⻻ͷɫܽģܶԸҲͨչֳģЩ𣿡
ںӿڿǽűţյĺܺãٶһû뵽껾ȻúдĽűȴҵȥŪʲô֣һէӿڶЩ˼顣
һֹߣȴʲôͼκ֣˸ӶŹϵɣ
Դǵط˹ȥĥһ£ɴߵʦſʱ⣬ɣֶҼҵأҴȥţԼ¶ҲȥҼ̸ɡ
ӿڵͷ˵Ǽ٣ҪȥģοеĿĲЩǩԼˡԡDEATHNOTEһͷڶ͵Ҳüޣ綩á
塭
ϣӿڵֻˣǹ˾רΪ䱸йͺֻʱӵձĵ绰Ҳֻһձãһڹá
ιӿʦĽ˵⣬̫ߣѾȸõԤ
ѵ³³ޡڶ࣬Ҫ۸Ҳ޿ɺǣţٰԤļ۸߰ٷ֮壬ȥ̸סDEATHNOTEǾǳĿһҪã໨ǮҲν
ã֪ˡ
⳵ǰüӾԥһ£û˵ʲôӿڸʦҲ֪󣬿˲ͶʣDEATHNOTEηηβˡ
ȻͶʶ࣬ҲζŽűҲ࣬˷֮࣬Ϊ껵赣λʦɲһרҵʿ˵ġ
֪ڴСǰͣס
¥ʱ粻ɫߵߣ˵£û˵ʲôֻǷݵţе͸
еСλ⣬
ĸȥϰˣʱѼʰúܸɾĸо͸һů⡣ǽݣҪȥ裬˭֪ȴůˮ豭Ҷ׼ˣӦŪġ
㣬ЪЪɣæе㲻˼
Цؿ˵ˣһձЩˣʲô˰˵ôߣʵҾרְ飬赹ˮС¶ǵҸ𡣡
⻰ɲԡ
ҵĴϰ塭ЦŰһ˸ǣ䵽ϣ̸кԼǸˣ죬ȱͿʼɣһžǮءŵش֣ЩԾԾԵĸо
껰ѣҲٸȴҺȲůһ껰Լң򿪵ԡ
ӿҲûʲôļϸڶҿǻ̸̸űǩԼɣʤѶԹԱѼA4ֽ껺󣬺ӿڳƬ̣ĲˣǡDEATHNOTE͡ѵ³³ޡĽűѣҵĻDEATHNOTEڶǶʮԪǶʮԪȻΪεȵڶһЩӦס
껵ͷû˵DEATHNOTE棬Lȷʵ½ǮһЩҲ޿ɺǡ
ҶʮļǮȡDEATHNOTEһĶʮ߳٣Ҳˡ

Ҳ֪ˣDEATHNOTEڵĳɼĽűѲϵԣ߲㿼ǣŸ˺ܶǮڡѵ³³ޡ棬šӿѵ¶һЦݣǸļ۸ǡʮԪҡ
ԣ˸껷룬ֱӵһ
ʮ򣿣
2300000
ѽöǮ
Ȼصͷûʲô仯DEATHNOTEԼĪʮļ۸񣬵ѵ³³ޡļǡDEATHNOTEıģһٶʮԪң֮ѵ³³ޡȡDEATHNOTEͶʽܶ࣬ʮҲס
ӿûܴϲ׽ԼҪı飬㶣ѧסӣ̧߼۸ˣӿ˸׼ҪǺʵĻǾǩԼɣͬҶˡ
緭껺ǩǩűˣ
ӴЩ統Ȼ֪ӿڸļ۸Բͣ
˭֪ȴһͷȲżȥҧˣ
ӿüѵ۸⣿
һ߲ŵԣһҡͷӿļǮͦʣȻҾ³³޵ĽűЩƫͣҲûʲôϾǺһΣҲ죬ǮĲ¡۾ԼĻﵽ껻عͷЦ۸棬ҾͲּۻˣһܴӦھǩ
ӿںɵصͷȴĺ󻰡
ЦЦǩԼʮһԸ塣
סˣ죬춼ûӿڷ룬ֱӿֵ߿˹Żع񣬶Ȼȷ
ȷ
˿ҧ˹ȥֹӿڣеһ˾¶ȵı顣
ӿ񣬾ȻҡͷǸǲܴӦֹǣûһ˾Ӧģѷڣǹأ֪ܲǰ֧ѵĻʷΪʽգܶණҲ޷ñϡ
ʼ磺֪ѾһˣѵǻŲңõȫҲơѵ³³ޡűģңһᱣܣѽűϢ©ûȺӿ˵껾Ϳɥ仯죺ѽǮͶʷ϶õóϺӰҲѴ
Ǿ䡰Ϻӡιȥ
űԹ˸Ůѣͬ⣬С˵ǿɲɶ񣿼ֱ˰һ򶰱ĻŮã۰û취ɣϺӣǲ֪һ󰡣͡DEATHNOTEǵǮ˼˵ˣֱٵҪҵ죬ⲻǮ˵˵Ūȥ
Ц˵ͬʱ
ӿںԱȫԺ˵㽻ŮѸɶϵ
һ̾ˣҲֵ򰡣ԣֻܰϣˣȻٹ죬˵ĻһӵҸɾͽˣ˺ˣ˵ЩˣϺӣ㿴衣һת¡
粻֪ڸʲôɴҲˣ˵ʲôͷʲôϺҲֱﻯˡ
ӿűŤҲû˼˵ʲôߵóĵ£һ⣬˶УΧ˹ȥҲԴ򣬵׿Ūʲô
ƶ꣺Ϊ˾ҿǺü춼ûۣѻ˼ٷͼǿɡ
ડ춯һƷɫͼƬ
³³ޣC.Cȸ
ӿһգ۶ˣôĻһ
ϣϰ塭Ͱ͵Ȼģ֣ܾûùˡ
ţɡ
۾ٴζԣҲ̫Ư˰ɣҵ죬ҪڡDEATHNOTEϣ׼𰡣
ӿڼߴٵҳҳ
Ǽʮ趨󣬺ӿڿαһٴοʱĿвɶ˼ֹ졣أӿʲôһֻ˸绰ι跽̸£𡭡ûáʱʦ̸ͱ̸ˡǵģѾҵõˣǳƷֱӾá
ӿڹϵ绰ص껵ңĺʮѧ㱾£һű˷ͷ˭룬ΪһʦҲ綥ģ
ЦǺǵؿ˿ڣϺӣʶ㣬ЩǮ
ӿڶ˶ǳԴʦֱʣЩһԪϣܱǸҵȨҲֻܸһʮÿԣǩͬйûдԼҪ׼¡
ˣӿڵǱ˼˵껵Щλʦ˵ﻭûã
ûֻܸһʮ
һʮ򰡣ǶǮ
껵һ仰е١
Σϰ壬ҪǶడ
Цһ£ϺӣҲ˼ʮû£ֻҪӦѽűһԸ룬Ǿǩĺͬ
ӿ¶Ϊ֮ɫĲУûȨһ㱨ȥҲͬ⣬ٻɣˣ˵𣬽űҿ԰˵˵֧ٷ֮ʮķãһģٷ֮٣Ĳܡ˵ٷ֮ʮҲ̫Ϲأ껵ĽűѾд꣬ҷܾˣһ룬ͶʷӦܽܡ
ҺһŪģ˼ҲҪǮ˵Ѱûиһôı껳üǼǮ㿴㿪Ǽ۸пûУţ֡
ûȺӿھܾһΰǰǵ³³޵Ľű˷ҵһ˵Ķ䣬Ϻӣȶεǰ棬Ϸˡ
űҿܶˡ
Ǻãһ֣˳¶껽Ƶһļϣ˫ʼˡ
ǶиʵĲɿƻ죬ʵѹ֣ζһ׸衣
ӵ¼ЧܺãǸдԵŮģɤӳǿܶ࣬ЩȻ̰æ
һ
ﾹȻûһ˵
ӿɫ˺ü£ģ۾
רҵֵģ˵רҵۣʱĸܶ˵ӿΨһҿ϶ǣϣûбʺ³³޵ˣ


180 鱦
裬Ҹоô껺ҵı飬ǵԼǰ⼸ʱΪ˵ģأǺЦЦְ׷˳ͽβû̫ӡ󣬵³³еĲȴԼ̡
һصһ
ӿڿ껣̾˿дĸ裿
껵ͷڴϺŲ裺ģҪϲȥðɣ⼸³³޵ĲOPEDʣµĿǻȥȻҪ⼸׵ķдѡַ棬Ҫʱܰǳ⡣
ڴ̨µ˴Ĵָ̾ϰ壬ţҿҪ·Ҳܳͨ衣
ͬԱٿ껵͸ղŴΪͬˣһ˽űһӣټһʦ˵ͷΣͲòǵĹע£ЩȻɫʣ
ű裬֡
һʲô
Ǯеȫһ˰ңŪɫһһ£ұ˵ͷ
йʲôʱô˲ţ
һʺƯЩ˵ͷþòɢȥ
ӿڵǰҪöࣺȻǻûϵ˾ҿԱ֤׸裬ÿԪҵļ۸Ҳ֪ⲻǸСĿ˾޷ġ
02ļ۸껲̫˽⣬07ʱһͨͨӦһԪ500060004000΢һģ34Ҳûģӿڸ60000ȷʵˡҲӱǺ͡ѵ³³ޡԡ
û뵽ԼͻŪôǮʱֻԿ̬˹Ժл֪溣룬ּļǮϽűˡ
ļ۸ʣӿһǾ仰Ҳּۻۣ˵۾򣬵ǣűѺѱһԸ壬ԵĻǾǩͬǺǣ֪ҲΪѣԴ绰ʾһ棬ٸҽۣϺӣںԼϣ԰ΥԼһ㣬ҲͲõȫ͸¶Ϣ˰ɣңҲôûְҵµˣЩҶס
ӿΪѵسһ̾Ͷʷ²Ӧģǵʽһע룬һóôǮڻδǰȥһǰ
仰ˣû緭룬ֱӵһԸȻЩ֣Ҹʱ䣬űдˣලģ趼ֳɵģֻҪС飬ϾͿɿʼַ棬⼸׸ģ壬ҲϺӣʱⶫɲýǮİɣٸǰһµʱ䣬۹ʻǲҪʧֹһɣ
ţȥʾһ°ɡ
ĬĬһ£DEATHNOTEڶǶʮԪǶʮԪѵ³³ޡűʮԪһʮʮܹǡİʮԪң
ȥ˰֣ҲõİԪ
㲻֪һһѾԤƵϰ껴ʱҲɵһԼҪɰˣ

⼸죬ӿæŸϲ㽻ʱҲ껳Է֪ԼĹϵҲûʲôɻˣССķݳ˸顣дͣ԰ײ
ѷţһյͬʱҲץͺӿڵ̸Уߴ졣ԼҲϣǸͷβС̬ȻЩǮ϶Լ뾡쿴ǵһٽˣ껷ǵü
ӿڸ̸ʱ䣬ڸ߲£ͬ껸ȫҪ󣬲衢֡űݺͬ˺ܶΥԼҲߵһ˼ĵز
붼û룬ϸоݺֱǩ֡
ԼĽ½½˻һ㣬Щ㱣ӦõķֳɻпüЦػɽĸһȥˣǰллƨһģŪ껿Цá
ٶп·еƮƮζ˷֮࣬ǳǮô
һֱʮ꣬ûʻһʱ
ϣ껷ֱл֪溡ءԲȥ绰һǩԼҪǮϾΪűǶ˲û˵׬˶Ǯе˼Ѿǣ˵Լ˺ܶǮҪչ׶ȺЩǮ˭ֻҪһǮͱ
ԭǣòţҹҵ绰ˣ
صԭǣⱾ׬˲Ǯ̿ɲҪǵòһԺʱãʱץϹ
ԵԭǣҵǮǮ
л֪溵ԭǣӴ׬ǮǺ¶Ǻǣ̵ǷݾȷǶɣʱҲױǮˡ
Ԥϵ껶ŵ绰һɬЦݣ۴ĸǶȿԼƺǷǲ顣껲̫ϲǷĸоڶȥ˲пڻƽٻһڹ̨ǰﵽۻңѰ˼ǵ֮ģ˵Ů˶ϲ
ף껣
͸̨۵ͷԵ̾۹̨ǰ˸ˣ̸裬ǰģ͵͵߹Լܽĸг̸໹վһµѧòͨҲǸٻӵܡ
̸ԥһ½ŲǸһ߹껣ͬѧΰѡ̸򵥽һ£Ϊǰļһϵ̸ҲͶ˵˼仰ǡΣע⵽ǰĹ̨ĿǲΡ
Ǹĸһģ̸赹ô⣬һ˹ȥó̸΢΢һ㶡
껶ûʲôøУǱЦݣ㿴ѡ
ΰҲɵö࿴ۣǿգҲءϴǱֽõļ̣ƿę́ƣҲ϶лĵΣȻҲֽˡ
껿רεģΪ˹񣬱ĸԸƣ뵽ԸǴ򽻵Цһ£Ҿתתƣûأţ߶̫ȥƽ￴ˣǡ
̸ϵĴӣˣ㶫ΰӣҲû£һתתɣø
ΰͷС
껿ЦղŻ˵úˣһҲ͸߸ˣ˭û
˼һ˵ˣҲû˵ʲôһǰ棬ƽεĹǰҵͷ࣬ˣҲãԼҲãܸɶģԽĲп̳ͷ١
ΰǰ治Զ껣³̸̸ֱۣ磬˭ѽ죿
̸졣̸üͷţҿϵܻе˼
л̵Ůΰһ㶣ŭ⣺̸磬㲻׷ܾôû㶨
ˡһ£̸һķ
Сʲô·Ҹǻζ𣿡
Ҹˣһͨˣĸܶǹģûʲô֮ȸȥɣҪʲô·
ΰɵգգۣûǻʲôֱӰѻ£Զ㣡
̸ü̾˿Ҳ룬ؼǣл̺ʶĿˣлҲӲܵģɣֵǣлҵûл̶û˵ʲô㲻ùŹ𣿡
ǾǴϲ¡
˭֪
ŵһ̨ǰͣ²ӣͷ˽ǣװû涢żöָƽһǸʿģ̼λŻƽָӣţȷʵе㲻ÿңҲָܸ֪ζʲô
ûֿۣʼǰȥһҲ̨
ΰ˸ȥԳ̸ĻΪ⣬ΰ̸ֻ֪ŮѵɣЩɫơ
̨ḺģһвõԱò㣬ʮӣѧӵΧϹ̨䲻ȵ˾䣺ָʯָǲʣĸҿԸǳ⡣Ļ᲻ǣľ飬һС˹صεģҲǼҳߡ
ֻϰԵкţȻûзϡ
ΰͳ̸Ѹ̾ŵ˴ʯ棬ΰЦָǶٿˣָָ濴ȥСһöָ
᲻ǺͷԿ״򿪲ţȡָڲϣţ3.8˵ģչڲ۸񣬼ϹѣҪһǧǮɡҪǻˣɲôװѼǮ˵Ҫ˹˿ͣҲûˡ⼸Сϣߡ
ǸʱһǧǮɲСĿѧǸƳһ¹ʲһǧһӡ
Ȼһıۣ˶üͷΰµ㻨ǮҲһǧȷʵЩ󣬲뵽ǸĸģȻĸҲ㻨ǮҰɻ±ȻЩ
ῴ껺ΰӣ͵ЦҲûϡߣһǾ𣬿߿ߣ׬Ǯ
ⲻ֪üĺɸǲͬ껵һǣҲ߯˰ɣ
3.8˼Ϲѣһǧ飿
ǰʱ򣬿˼¹ʵȥһ͸ʱ򣬲ļ۸ɲֹЩͿĽָһǧǮϣҪ3.8ˣôҲǧǮɣ
ЦЦλͬѧ۹ãָͻǼӹǵһģҪǾÿԣҾ͸㿪Ʊ
̸һѣСǮ̾ˣǮ𣿡ǸгĶӣҲóһǧǮȥϾ˼ǹٲ̡
ΰĿӶˢ£ǰոһǧ
ΰԥʱ۾ʼ˹âǰ˼λ㣬ΣأأŶŶʮͷŸ飬лл
ῴȵﲻԸ˷ʱ䣬ٵͷ˿ָʺĸΡָļжҲ
껵°ĥĥĶƺˣûţأǳǵϸ׹Ūˣ뻨Ǯأţ͸ɣ
⣬λãֵ㣬һʮŮԣϲʲôΰˣҪ̫ģƯ
ΰͳ̸趼ûҪղŻ˵Ҫĸô˸ʮŮˣ
ᰵƲ죬⼸㿴ô
ţ㣬ʮҵŮأٸҺʵġ껶ⷽľƶԼϹѡ˵ء
ǸţǿҲ
㣬ʮŮأٰۣѡһ
ɫѾˣߴһͨ˵ҲֲСҪôһӱĳôŮˣһ㶼ô˷ʱ
ϾǶţ᲻ö˵ֻĲ鲻Ըذ껼ѡš
ΰȥˣЦһ껣㵽򰡣ô࣬㿴Ŀˣ̸ҲƳƳ껣û˵
ΧвΧ۵ģŹ̨ǰСȥЩЦⲻϹ
˳Ц£껻Ȼ壬ʼ磬ύšΰͳ̸ƤЩܲˣϾڱ˿ǸһģЦȻҲֵ˺ܶࡣ
̸üקקΰ߰ɣһһ񾭲ñôϲأҶˡһҲȥȷʵе㶪ۡ
ΰҪת᲻õѹ˹ղſǿ򣿡
ΰסŲ껣һҧͷָָ̨3.8˽ָҪˣƱɡ
Ҫ
ΰЩصͷȻˣҸĳЩ˿ɲһǺǣ֪ϹǮûɡһ䡣
˲õЦݣããԵȡֻˣ̬˸һٰʮȴת䣬Ʊָ̳룬ϲ̵ｻ
Χ۵˾Щ죬û뵽СͦǮ
֮£껾͸Ϊˣ㣬ҿǿҲ¿ллˡ
ոյĺһɨգüë˵ӣû򰡣㶼ʮ߰˿ˣûһúã
ǰ껺ǺһЦҾöء
ãΰͳ̸˻껻ţɴӱзһЦΰѽݸᣬƳƳ껣˵ǲˣ⻹˿أվλӣô򣿡
⻰һ¾˵ĿˣͿذѽָΰãллݹˣúáΰͳ̸ʰöҲû껸ǣͷҲصˡ
ЦȻʧ俴һۣҪҵģҿɽбˣΧȺһϷı껺ᣬȽϴ˻Ϊʲô¹أΧ۵ĸˡ
ֱΰ̸ıӰʧ̳껲ջߣɫƽգգ۾Ͱָָ̨ʯָǸˮǸȦȦǸǸһָ˺üĩˣ˿᣺ЩɣҿƱҶҪˡ
һʱ䣬ѻȸ
ȻӣŭüңСѣҿǳҲİɣã㲻ȫҪҸ㿪ذѼΰ棬ȷˢˢˢд˼ʣžһѽСƱϣ㣡Ǯȥɣ
껻ǸЦǺǵı飬ͷ߽С
긾Ů˹̨ǰռ껵λáƲƲ죬ǰļλԹţʲô˰Ҳ֪ĸôġ
һʮĸŮǽȥ𣿡
һʲôҼүƵѡ˰죬ʱСƱֱӳ̳ˣߣһӣǮʯָĶˣһöҪԪЩμܶĹˣ
ô󣡣
ǰ˵ȫˣһ˵ȥˣǸӦû뿪̳Сֻص˹̨ǰؿ껣㡭ôˣľ飬ǲٻصİ
ȻգգۣҽȥȻûûվݣҰðɡ
ʶӹƱݣ۾ֱض档
߳п̳ʱȺһ̾ȥĵطĿɿڴ
⡭ôܡ
ôǮĹʰô۾գһ£

ؼҵĹϡ
óֻ룬糿͵ȥĺ࣬ˣﻹϼûлԺҲܿһȥһѧҽˣԼܼˣֻʣˡ
ιл֪溵ɤ͸һ̬껣ɶ£
ŶŶⲻȥҿݸ꣬Ϣ𣿡
ϢϢǺǣľˣɼǵñ켸
극ɡ
л֪溵һ£аɣȥ˵ҵ㣬ˣ̻иᣬˡ
˳תȥҰŸиֻֻܲŪ룬һƵغСߡϲļŮææߵߣŪҲЩµĸо
Ϣһţ껾ʹӣŵһɼζϴϴ֣껷ɿ˷èƵĴ֣ʲôӰŪôˣӴҲҰԵİ
׿ٽ˿ֽѧţһ˹˵ɿûĴϴ㲻ǸǸʲôĹ˾ǩԼĥףףˣôţʲôȥˣ
Ȳؼ˿Ӽ͵ߺݺҧһڣŶֻͷϢʱûֻϵ㡣
׿ɫ΢䣺С˲Ǹ𣬸ﻹ˵׿һ£ģ
ȻˣΪһֻ氡
׿üЦȻƬ̹ǰϹǮ˵Ԫ죬С껣㣬Ǹʲôűʮ𣿡ѧŵĿҲ䵽ϣȻڶȽϹġ
ܡûô˵أǰ죬͸߰ǩԼˣȴû˵Ǯ׿ಡˣ⼸ҲѰôأҲһֻżٿǮûʲôܣܴ绰ѣģҲϹǮҺò˴ǮТТ
׿ԵĿڲģʵֻˣκ̫ȴһֱûģ˿鼦׿ٿӣ´ʲôȸ˵һ֪𣬱ΪʮͺܶˣۼҷҲ֪ʮأҵ˻飬϶ӣʱǮˣʲô򣿡
ϣѧһֱ׿վһսߣͬصͷ˵öԣܹ򷿵Ǯ
ŶһƾҪվȥֻˣˣӦü
˭֪׿ȴһ£˸İۣСӣĶҪȥĵ˵һֻѣǮǾţһëߣ˵㼸Ҫֻһû⣡
껺ٺЦЦ
׿ҲЦˣһۣӴˣǮˣ֪ţҵĺöӣиļ򡭡ιιѧšǸӼеġʲôҡ
Ա껰Ǵ͵͵ýԼңʱͼ׿ֵٰذŪµֵֻʱɸֵؽһѧţóڶͦˡǰƽƽӹӹĹһӣҲûΪһ˾Ϊп
ôʱͻȻһ¡
׿ٷֻߵèһţ㣿
нһʮŮˣ¥һס̼ҵĶ501ķ껹ԴǰԺ;Լ߶ϵǿǿ㲻

СҲڼأź˰ɣ
ǰշû죬ɣҸ裬軹̲裿ˣ˵裬Ҫ
ǺЦŵͷУУôУС׿ӿ涮¶Ҷǿˡһ⻰˵׿پ֪˵ʲôˣᰮĶӣһ˵ûûˣȻ׿̭һЦдЩ⣺ǸӰͷؼҿǣ֪Ǯ
׿ЦеɳϣѧһŲŲƨɣڳط
Ǯã׿ٿǮТĶ˵ģûϸ˵껲²⣬Ǹͷĸоɡ
ǵǡ׿ٵĻȻذѻӡ˹֣ǰϱؼҿˣⲻ͸˸ָ24KģôһߣʮˣǵöǮҶô˵
ô˵׿ĽذͰͿöӲӵĴָ
ҷĴţ˵´ٸҸǺǣ⺢Ӱһ֪ǮˡҪж⣺СӾͻ飬ʲôͬǿһͷ˵ε˺üʮء
׿ǳһ룬ǿ治ٰ㣬иˡ
ˣǺǣô°ɡͻȻע⵽輸ϵֻͰװףֻˣ
ǰ׿ˣĸΪһֱΪѹһͷܷһˣҶӸģѽд˸籾ͱСձˣⲻǰǩ˺ͬ
Ӵ˰ǰҼСһ¥ߴߴҲʲôձ˰ɣ
˳ڲߵ껣Ҷ˶Ǯ
׿ڵŲ裺Ҳû٣ʮɡ
ӣеЦ


181 ĸ׳˱
ʮ򣡡ĿɿڴؾһسǱ߶껣¿ְĿ׿ϣС껻б°ͼʮ򣬻ձ˵Ǯรɲ򵥰
Ϲ¡׿Ϻǫ飬ȴֿ˻ڻǵѧҵΪأûƾʲôɲˡ
Ǯʲôƾ
껵˼ûӪĻְѻ⳶˻׿תתӣһʵСĺشӳǰҶȥҵģʹˣŸоЩأʲô̫㣬Ѱ˼ȥпڸ˻ˣʱ򻻼Сأ
׿һӾͱߣŲ豭Ͱ͵ƣǺöҪˣ϶ÿҿأԺӽ飬ϱһ׿پҲŲˣֱѧŵһԴ׿ٲƳһۣ㬿˱𴦡
УǺǣӵģҿ׿ٵĲףհʱҼǵ˸ͦÿģôժˣţǸСĵ
׿ٿһЦ׹ӵˣҰ˰Ҳûĵȥ˵أһ룬ȷʵֵǲǲģǶƽģһǮĥһλһء
󰡣ƵҲǺǣһΪǴءָҶ䣬һܴȴǾµС֮˻ΣǲģǰϱϼҵģǺǣ˵ڲǼˣϱӹˣԶСȴֵָǮӣСôǮ㻹Ӹһ
׿ǽָǽӣǽǳ԰˰ɣȫ¾Т˳Ƶģߣ
׿ƳƳ껣ԼЩԼ輸ϸոտֻ˼ϵĽ׿ٹ˹ӣֻܸͲˣߣøĻǮ㣬Т˳
ѧ䲻һۣղŻ˵öʡǮʡǮģôһתۣͲˣ
˵ԼТ˳Цúϲ£죬ӱȿ˻á
껿ЦõؿĸףﵱȻ֪Ǹʲô뷨һ˼ܱһȵģȻǶŮŮˣַһ죬޷Ӳ⣬˭Ķܸɣ˭ĶТ˳Ժټ棬Ͽɾйˣ·̧ͦͷµһζ
ν˻һ͵
գգ۾˻ҡǰԼΪˣǸø˼ˡ
ڡ
ʵ׿ٽͦ˵ģǮТԼֻ⵽ˣҲ֪ˣϾӲǸһ17ܼʮʮǮ¸˭ң˭ζЦඡһߴѽһ׿ܴڻ긾Ů̲ƽһǱԹôûԼΣĽָȷʵ̫Ưˣ׿еС۲
ö׽ָЩ׾ݵ׿ٸˣ˴Ǯ׿ҲûñΣǱϾǶӵǮ뵽ԺҪ򳵣εͷͱ׿ǿѹ
ڵذ׿ǰ֣˶ָ׬˵һǮ͸һ򣬺ǺǣǰԼģǶƽģɹĺ챦ʯɱСⶫ˵Ȼƽ𻹹ϲء
׿ŬԴԼȥ뿴ֲмӰѿ껶Цˡ
׿ߺߵذ˶һۣ治
˵ֺ챦ʯϺټˣǺǣȥʼǮЦ۾гһ϶껳ĿⲻƶĴϡ
衭׿١Ĳ輸ϣһѴŵϣϳȥʵһ˲ٶϿ
׿һͷǣСӣһǮ
Ŷؿ˹ȥʲô
ѧüͷѳֱߣעԵĶ
˵Ŀ£껴ӴȡһСľСӣǺЦЦƿиǱǴ˿Ȼ£ȡ˸ʵĲǰ̽Ϊľ׿ٴϣĩˣ껺ӱһ룬ϸƣһԴҾ;ʺţ٣Ưоһ˺ü갡
׿ʶˮΰĴ׹ӣɫͼˣС껣⣬ǽģҲ㶵ؿߣɿùСӣ淭һż飬Ѹһ룬⣬ǴģӶǲģʮĵˣذ
ôһأǲ𣬼ֵԶԶ˷Σ
̾ؿöǮ
ѧźɫһ仰Ҳû˵
ͻľϲ׿ŪЩ֪룬ĻҲ¶ɫС껣ʮĵˣǧ˰ɣ
ɡ
׿һ¾ͼˣ㣬ܼҵôĶѽǸֻ𣡡ŶӲϳԼɫʱŬָ׿پˣ伱ϻǻָյı飬ֵ׹ӡ
ʱһСӵݸĸס
׿Ťգַһ˿С⣺Ư𣿡
Ư
ȻƯˡ
껺Ӧ˵ƯָƯ׿ٿĽĿ⣬ˣСžӣӣؿɳϡ
·ŵ׿ٶԻλãʱ۰Ͱ͵ضǴ棺С껰ڲô㶼򣬲˰óΪϲֺ޲һԼĸо
֪˵ʲôЦų׿٣ˣϲУʲô󲻹ģô¡
Թ˵ͷ׿ĴָƺڳзƺǳТ˳
׿ǸɵƮƮȻС껰ǵ´αôصĶˡ
У´βˣεģٿſƣħغȻһκӣָһ壬ָણиǵ¶һİ׹Ĳ
СԲǰС
׿ӶɳˣУ
Ŵͣ죬Ҳһ仰û˵۾ֱض𾪵ģ
裬ϿЧҲʲôӦֺǺǵظϣӿ˿һÿ裬ϲ𣿡ѧŵɫһЩȴû֨
׿صԴϲȻϲˡ
һԣȻľ̾˵Ҳǲ𣬿ʮĵడöǮѽ
׿ٰͽȻһ٣ǲ𣡣
ûǮЦЦֽӣٴͳһκӣ衭һһǲźÿءš治ȥ˲ٰ衭ԶŶˡûˡûû¡ȷšдءǺǡҲ¡һšúá˶ˡСءšȻֶˡǾʹϰɡǺǡʲôѽôƯʵĶһ
ѧš׿껺ͳΣֱˡ

΢һüһȻ
ȫ˲飡һ֪ǳͷβ涫
⣬Ǯ
׿ٵıȻľˣľżöӸԼΣȴֹͣתɵɵ
׿¶װϣǰײӲӵĹյЩۣһ̵׿٣Сһ㣬޶ˡ
֮£ǻƽС׹Եôˣ׿һȣֱǸ
ɰͰ͵ش֣ͱ׿٣ӣţǸ𣿡
׿ŻعУ԰ɣǺǣ԰ɡ
䣬Ȳù׿ժµһȥ󿴿ҿϿ¿Ľˡ

ţ׿ٷɿⲽصЦտϰһڣҵĺöӣӣǲ֪ÿ߶߶ǶӣǸãҶ䶼ˣУ԰ɶҶӣТ˳𣡺Ǻǣ㿴ߵʱժˣһٰʮģӮһΣ
ֻǿЦûӲ硣
ղڣѧûôһߣһˣžһѱֽˤڲ輸ϣҿǳ԰ڣʲôˣС껣㣬Щζģ
׿ͷϣԺݺݵһۣ껵־ߣӣߣǼ͸ˣû򣬺ߣߣģʵ׿ٸղžˣЩζǹؽ㲻˻ۼԺҲ˶ǮңǼۣҲֵû̫Թ껣ֻοŰЩһͶˡ
ѧźһ̧ȥ
ĴϣѧŲͷؿ׿٣ܲطһ䣺ϽժˣʲôƵģ
׿ܻšֱһѣҶӸģԸܵ㣡
껼мһ侲侲
׿ߺߵسѧţԼߣС껣˵ζģ׬Ǯģ
ţȥпڻƽٻġ
ѧ̲סüͷԹؿŶӣôĶһҲˣôﰡ
͵͵Ƴۿޱϵ׿٣˰ѺˮȿȣģղһӣҲŰóӣȿȣʵɣͿʼһˮǸģȿȣǸ˵ġ
ء׿üϲ̵ıȻɱŭҸңܼҵ˵׼˭׿ٲ㱻Ӹ˰죬Լ飡
ĨźϴβűҲһɵģ̻ҼλʦҲв룬ǮģǲҪһ룬ɴ㶫͹ȥɣٱʾһ£ۿɲǷ˼̫డ֣˵԰ɣ
ѧŵɫԻͶˣصͷû˭ľ˭ģǰô࣬͸ҲӦõģ٣ŪˣȻСôˣ
ֵ׿ٲˣӶ껣ЩκüذɣǮ˶𣬺ߣҿһæĶ͵ġ׿ֻ֪ضԽűֻǰСæѣòôصĶ
Ȼ裬Ҳ߯
ѧߵУٿġ
ҿţ׿ٻȻָѧŵıӣҵأû£ҪĸҶʮҶ˵ʲôʲô˭˭ΪҲ󷽷İΪ
侲侲ֱĸѹѹӶͳǮȡһŹпῪĸ׵ָŵ裬°Ŀжʮʲôʲô㻨ɡ
öʮ򼸸֣׿ʶһ£Ӭջ֣ɲҪǮ㲻˶ʮ𣬸ϽԺϹˣ׿֪DEATHNOTE׬˶ʮⲿ³³ҲǮɡ
һȫԼ׿ٵȻҪ
ѧŶ˶ذпŵϣ˵öԣԼǮԼţһˡ
ͷְѿĸףТģһأţԼǮ࣬ͷĻɣû˵ĻšҰҪţִǮһпͬѧţ֣ҲǶʮ򣬸һǧ١
룬ظһ飺ǧ١
ٸƨ׿ٲ˼ؿʮ٣ҪǶడС껣һ־ʮǮİǺİɣⲻǴۣ濴
ѧҲ㶣߸ȴӵġ
ţġעһ׿ٵı飬Щκʹ۰ĥĿˣ˵ӦҲû£Ǻ֯ԣʵˣ費ǵùļҾһֱû˵ţ裬һȻ׼
׿ٸһ壺ʲô˵Ǯģ£ĭӶ絽ϡ
Ǯ·ɣ
׿ٺѧžһ
ֹһץëĨĨǮȻǰǩԼҵĽűˣţĻܹҡЦץץͷٶɣţȻ˰ġ
棬ļٵİ
ġ
ٶ򣡣
ǵġ
׿ѧŶһۣ뵹һ
ǴĲ˵ֻܽ͵ϴΡDEATHNOTEСͶʵͣҼ٣أķ涼ȡDEATHNOTEͶߣһʦһ裬һٶԣõôǮ
׿٣
ѧţ
ӣǶʮŰɣپˣιι˵Ķģ˵仰֣裬֨ѽ
һ֨ƨ׿ڵһ´Ӵ׬ٶһͰŪһͷĴ۾Ͱˣˣҿ裡裡
׿ٴߣȥпڣٸȥ
ӳ׿ϣ˸緢
һ̣һȻߴ
εЩۡ


182 
׿ٵȻŶȥпڻƽٻ˵ǴѾ㹻ˡ껵ǿҪ£׿ٺѧŻŶʮпһЦЦֵضȹһֵļڡ
ŸĸЦݣůůġ
ڸ˵ԭľ޶棬ǵĶڳˡ
ǮȻǺһ˳ɹı׼
ϳԷʱ׿¥ҪֻѼŸףһϯ䣬׿ٵһͬ껺ȾƵԼҲһʮȵĺǶͷ
ҹ껺ˡסҲˡ

ڶ졣
աʮһſ˯ѵ껸Ͻϴ軻·ݲݳ˶緹ˣĿĵأȻл֪溼ҡ֪һǮʡģġûд򳵣ʡȻϰ߰ɡ
̼ҵ¥İ̲̫ѨͷѣƵĺ֢Щܡ
˶ˡ
֨ѽ
һ¶ȸԾ֮ɫСԴӰ뿪ŷм˳ѽ껣ϲԽطɿ쿪˷ţ껽ȥɣ㣬Է𣿡
Թˡ
ֿտյ߽ûʲôˮ֮ģԼ̼ҹϵѾõòٺˣɶģԵÿ֮ǰҲû׼̹̹ȻȻش󲽶룬ֻԼҵĸо
Լһ飬̴Լ飬ģҲǿԾһЩ̣ûŪϴһ˵ҪǮһǮļױȼĴԼ
ɵãûôأױǮȸˡ
껶ˣСĽֳָʵûа취뵽ɫϡָµģ껾Ц
ţ
껣
껵ע˹ȥúľɳŵĳ̸ΰ΢΢һǺáƳۣ輸ϼֽ̺ę́Һ˵ס˿Ǹ̰ģǸӦöл֪溹ٴ󣬲ó棬Ž
ɫëµл֪溶ׯڳ̸˶ƤϣŶȣ䲻ȵس껣һͷɡǴĹϵǳ̸ΰĹϵл֪ûĥǰһԵüΪ顣
̣ݸ꣬ף˺ͨ껴ӲǱ˰ӣɳȥ
ллл֪溲̲عǡ
̸ΰǲ껵ĵɵƼֿտյʱ򣬲ûЦٹл֪溵ɫȻΪûˣл֪Цصӣôɫֽգִܶͳڣӡ
ע⵽ĸ׵̬ȣСһལ껶ȥȲ󣬾л֪ߵСԲ£ĸһ¡벻ͨΪǰһ󻹹Լ׷껵ĸףȴˣ
л֪溿껣Ҹһ£̸Ӧʶˣλΰ
л̣ýˣǺǣʶΰЦϵıȴͨͨҺͳ̸ȥпڻƽٻʱˡ
գգ۾ȥǸ
̸ǺһЦΰĸ׿ˣΰӾξТģ껵ʱҲ򣬲̨ǰõһ˺ܶ࣬ҲʲôûŶûǮɣǺǣʱΧͦ˵ģΪҪЩƷԲأǺǣû뵽ȴôл֪溶껺ܲģ̸ĶҲֵðĳ·ҡ
о˳̸軰ķ̣ȻŵС͵ؽӲһ£ƵɵЦݣһŲߣקקĸףȴû˵
𣿡л֪ЦûôȻģĿڻƽ𲬽Ǽۣοɲأ㿴˼ΰĸջ͸Σٿ㣬ʲôʱТ裿
һ죬ŤŤŶһⲻǻûǮ𣬵ǮҸ
л֪溴ȰԴ˰ɣ迪ЦѣҪȹϢʱȥɣ

̸ͻȻ˻ҵǿ˿㲻ϲţҪûµĻȥпתתɣ
붼ûҡҡͷлл㣬ˡ
л֪ų̸۾̰ưģҲˣҪ̫صĶСֻȥʰ㡣
̸ӭл֪溵ߵͷЦͻˣͻˡ˵ʵ̸ΰл֪ĳ־⣬ӶЩľսǵȻ֪л֪溵رк̨ţ˵ǰ;ֻҪȴ򣬽гίָտɴƫƫԵл֪溣ȴĪѡ˽ٻԵĲţ̸ǻһЩСϢ˵л֪Լ٣Բڽֳָλϻ˲ꡣ
Ȼִ˭Ҳš
ղŵĻ̸̽л֪溵ķӦʹҲȷıʾҪ׷뷨л֪ĬԼԼܷſֽţǰηηβˡȻл֪溵Ļظȴ˳̸ԤϣȻΪΪܻߣһԼĸף˼Ѿˡ
ΰҲˣʵһ亹˻󣬳̸Ծн˺ܶ࣬رԴĺøˡ
껿ЩЦ˽еŵֻ֪л֪һ仰ͰӸˣЩҴζ
͵֡
Ϊ˻ԼϵΣ̸ΰ޵ذѻϵطΪл̼Ȼû͵Űݷõô̭껣ȻҲͶл֪溵˼
˭֪û˵л֪û˵ȴӣˣʹĸ״ɫ껽Χл֪溾޶ԡ
衭˸жԲǳЩ껰㿴ɡ
л֪溲˿ںƣλαӣż
һ裬绹õء
л֪溿ȥͦԸģһİɡվȥҷ껶ԴлЦЦҲȥ
̵ģ֪ڰЦˡ
л֪һߡ̸ΰɳȥ˶һۣ˿ò˵л֪溸ѹ̫ˡ
껺ЦصΣŮ˵ദ˾ЩֻĸоѾԤϵ껽ŵú䤱ģ
ã
û¶ˣʱ껣ȷȷʵʵŵ˺䤱ĵزó̸ΰźĳ棬˭ҲЦ
Ԥϵĳһ
ϡ䡱ЦصΣŮˣӱ껣Сͷ䷳ɧ껵Ķ䣬գͷ
̣ôˣ
ĵл֪ߴϢţˡ


183 ؼ
̣ˣأ˿ãţ˵Ұɡл֪溵飬껲֪Ǹÿ޻ǸЦоԼ߶ʪˣǿŤ§Լǰֱۣת˸Ҫ´Ĳˡ
л֪ЦųŲǰ㰡в˵ʲô
˿̧Ӳ˲ҺЦһ£ôԶԶڴϣ̱һ롣
ඣϸ¥ģ߸ӣȫᱳʹ۵ģˡл֪ƣ۶ǰķ˿˳󣺡˵űֱǩԼˣǾȹϲඡ
ĸ
̾ǸǣǣŴߣûʲô͡л֪溻һתǮҪ̵ģЩǮļױǰԤ֧ˣɱ¶껣Щܸ߶ˣǸһһļƻ㿼ǣˣ֪𣿡
Цͷȴ˵
л֪溿üʹɫʣųȥͷۣ
ţϺ˵ơ
л֪һվסԴΪͷ
̣ҿܲ𡣡
л֪ЦտؿϵĶͷƤ̫ѨĦţһˣͿĿɲãǺǣ˵˻鰡͸챻ĸʹʱ͸ýпඣǺǣ㳢ͷѣúܰɡ
һ̧Ƥôϰ¶ϰֻûһƲأҲû
û˵꣬л֪ɫһ䣬ջ˸Ħֱۣüϸǽȥ껣˵Ķ޵ģĴл֪溺ʱ˰ĦʶôùҪΪһӵҸΪһôԼʹѾͷƵİͰ͸𣿡
ӹӯӯЦ⵽ű亮˪л֪溱졣
͸뷨Ҳ֪ǲˣЦͷû˵
ѵӲʩ£
ѶˣһţʵĸоصԼһû˿нԭ򣬻ǰ̶Լ̫һЩƸСķԼչ˵΢ϴԼҲкøУǱʶû˽š
룬ȴǴشˡл֪溶ǽֳָԺյļĵգΪ˴ĲֺۣԼ
л֪˵ԼĻҲǾЦɡ
Կˣްɣл֪溻ǵһǰ¶ȻɫĿл֪溱ż÷βд̨ıԵƱüͷӣƺЩе㿪ļҪܾãŪЩ
ܣȷʵл֪ƲϵԲ̰ѹϵֽл֪üģ껰һ̾ȥ˵꣬ҸڴɣܿһЩӽ껾л֪˵ˡ㡱ڣֻˡĳƺ
л֪Ÿ߽űͬʱʳָôű죬û˵ʲô
ڴ棬Ǽܼ򵥵£ʮӣͷŪˣٶȱԭ˺ܶ࣬ҽһ̨ԣ̨еƫˡCPUǱ450ģڴҲ̨֪챻̭ĻͣǱ1GCPUء
л֪Թ˺źƣҲ˵
̣ҳȥ˵һͻؼ˰껾ԼȥҲûˣ̾ϢŸ˴ǣšţɸҪƿƺʲôֻͷ̡˭֪ͬʱл֪ĵɤҲӭС껡
գգ۾˵
л֪һд̨ϵĵڶ룬ȡ̣˦ֶ˹ȥġ
껽һ£ûסٽӣǰ̿Լͷ˳ƺСèװ̯Ĳ̫һǾƷְɣ֪óֵĶӦòˣæƴǵô˼ʱҲụ̂ɲУԼų顭ŶǡŰɣɶĸˡ
л֪ûһ˿飺ǸҪģŰɡ
껲þܾǡлл̡
ղ˵ʲôڿ˵ˡ
֪̼Ȼ̸ԼǾ˵ˣҲ̫ԥԥǰ˼Ա۾𣿡
л֪üϾһ£Ϊʲô
ҿûб˼㣬ţǸ֮ȱ۰ɡ
л֪溳ѱдһţ˫ַأƤһл֪溾͸оǰһʶۣƤ˶ȴûôֱԼӵ˫뿪л֪溲껵ˣɡ
л֪עһ껵ı飬ǵͷǰ
׹ҫۣ˸Ĺ

ģ
л֪һ㶣ûʲôϲ̧ͷ껣̵ģ
һͷֱؿظһһ죬߶һ£ƯһȽϴͳʽôƯ¿ֲźÿһЩûϲһ̽㲻ϲ
л֪溵׹һҡͷҪ͸ĻϲģʹˣҲԲЧ
껱ڴϣϲ˭ȴôЩ͸ɣͳȥˣô¶˵⻰ԼоȣԼҲû̵ˣҲΪС¶Ƣˡ
ţˣл֪溰ͰͿһۣǳ˳飬ڻǳԳЦ˳̵ôأҵСڣ̸Ǹղǿˣϲòˣʶһ䣬̴˻𣿡
Сڣ
л֪껵ĳƺֶһ
껺òѹһͷƵǸϴȴЩСĸо͵ЦɫȴΪ̷ΪͻȻˣ²л֪Ӳʩջֶβã˸
뵽ڸλĽֳָͣСԼ껾еЦ
л֪溳ĵĽëȣĬЦнЩЦõζղǶأôɰĸǺǣǿܲӦĥж̼̼㣬ҵСڣ̸㰴Ħ͵￩òã
껷˸ۣһϣʹ̫Ѩû˵˼Ѿˡ
л֪һЦСӣʲôʱѧһ׵ģҲ֪ǲãЦø⻶ϲЦУҲûЦصĸоƽƽ΢Ц
͸С˼л֪溻ЦеֹȥʮָͷﰴĦ޼䣬л֪溲ɫë°ŵĸظȴ껵ֱϣһһµزȥ
΢ſһ̣Ҹ첲ۣðĦ
л֪溳һĵĽ뿪껵ı۰ϵĶҲɾˣֻΪĦˡ
Ըв죬԰꾫ôת
л֪һο͸껵£һЦ̽ˣ˵ʲôʲô̶ġ
껲ţȻһ̻ʵʵֵַģɽˣ㲻Ϊʲôʲô
л֪溽ЦЦҹΪʲôأֻ֪ʮ궼û͹ˣǺǣ˵ָҴϵģˡ
û˼Ū֡
лָ֪΢΢ĻСһʱ򣬾˵ѣҲŮģ֪
һ㶼֪ҲǸ˼ˣ˵ѻʲôã
Ů˰ʵɵúܡлָ֪Ƚƺڸпʲôʱ򣬾֪˵ƭǣҲܸˡ
գգۣŶŶ̳ʱʺ㣬л֪Ҳ֪Լʲô˼ˣ˵Ҳûʲô
л֪ЦźһҪǲŪ֣𣿻뻹̸飿
ҡҡһίɥ̣ɲİʾҪ˵ѣŸˣɣ˵˰ɣ˵ԩԩºߺһ֪Ͳ˵ˣⲻˡ
ɵл֪溳ԳЦѵ̷ǵԴϹһӣдϡҺܸˡĸ𣿡
껻Ȼܽˣܽˡ
׷ŮˣŮˣⶼһѧʣôͷԵģߣҲ̲㡣л֪溱Ƴһۣ㵹ãǣߣ治˵ǺηʥˣҲóȥˣȻƳġ
ŶһžҵķͣͻȻӾ￴лַ֪ؿڣ˫ֹ󲱾϶˶ɲãл֪ȴһ٣Ƭ̣֣ţٴΰժ
˺üΣл֪ûн°ײӲӵ׹ӣëקק·ԵѹסְѲ׹ǰͷصͷ
껻ǵһμл֪溵Ѷϣװûȴϲ̵ģϲҲðűֵķմˡ
ͷ̣ȷݰɣȳ̸ãȻãšЦЦգգۣҲժ˰ɣڴУʱ˵Լȥ̳ģҲûˡ
л֪Ҳ߹վӣŤŤӣŰɣëأƲҡл֪ҲһЦЦ񣺡ҼСҵģôժأǰɣ
Ϊ̵С붺Ų˵ˣƤĺȣ껶л֪ĪġЩԥԥժĶ̹ģԼ֪ںϲ⴮ԼˡȻҲϲ

˵ģŮˣһѧʣǺˣֺγأ
һ̰̾̾ЩϸϵĶôӦ֣֮£ԼͲ̫ˡÿοл֪£л֪˵껶ǳĸоΣȻҲ⣬֪䣬ַ䣬ѧ˲ٶ

л֪͵Сèصң껰ϵıֽ𿪣ҿ˿ҲûƳȻǵãڳ̸ΰߺ󣬴СèװʱȻıأ룬ֺɣл֪溲һֱš
ԹֲСèİװóһУȼ˳ţڸд񣬻ζƷĸоֵֹĹ죬껸϶˴̵ļֵأûƵͽȻһ£ֻߴߴؽ
ʾ
е˼ֲͷζֹĸ̵Ķϰһɤٽ绰ιɣ
Ĭ˼ӣǲһطˡ
ģüһϲģȥ㡣Ȼ뿪ʮ죬ȴо˰һ㡣
ġ
úãԭر𶯣ϵҲûһȥǱ߶ɿ췭һµĺɫСУ߬룬һҧС˶ڣģֱȷϺӲǸĸ˵򳵱ȥˡ
껱Ͼǵһ̸ʵЩ಻סȥëë꣬ĸо
쵽ʱָȥ绰ȷľλá
޴Ĳ£һĵӰں֮УХ壬ȴֱֱϷһҲ

껿Щɪɪ壬ֱۻˣⲽȥϣôﲻഩ·еԹصڵɲˣռ󣬷ѵ䡣
üͷףմϼһؼңҰֿͣġ
㻹ûؼأиж֪뾡ԼûϻؼңҲˡֱۣʾ̧Ȼ·á
Ūشô£üҲ㣡
껺ǺһЦңǸصһ¾ǸҴ绰٣ҲûؼҴ·˵ɣ
ﶳ÷׵΢΢ɫŤͷ˳ˮĽֵԣ绰ˣ
ãããôɣ˵㡣ЩЦذ·˳͡
оظȥƤ˼£ȴû֨
ռ˱˵ؼңǵ
㡣
ŶŶǾͻؼҰɣҲûʲô·ٶðˣʱ򴺽Ҳ̤ʵ
ɫһ䣬죬վԭߣȥ֣Ҳһĵˡ
ǺǣǺǺǺǣǾĴɡ껺ܶĸо
Ŷһ껵ĽŲ˵Ҳɣ껸һ˼粢ڽͷҲûǰôˡ
ĿĵţͻȻɫϵ˴գס޹ǵСֶƤһȻĿǰŮʿСƤЬ̤ĽսģȴԱһЩ
ִ֣֮ϡ
ִ֣֮
Ȼ䣬Ժĳô仰ʶ˽Сֶ¶ܰЦݣûʶǣû֪ʦѧ·˿ǾһԶͨͨ£ڹ֣ɢǺǣʵĸоҲں˵ķԷֻԼ·
˰ضƤ˵ʲô
ɫؿ˶ͣס˽ŲǣǲǸȷһ¹ϵˣ֪ڹ˼ʲôѧУͥھӣͬ£һѹܳܵģǾͲŬŬʲôԷʲô֪ô˵ͦ˽ģ֪ôеѹԱҴ󣬿ɣûУѵһӶȺ͵͵ʮꣿã𣿡
ɫȥҺ㣬ʲôϵҲûУòŶزأ
һ֪̾ô˵ðɣ̫ԶˣȣǵðŮѵĹϵȷ̸Ժ¶ɣϲϲң
ﱻ߿Щëһ£죬ֱϡ
ûǰλشô֪ϷȴԺ£Ժ˵ǿһһܻа취ģһأھŮѣܵҲã͵͵Ҳգܱʾ̬ȰţֻҪͷˣ𣿡
ϲϲЩƶûʲô壬ʵ̣ȻЩ£Ȼ֪ˣֻҪһ첻˵Ҳһûлᣬԣ껱¾ģ˺ܿһӶôȥʲôҲûС
ҧŶ÷׵촽ɫһһף𣿡
ǡ
㡭һ¶ɫʣ껣㡭
ĵȻһʹ񱻶ӺݺһƵģ̾ϢŽ屧ڻһĺ󱳣ˣʲôû˵ʲôûʡЩ˵̫һЩ껲Ŀʹģֻܰѻס
°ļͷԹһ֣Ҳס
ϼҵ⼸죬𣿡
۾ûУ
Ǹﱧұô
䣡
ǺǣΪɶôɰ껿·΢΢һЦ˸ĺ󱳡
֪
Ȼһ£ƺԼܿɰඣҲôã
˵ģҲ֪Ķһɴ꣬Աڲָָ㣬ʱζЦЦ״̱ۣ껵ֱٴνһЩɫĵƹ£Ϻ˵ġ
껲ͷ⿴˿Ҫǽɴ꿴
ɿ֣뿪껵Ļվֱ壺ȥϣٴλָϸɫʡ
ʱһ˿첽߽ɴ꣬һӴµŮӭȥߴߴ˵ʲôЦЦӿڴͳһӣ򿪣¶һöʯָŮ˵۵Ц
ע⵽۾ʲôˣֱضŻɴ棬Ѱ񿴹ȥ㿴ʲôأ
ûöѤʯָ֪ʲô
ˣڿɴŶŶ㿴ذɣ
һŤ껡
ãգգ۾㿴Ҹ
ɫ˱䣬Сһ壬Ҳû˵ƶľ·棬Ҳ֪ĥɶ
߰ɣ˼ſڣ⣬ţǶйվֱȥˡƵģ͵Ц
ﴭɫúѿã죬ƺҪ˵ʲôɲǼ䣬ӸͽȻҧҧҪ˵ĻȥͷŻɴꡣ
һѣ߰ɡ
ңܻһ˦֣˴һվ
޹գգۣ㵽˵ʲôѽû˭û˭ģˣٴץס֣޺˦˦ȴûֳܰ죬Ҳ˵Ըظˡ
ϵˣʲô˵İ껺ǺЦų˳Ҵˣ˵ɣֻҪ˵óʲôҶӦ㡣
Ƥһ̧𣿡
Ȼˡ
б棬һӺ󣬰˻ûƭң
ظģƭ㡣
һ촽˰죬ҲˣʲôݵĻƵģĩˣ̴ڼ³֣ССЩΪŵζ䣬Ҫ
Цûɣ˵Ҫʲô
ʲôЦģҪ䣡𣡡һӾͻˣղ˭ĵ˵ʲô¶Ӧңһ仰򣡡
껹Ϊѵͷ˼ҽʱģʲôϵҲûУѽ
͵һѳֱۣͷҲصⲽǰȥȻȴۼֿץסЦŽڻ
£ĩˣ죺ƭˡ
Ǻǣƭ˭Ҳƭ㰡ָҡΪЦеץСֶüëһͻȻ䣬ƺоָϽһ£ɿ֣ͷһʱ˵
һ˸貹ʯָȻϣ
ļµĹâһ»۾һʱ䣬סˡ
ȻûʽָǴģû껵˵Ϊʲôָ
ЦŰΪü޸ҡ
ﵭŶһ껣һֻϣôԴ˹ȥһ׳Լǡ껰ϵ˿ͷǣɬĻӦһǰδеϮ֮
˺ܾã֣һ
껸оԼֱֻһһģЦЦ֪ڰŪŽָϲ𣿡
պϡ
Ǻǣʲôдպϰ
֪
˺ˣϲͺã֮ǰһ㲻أмµһͬ⡣ɫЩɣұ׿գһȥҾ˾˼ҡ
üʲô˼
¶Ұֿ϶ͬ⣬ԣ߸ػ·ߣȴС˼֣ϵãֻҪС˸㶨Ǳ߶Ҳ˵ϻͺðˡ껹Ҳͬ⣬ȻҪȥĻҲŮѵˣţ㿼һ°ɣԸҲνҾôһ˵
ʵؼҵ껿ˣúпԣȻؼǿ˼
˵ѽôˡȥȥ
㲻£
νʼ磺ʲôǱһ٣ʲô˵ġ
û˵ֻЩһǡ
һЦ⡣


184 ·ӣϵ
ǣģҲ˼˽˲١껹ﲻһؼң˵ŮѵˣڿȴЩشˡӦһֱ㣬ϲ˵ʹδ²£Ȼ֪μ塣
껲ͬһȥҵĻﶥ࿴ѿɫ̬ǿӲֹһﲻǻصԭ껼˸ԣ˵ûʲô˼ɡ껾ͲһˣҪܵѹ̫ˡ
㣬껴Ƶκ˶Ҫס
Ҿ͵ӦඣƳΧǽǵԽԽ࣬껻ƿ̵ֶǰţؼҵ¶ûôݣǸ첻µزµӣȻװ￴ģʵˡ
ȻС˺Լ£˭Ҳ²ʲôӦ
ȥ
ǵȻˣʲôô
һֱʯָһµţûƭң
ôƭأ
һŲеһЩֻܼӿ첽Ľࡣ
ؼǰѽָժ˰ɣ迴㲻˵ҷ𣬲Ȼǿ㲻ý͡
ޱؼţû껵Ļ硣
껵ͷ򣬲ɿЦһﻹڰֵǿѤʯǲǺϲժ
￴ͣ½ŲװģָϵĽָһӺﵭһҡͷ̫ժ
껱Ц˳ϲϲ£ôڸ
Ȼ˵ժ¾ժ£ô໰
СĸϻƳһۡ
˵ʲôҧгݵض۾˴˵һ飡б˵һ飡
ȿȣûʲôǺǣûʲô껲麹ʱ껻ǲҸġ

峿
£罵£Ŀ⺮䣬಴۾˴ʹĸо껽˽죬Լ£ȫ»һ˿ů⡣
һ¥£̧ͷ³һһɲǣѸ˱
С׿ǫļңʴµķӣȥеͷˡһ£׼Լȥ̽̽С˵Ŀڷ磬˳кȻ绰֪ͨίʵЩ껱ع۲С˵ķӦܶ϶ô뷨
žžž
׳Ӱ˿Ŀ̧˹šԪ¥š
¥302ҡ
С÷ŸʰӣɨÿԼ׿ǫԣͼ뿿ڴͷ׿ǫڵ̣÷üͷ΢˵˶ٴΣϳ̣ϽɣС껲˵Ϲ𣿡
׿ǫһ磬ֻûŪɴͷأ
дҵأգȥɡ
׿ǫ룬΢΢һҡͷֵĲ̻Ҹ죬ûˣҳ԰ɣҶյˡ԰գץͷ߶ֻલ˼룺ιСġţҡŮգҶյ⣬ҼҾСǺǣллˡ˾Ǳ߶û°ɡţɡ
÷ɫر˱䣺ɣߣ㵹ãʲô¶
׿ǫһۣ˵ʲôأ
ǵ绰Ҳİɣ
˾һ죬ʾһҡ׿ǫη˷ۣ㣬ɹģԴ׿ǫ׬Ǯ˹˾÷ЩûٵģֻҪŮ绰þһĵ飬÷ġ
ʲô
쵼Сް
ĿȾ£÷ܾҪ鲻쵼ʲôͲˡ
÷ߺߵɨŵأ׿ģҿɸ㣬Ҫ˼֪Ҳʰģ
׿ǫͷݣգҲܡ
ֿĿİ֣ƺÿͥⲻˡ
ˡˡˡ
ӦС껣ȥš׿ǫҵڷϣľŴǺܴ
֨ѽꡭ
ſڣЦǺǵؽСˣ׿ǫ¿һ߿һݣǺǣС껰һ²СӾˣţͷôҲǸоμ˹Ƶġ
ΪƣĳһЩ⻹оҿСأ٣û׬Ǯɣо˲ٰ
׿ǫЦ껵ԴСӣ
÷Сݺһˡ㿨ڳſϣ÷Ҳ˹ɣԤ˵һأС껣ʲô裿
ɣллС衣
׿߳硭
۾һţС˰ôˣҿСͱҲԽԽƯ˰ô£ѵ챫Եģƨһģ֪еĿģðѼλȺ˵ѧУ׷ɣ
׿Ϻ˺죬ȴ̵ģС
ܰôƯУһģǺǣڸвҲᵽأ˵ʦгһиŮǽһƯѧϰɼҲǰé˵ľɣ
׿͵͵ϰһۣˣңҲ֪ţ磬Ҹ㲦Ӱɣͦģ㳢׿ذɳϣٰ˸Ӹ磬ƻҸһ
ˣлл
׿ǫ껺һ£Цû˵
ã÷һڵĲŵϣȲ֣ƯĲҶƬǳǳһڣѽСĲǺúȣô˺ü꣬ʲôţţţ밡ˣʮ˰ɣףôʮģ
÷üЦİҶʮˡ
껹ȵŶŶ治񰡡
С껰׿ǫһԵһۣʵ˵ǲ£
껺߹û°ʲô£ǺǣǸյ𣿡֪Լƨе̫¶ǣС˿˶ߣæǴתͷվߣȥݿʲôĸҽ¡
׿󣬵ǰȴǻÿʵĸоıظԼңڽѻɽĴŴﲻϷš
껹ţȱæҴŴˣֽ׿ֵգգ۾껲ŰգҲûʲô
׿û˵֣òá׿ȴЩСڴģÿʱ껶һЩСܹ󲻹ɣǷ⡣
ҡҡͷ׼õĶǧǮӲǮţϲʲôʲô꣬ǵñ˵
׿ؿеһңһɿ˻ȥУҰ˵ˣñǮġ
Ǳ𣡡껻ţʹˣҸѹǮ١
׿Ŀࣺ⻹ٰ磬лл㣬ң治ҪҲûأôǮУ֪ǵҵġҪ˵ʮһٵģ׿ҲˣЩǧ鰡
磬ңҵø˵һ׿ƵҲû⡣
ʼ磬ЦСϣžžĴӣǮǸģô¶֪׿ڼĵλҪСϰԼ˵仰ЧҲǺԵġ
ס
껺Ȼ׿ҲʦеģȻڶвȫУʱҲһģ̴̨׿㲻ϤҲӦüɣ
ţϣ𱻡ϻĴŵԶʲôִ
׿С۰Ͱ͵س껣һͷǮ·ӣôһǮСѾͷġļǵԼչһѹǮٿ顣ϣ÷ʹûʾ޶Ʋ·Ȼ׿һûĸ˵

׿ǫ̣Ź˾ļüţƺ˼ʲôɣֻˣ׿ǫ׿ݰֻȻӵ绰
ιŶƳáţڼҡϾ͵ţǺãڼҵ㡭׿ǫ˵绰һƳ̸̸飬˫Ӱɡ
֪ˡ׿ǫĹ÷Ǻֵ֧ģȻŮն˲̫Ҳû˵ʲô
׿״գգۣߵȥ˳÷ú׿͵͵ĸһѡ
÷ƳƳôˣûɻ𣿡
׿¿Ƶóһң裬Ҹҵģ˵͵ѹǮˡ
÷͵һһѽӹǮԭƣǮĶΪרҵǧ÷һתĥһŮ˳
׿ǫҲû̧ͷ̻Ҹﵯ̻ңŲȥɣŪõġ
Ҹղŷ˷䣬˶Уֳɵġ÷Сҵķ˿Ǳ߶ţ嵲ͳ˶ǧǮ׿ǫ۲ǰ˻ΣСɵС껸ǧǮ˵ǲǽͽģ
׿ǫüͷû˵
÷֪׿ǫϵã׿ټҲǺܸԣǮ׿ǫȻҪǺ÷ǮǱ߶һƣҪȥ㻹ȥɡ÷ȻϲǮļͥŮ׿ټҵǮҲ֪ա
С˵ǮǸ𣿡
׿ְɫԣ˵û׼͸ЩǮ˵ѹǮˡ
÷۲һɷɫҸС껰ɣûȥ
׿ǫ̣̻ҸѹǮŰɣ
÷û뵽׿ǫǮ£ȷϵһǸشԥԥؽǮקԼ
׿ǫһۣС껸ѹǮﴧʲô
СôǮﰡ÷ɷüͷһ飬һ䣬Ĳ鲻ԸذǮƸŮ
׿Цúϲ£죬Ͱ͵سͷ׿ǫĸקǮһûק÷߬úܽ׿ǫһ׿ǰǮõСؿĸһۡ
÷ɵߺһɵЦʲôȥлл硣
׿һͷɫѾõСװڿˣ׿ļˣƨƨߵȥ껵лﻹ˼ӣڡ
׿ݹţ÷ɳϣͷѹǮĺҶˣС껵һǧҪټӽȥǧ
׿ǫ̵ֵ֧ϣ¶Цݣãҽ绰ˣС껲Ǹ˸űȥձ˵˲Ǯ
¶÷ҲжţһֱΪϹ֣û£䲻һһ£˶٣
ͦİɣҲûʡ
÷Ŷһ򿪵Ӳ˼̨û˵ʲô
һСŷһϸ΢춯ʩʩȻ߳ڿɳ£÷ЦС껣˵ǽű˲ǮҲǵģôǮ
껺˿ڲˮˣ򼸼·ˣС裬ȥпڻƽٻ迴˿ΣпҾòͦʺģǺǣûһ˺ö࣬Ҳ֪ϲʣҪԣŶóһСӣŵ輸Ĳϡ
÷סˣһûӦ׿ǫЦŸһ£Сӣʲô̫ˣʲôûȥûȥ
÷ûǡ̫šϻܵǰҴŲŲģҪҲûãллˣ⵽˾Уûȥɡ÷룬Ҳû껸ҪԼ׿ǫһۣҲûõʲôʾ
˸˵ı飺۶ˣҲȥһʼǸģҪɾǿҡ
÷ƴ£׿ǫ£˶͵򿪿ϾŮ˶ϲЩɻûƿӣ׿ǫ͵һۡ÷㬷Ƥû򿪡
껺ǺЦЦС裬ϿɣҪǲʣٸһ
׿ҲᲽ߳ضŲ輸ϵСӡ÷׿ǫɫһͷ˵棬˿
÷Ϊ껻ƽĶɿźöصĲ׹Դ˴
׿;һƯ
÷ʵһ¾ͿԶǲģĵ˵ߣһǰЩ׿ǫԼǿҲ̫డ
öҲˣ
÷ۡʶ껣жЩ졣
׿ûô࣬۾ЩĽζ裬Ͽɡ
÷֪ô󣬷ҲӦˣԥһ£Ŀŵ׿ǫϡ׿ǫšš껵Ķ䣺´ҪٴŲţ׿ǫ÷ͷ
÷˷ܵػݰŪ˶ûãϹϲߵ˿Ұ˰Դô
޵ͷС裬ҿԺţ˼Ҷùƽˡ
÷ʵеС⣬òϣ۹ܺãǶۣĿʽëվӣ÷ԽԽϲԭǶԻƽ֪ĸˣǲ׼ժˡ
׿ĽͰ͵سĸף裬Ưܹɣ
÷һģôҲǧɡ
׿զ࣬͵͵껣û˵껿׿۾ҪϲʱҲһ԰ɣû
׿һңҲҪңҲûۣ費ǧడ׿ĸϹҪ
÷ǿ͵һ£С껣̫ˣҿ㻹ûȥɡ
ЦŰڰ֣󲻹ǴҪģҲÿʲôˣҪԣ϶ÿˣϾͲһˣҲĸ
׿ǫЦ˳һδ껵ͷСӣ⻰˭ѧģһһ׵ģ
СˣһɶƵԴҽݵڣ㶼٣Ҳ㣬㻹ûûˣ
ǺǺǺǡ
˶Цˡ
С껰ǧѹǮСһš׿ǫس˿̣ûС׼
껺ٺһЦܰѽóСèŵ輸ϣǺŶ
׿ǫôһ˵ðСèֱۣûУǵĶǧǮߺߣһСèͰҴˣС껣ҿ˵˲Ǯøһɣ£׿ǫûҸ÷׿˵أȻ֪껳˰̣ԼǮˡ
ƲƲ죺ʶʵСһģ˷⣬Ȼˡңẹֻ̀иˮ
İĻȻУ룬Ҳá
һ̱ʾʾ㹻ˡ
˵Żأ輸ϵĵ绰׿ٳԼȥҽӡҽӡͬѧ÷ЦŸˮԵú顣껰㣬ĲˣţǸ˵ˡ
С죬һ֯ԣҪ֮ʣ绰׿شϵı鲻Ǻܸˣһ仰Ͱ껾һ亹
̫ɶˣ
껵ϵĻ˻ȥһô°
׿ǫҲֵؿһۣ˭ô۸ˣ
׿ڵû˵÷ݺݵһ£СѾͷŹߵ֪ɣǸõѣ˵ղŸ·ϿˣŶѧУ̴ΣؿɶؿɶһʦţǰͬѧһأУγˣͷһ٣߿࣬˵ѧҲûкˡ
׿ǣؿɶؿɶ񡣿ɼûʲôӡ
һް˵˺ˣﻹץѧͽѵº˰ɡ
÷üͷӹֶѣƾʲôˣ
׿ģ˭֪ôˣ˭˭ߣ֪ôأѧУ˶˽¶ϻ׿Ǹĳ˵ֻɼȻʹ޵һز
껰п࣬ȻԶ·ĳв嵽ˡ
׿ǫû˵÷ʦȷʵ˷ģҪ´μҳȥУӦӦ
껸Ͻվ˳⻰ɲ԰ɣʦ֪Ϊ˺ֱԵ޹ˡм˸ţԼ⣬ǲǸΥУ棿
׿СЩ˸ѡ
ɫؿҶﱾͲԣҪ˭ôһ£ǹһѰûйģҾʦúܶԣǲʦеʦǲ̴ˣֻҪҹ£Ҳ˼Сѧʱѧɲ氡Լô˴Ǿ͵øģ
л֪溽Ӵľˣ껵ĻﶼЩǻζҿǾ䡰Һʹû˵ȻЩүĸоˡ
׿껵ĴȻŪһ㶣Ŷһ֪ˡ
׿ǫ÷æǾ֪һӡҪ뾡أСˣС裬Ǵ˼ʦˣѧУʦȻǺܺãվڸߴ¿ĻᷢȷģҾһ̴ͬ־߱ʣЩڵѧסôܹ˳ЧĿչͬѧϲʦֻҪãǵķΪһ۱һۣѧǾͻΪǸʦϲʦжʦѧУôչɢɢججΪ̵ʦǽǰ߾ԲȱٵģԼ츣ѧУеˣô˵ɶأ
׿ͷ͵ӵˣ磬ԣԲҴˡ
껲øߴƳƳ׿ǫ÷˿ӣӦûʲôõӡ
׿ǫʧЦһС껣û˵㣬Ϲʲô
Ƕã÷վ߶С˵öðô˵ĻĸоɣǺǣҲΪ˼ˡ
ͷûûҲף׿Сϻӡһʱ̣ǺѸĹġ
ﰡⲻûӸѣ
껸о׿ִ˼֡
ʮңһ£껺Խãȥ֣Լ绰ˣдõĵַԶ壬ûʲôӦ
һСӣʮңȥЩ׿ǫ˵ҲͽϷ׿һӡ÷Ƴ˱裬ȥ׼緹
ȵɣߡ
ƳҡͷԼ˳ԷһҾͳǺǣǸ֪Сգææ߶߶ģҲûʲôóǮٿǮݸ׿׿ǫȴˣ˵ʲôҲҪ
̸£ʵҲûʲô̸ģǽһ򣬳ƻʣµ飬Żʽ̸
ҵ̡ƳǸ̹ᰮ̣̺жһӣЦЦӻͳһӲ̡
׿ǫ۾ͽȻһҿ˿סͷĲݣ̰˵һһǧٶɣǺǣ˵һû׿ǫǮһ˵껸񣬴ŴС׿ǫӰɡ
Ǻǣϰ嶼Ҿ͸ˡƳоͦӣҲҵģ۳
һ˵һţ̵
ãһ̳ˣ׿ǫЩδƳ˳ǺЦѶĲ漴˳ִ̣ƷƷ
׿ǫȻƺ¥1916ʱẹ̀ѽѽаƳôǺ̰ǺǣԺụ̂ȥҲˣ׿ǫӹĻƺ¥ϣһڡܳ˼ҵ̣ҲǸ¶׿ǫӲϪ˻û˼óĿ˲輸ϵǰСèϡ


185 
û̳飿Ǻǣû⣬ԺпվȥǶߣʲô˵İƳЩ⣬ⴵһ£Ҳұ֤һܹٺ٣⼸ʲôûɣΨ˲ٺ̣ô˵ɣٸйûûءƳڲţˮܶ࣬ЩʱĿŵǮ񣬵̣ǿԷõġ
һǧǮһĻƺ¥1916꣬ûӣƳֵݸ׿ǫһʱẹ̀ڿϿս
Ƴƿɳ۾һڿţè˵ûĲݺͻƺ¥1916󣬵ȴǲͰ㿴Щͷͷԣܶ඼ϲ̡
̣Ƴ׼ǣ׿ǫǺЦЦʮӣղžˣҲҵ̡
ƳС۾ŶҲк̣óһ̣ȿʲôƳҲ֪Ϫл֮ģ׿ǫҲ
׿ǫЦŰѲ輸ðСèץҲûʲộţҿèװ̫һҸгЩҲ̫ͬƳʶ㣬ۿ
˭֪Ƴȴ
׿ǫԵգգۣƳƳ
ˢ
ƳһѴ˹С￴˿һ
׿ǫеûףǼ̰ɣйû֣
ƳԲ۾̣ҪǼ̣йûˣһ¼̺еֱۣЩĸоҲд쵼ԷһΣ֪ʲôعСèعģʱһȣֱǼ̣
׿ǫ˵ܹ𣿡
Ƴһǲ󣬿û򰡡ѹָ컨壺רŹãҲ쵼ܴڶطĹٹ٣û鵽ѽǲ̵֪ļֵ濪۵ĻһôҲʱè
쵼׿ǫһعСèͷҲ˵û뵽Ǵ˵е̣ԼҡƳĿǲƭԼˣ׿ǫȻʧЦԼԹôôﲻһԭС͵ǮͶûֵǮ
׿ܡƳĭ׿ǫɸ߿˼֣İǲ·Ū
Ǻǣҿûô·ӣҵġ׿ǫ߹ӦţƳüü価Ǻɵɫʣ׿ǫﺰ˾䣺С껣һ£÷вϴ˶׼׵ˣʱҲֳ˳ԣ׿һ߽
Сˣɶ£
׿ǫȸ˵˵è̵ļֵ÷׿ľĿ껡֪̲ˣû뵽ͷôҲǼ򵥵Ūģֲôڿĸ̸Լʱô۾ء
Щ÷ʣ׿ǫҲףһлֳ껵ġ
гһʱˣͻȻһ̧ͷﰴŲСˣеλ˵ţʵɣţģţǺǣҰɣǸ
׿ǫЦˣϹɪʲôл˵÷׿Ҳ˹ȴĻ
껲˼ͷһ죺˵ɱŶȿȣ˸Ůѡ˵עһ׿ǫķӦƵûʲô۰Ͱ͵԰ɣ˵գҲ̫ͻû
׿̣û˵
÷ȵŮѣͽ֪𣿡
ȿȣһûҸ˵أţҲϸһͬҸ󡣡껰ͰգۣСˣ
׿ǫ̣ЦεسŮˣǺ¶ʲôȥ˼ҼȻ˼£С껣绰һԸ
Сͷ͵㣺У͸֪׿ǫԼѣͷһʯЩȻѵĻںͷٵһ˳˳˳ȥﲦȥ˵绰صϲ̵غ˲ˮ
÷Ǿе㲻ףϾһһ̸ٻӰ쵽ѧϰ׿ٺѧҲͬ⡣ȥ˼С껶ǮˣҲ̤ɣŮѣ˵Ҳûʲô
׿ĸ׶û˵ʲôŸ˵һƨ߶ˮĴ۾Ǻɫʣ磬Ů˭ѧУģ
ţʦеġ
׿СȸһߴߴŮӣƺϲֻ⣺ǸһʲôѽɼôƯôʶѽ
ͷת˸ͣƣͣͣըģ׽һشĸȿȣ˵껴׿ȥң׿ǫ÷ţܾе㲻ڣ˵ƤǺܱġ
뿪÷вؿ׿ǫǽͽﲻ˵ʲôɣС껻Ǻӣ̸Ļǲеˣ
׿ǫΪȻذڰ֣Цһ£Ҫ֪⼸˶ǮͲ˵СˣǺǣ㻹ûС껵˼۰Ÿҽ˵˵׼ϱǺǣСӣ˲󣬹⵹ͦ࣬С÷¶¹ܣҵš
÷ЦŵͷãҲܰſҪǸСѲ͸͸͸Ҳ̫ܣǣǫӣҪŮУɲϹͣʱ⣬Թ㡣
׿ǫͷغȺȲ裺зִ硭
Ǿͺãȥˡ÷Ҳмڴ뿴ԼҸʲô˼ҡ
ԡ
˷ܵĻҪ׿ˣҲ֪ɶץֱߴʸͣ껶һЦ˼һԣҲûô˵ܸܲղؿɶؿɶ̴ΣԼŮѰɣ
磬˵˵˵ѽ
úãҲ֪㼱ʲôţͦƯģҲܺá껺ؿ˿ɣ˿϶ϲ¶ţһˣͽɩɣţɩҲС
׿һͷҾͽɩӰɡˣûôЩͳû飬ɩɩӵĽУҲûʲô
΢֧֣׿ǫǱ߶Ҳ˵ˣǲ֪СѾͷһвеĳ
ȴǺʹģᣬ׿ǫ÷һķӦëҿ˿ɴ׿һ˸衣
ö껶侲Щ

ζԳƮڿűֽ׿ǫ˿ʳ˶ֽüͷ΢׿ǫȻ÷ǵǰ򵥣Ǯ̣ÿֵƣ껵˽⣬˴󶯸ɸ꣬ǸŮѾԲ򵥣٣ڿ϶׿پԲͬ£ŻҵԼġ
׿֪С껳˰̣˵ɼŮҲǲ̣ΪʲôС껴ػսֱȥ׿أ
Ů̫ѿ
߲У
вм
׿ǫʵ벻ףҡҡͷϵıֽ¶ô򵥵ġ
ˡˡˡ
ǳǳƮ˽׿ǫһºȥţѾ㹻׼ǣľŵһɲǣ׿ǫǴһ¡⣬վһ˼ΪƯٸʮңһϢƺǸǿŮˡɫӴ°һ׺ɫŮʿװú֣أͷ𣬼бб׺һ˿ķ͡
׿ǫһٸŵĵ⣬΢΢˿ЦԼ̫ˣСĶĵɣ׿ǫٸԼС˼꣬òˡݣ׿ǫЩпһⷿͻĶôƯɼڼķչ£ҵѹжô
ٸŵϣȻһվû뿪˼
Ǯ˰ɣ׿ǫЩɣ֮ԸСĴ绰ȻΪ˰˵ڹ˾ϣţ֪ô
ٸ׿ǫ룬һͷǺܰ˵
ǲߣ۾Ĵţʲô׿ǫеЦò˵÷Գ߳ϵĵ⣬ƾɫٸ÷ɫ͵һ䣺գ
ٸɤЩͳóֻɤͳġ
÷ɫѿˣǫӣ㳣˵Сİɣô³ԷС԰ѵ͵ң÷һ˿ԣǰ÷׿ǫӿġ
׿ǫЦԷǣʲôʲô˼ǵⷿ͵ģôˣҲûϾٸĪû뿪˼Ҳѹ÷ᡣ
ٸ촽ƺʲôգʲôûУȻͦͦһУȻӡ
÷׿ǫ̹ȻɹŹǫӣô£
׿ǫЦһʼ磬ʾԼҲ֪ǸƯЩ۵ٸʻɫڷһģĻҲǸͻģյģ
ٸ룬һͷ
׿ǫֵ˺һ£ˡ׿ǫ׿ͬѧĽĸװɡ
ſ׿˷ܵ̽ԴѣûԼﰡ
÷°ŬŬٸķ򣺡˼Ҹ͵ˡ
Ȼٸׯϵݺ׿СӰͽȻһŰˣ߶µؾһġʦ
ʦղᵽ̴𣿡׿ǫ÷ǻ𷽲ĻԺиֳһϹŰףٿһһ۵ٸѾ϶ݡתһ룬κвʦΪʲô
׿ǫͿʦ˼Ƕ˵⣬һ͸ˡȻε⣬׿ǫҲʡ
÷ҲЦºȿˮɣȥʦˢӡ
ﶼе㷸ֹĪ˴̴ʦҷˣ
Ҳ԰
Ǵŵģ
ſ۰Ͱ͵ؿЦõһĻݺţһۣ껿첽ȥ׿ſˣſձӸ裬ض˹ȥʦȲ衣׿ǫĵ״ģ¿ɻˣϻôҼѵҸղʱץסʦˣ
ǵ飬䲻ȵ˵˾䡰ллŲ豭˿ˮ껣û˵
׿ǫʳеɻ󣺡ллĵˣţǡ
ʹһͷŸôͣ˵ĿⶼԼ껿һЦ׿ߵǰָָλҲʶѧУ̴ʦţԺ󣬽ɩӰɡ
ɩӣ׿˼һ䣬Ͼòԣתͷ껣ޱı飬׿ֻоһһƬհףɩӡʦ㡭㡭ġ϶䣬ЩڲԵζ
ͬʱ׿ǫ÷Ҳһɵˣ
Ԥ뵽˺ܶ״ѧУǻˣβһ¡ɣ˭Ҳû뵽ַ˼Ĵ𰸣
ɩӣ
ʦСǸŮѣ
׿ǫˢˢһֲСػҵԼأֲ׿ٲŮѵĴأ׿ǫȫˣ
껾֪æվָ׿ǫСˣǴϰ壬˼ǫˣҵϣ˼͵óɰˡһ˵Ůѻؼңôܼˣ껵ĿǣһŻ̧̧СˣҲһ˵ݵضΡ
껵ϣﾹԹԵؽСˡ껱Ϊһͷˣ˭뻹ԼˡСˡֻԸЩӲϾôˣ˵ʲôʲô£˼һ׵ġ
껼ָָ÷С裬ԭСƵʱ򣬾˵һ˶ûˡ
ﵭ÷С衣˵׿ǫ÷С˼꣬СˡС衱һڣʵЩŤĸо
СҰ׵׿ļ򣺡۱ãѧУӦüѧϰܺãÿοԶ꼶ǰ壬ĺܡ
ͷá
˶ȷӦĻ׿ܳصͷСһ㣺ãá׿һƬˣٴο껣¶Ȼɫʡ
Ůѣ
ҵ죡
˭ǿʦСȫƢŰʦ
ôͻȻҸŮ
Ҳ߯˰ɣ
˿ûеһμзҳʱľȺΣ󷽷
껰һ£Լʱߴģǰȴܺܺõرһ̬ΪͦãӦܸСˡС²ӡ
ĩˣ껰Ŀ䵽ϣСˣС裬Ůѣʦ̴Σθһ꼶ӢʦģǺǣǸǺܰ˵Ӿλ֡
׿ǫпЦԴһ˸ֳɹʿҲصͷɫ׿ǫǰéʣ죬أⲻһʱ̿ĥģǽʦְܲҵ˵ѧУС٣ӲҲӳĹ
͵һֱ޿ޣ
˵ôʵĴŮ˭ͲøԼýߣԷʱȥõó֣ƫƫһ㣬ȴ׿ǫ÷Ϊͷۡ껵ͣ
׿ǫϰ󣬽Ӵ̫̫ˣŵȣ߰ݣĿȾ£һЩͳҲ˸ı䣬ʦѧ̸ʵҲûʲô˵ģϲҲݹʲôΨһ׿ǫܽܵģ껵ˣʮ꣬˵󲻴˵ССǰٸȴصĲࡣ
бŮһЩûʲôȻġ
ŮдһЩеˣ˵ŮԴʮϣ⼸мͥ޷ܵġ
С껰С껣
ɸСҳ˵Ⱑ
εİͰ͵׿ǫп಻ô⣬ȻˣȻǸյģôҲܸ˼ɫ׿ǫһ̬Ը÷ϲˣüڲ׼
ﰤ£ޱ飬ôô׿ǫſЦʱ껡÷ЦΪϲˣе㲻Ȼ׿λߣսսһãƵġ
ѽɫζȫǿӴҲǺþưҺҾ껸æգӵȸһɣףСտ֡


껺׿ǫ⣬Ů˱ﶼǹ֭Ϳ֡
׿ձƳƳŤˡһȥɲаǺø첲⹰˹Сʹ˸ɫŶһڴͳһСУŵ׿ϣտ֡
ЦǺǵ򿪿
˭׿ôòƹصĺӣһƻȥģǸ˼µϻ׿ȻˣϵֱضԼ׿ʶ֯ϵણ˺ӡ
ö񣬴ϸɹڲϡҹʱµģǮˣٱ÷ĶֵǮһЩ
ллʦ
껲ɫصɵ׿һæĿڵлллɩӡͣɩһУ׿˼ģģ˿С⡣뵽ʦɩӣԺ˴Ҳûɶ
׿֪ʯļ۸ΪͬѧǾʮǮģҲû룬лȻ׿ǫȴʶģüͷ̫ˣա
׿ŶһСƵǰ
ЦЦֵģɩӸģš˵գ껻׿ǫһۣСˣ㲻ǿûۺ˰ɣ
׿ǫЦЦ׿ԴʱԵ÷¹ıӣʣֵǮ
ǧǮɡ
÷ľʶϵĲüһһ־ͼǧǧģҪﰡ
½½˿ӣ÷Ҳû껣ֻǲͣΪвˣȴûʲôϢҲһıֶΪϵĸоԷǸС÷Դ󷽷ģԷǸԼС˼ŮԣһΪݣо˵÷ҪŤжŤ
ϯ仹ǳһƬȽϺгա
ʦˣ׿ǫ£÷ΪʳһؼԵ⡣
껺˿ھƣû˵Գ죬ʵûţʮɣǺǣǸҲʦʦĽˣСĻﶼСҲûƭˣʮȷʵǶʮꡣ
ĬĬĲˣһ仰Ҳ˵ֻ÷ÿйһӲ˸һл
׿ǫصؿˣôʶģˣ׿ǫǲϲ껣еûףΪŸ껽ģϾ׿ǫöˣܲ
С׿ǫûоܾ껵󣬵һΣԥˡ
׿ǫʲôȿȣվĸоʦӴʱܶ࣬ҲǸʲôˣţʵдĽűŷģܺãҶҵ˼ûĻҿɲ˳˳дԣձ̶ܴȶæ
׿ǫ˿ھƣû˵
һȥ׿ǫľƿˣ껼״ͱͱǱһŬ졣ûʲô˼գգۣͷԷ
еʱĺܿɰϲеʱȴܰ˸껴ʱ飬ȻǺߡõغݺݵ֪ԣûСûûУˣ֪׿ǫڵʲôŮ̫󣬴ѹԼһͷɣԣҲҡһ䣬ˡװͰ͵Ĵǡ
ҪǷǰ緭ˣڵֻίίŶһվҺƿӣΪ׿ǫ˾ƣԼԼһѹ˱أ׿ǫһ±Էһ⡣
ڼĿɿڴ£ﹾ๾Ųһȸ׾ƣѾƱһţĲͷó˵Ȱ׾ƴûȻڴţ
һѽеٴεһۣȵ͹Լԣû۱û
ͣŶһӺ⵽׿
׿ɵˣ
껻ľٶȾƵˬ죬ɵ׿ǫһ˿øУ˿÷һͷţҡ÷⣬ȥԣֻص˲û£ЦӯӯߵߣεЦݣԵñ֮ǰһЩ
һҲûʲôģţ⴮ϰɣϲʡ÷ľٶȻ׿ǫĽһϲȻȥƺǻ񣬵ĳϽҲٱС˺С϶Ĵڡ
÷ָ֣ϡȴ˻ȥգգۣѯŲϣ˵Ҿգ㲻ҾͲա
÷״΢΢һ㶣ϵЦݸЩ׿ǫҲͷ
˵ʵ껴ûнô֪ԼüˣҲȲһ
껰̬һллС衣
Ŷһðָ÷ллС衣
׿ǫǰһո÷Ĳû죬÷ϺЦеصͷƯ÷֣簮ĳһ䣬ɻߣͣڨڨһЦû˵ʲô
÷ʵû취ﵱԴ
ۻȥӣͷԷ
껶еˣһԳɸӣ
Ƥ£㬿һۣ˶٣ѿƽϣһˡ
껲˰ѺǺǸЦ˻ˣСĸϻˣ
һ߶
׿𺳵Ŵͣɵˣ
׿ǫ÷ǵһμ˽׿̫ϤˣǸʦжһŶСģϻȻͰ͵ضԱƴӣ
еƾ͵ƣл˾лˣвԾͲԡ
ҵ죡
硭ôˣ
һʱ䣬׿Ͷأ


186 Լѡ·ҲҪ꣡
߿ɨһȦ׿¶ı飬׿ǫ÷ƺҲΪ⣬֪Ѿɹһ룬΢һĥͷתһﲻؿӱϵòһĿŵ۸Ļᣬ껲װͰ͵ص۾˵ɵ㻹ɵΪ߸ţǶľͷƵģС׷ˣ֪ʢһ밡
ĿŶһ÷׷ʢ˷
÷Цذһۣʲô磡ŮųԷǵԼУһˣ÷ĻȻЩĸо
֣ΣһûСԷţʲôѽ԰ɣ٣㻹ҸҵۣߣһؼҲʰģ
ᴭ£Ӱ׷
ણ
׿ǫÿӺݺ껵Դˣ˵û˵ưͣԷ
׿Ҳק껣С۰Ͱ͵ؿ磬˵ϡŶ˵ɩ׿ССͬķ˿Ƶﱻ۸Ҳɵð˵˻
껺ǺһЦˣǲ֪ҪҪǲ˵˵ɣܸɵһ춼֨ġ
÷һۣҲûģú˵ѽ˵˼Ըҿͦãء԰գ÷С˾ᣬƽҰʵأҪԺô۸㣬͸Ҵ绰ҽѵ
һллС衣
÷һ죬һССĽˣţҪˡ
û˵׿ǫһ죺ʲô㰡˼СŮѣֻඣ
÷һ䣺ҲűŤ𡣡
һͷǰС裬Ҫǽ㣬ԺҲˡ
ȥ÷Цеذһ£ûûСģզôƶأ
һ˺ǺЦ
Թ÷ڿӣ׿ҲܸȤҲɳ۰Ͱ͵̸ʶḶ́ʵҲû˵䣬󲿷ʱ䶼÷ʣֻҪͷҡͷͿˣ׿ҲýζԱľ糤ˮϲ
һߡ
׿ǫڵ֧̺󣬸껴˸ɫȥԣغţ껵ߵϣͷգգۣεĿ⿴Сˡ
飬׿ǫȻʧЦ䲻һ£ղĿ࿴С껣˵Ҳ湻Եģǰ࣬ͣǸУôŮͬѧûһϵģôʦ׷ˣߣҾ˵ôණ϶򵥣ߣ˵ðҿɰﲻ㣬˵Ȱҽͬ⣬ңҲûϹɾأ̫ˣʡ
ʼ磺˭ҲҪСˣͰŸ˵˵£˶ðȻһ㣬Ǻܰ˵һһۣеģǸˣҪǷߣ׵ĻƽżΪͷѪС˰ʧʧ
Ҳû˵ã
ѽѽڶʲôˣզִţʮʮĶУ˵ŲʮˣûȰ껿س׿ǫСˣҸɰϣѹˡ
׿ǫ˿̣ҡҡԴǼأͬû
ǻû˵һһ˵Ҳʮ꣬Ҳûأżһ̵棬ܻǼϿɵģСˣǱ߶Ҳȥ˵˵ŶҪ˵ˣ˳ɵҰ
׿ǫֺЦط˸ۣŶ󰡣Žˡ
껵ŴĻӶˣѽһ仰ﲻɣ
׿ǫ˿Ϫ̣ؽ컨ȥһ£תù̻Ҹףͷͷһۣǵ¶Һܲ޳ɣҽ˽⣬ͽҲ϶ͬģС껣˵䲻ĻôŬҲϣã׿ǫ˶٣̾˿ſһЦ˭СأðɣȥԿòصҽ㣬ڳɲɣɱ̫ϣ
ֱ뱧׿ǫôڣллСˣٺ٣ллСˣ˶ˣǧ˵ͺְҵŶȻ϶Ӧ
ס׿ǫʧЦҡҡͷ㰡ʡģ

ң껽£뿪׿ҡ
һߣ׿˷ܵץĸ׵ֱ۵֣裬̫ˣǲ֪ϡɩѧУˣƤĺǰСģҴ˭֪ɩӾȻѵ÷ģ治˼鰡
÷Цͽһｵһɣ¶ɲϹѧУʵ㣬ɩɩӵĽУûУ
֪

·๫վ¡
һｵһȷʵֵǣƺ˱仯÷׿ʱ껣һ۾
ĵЦݵߵ׷ƨɺ棬ʱȣֱһˡ
ιιҰѽѽҸղŲǾͿ˸Ц㡭զôСء
ȻͷҲʶ㣡ң
ڨڨЦţѽѽ˵ǿЦôǺǣҲȲѰС˿ôǿƣ϶Ϊ㴦ѹһͷﲻأֵֻܱñǿһЩС˳İǺǣҲΪ¶㣬Թˡ
Ŀķظȥùգȥɫģ
˺ˣҴ˻𣬸Ǹ껰ץ󣺡ڿʼֹʹңʲôҶģOKС˼ңԼӣеСж
س˳֣껾ǲ죬ͷһŤҲû˵ˡ
껿ı֪ûǺЦЦС߶Ѿ㶨ˣ͵͸͸أڽǺǻ۾Ȳˣеʱ䣬еĻ͸ĥ£ͬһ졣
ɫر˱䣬ͷᣬʱ䣬ûУ
һƵͷǰǾ͵ץˣҪС˸˵꣬ҾȥߣѾʮˣ˴ߵýѹҪԼܶࡣ
áƤһ⼸һ˵ġ
㶣Ǹðǣ㲻ǷһֵѧУҵǲ£ô찡ԼߣС˳ţ׿ٺѧŲͬ⣬Ҳȥĸ׿Ǹĸײܲ˵ֵѧУǰ̡
Ҫԣǰδеļһһ죬û𣡡Լؼҵľٶ˾İɡҾãһȥĺá
òţûʲô飺ҰͬˣôҾŮѣ껣һ˵ǰ棬Ҳϲ㣬ҲŮѣֻ̫󣬱ҪˣòĵءҵմպϺϣ޸Ҳͼˣô˵𣿡
껱Цͷף˵޸˭νҸӴʱ䳤ѡңǰɣ껱ĿķǴˣڹˣ㻹װʲôװ
ѵŮ˶
֣µصԴûͺáЦЦƺڿ۾һԶ˹ȥ˵һ飬Ҳϲ㣡ҪҰ費ͬǵ£껣ԺǵĹϵ͵Ϊֹ԰ɣ
˵ɡ껺ػһ䣬ȻûӦȴû˵
ˣҪɡ
ģҴ򳵣
Ϊ껲һ˳껿ǵҪؼҹ˼ԣҲûޣϾȰĸĸ¡˵ӵһ̧˹ߵ͸źеӰ
껿һ𲽣ͳ·֣һɫͣǰȴûϳǾԼķ
΢ӹ˿ҷɢǰס۾Ȼȴһɷ˿£Ȧ˺죬һžȻ¡
ӽСģֱ䣬껷һ̾˵ꡣֱİŮĿ͵ĸоĲǺܺãţҲ֪ΪʲôӦúܸ˵һ죬ȴЩµûš

ڵˡ
ϲķΧ£Ҳææµµ
껲òʱ¡յ׿ٺѧһػصشţͬ¡ѵļҶһ顣Ȼĸ׳˱ȴû̫͵͵ݴַ׬Ǯ£˼Ҫõ⣬˭֪ûиߡ
ֱ껲Ž
Ų輸ϵļ̶볡ƱǺ˵绰
Բĵ绰ѹػ
üһֲõԤȻⲻǵһδˣֱĵڶ쿪ʼֻûп
죡
죡
ԽԽԾĪˣ˵ĸĽʧܣ̶˵ǰ㣬ٸԼϵˣ
԰ҪǺߵĻ϶ȸԼкֱʧ
Щӣ껺æֻЩʱո绰ûͨ껾Ϊֻû磬ϢԲŹصֻһ춼ػһЩѰζ
Ҫ¶
һֱ£ٸԲȥ绰
ι㡭껡һʦ⼸ϵ𣿡һ䡰áû˵ͼɼжཹꡣ
ĽĻŷźûʱϵңأûùҸֻػ绰Ҳû˽ӣ֪ȥˣô¶
ţиűʦ룬ôҲҲˡ
ŶɣҰżҵĹ̶绰Сܿĵ绰㣬ԡ
лл㡭
Ե˶٣ңÿġ
輸ϵǩֱʣддȴǶ϶ģûбˮˣһѽ˦˳ȥӲ輸µСóľǦʼ˹˵ú롣껺Ҫ򶨣Ҫ򶨣һû£һû¡
ȴģ︸ĸҵĵ绰ལʮ󣬵绰Զжϡ
û˽ӣ
궼ȥˣûڼҺţʦԣʦ򣡡̫Ѩӿ죬Ҳιܿʦ껡
껣Եĵܵܣ
ǵģʦ֪ʦҲϰӢɼ绰ֻͨ
ʦܿһЦĽ㣿һΪĽȥء
ң˵ʲôأ
ţɣĽĸͻȻҴ绰˵Ҫ㲹Σȴģ˵ֻû˽ӣҲˣ͸ҪҵַָѧУ˴һ£ǲ˰ĸϣŲ鵽סģҾ͸Ľ㸸ˣܵܰ˼Ľûȥ㣿
￩һЩˣʦأʦû˵ʲô𣿡
ûĽ˵Ľ㴺ҪΣҲ绰ˣףˣҪ㲹ǻôΰ
Ȼȷο϶ǻӣǾôŰɣллʦҹˡ
飬ƺѾˡ
Ľ֪Լ¶Լʵ䣬̶ȻŭֻԼϵ鵽Լҵַӣ׼ʦɡ
֪ﰲȻİһЩŽ¶תͷ
ô죿
Դ𣿲ⲻ껵ķ
³һĸಡһһ͸¶Ȼܲ˵ģԣԲĽԼȻֻȷˡ껸ȥĸĸ˸绰˵ԼҪȥһˣףҴҳš

Ȼͤš
ҵԿףͰΪ˵һվΣĽ̸һ̸ֹԽŪԽ㡣
ҲûţóԿ׷ɿ쿪˷źţƿȥ
ơƹأ·ɳûˡ
ɳɳɳ
ϴ춯һӾĿ⿴λããֻһ߳껣һ㶣ü룬¶һ˿ȻͷүҸʰʰ껰ɣ׹ɣ㲻ңҲء˶ʮͷ˵͸һصĸо
ȥңüȥҼҰɣǸĸಡġ
˴ȥˣ򲻵ѵ£ǲᵱ㸸ĸ˵Щµģˣûҽܰɣҽ࣬ʮ꣬׶ʦѧѧҽ㡣
껵ͷû˵ģأ
໹ڼŵµޣһװϴҽأλҲܸ㣬֮ϵͶˡ
ʲôʱܼ
ţҴү˵Ҫȷҽû˸˵ɣ˵һһºͽҪ¡࿴أҴү̸еģǺǣʵҲǺܷҽһ𣬿ǰɣҪ򡭡Цһ£ͦŤģСɣ
һ֪ԭί̤ʵЩǺҲһʰӣޣᶪȴ˼δͻƿڡ
һ£㲻ż
Ѿˣʲôã̸е˵˵ɣʲô˼
ͷЦЦ˵ģ㲻Ǻǣе⣬ΪʲôǴûЦϽ㣬ϲˣţҲǷҰֺҴүͷϾͺˣǺǣҸ㣬Ҫٸҽˣ棬绰дţһŲУȻˣϵҲҲˡ
Щ
ЩɣǻҸ˵˵ף˵˵Ӱ죬ҾҲû壬ǷϻѣͲ˵ˡ
һͷӡ󻹲ǻʼˣԸĻǷԸģˣ
һЦҽԸ뿪ģͬʱҲ㱻˰ɣֹ֪һ绰ģû˵ȥ
ϾͿ쿪ѧˣʲôʱ
жһ֮ǰǲҽ
ҲҪˣ
ӦѹתذɣҽصѧʦһѧУҪġ
껵̵֧ϣ˿ڣǿ·ɳϣô𣿡
΢΢̾Ϣȥʮһ׮飬ǲѣ˭ҲԸô껣˵ĸಡɣ֪ҴҲಡҽ˵꣬ϣͷסԺһһҹΣգҺãоհ
껴㵣ಡû
껣ıģҾôүôûеȻеƫΪҽ㣬ΪҴ衣
һϻָʶǸҸĸ˵Բ治ģû˵ĸಡ
ڰ֣ǰûಡġ
δŵõಡЩھΣǰıģԼԸĸܵĽȻҲԸطܵ˺

Щ¾վһһûдƫƫͻìȴɻ⡣껺˵ΪԼҲ᲻ֶΣѵֿ
껲ġ
س֪˵ʲôö󣬰Ұֽʵһ£ҶӴӴжҽûȤҽǱ߶ûȤҽطûһУΪҽ㿼һ£㲻֣ǻҽһӣҽһӣ껣ҽ𣿡
ͷ̣ȴ˵껲˵˵ΪԼЩҪطҵھΣѹЩطи̣ǲ˵ԼĴԼһӣ
ô졭׸ô졭
ѵҪҷ֣
ɡôŵÿ
̫ˣ޷ûӣԼôȥһ۾Լȷʵ̫˽ˣֻΪԼҸȴûпǵˣƾһɳ徢Ҫ׷֣ɣԼҸ
һڱʹϵҸҸ
ԽԽãԼһʼˣ󣬾ͲøһûаˣûԼô˭ʹ࣬طҲΪಡһһҹﲻñУ绰ܴ
࣬ôжǲǳ׷ˣ
һۣȻԼжϷ
껵һ뵽ľǽŮѣѹߣװôö֮Ӧòỳɣ̶ͻ
Ȼٴ뵽Լ
ļҴ־սطಡһαߣӴ˲ٻ
ܶʼʲô壿
ļҲ̾˿Ҹ绰ҵֻţ¶ϵҰɡĿͣȫȻûзӦĶֻԼĵ绰껵ĵ绰ͨˣ͸˵һҽȥũ壬ǺܺãҲϣЩ
̧ͷĿãسãǲ̫˽ˣ
༷һЦ˲Ϊ˽ʲôؼֵֵõ⣬˽û𺦵ˣ˽Ҳ˽ˣΣ˱˵ͥã˽ֵ𣿡
ޱصͷԺ󣬻Ǹʦ
Цʼ磺ȻʦѧɲһҪȥʦģ껣ӣƺͨˣ
ǰɡεЦЦûбѡҵģֻҪһ·࣬ȥ߲ɣҷˣԺ󲻻ٸˣҸҲͬ¹ϵܶණҪæûУҴӴ˲ϵӴ
Ϊѵҡҡͷ´үˡ
Ѿ˳ŵҲϣ̫֣ϣб껿Ļ˽ľͲˣǡ
˵˱ϣֻǸ𴫻ġ˿ðɣȥү̸̸
Դˡŵǰһ̣סΪʲôʣҽʲôʱܻ
νˣȨҲϡüЩƣ㲣ߣ˵ˣ𣿡껲ٻͷ¥ˣʱҲɡ

ûлؼң˸ݶԺ˾ơ
һ


һưɤۣϲ£ܣ껽ЩͷΣ¾Ʊ֧档
껲طңĽࡣǺԼ
һʼ껵Ŀֻйԣϲ飬ɼԼתƵĿꡣءл֪溡һлһһл¸Ի֮٣ȻԷϲԼҲûҪٵȥʵӱܣӱһС
Ŀϣ˷Ȣľġ
ڣһʧˣһηˣһӱˡ
ΪϽָһĵ˵Ļ͵һʹ
Ȼ껾Լ治Ǹˣ¹ģȴһһεس
ȥ
ǰĳԼˣ
塭
껻λƵֻ˫Ŀذ˽ι
绰ͷû
һ˲һЩ
Ĭ˺ܾãƮ˳ǵĹϵΪֹɡ
ͻȻֹˮĸоȻЦˣӳڣ껶ûЦôˬʹͺһкǺ޹ǵЦݣָʱʹңΪʲôָʱ˵޸ңһӣŵ̫̫ණȻȴжֵģ֪Ҳˣ٣ŵһģǺǣ˵̫˽ˣңҶڡ
վⶪһԪƱŵ绰Ƶ߳˷꣺Լѡ·ţҲҪ꣡
ˣǾ˰ɣ


187 
껾ˣȻоȫ¶һɣǲںԼĿϾһеĻֻķУڵ껣ȻνˣУ綩Ŀ꣬ɶҲ룬ͷԵһ·ߵף˵õĽѰ취
绰ͷԳĬȥߣڿǣһ仰Ҳû˵
껱Ѿˣļҷͬ껶׷ֶΡ
ģῪ˿ڡ
ϣҲ㿪Цġڽϣһֻס䣬һЩΪҿܻõ㲻ѵֶΣ罻ŮѣǺǣʱɱ𷢻𡣡
ﲻ֪Ŷһһ£Ȼ˵Ǹúӡ
һ㶣ŲҲͣ£һῼǵġû뵽ﲻûֹԼ֧˸жû佱ܴ˵úӡ֣ɼĸоһܺá
ΪʲôǴ
껻ûüԲߣ绰ͷǳǳŮԶӣţལ绰ߡ΢΢һ̾͵Ŵ绰ģũ壬õСĹõ绰ɡ
Ȼ˴֣ĳֽǶȽĬԼûô⵱ȻڼģܺͺƽƽĽ⣬ȻˣϾ˺޵ĸоǺܺãˣҲϣԼϲŮ˺Լɣ
ણ֧̣ʹڣصҪģԼѾ˵֣ѻȥĽҲţûʮգؼҵġ
һԽֽʱ̣Խǲܼ
ŵ绰ʱ껾뵽ŮһɽĽţðպʱһ뿪ԼͽŮѣȻΪԼ㣬ԼļƻǾǰˡ
ʵ껵һ뵽ǹԣܰæԼٽĻԲöѿࡣתһ룬ǲãĺѣǰһոս˻飬㣬طҺĽӦû֪Լ˹ԣڿ϶ỳɣΪôָʹĻͲ̫ˡ
ҷأ
ҲС
һȥ֪ʱﻹһ꣬ļҲţ̼ٽͱøԼ֣е˵ڣ֪ᷴԼ

ţǸѡϲԼ̸̸ۣѾճ̡һЩԥԼ¶֪ĻҲֻôΪǸԼ潻
껳ͷβƭﵽԼĿģȻһߵһ߶ǡ
˺Ů£ǰǽ껶Ϊܡ
̾Ϣһͷ𣬶δ
ǣǾˣ⿼Ǹ
绰׼ɰ˼ȴַˣֻ̵ڻؼҵ·ϡԼû˵Ǳʰ

ļ죬껳վȥȺȾƣ߿࣬˳㣬Ҳ¶׷ԼϢΪԺһС̵档˵ģǺܷ껸һ𣬶껵̬Ⱥܲȹξƺ껹سֵֻúòãȴûʱӱϣԵòǺżν̬ȡ
뿪ѧԽԽ֪᲻ȥ껵Ȼеļٵζǣǰȴֳܱ
껰Ҹү˵ˣҽʲôʱܻҲ̫ӺɷҲһϵҿӦÿǿǸ׷Ĺ˼һᣬҲԼһᡣ˵ƣʼĵȰ˵¶أǸˡ
԰ɡһ̾
ļû˵
ϡ
껼׿ٸѧȥھӼҴţ¹ţù̶绰ֻ˹ȥ֯ԣ껵̡֧
峺Ȼ˳𣿡
ţң֪Ǽҵ绰
ңʵĽάȻڵ绰ˡЩȣе㿪ģתƻˣûȥ𣿡
࣬͸Ҵˣûճȥ
ǻͷĴգգˮĴۣЩֵΪʲô̾з𣿡һϽǣ˵˵𣿡
ţͷ𣬡ұҲǴģеæţģӦ֪ϲ˰ɣ
춼ûĩˣ͵͵ţ֪ɤеܸӡ
ɣǰһ¸ĸ˵˵費ͬ⣬קũ壬ֲ绰ҲطǱ˵ǶϾϵԶҲˣҲ֪ũж࣬һֱסڳУӦǱ߶Ļԣţƭƭף˵Ͼ̸ˣȻϣط
û˵˵ĶãСܸ˭𣿡
Ǹ
ĬĬŶһǣΪʲô˵У˵İæô£Ҷ֪˭ôǰ
һʳָüģԥһ˿ڣҸ˵ˣֲܼ򵥵ҵĻҪȷĲˣŻɣʱ֮ڣôֱܷĳƫˣţϵʱԽǱܵĿҲԽ࣬ҡ롭š롭
˵ɡ
ţʵ룬ʱҼٽŮѣһ˱ˣ϶ҲҵĻˣţ뵽õİ취ˣȻҲ֪˵ȷʵܲƽҲҾæҪǲӦҲûʲô͵ҷ˸ƨʲôû˵ǧ
绰Ǳߺָܾܾ벼Ħüȴû˵ƺڿǡ
ţҪǾòã˰ɣΪ¶Ѷˣ㻹ǲӦĺãæİɣ˼˵ôͻĻǡҹˣֻﻹûҲûңصȴ
ι󣬴޾ɵҿԿǼ𣿡
Ȼˣôлл㡣
лл˵üΪϡ
˵Ҫȷʵ˽ܣɴȴĿɵһ˿ĸоһֱԼƺ̫䵭һЩÿÿ껵һ뵽Ķĸл֪溣ȻԼл֪溵ĹϵԴ⣬ǶȽ껸û¡
룬˵úܶԣҪòòҪмΪǸĸĽɫԼ飬һԴϲ¶ΪǸˡ
ת˲ʧЦţ⻹һζԴ˼
ϵ绰ţƯľҪһ˼Ȼûһö⻰˵ûԡڵ껣ѾĳЩ˻ˣΪ֪룬Ҳòʲô𰸣ֻԼԼϾˡ
ҳЦҷ̵ĸо껵ǽϲ
ʮգҲٿѧļǰ
Ȼ껴绰Լţ·ڼ档֪Ѿ˴𰸣ҲûʹӦ·ţţȥˡ
һ·ϣ껿ŮŮõ壬յڽͷպ˽ڣҲѹֻ־ͷЩõ廨ĥһ£һ뷨Ͼ˲Ůѣֶôģ粻ء
͵ˣ첲һϴֻСֶߴţʱһ
·ϵ껳ֱСǰĴ߹ȥǸ·е³ˣ絽˰ɣ
Сú˵ģҲǸյţ껣ܲҸطһңе䡭˵ͦ˼ġ
аȥȵɣߣǰһҡ
һȥʶ˿Ĵӣ죬ȴһ졣
ȵڡ
ǰû̸˸ƧĽ䣬ȿȡ˽ڵĹϵҵⲻٷ֮ʮ£ڴԱ˵ѡɶɶģϲðɫʡ
Ҳû£һûһظϹġ
ʱ˼ڿȵĴӽůЩԥԥ죺껣ңж㡭һҧŵذһװĳκӿٷŵϣķ羰Ͱ˼ǰεĿͶ껣㣬𣿡
˵ߣЩЦɿ
һͷ⻹һɿЩ
ţлл㣬⻹Ⱳյ˵һɿأǺǣܳʵ˵Ľգ껲ǺܸȤնپܿɿǴһƬ⣬껲þܾǱʶƺеСˡ
۾գգͣŮû͹𣿡
ᵽ︡һ˿ů⣺˰ĺܣ˵Ҷ˵лл˵ڣǸ껾Լǰ˵¶΢е㲻ʣϽ
ҡԴ˫֧°ͣ۰Ͱ͵س껣һл𣿡ɿͳȥˣҲԼ̬ȣ˵⻰ҲôɬˣĿУ¶һĨ¸ҵζ
ͷǸҲ֪
Ҳûʲôʧ䣬Ŷһ漴Ȼغ˿ڿȣϴ˵¶ҴӦˡ
ģ㿼Ǻˣ
ͷԵòǺܸǣҾϣܰﵽǡ
̾˿лл㣬ô˵ģ
û衣
ţҾûǸ˵һɣҪǲͬ⣬ҲίԼˡҲ֪л֪۴ˣӦԼ֣˵Ϊ˰ˣԣһʼû̴绰ֱϵĴ
룬ҡͷܸ˵ģţˣ˵ٽţף׸ô
εЦЦűӵ߹£ֻҪѼҵţͿˣţͱûʱһԸ
ͻȻСĵ¿˼㣿
ǵǡȻҲ˵ãû׼ء䣬ڵֻһ磬ݸһЦ½ŵߣιɣ
ţҿ쿪ѧˣһ
ɣѧУҲŲԶл˵Ǻǣ˽ڡ
ף˳Էأ
š
ϴ˵Ů𣿡
ǵġ
ǺǣǾȹϲˣͰɣҾͲˡ
껷µ绰ǸؿŮѵĹϵܻú֪ܶţûӰɣ
û¡ƽҡҡͷͷȿȣŮ֪Һٽһ𣿡
ŶҸһ䣬֪ġ

ѧǰļ죬껼ÿ춼ȥǺȿȣǹ̳ڼ䣬绰Ҫһ棬ƵҲסֻܡΡӦ
ʵ껵ȵľһ졣
࿴۾һϵͷ껵ĻڴûŮѵļˣֻ˵һѡĵúܿģ˵ֻͰ͵ض껵Ĳʱ¶Եɫ⣬ɲװġ
ȵسƺΪáŪСѾͷһ̵ģͬʱҲеζϾǼٰˣԺǾ͸ˡÿÿ뵽ͼΪʧشԴЩƲ֡
˵Ұңҡ
ֲԸ껵ŮѹܻˣЩζܣŮѼ档
ߺ
Ҳ֪ôĽ㱨֮һжԷչؼҵҲָտɴ껻ͷں͵Ĵһ̾Ҳû룬֣
סˣͷסֱۣ֪ôģȦһ죬˳
ˣ
զˣ껻ŵջȥǸǸҲǹġҲǿ䣬֮£ʶ˭뵽ǳ껿Ů˿޵ģʵʵ˰亹
۽ëգգȶ̧ͷһۣңû£ǡš̫ˣ껣Ǹܲ١ٸһ֣˵ЩݵĻ󣬾һڣͷ͵ؿڣͨ죬ǸȴҳѵСѧһ㡣
˿ǺһЦһΪǱſ޵أţڿŮѡ˴С֣ĸо
ͷҲ̧һ˴СƵĽͰ͸󡣸оϴ¶ȣ·Щˣмΰڱ۵ʱָȾȻͬʱǰ˳ȥˤ˸ſӣɰˡ
껺ЦͬʱҲһܰϢȻøദʱ䣬ʵҲ

ǷУ̺ҵˣҲ֪ԼļƻûãֻѧУ
֣껽ӵձĵ绰һɻ뿪ɽstudio/DEEN֡Fate/stay-nightű飬ˣҲ˽绰ǻ㱨ġ
ϰ壬ϲȥܻ졣
̸ü۸ˣʲôùϲģ
Ǻǣ㲻֪𣬡DEATHNOTEʽڽѾܸңҲԽԽ󣬸ϵ㣬˵Ҫɷûʲôġ
껿Ц֪֮ģʲôͱ̧ˣڣҲǿűңǰʦһȣԶءʵҲ֪Ҫ˲ɷã绰˿϶ԽԽ١
Ҳãָ̬Ҳʡóӡ
ϰ̫ǫ˺ˣ绰ѹ˵°ɣ˵ѵ³³ޡѾʼʮǸ귬Ҳ̲ˣ¡DEATHNOTE꣬ܿʼɣǡFate/stay-nightűҸstudio/DEEN̸ˣһ¾ã
áұֽ
ű88Ԫң6617ܹϼ171ţȫҲ̸̸еۣ˵ʲôҲȫȥֻЭΪԤ֧ٷ֮ʮĿ˰ĻȵִԼ100ҰɣʣµǮҪʱõ
ţллˣܰٷ֮ʮѾܲˣǮҲУѺͬɣҸǩԼ˵Fate/stay-nightͶû³³ôţԸļ۸Ҳмô֮࣬Fate/stay-night26λܺ
˵½űдˣʲôɶɶգ
ǡյţдˣиȥҸĸĶԻʱܸ㣬ȷһŰɣæˡFate/stay-night¶ݼ٣棬Ƚű㣬ȥ˾̸ðɣ
Ƕ಻˼ѽ⼸ˣһõ˼ʮ򣬶֪ô
ͷİɣǮһҾͰǷݴȥţǸй˻ɣʱԼתˡ
Ǯء
һձס޻ʳ⣬껲Ź˵绰ԺһˣǰһĴԼİʮҡ껲ɵͷôǮɵʲô
ڵ껣ܺõӦĸ֡Դ
űѽ󻹻ԴԴϵؼĹʡԼãҲ˶ǮֻԽԽ࣬ôȥҲǸ¶
Ĺϵ鲻ѣҲûʲôʹ룬ǾǮһȻɾǳͷβزūˡ

裺˵ۼһȱʲôôǮܵûɣ˵˵ţ껶еЦ⻰ôôŤ
ѧżعˣԵһۣǰЩӲǻʡʡǮãԺϢܹˣ˵ۼһȱʲôҿʲôҲȱ
ǵϢŹӵ׿޵³Ƥɷ򣺡һҲ갡˵ˣС껵ĶӣҲһˣ˵˵ôǮѵëߣҿǸزū
ѧƵضһ䣺زƣҲȰܼǿ
׿ٵӺһվ˵˭ǰܼǣ׿Щһʤһ죬˶ӵٶе׶ˡ
ȿȡ侲侲껲æǰצһߣԼмĿյأɤӣϵʱҪ裬ڿǰ̣Ǹݵˣû˵Ͷ֣ⲻ̫ѽ
ĵλ΢ı仯껵ĻȨҲԽԽ׿ٴԴһ£Ƶزˡ
֣ҲǣôǮһҲûʲô尡ǮˣǾ͵ȻûʲôرҪĶգգۣѧţ֣ҸɣۣҪһһ˫ţ
ѧŵЩ⶯룬ҡͷ̫ϰ඼ǳӳͣҪҲûã򡣡
ϽڼգŶ෽㣿
ѧŰڰ֣˵
껿ЦһְĿ׿ϣ裬ǹҪ˵ʹ˰ɣۻҲ˶Ǯ
ǿɲУҴŶİûȥλɸɻʵҲ׿ٲûְǰһЪ˼죬ȴоڣǵλãһ죬ɸɻֺҪǣ׿Ǯ̬Ҳ˱仯ΧͬΪ˼ʮǮƽϡ󳳴֣ʵЩ˼
裬Ҹƣ·ֱױƷ
׿ٸѧһ飺ǸģûʲôãҰɣҴȥ˼Ҳ˵ǼðƵģǸǮ׼ٻء
һţզôûأò뾡Тģ٣û˸һ᣿ҲǮյģͶͲȥƻˣҲҪҲҪģУϽ⣬ôǮ
׿ͻȻ˼һĹһԶ˻ȥС껣Ҫˣ⼸쵽תתûк÷ӣôһס
ѧ꣬ȻҲͬصͷ˵˾˻ԣӣҵ飬ʱϱһסҲԺżˣС껰˵һֱǣҲ̤ʵ
ǡģҲ⣬ڵķȷʵߣȵ08ңÿƽ׵ļ۸ڵأǮǮԭӵǸѡ񣬾ԺסˣֱҲܰʲ
׿ҲûǮⷿӿһӵ¶ҿһңϱһ䣬ӻŮһ䣬ʣǼ䰡ȵҸֿŮʱסаɣ
еҲס裬ĵİôϺˡ
ѧŵһۣĥһҾҰɣڵģ̫ԶȻͨ㡣
Ҳ鲻ͷӦʵҲԼС˼صҲñ˿úܽأԸиŵĵط
ţڶҵ滷һЩķۣԼĪһһƽףҴһһʮףһʮ㹻ˡ˼˶ʣµǮҲûʲôã綼ˣһİɾͱɰ˰ˣңԼסҲܳȥ
ԥ˺þã˾
ɣ


188 
峿
ڰУ޷ȥѧУϰ£ȴǺܲƽѧУſڣ˺кĽά߹Ӧֱһ¥̴ŵһڴȻ޴棬ֹӢ칫ҲûӰ˼ʦǶû˵¶
껺˿ЩɣЩš
ȻǶ֪ҲζûеֻʱûѧУˡ

İ칫ҡ
첻ʽѧӣһʦûеֻһ˾ſȣ۾Ŵͣ֪ĥʲôˣĹԵ˵˾䡰ȴûлͷ˼
㡭
۾һգתȥͷߵ껸ǰȻذָͣ˳ŷ۰۰£һƫ֣ͷҵģɣĩˣԻ껵Уӣûϴ껶ʱ
΢εЦЦҲûֹСϱǷˣûͷֱӳˣţ㺮ٹô˵ʦһ˲ȥˣ
ڰ칫ǰȥģСܿǵң룬ҲûʲôҪ¶͸һһµĿΡֹˮسסСֲɵý˽⺮ٹģҲܳʵˣǡе㡣
ң
ԲڿЦֻܼһЦڣͳһӵݸ㣬ġǴл֪溵ĽҲ˵ǶԹ԰æĻˣӦס
԰ͰͿһۣûֽӣʲô
ҿʽʺ㣬һ
Եһɿ껵̧֣۰ǰҴϰɡ껵ͷȡΪԴ֣תתƣһͷͦƯģԺҾͲժˡûдεϰߣɼǺϲģҲΪĹϵ
ûелǾã֮䲻ллȥĿ͵ɡ
껺˼һ£̲סʵ㣬⺮Ҷûҵʦ˵Ҳأţ֪ȥôҲû
΢˼ҡҡԴҲ̫ҹ칫ûˣֻأӺʱʹͨˡм£óֻ˺룬ãҡҡͷŦֻۣŻغɫ

һȴ˿գУ죬ûг֡
绰˼ףʱѹסͷҪ侲Ϊһ˼ŪǰҪļΪԼ벻¶
ʹļٽҪȥѧ󣬽άѩ򡢳̸һ˸Ȼ˶ٵز̸裬˼ҸױϾܽĸгίϵõֻɳ̸ӽǵСȦˡ
ٷ˶ٶ࣬ǳ̸ˣǮ֮ƳԼ껺ǺһЦСǸԼϾˡ˸˴ǣ˼绰ѯ˷ķӡ
һ㡣
껽˽죬źĿ˼ĻŸĵһվûȥ¥ֱڱΧߣĴ֣ıŪͦãֻΧһЩƫƧĺܣûʲôͽֽСũĸоͨ˵ҲǺܷ㣬ĺ09Ÿոտͨһ˹ѧѧ⡣
ﲻУ
껺ܿ⴦
ʵ˵ֱӦȥԶһЩĵطûأֻܿѡͨЩĵ档
ڶվС˸Ľ飬
껹ȥһż٣ʱһûκԥͷԭ̫ˣ
ߵķ۹󣬱߱ķ۾͸ˣһļλȴٶ׵ıǮҲһֲʣװ޵ȵȿȥ˭ҪܲܵһűǩԼʱŪɣ֪һǮʲôʱ򵽣
껵λ350ʮʮװޣʮԱʱ֮裬İˡ
䵽ʱѾӽĵˡ
һɽɽƽԭĽӴض꣬ˮԴʮֳ㣬һֱǻ֮ءԪʱڣһȪϪԶĲԴɽ͵֣ˮγɽƽˮ磬ޡ
ﻹһϷֵģļһ㣬Ļڣ⣬ԼĪһңܺ껵⡣
ͨ˵ССĽͨվƾвʮش̻㣬ؿҪѿĲݲľľĿĸоһڿصͷȥ
ǱոۣϵͳеζеظתһȦٴΰͷǸӣ˵¶ϵð죬ȥ¥һְҵװĳŮԴ·ȥιһ
СߴȥȻһװ޺õΪиοϾͺͺĶ治ôۣǮֱĶǴ̣һӡǺҪ
Ȼ껿ȥǮˣҲǸӵܣСߺĵزְҵű
ʮ֡
С߻ص¥Ŀɿڴ£˶𣬶һٶ׵ı
Ҷû뵽Уѧôʹضⶰֵʮҵķӣһʱ䣬Щ棬Ľ߲ʱСߣãһȦ˸ͻҲ̫˰ɡ
򵥰˸껳˱΢һ£ûǸϤװ޶Ӵ绰̼ҵķȻװ޵òɱϾԼı߲õģҪǸûִյװ޶Ūе㲻̫ģϾǺüķӣںװ޵ǵǮ
껲114ŴһҴװ޹˾绰һ£׼룬Ϳʼʽװޡ

裬ˡ
껻صҵĵһ仰ֻȫһ£껽͵֪һôǮڷ۲ǣ˼꣬û׼ܷһأǳԶдˣţҽ˶𣬹Ͱȫ롣˸նࡣ
׿ɫһӺô֪ۻǣһأ
ѧҡҡͷˣˣͱ˵ˣС껣˶Ǯ
ţʮɣװ޼ϵҾߣʮ򡣡
׿ٵһۼҷӲʮһװޣƵ׼öʮ򣿡
껺ǺЦЦô밡ôҪõװޣຮװ绰˵ͻдöԻ¸űǮˣʮ¶ںؼ۵סˣ˵ǲ
׿ٻеСۣҪãûд̾ͲʵˣôҲװɣңⲻ˷𣿡
껻Ȱǣô˵ҽ˻飬˺ӣǾ͵ռӰɣأʱҲȥһסһӣһݴʲôģֵöסңⲻ𣿡
׿ٵɵն󰡣ҺúѧϰʲôģĻͦ࣬ߣ
Σӿ˵ģҪ˵Ҳᰡ
ѧŰڰ֣˰ɣҸȥС껣´ô£ǵȸ˵š
ţ֪ˡ

ڶգҲǿѧĵһ졣
˲ѹǮԭ򣬴һ桢ڿãҼΪȻ˰ΪһڿεʦǴҵ
Ӣλûϣ껵ûյתУϢҲûѧУļ󣬲ϿѾ˺þã༶ﶼûгӰʧ΢΢һ̾ͷдŽűûٶ˵
ףڿû𣿡
ʦû೤Ҫȥʦ˵һ°ɡ
ҵȵЩͷˣģ໥졣
أ߸ЬԾ׵ƮણԽԽҼһ֪ǸеԸ񣬲Ȼָ߲Ĳ
һ㶣Ȼ̧ͷȥ۾Ű༶ſڣգҲգ
Ų̫Ϥˣ
ʲôǾΥĳɤͽȻɱ˳һֱֱ̣վ˽̨һѹţ̴һǰೳֵģ벻ѧˣѧУǼҿͷھ͸һؼң
ûһ˸̧ͷӡ
껡
ֱؿϣܵõһõѶϢ
ϬԴһһɨʧǣʹڿԼеҲû˿񿴵ͨѧһһɨûаͣ˼ɫһЩѽ̰ʼ˽Ρ
ң
ϰ£֪ﵽʲô˼
¿һ죬ûκͣŸ߸Ь첽˽ңվɿ˹ȥҪʸףȻ湻ܵģ˭֪߳༶ͻȻһɲͣĿͷü￴˿껣һˡ԰գͷҲصˡ
ͷֻҲ޹գգۣԵ߹
ģʦʲô°Щִٽţֽǰ֪ôˡ
Ҳ֪ߣȹȥɡ
̴칫ҡ
Զڰ칫Σϵؿ껺ʹһϵİ칫Уֱʿд֪Ϊʲô𣿡Ҳǵı飬ôͷдŶ
Сһףҧҧ촽껣һͷû˵
껲«ʲôҩһѽ뻳е˼֪
üͷ˵̸󣿡
һɫҰ׵ر죬һҲû˵
ʧЦһɴˣʦ˭ҥȫûе¶һҲصͷǰǣǾǺѶѡ
ﲻͷذڰ֣˵ˣ춼ѼҳȥϿΣȻֲɵζ
ƾʲô껺ʾض۾̸ǴβҥŶѵ;˵һɤӾͱҳǺðһ˵ҸأҳҲɣеԼͰ˭ȴƨɡ
ɫ͵һ䣺עƾ仰㹻㴦ˣ
ôвˣʲô
껵ĻŻˣһ£ȵʦûʲôġ껺ȻһһĶɽ֣ͻȻĸ׵ĻϽ̣Ǳˡ
̣
ʲôƺ
գգ۾ѻѹȥ۴
üͷһ壬ɫ˭ôеģ
衭˵ͬʱҲһ£Ҹʦа壬ȻϻռϷ磬
ﶢŴ˺һ±ʣƤһ£߽ЩҺúÿ
ʶ˹ȥֵգգۣû˵ʲô
껵Щԣӣл֪溺ʶţֲǴδ绰ʱ˵ǸúأԭɵġڣҲû˼ﶷˣϸ۲ˡ
ı黹ǰȴᣬգУ·Щ꣺СʱƯˣûʱɰ
һңҼôûӡ󣿡¶ûĸ
һͷḧ˸ֵ˼ǣƣɫʰ쵵ƣûͷûԵ˵仰ţһתûʵ֡ġ
һ£껶ˣ
ģ
ͣʱϳаɣ
ֵûζǣΪʲôл֪溺ȥɷ򲻸Լ֣𣿾ԭϵܺãҲɣ
й£
һй£
̡಻סغô£Ϊʲôû˵ԭǺ𣿡ûɻĻ£ƭԼ˵˵ţƽ˼Уû֮ǰǰ־ˡ
ջֱۣҡҡͷȻûش⣬ȥϿΰɡ
Ŷһӵʿ̴߳ſڸ˵һ̶ֻص棬꣬š
ֻʣ껺ˡ
զ£˵˵ǰܵԺ󣬴ֵ칫һͷ
ͷҲ̧ļһ㣬ǸŮ
ɶ˼ָ˵ҽŮѣǴɣҲӦ֪Ǽٽ棬ĻҸģ
̧ƤûҾ˼õѡ񣬿óϲ㡣
ǿѹŻѡ˭òġ껺֪ĸಡٷһҧҶϾϵǣûϵ㰮ôôν˵ˣһȢŵģԸҲãԸҲգûϵʵķӦûƫ껵Ԥϡ
ϱɫѾѡˣҵԺҪɧңȻҾͱˣ
껺ǺЦЦͨ˹ؼҲˣְֻݸ˼۾ɣ110
һҲ绰Ͳ˹ȥЦģؽֻ棺껣󾯸һΣӽԺ󣡲Ҫҵ
ʼ򣺡һ͸ˣԺ˿ξ̴̴ûҾȥӢ칫ңü㣬֮ɣҲãҲã˵Ҫ뱨ͱǱѣۻᣬеʱ䡣
ֱҧָ껵ıӣ
ҵڿҡ
ǰ˼ӰܴҪģһľҹϲϲأҵţ
ĿӡģҲû˵ʲôסСֶ߬ģʹţɶûһŤԴٲһۡ
ϴε绰Ѿ˵úˣѡ·ţҲꡣ껵ûЦݣ̾˿˾ģһҪȢ㣬֪ģңôܣҲֻǲܶѣѣҲǰߣţҪң䣬ϾȻǸҲǸûûε
תͷһۣˡ
껿һЦĸಡһ̣Ҿ͸÷ģǺǣҪǲ䣬ԶҲһţӣǲǲϲˣ
촽˶˵ʲôȴȥһ㣺֪
ЦЦǺǣһΪҲ˵أţҪشĻǾǲˣ
ûô˵
֪ʵҲôģҲܲ˵ģÿ뵽ĸ׵¶ܾеµûţô죬׷㻹׷㣬Ȼѡ·ݲҺˡԽԽãԼû˵ǱʣϣԼûûΡܲˣĿֻ࣬Լ֪
ƤظԼ˸š
ǳ˳飬ĿһۣջظղŵĻ㻹㣬һҲû䡣
˭֪ء껰СֶǲǸ˵һҲˣûҪټٽˡ
ԺҰÿѧ󶼻ңҲ£ҪǷǼٵģҲ֪һܲ
껵ͷҾͲ˵ˣνĽʱʱһԸѧ˳·һߣǺǣͨѣҲûԼʹ¶ѧУ˵ڣ˵Ĺϵٽ㲻ϣͨѣ껸ߴǽ˽Ҳʱûʲô
۾һգͻȻ뵽һ£ﰡղĽ칫ҳҳģǺǣ㲻ǳԴ˰ɣ껹ȵصɴ۾
ܻһͷҳ˭ĴҲĴף
껰ֱЦһ£ʱΣڣǱ߶϶㶢ĺܽţȹЩӣһ˵ƻɣ裬Ұ裬£զ
ƳƳû˵
һ֣Ҿ͵ͬඣĻԺɱ𶯲͸ҷҲ˵ʲô֮Ļˣ֪ûõġ껸ӣ˹ȥǰɣͦʱû㣬ġ
ض֣Σ
޹գգ۾׼Ĵȥ
û뵽ǣǰһ̻̬ȼȴ㶼ûһ£Ƥһˮ档
ס˱Ŵꡣ
﷢죬ֱۣԾػ껵ĲϣСͷӭӣ껻顣
΢΢һ㶣͵Цķǵ磬ǻδˡ
껰ԴƿǺһЦҪųαأ
³ͷδջأͱ䲻ƿˣʱղΣ룬Сͷʹ⣬ض˶ŹЦ껣ϻȻһڣջͷغһʾԼĲ
գգۣ㲻ǲҽôһϣһǺǣһΰɡ
˿Դһԣûţ
ǾˣȥϿˡתߡ
ʶס֣죬һۣһ仰Ҳû˵
Ҹ껹ֵȻǿͰ͵ıҲûж˼ˣᱧڰ칫ϣ̶ԼϣܲܲҪôɰ
ŶһסĲӣϡ껺ش˿ֱƣק£˽ȥ

һתۣ¹ȥˡ
ʱ͵͵ҲǺܿܣÿÿҪʱﶼ쳣ǿӲʵЩܡ
̴ˣ껰׼õ͸ƺܸˣյĽűֻһ͸껸ĺˡ
л֪溺͹ԣҲû˺ǵ磬Ȼ棬ǻʱʱȥ绰ʺһ
е鷳ˣ£ļûʲôĸҲѧˣԣһί˵˼ȥˣԲˣҲ֪ǲûÿ˵⣬ᱻСѾͷ⣬ŪҲ˵ˣٽͨûʲô˵˵νˡ
졣
껵ıװϣļȩжҲһڣסˣŸĸȥס죬׿ٺѧŶҡͷӲ˵̫Զϰ࣬˵˳ٹȥס
ҪǲȥҿԼȥˣ
׿ٵС껣˵һűȻǺ£˵дűв˰ɣңǶҪǮ
ǺǣҲû취ôҪ뵽⣬껾һͷۡ
ѧŸһüǿɲУ˵ΪűԼС˵û˵дúúø̸̸һű׬Ǯô֣˭ֶ˭٣иٷɣˣҲûˡ
һͷǰɡҲͦʵģҶйˣһϢʱԼддǣȷʵףҪһǮ껵ҲֻԽԽ
ǵ취ˣ
ĥԡл֪溡أ˼һӦǸŶˣһʶȴûоһʲôţŪˣǼ˽йһһ½űѺѵķ䣿
껶е㺬˻ٶԼЩϵһƳ˶ߣǿɾͻ¶ˡ
ת䣬Գҡҡͷôڣٴ󵨣Ҳܵ˵湴Լɣ
Ķ绰˴˹ȥ
˵öԣ¶ɲˡ


189 Ů
Ѯ
еǴůܱ̲ʻΧһѤĻ档ѡıǿԵλãྡ̵أ򿪶Ĵſڴ̨֧̣tĿ
Ǻͷһģ˸磬ŹһӱЩĽЦݣ껽¥绰һ˵
˸ִ̣ڴϣરź롣
ƺϢȻǰ껸Ǵк컹ǵ֧һȴģȻ
ιɣַҲˣɶʱ
ϡ
ϰһ˵һԸأţɣɲ
š
ལ绰ҶȥߺߵرԹ˼䣬ָԺл֪溴ȥ˵绰ԵȻû⣬ֻл֪Ǳе¡
껣ϢϢһ˵ҪȥңС̾;ˣǺǣҹڹû˵ⲻŮһ綼Ʋֵģûôԣ㿴
ͷ۽űҾͽصļˣţ̣˵һҲһɡвдνǰһԼǷ飬껾ͰԺֻҲӦýϾҶǺ
Ǻã̸ȥúóһ١
ֻһ˵ͣҪͼʡ¶ͳȥ¹ӣĻհ¼ңǸ뼸λȽϺãȽУҲ㼸̸飬׼Щˣ³
ʵʲôΨһȱݾǣûвг·浹иͳУúԶ·ȥûʮң̫㡣
ǳɫľذ壬̤һڽھ½ṹС¥ݣȥһ¥
ĲֻŴŵһͲ͵ƾʽͣԱϰ˼ˮõ廨ƹ£һֱ߶¥ݣֱ߶һֲܸΧĳ͸£ֺ³ζ
һ廯͸ģԭӦǳλõӣĳ鷿СҲˡ
һ㶫߸һͷʮ״СڴСҲࡣ
Ҳ䣬ϴһԣ̨ǿ껸ԼģһǴԣС̨ʮҵĴСССӼʵҲļңһ¥鷿Ҳ˴ǿסˡ
εװޣԤҪĶ࣬껺⣬װ޹˾רҵľרҵġ
񻪹ţݻϢ
̣ѽô
һ¥껾Ƽͨ͸ķأһɫŮʽСװȵŮ屻ճ͹£ζչ¶ɣʱ˫ְĨ϶²ǼڳĲԼԼ䣬ϸܵĺѴǰļ˳
æǽ˳ȥǿĨҿңǿͣôء
۵ô˴ͣ¶ЦŰһۣʲôͲ͵ģһˣ̻ɶⲣòȻˣ㶪ѽȥ껣̰ӣ̹
вУȥϢϢӣҡ
СҪ̵ٰˣ̿ˡ
ÿζжҲûֹһ䣬˸Цõı顣
غЦԴɰȴͽȻһ٣ƿ˿ģֻջֱۣ껣࣬·ҲģɲŪˣţӶ̲üë߶һ䣬Ū÷ܡ
ţĸ
ұߵġ˫ָ߸߾׳ҲгһЩ
껿첽ҲĿֻָȺβСûҵǸоһ΢ǵԱƣ֮ůû㣬ǵ״УڿԵɡ΢죬̧ۿ̵ĺס
̵ֻĲһ̣岻Ծض˶ҰȧˣˣҶû󶵣㡭̲ߴٵ
껿һֻ˸ҵ˦˦ߵΪŵĺˮע⵽صһֱûпбųţҲֳĺϼ
ڨڨЦţк
ûˡذŲϣţȥɣԤ˵꣬ʱǵôɡ
żҲüţҴ绰˰ɣպϴպϡ
һҲûͷ
⻹װ޽껵һУȴûˡһȥһ߶űҪķ꿨Ƭ绰ˣ˵˵ַ껿˵ĺɫƤɳϣ͵͵̡֮˽֮ȻԼɱ۸ҲǺõġ
Ǹ͵йͳŮԣĸôô⣬ֻҪһؼңܷ̾ݴΧȹڼ󣬹˼ңɾչˣҫȴܱļΪѵõһ档
ϵãµó
⣬žΪŮɡ
̺͵ߣŤͷ껣һָָ̨ۣߵҺӣյ˵Լ۾˼ǽȥӡ𿴳͸״̬ģЧѣ泴ϴ룬漸ⲻֻʾԼ˼
е㲻˼ؿȿһˣ˵ӻĿء
ãļϵһҷׯزˣ׷ǼﳣԵ֣껿û̫ķˣһֻ߶߶ԹԼ
˰ںڲȥ˫ӣ˳̳Է
ȳԣϴ־͹ȥ
һиϴּ䣬ҲǱΨһһ䣬ԺʹԶǴĸ֣Ҳòʽˡ
ÿӳ˳ˣţڸ£ζ̳껲Žȥϴ֣˦ϵˮ߻زϣ̲üë𣬸ﲻ㰡㣬˦ضˮʱ򻹲ٲһأ
޹գգ۾̣Ҵˡ
غЦؿԷɣ绹¶æأϴͷˮţղ̸дֽҪĶԱˣȥŷгй䣬˳Ѳ¼·ƱҪٱƷϸĵ֣Ҳòˡ
̼˸ְײУſӵͷЦЦҲвˣͻȻһ㶣ѿڶףҸղõĿأ껸ûʲôӾ˵˾䣬ƼĿ°Ͱ͵ģûҺȻԼ˫
кſӼգգۣɿӴӣϲһ£Ҳû磺԰ɣˡ̼в˵ĶǺȻѲʱǷ˿˿죬ļˡ
껡һãȿȣԣҲԡ

ļϣŷгڡ
껺ͷؿ˿ΪĳУӿЦһҿѡһٵСװϴˮճƷһָֽ껣Сһ롣
ҲòˣôŰɣߣ껣ȥˡÿӶһﳵ˳Ƶס껵ֱۣһȥ˵һʳƷ껲۳ϴŵСֶ
ֱٵʱҲ֡
Ҳûʲôֵģһ̳ȥ·ʱҲôԼġ
˵㲻ȥ
Уġ
ϺͦʵģҲɡؽ껵ı۰һָǰ껵ǶзȥţУ̫˵㣬㣬껣ȥ߲ǿưɣϺĻͲˣҲ˷ʱ䡣
һʱ䣬껾һֵĸо·ԼӣΪдϵĿ׼ܰϢʮܣ¶Цݣһǰš
껣ٸ˵˵϶˭
Ŷʶɣҽʦһճ糤Ůʦһǰͬѧĸл֪溣ţأһˡ
ŶһһŲȥһ߲˾䣺Ǹͼñ߶ϣϵ»ǸӰɣţĸҵûƯ𣿡
ƯƯɶϵ
ӣǰɡ
زͷζسعû˵
껰¿Ц̿϶ˣԣ˵ᵹ׼ȷԼȷʵе㲻סûҶ˵Ͱ͸һߣʱͻȻָǰһƵĹ̨껣û۾㿴Ǵ𣿡ԴŮؼ£ϴǩۻڿϵ»ǩء
߽ȷ˸ˣ껳Ǳߺһ䣺̡عͷˣһ黨ǳɫȹվߵģӦþĸл֪˰ɣ
ؿӺݵţźɫСװüͷԾһ£һۣ΢΢һ̾ʰһ˼ЦŸһӭȥ
ô͹ˣɨ۴еĹ𣬼ƿę́ɵЦһ£Ǹģѽ£ɶŻȥɣҲȾƵġ
شл֪溵ͬʱл֪Ҳڴһֱۣл֪գգۣĵؽ۽һϸϸС껣λǡ
Ƚܵ裬ϲأǰһǩ㲻ǻ𣿡Ϊϲؽ̺á漴껣Ťصͷɬĸо
ŷ֣ȹ¶СȣȻŰɫ˿̣࣬һЦò£϶л֪溳⡣ͷ80ͨѧд˿ģһ䲻̫崿С˿ĸоûʲôЭУԿɰ
л֪գأ̡
л֪溣ĸסл֪溹Ц⡣
ҶĲˣ뿪ʱҲɿ˿֣л֪ЦǺǵں죬µŮԣͬԴŻܶɣԼСı⣬໥ȡ
ͷһɣǢԸ⿴ġѾę́ƷŽ껵ƳǰС
ҲǵģôСӰŶƿę́Ҳʡء
ͷ͵͵ĸףĶ껵ˣӣҸҵʱ֪￴ӣʲôءµദ껵Ĺϵ˺ּܶ࣬ҳ̵ĻСѾͷܰ껱Թ
껺ǺһЦ湻ҵģСѧͿʼɼһæҲ
ǵǡССѧʱ򣬼һؼң͸ݴ绰вͣԼأʵڳԵĶˣͿʼѧıǺڵӣɣһѧᣬ͸ˣ붼ˢԻҶ壬ǿֿ
껻һ£ȷʵԼȥ̼ҵʱյؿӣȺƣûһμԺ󶼲ʰӣʱòˣҲԼɨˡ
С껰ͽȻɱһֻл֪Цض۾ǲ˵̻أ
ûûУȿȣĸҰǺǣǺǺǺǡ껲˰亹߿һЩ
µɼˣֻҪһ˵׼кüֹץסˣݺݽѵһء
ͬеصͷ
˳УΪ̫ԵʣֻܴͣſڵĺڳСװ²ٶл֪溺ʹǴģҲʻȥ

аС껣װޣİɡл֪͵ͷţҪסţɰඡĿ̾Ưôķӣס˰
óĲ豭ȥ裺㿴ɣ̣Ҳϴвһ˾ˣ߲ȥҲԹ˰Ūգۿ˿ол֪ͱԼһ£ŵͷܹȥ̣Ұв˰ɡ
е̵ֺ˼껵ĳҪ˼ºӡ󡣷صҲûܾϴõ߲ŵϣСıе֣㲻ùܣСسأȻһЩǺܾͨ

껿ڳæµˣл֪òҲȥæл֪溽סĵƳƳЦŴ˴豭ϵ˵ڽ
껰ľ˭˵ģûв͸ǽ⻰ԡ
ͲùˣֻҪش벻ǡ
Ƶץץͷǰɡ껲֪Լ˵˼ٽ̻᲻ѱǵˮԼԴϣֻҸղʱˣǸҪӣ껲Լ鷳
л֪һҾ˵ЩôɵЦأԭΪ¶껣Ҳ湻Եģô¶Ȼ̣ţЩ֧֧ᣬл֪ЦЦ˿ڲ裬ȥɣδĺŮ֣л֪ҧ˺ص
ǻζִ֪ٽһˣľսһ£ûҶææȥ˳ã껾Ͱ˳ȥȥ죬ֲһۣŶ˱Ȳ裬ڿɳ¡
غл֪溺ͶƤӰͰͶţͣʱ͸껿ЦЦţʱͰĿͶԼϿһۣȻЦøˣƺ̸Լ
껴˸ڡ
ҡһɫСװĹ԰˱壬·ĿʽǴظװŵǷأ˴кл֪ߣл֪溸˵ǹԼҷʱл֪溺껶ǴΣ˻ǵһμ棬Ц֣¡
껸ڳ˵ʲôùƮȻĿ⣬껻˻Ѫܵ㣬ʾԼʱȥȻͷǴк
Ҳ֪﷭飬ֻǲʱ̧һͷ촽ţƺڸ̡졣
Ҳȥʦкɣһ˾ˣЪһ
ãң°ɡ
껻ȥ
۰Ͱ͵ؿһͷϴϴ֣ߵ
ʱҲˡ
Ȼﴩŵ껣ȴǿЦš
ҵ죬λǲòģ
һɫĺɫСװ
л֪溺װƫͳһЩԺͷصװ΢һ㣬Ǻɫ͵һ·һģһ
˺Ҳ㣬㿴ңҿ㣬Ц
ȻﲻЦɫúѿֱֱл֪溵۾˺þãһԶԶһ˵Сɳϣһﲻ
л֪溵¶һ˿ЦǱ˵ʲôֻȴؿǸ룬˱ˮݸ˵Ż
껲Թɫ£֪̿϶ֹìܣìܻȻŮֶǢϵܻôΡ
껴סˣϴϴ֣ƿŽ˿
ʱͼл֪˹ȥ£ס֣㶼ʮ˰ɣôȥˣôǳ𰡣ǺǣС˵д籾ʦҵһ뵽ľ㣬ɺһĥɣԸôİأǺǣⰡ
üס֣ɿңûô죡ߣû뵽㣬Ҳˣ̬Ⱥܲơ
л֪ЦЦŮ֣̺úÿ߹ȥ̺á
л֪ԴеСŮƯɣڼҰʲôϴĻɶ⺢ӸɵģԼˡغ͹Զ￴ǣȻƣȴûжʡҲԱ߹۲ơ
ﲻغһ㻹ô
л֪ǳ鶯˼£˵Ҳڿɣ
Ҳǿ
ǺǣǲǼиŮ
קקĸף裬̣ǱвУ￴ɫһЩһû˵ԴǺкøеģƺһĸ顣
ǺǣŮӴѽȥĻ졣
ڵÿ˵ˣҲˣţȳԵˮɣǡ
ؿռ㰡żأһɡ
̶˼ˮڲкҹҲ˹ȥл֪šл֪溿ͶСˣڳи۵Ļõ棬һƤȵŮ˵⣬㲻˵ĹҲʱϼ仰ȻȴҲѵĳһôȤ
ΨһʿͬѧΪΣؿǻ⣬ƫƫ̶һۣ²ţ껿һ̾ߵȥԶĵطȲˡ
Ů˵Ļ⣬岻졣
һߣĵøˣܶ޵ҲĿŵ˵˳װӡ
Ƥðඡ
ǸԵġ
һ˼˵Ĺϵ˴⣬СĹҲʮˣƤı뻤ճ̡
ɷĽл֪溣֪溣㶼ûưɣá
л֪溿ƵգգָָۣԼ۽ǣû˿߶ǣϸĻǿǺǣඣĻܲưǣƤһһãĽŶ
л֪ƮĿ⣬ԵңƤĽԶˣĽɴûʲôġ
л֪ЦĻɲţû׼˼ҹͷ͵͵ƹƬءĸһѣ𳳼ܡ
ɫһ䣬Ŵ۰Ͱ͵ߣҧҧջû˵ʲô
غǺЦĵôʹʱˣţҪǼ˽һ°ɣǶ𣿡
ҡͷԵͷҽˡؿʦȴû˵
ЦЦҸһûҲû󡣡
лֵ֪ؿһۣأû飿
Ҳź˶£ǺǣҲûʲôϣˣԼһ˹ʵҲͦġ
л֪溳ϴһ˵ܸأҪҲһ
лл˰ɡؿǸü˵ˣҿϵްɣ֪溣Ĺ
н֡л֪溳÷غ͹ɻߣ̶ֳָ
㶡
ô˵Ժ쵼ඣû뵽л֪ôĹ١
˰Լĵ໥˽ϵŮ˹ϵദüΪǢҲôл֪ɫˡĻױƷ̸̸ϵȤ£ܿ죬˳Էʱ䡣
껿ΧڲǰŮȻۻҵĸоݺݺ࣬ξһ㣬߹ȥѵȥ
Ƕ𣿡
أİɡ
껿ЦãԼ˵ǱżˣһˣȻ岻ȥŮ˵Ļ⣬ֻͰ͵صһ߶

껲һпҪܰССŮȢ˻ؼңǸöð޷ţţл֪溸ҽţ󱳣ظҰԴأë߶ϵţ˭˹ȥ˭İ࣡
ٺ١
εʱһɱ˹С껣Цôʲô¶أ
껡һöŮ뾯ضԼʵʵ˰麹
ʵǲпġ


190 йµŮ
Ӵôǲ
ȥţɲµûСأԤҲǵģ˵ֲС꣬ƣⶼϴ󵽱ˡ
Ůһ߼Ųˣһ߱Թλã˱Լϵģߵл֪溣ұǷأǹԡʹ⣬λǰġ
껸һ˼һӲˣԶԣţҿһʱҲͣˣҲżˣԣ죬ͣߣҲհɣҶϢ˵գȥÿݵĴϣһǴģСѾͷۣԼ
˵ĳԷƶرҲӲչ¶ǵԸ
ִڲͷ븩ڷǰټŲˣٳŷһﲻһԱģźÿӣżֱǰǲô˵
׷룬Цţ죬пڲˣֻǾ׽ʱȴŮӡ
л֪ؿӱϣҲŸ첲вˣĲⲻ껼еģǴеģл֪溷СϺٶӣ󲿷ʱ䶼ڸŮ졣
ԳԷϸʵķһСܽȥϵˣΨйԲʳʲô˶ԣԵͦ㡣
ܼ˳谮ˣƺɰСϲ˭Ҳ껾ȵ¸˵˷ŵذмӣСѾͷš
Ƴ۴еСʣԼûܹĴôȣ򵥳ڲˣӵһתǿаѼŮĻˣǸһ䣬ţԵҲˣ̸̸¶˰ɣμεĽűλҲ֪˶ǮǮɣŲ̤ʵλĹͣǺܴĹͣǿǲһֳɼƻи˭öǮдԺ׬Ǯأ۾Ͱֳɣ
˺һ˶û˵
ؿǣһ˿ڣ껣ͱˣűĶԻ߰˳ɣṵ̂æҲ㹻дˣǮ̲Ҫ
׼Ǵ˾Ҫ£΢һҡͷأ̣⻰ɾͲˣ˼ҹϵĴ˾ͺñ΢ɣ˼ұȶǴְܾȫʤΣҪô˵ܾͲӦǮˣţдԻʱҲ˷̫࣬Щʱ䣬ǡǡģҸӦı꣬ⲻְɣ̣֪Һã£ܲ͵һ𡣡
غȿڲ裬û֨
һҪǲҪǮԺ󶼲дԻˡ
л֪ЦеسҸһ˼Ǹֵ¶ûϵǣߴŶѣҪĻǸѣν޹»Ǯ¶˵ˡ
껷˸ۣ⻰Ҳԣй˰£ͽ𣬿ôаÿǡıɣţƷûУ󲿷Сףим˰ɣмѵװ׸ǣߴţҪꣿ̣һǾ仰ǮҪǲҪԺҲŪˡ
л֪Цһۣû˵ʲô
󿴿ҿĿڹԺϣʦʦҲҽˣǮ۽÷ֳٷҪǲãԺĺ˼鷳λҲˮﰡû취ƣֻܸˡ
Ҷͷŷû˵
գգۣˣӿڴͳһA4ֽ˵һ¾䷽ɣλϲٸģţ̸ǽűԻռúأķʱ䣬Ҿýűܶİٷ֮ʮʣʦǷ룬űָʷ룬ۺ˵ҸΪʦӦýűѵİٷֵ֮İٷ֮壬أǸǮҲܣǮӦøٷ֮ʮʦʱģţİٷ֮ʮ嶼Ӧø
껴˿òɤӣϻһȦȻˣֻǳ飬Ҿʲôףٵ·û⣬ǾôˣǰڵļűһǮλ˻ϣԺĽűҲֳɡ
һƬ
ֻй๾ʲˮ
û˵
Ƶţ˵ǣҲ߿Űɣ𣿡
һЦ˳һۺ簮ͷҪ⻰б׼Ц㰡㣬ǮãԼ£ôҪģУҸ֪溶̣ʲôǰռˣ
л֪ҲЦ⣺Ǯյġ
ƲƲͣҵǮȻõİãɲҵǮְλ͵ǽˣŰɡ
Ҫɡü룬껣̵ǷǮҲˣţ̿ⷿӲҲãд飬ҪգʱĻ̾дд飬ţǮأ㵽Ǯ棬ڣⷿһǮʲôʱʲôʱ껣㿴𣿡
껿û̵˼ô˵ԸǾԲұģ϶ҸĽڣǮ黮塣
ЦЦתȲ裺ҪҲеĻǶԻԼдɡ
̾̾ĥ˺һ󣬷Ĳ鲻ԸصͷðɺðɣֳɵǮұļֵˣ̣ɲܾ˵˵ȥԿףпյĻв
һǴӦ
ˣ̵¶ˣλҸղ˵ķֳɷôҪǾˣҾټһ㣿ż˶ԼĿ⣬ͻȻһֲԤУ˸ϽͷȲ衣
л֪۾ЦؿŮĿڴԼл֪һЦָϻԲȦԴԴͻȻԵС껣ܸ˵Ҫ·ס˵ԭǸ̫һЩǺǣҲ֪Ŀŵ̫Ķɱ˰ɣϲţвУԺأҸпվһ棬ǮҲһһ֡
һӾˣѹϲã۰Ͱ͵س껡
һͷ̼ûʲôҪǲǮԲôİ취л֪⻰ʾˣ֮ⲻھư۴껰п಻̣ⲻðɣҾûǸǮһ㣬أҲñ˵尡˲Ϳˡ
ίؾܾ
л֪۽Ƕ˶ζǺðɣ취ţС껣㲻ڸ𣬺Ǻǣ̿ý飬ǾͰǮŮļױˡл֪˵꣬עϼŮ˵ı仯
껵һ¾ˡ
ͨ˫գͷ裬˵ʲôţҡҸ껡ûûʲôġ
һɵؿ껣գգۣȴû˵ʲô豭ƽغһ²ؼı顣
ɫȻ˱䣬ҧҧҲû˵
صüͷԴʵĿͶл֪溣껺ڽѣ𣿡
л֪溰ѷڼŮϵ˻˼س껣˶٣л֪ЦŵͷȻģʵ;СǸĺӣû뵽˼͵͵ˣǺǡ
Ǻ¶껵ԴԺ׼ˣǺǣ⺢ӰɣСҼòõĵطൣˡ
Ժһˡл֪Ц˵Ļ˵Ǽǣͦ£ʵС˼ء
ӴҵˣԺﻹءز˼ضЦЦ˵У治̸󣬱ǸǸǺǣҺ֪һˣǰˡ
ǳЦҡҡͷ̧Ƥǣû¡
껼ûʲôı֣˿Ҳ֪ٽ¶Ӧ鷳˷ܵˣ˫ҳغл֪溣ͬ¶¶Цݣţ뵽ʲôȻشͷư𷹲ˡ
С껰л֪ץ׼ʱ㿴ղ̸¶ĸãǰǮΪļױأӵССסȨأ
ڲǱɣԺҲһǮл֪ڱصõļƣ껲òӦ֪³ʲôըʽţԼɾͲˡȻ̬ԤƵչоЩ⣬̡̡ܳ˵С˼Щڴ
껰Լһ䡰޳ܡ͵͵۲һһ
л֪һŸ׼˵ĹϵΪ¶һЩζ
껰ͰͿ˰麹ӲͷƤʦǸֳ𣿡
Կؼ򵥶¼֣ҲҪҲȻı飬ȥĳɳϣŲ衣
껶ˣԼ̣л֪ԼδĸҪĻǺϺģǿԼ޹ϸֻӢʦҲҪֵûζˡ
ʱǼûһ˵ü˹У
ĸҲӦæǵͷУȻС
л֪溺ɵգգ۾ЦЦС껰Ҫʱڵģôһ˵ôʹʹӦˣŶԼ׷ӰɣһסĻﻹҪ֣ĪҲӷ̫С뻻⻰Ҳл֪ʳϵƵѣ˵Ӳ˼ʲô
˻һءԺʹŹֵҲ
˵ȴյ֣ҪǲҪҲô˵
µǲʲôˣֻ껸ƨɣ֯ԵŶģǰһ˵ʦЩìܣں׸һסˣţʦòûﻻɣʦɣ
һͷǰĽһסȻͤʱĽùҲȥȻ֪ҷʲô¶Զٻ֪һЩ˶٣Կ껣С껣ȻҶǮŵ˱Ҳɡ
껿Цһͷðɡ
л֪溺ʹٴκɵشԣؽһ䣺ŶСͦǰɽ㣬ǺǣʵǶһ˰
л֪գգۣȻʧЦɲС껵Ị̇С껵Ľ㣬СδɷδŮأҲỊ̇ŮֶأǺǣô˵ĻԺ׼Ҳ֪Ϊɶл֪Ǻǿδɷ򡱡δŮ˵ʱϵô⼸һᣬ±˲֪Ƶġ
ԼŮѵﱻл֪ǿŮλãϴССԼйŮˣҲȫһˣʵеЦˣȻܺƽҲȽϲĽˡ
ǲһˣԺ¶˭֪ء
껺˼֮ʣл֪溡شͷ׼ҵչһϵۣл֪溺չŷغ͹ȥɳϣ£Ҳĸ׵֣˵Ż˭Ҳû䡣
أȻʰӵĽɫˡ

֪ѾϾŵˡ
л֪Ըе촽ŵش˸Ƿһ£Ӵʱˣ̹˿ȥͣûУҲˡԺҲʼְ׼ؼҡ
ӱ߶Ĵѽһ裬ԽԽˣǰüˮŵĻѹȥ껣мɡ
껲˼ͷǸһѶûУ°ʲôû׼
Ԥ˵꣬غ͹׼Ӱóһɡл֪ĸŮȴûдؿǣɡ˳֪溣ѰɣҸպһޣ첻ȥˡ
滩껲˾仰ɡҲţ򳵵Ļ·ԶأҪҳȥ򳵣óͣſڣ
üҡͷ㻹꣬Уȥ򳵰ɣš
һ
ͻȻѿ˲輸ϣ£С껣ĻҽҲˣ𣿡
΢Щ˼һ˵ˣֻеͷķݣаʲô⡣͸棬֪溣ҪҲס°ɣô꣬СҲʪˣ봺Ǹðļڣʱðɣ
Ҳûɳǲ׼ˡ
л֪溳ŮһͷЦǺǵǺðɣʹһޡ
ЦʲôŲŵģҲһǮȥ¥İɣŪȥ߳Ա˵Ǻǣþûĵôʹˣﰡ᲻ء
ҲҲ𡣡л֪ȵķصСֶԺпվ;һ۰ɣҸҰ˵˶ûУǺǣ⼸갡ɱﻵඡл֪һס˹ԣԣǻ绰ԼҲ㣬ǺǣɱƶǼλߵ磬˵˵
￩һ£ɷȥˣ
ûʣ˵л֪溡ԡһ¥ߵ¥ʱл֪ſڹһС껣İɣˣһǷ£ˣ˵㡣
ͷǣɣ˭סĶһţһдҾ˯һ¥ǼĵҰɣʣµλԼšݣСζһ껿ɲܵˣԼѡ˸ģʣµĽǽĸˡ
ǲˣС
ֹһֱȴɣ˼ҼǽĴԼҪռԣȻǺʿǰ껺עȻѾûʲôˡ
شŵķӦȥ껵ԡ
¥¡
껺ʹƤɳϣŲ֪νĽĿͻȻǸתͰ͵껣ԲҲ֪ô˵¶ģңûɵĴۺίˡ
ûµģ㡣껿ʼЩƣɺﶼû˵ʲôҲζû⣬ˣûʲô˵ģֻҪһ²ˣм˵ţôȥ̱Ͱҵ¶Ұ˵ˣŮҲ˷
ңȥ˿ƣҵվĸ׵Ŀҷһæҵȡһ˿ˣۣưɣòã㣬òã껵۾߶վԭأӰЩ
űӿһЦ˦˦ͷʱ룬ߵĿյôаʲôŶţ󳵰ɣզ껲ˣĥһǰɣʲôʱʱٽ⣬ĻҲٺЩ
ȻҲ֪˰ˡ
ϲһͷߵߴ˹ȥʼϴƷơ

㣬ҡ
ϯ˼˫˴ϣл֪뷶ذ뿿ڴͷ֧Ŵڴβ˫ֱ翿ڰˢˢıǽϣȴû
л֪̲סȤƣҪ˼ôأվžͲţžͲţǺǣǶ߾ѽ
Ŀɨһۣ˫Ŀһգ۲ľ
غקק֪溣ôʶģ㻹ȡģҿǹϵͦİС껶ڣز̽˾䡣԰գԵעҲ˹Ȼܺ˵Ĺϵ
л֪溿ЦŹǣҸ׼˵˵
㣡
ǺǣʵҺʮǰʶˣʱϳУϴѧȥɷ޺㣬ϸеģ޺һѧУֻһǳвһǸвţɵһΣҸ޺ʶˣΪѧУǽģʼҶҲûʲôøУɺǺǣҲ֪ôģˣҲ֪޺ϲˣǻϳеĹϵɣϲ޺㣬޺ϲȴľͷһֻѴ޺㵱׸硣
˵л֪溵¶һ˿ζеһֵϾУ԰⣬һԷһ֣ǺǣģҺҲ޻̸ĺѣʱд޺磬ҽ㣬һ죬ʵ̲סˣ͵ҵȷظϲ޺㣬޺ȴϲ㣬ȴʲôʾҲûУͰ͵ؿңǺǣҸ˵ȷؾܾ޺㣬Ȼдպһ£ﲻӦ˵¶ûϵ֪Ƣ룬ǰ˸ģ˵ˣһô޺ҸһӣȻÿÿҹزӦ
񣺡Ӧˣ
л֪Цһ̫˽˰ɣҲ֪ǲİ磬ңԴ޺˵Щݻ֮£ûѣ涼к֪ʱͺˣҵļ룬ҲöɣţȻ޺ĹϵܽһǸϵһöԲҲ֪ȻѴ޺㿴׸磬ԣӵ֣ȡġ
ﻹǽۣһ²ؼģ
󣬴޺ĸŮܺã֪ﻹûƳ񫣬û꣬ͳ˳
л֪溵Ϲźƽ΢ЦֻǴڱϵָ΢Щע⵽ˣл֪溿ЦЦҰȥϢʱֻ˵һ仰ң㲻˵Ҹһ𡯣ԶԣԺûϵңֻǷʱһ绰˵˵ǺǣһҲûңˡ
л֪Цеؿǣ
ذһ֪̾£Լǲ岻ġóл֪溺ʹĸܸӣл֪溶ֺγǣȻ˺ܴۣԼɷȴȻΪԭƳ˳ĶԹԹɲǼ򵥾˵ġ
վл֪溵ȫ԰ζᵽϣûôǵȻԼɷŮˣֻͲò÷
ȥˡظпл֪溵ֱҲ˵ͷһ˴ϣǰȥˡ
ۿл֪溣л֪Цؿ˭Ҳû˵
ḧֱ˵ЩϵİɣеˣţĽ㣬֪溽㣬ؽ㣬ûҸ𣿡
롣
غЦس㵹Ǹɴ࣬Ҷôأ˵䲻ģԺˣܵи죬չɡ
л֪溺ǺЦ£ذǽĸûʸ˵⻰ﻹذɣ
ؿЦҡҡͷ˵ˣҲҸˣһ˴ӣܲǸ¶
ҴӦٽˡ뻻ϵĻ⣬˭Ūøˣл֪溳ԳһЦôôҶеڣ̸Ǻ¶ôһ˵ȫеСưǺǣҪˣҼſĸŶȥ׵ˣҲȥǲıı
л֪Цա
ЦˣҪװø̣Ǽһ׵ľ鶼ûҷḻ⼸ҳ˳Է˯д⣬һ¾ˡ
ӴǸ˵˵¡
ػһ£㽲˼׵Ȥ£Ūü˿ЦáҲ֪̫ǲҪ߳ﾹȻҲԸµؽ˽зƴƣԷȫſʱŮ˶ŶӹЦ


191 ҹ
㣬װݻҡ
ͣô꣬ټθҪǮƵžش͸ϣֳһˮƣɢ
µĹϵͬһ׵ĻüŮĵûҾ겻ĺѣ֣Χڴϡ˵ʵ¶׳ķ壬Ǹ껵˫˱Цš
л֪ŷأŹԣߴߴ˵Ļ⡣
ߵķض˶ԽӲ˫ȣο̾һҪʶðЩƻඣǺǣҾã޲˶νˣ⼸˵˵һҲˣţҲɼҵˣôɰĹﵱ󣬰ǰܵ껣أҲˡصıԸӣЩȻֺЩˡ
л֪һģһֱǰģͼ𣬺ӿ֣Ҹģܵ࣬Ҳûʲô䣬Ҳ̤ʵˣǺǣֶȥҲûʲôźඡ
Цһ£֪溽㣬ɱ˵Ƕóꡣ
ԣԡл֪ƺŮϸֳĸĴЦ⣺꣬һűأǺǺǺǡ
ҲǽϵĹӵδδţ￴һü˯ɡ
Ӵʮһˡصһӱ˳˿Ьϣǰ˯ҲϢʱеʱģţˣϴûôֻ࣬һ¥УȥǶϴɣȥˢϱǣԺپ۵ʱ򣬽þˡ
Եͷڷسŵǰһ̽ססĸݣ
ظл֪һ£ģ˯ң˯ңл֪˯鷿˯һͷ˯һͷ֮԰ϺõԺΪԸ񲻻ܾ÷غл֪溰õߣҲͬġ
׵˺ƺƵµ¥ȥ
¥¿
ѽôӮˣ㣬ˣƤһ˿˷ڳϵĴ˵ؾС͡СｫӮúء
̲סǺһЦְۺãϴţ㼼ˣôˣû͵ûƣʲôƤһ¡껽еϲ˴Ʋֵӣ껱ûеЦ
Ƶعӣɳһ޾ɵشͷӮû˼
ƣ䲻˰ɣҲУȰǰǷҵԱඡ
ؿסţذͰ
껵ЦЦװ㣬Ըķ䡣
Ŷһ֣ŽëԴչȥСֶץȹǣ¼ˡ껱ЦˣֹȥĴָסʳָͷ¡
ડ
ۣеĸо
غ͵͵һۣĬĬ˻ȥ껣𣿡
ţǺǣҲ֪ôˣһûУɡ
ʱ¥Ͽŵѽ¥ˣţңϵ˯ˣңȥ㷿ƺòãҲء
ڴӦһ¥ļŮ֮ǰ䣬֪ŮϴҪܾãڲȥ͵õһСʱԺˡ
ţϴɣǼһˢ֪溣ɫİɣɫɫɫأɫģǿզ
ôС
š
ûţˢϴʱ껴Ӿ￴еĹڿԼУƺʲôҪ˵һ󣬹Զžգ̶ۣŤͷȥ˵˻
ãضˢûʲô˼
ϴëţͻȻһ㣡껲ÿëҲ֪ֻĳ껿ڼͷɿë˳ȥֵǣҲл˵Ƶģ죬ڻתһѽŹϡ
ףһôˣ
ѵղʱ˵ɶ
￩һһ£̧۳ɳϵл֪溺ͷسȥл֪һԼĿ⣬ӹȥ۾һУСǱ߶£л֪溲ջĿ⡣صڶڿǵüȴû˵ʲô
һӽԽԽɡ
ãҪ¶
ȥ˯˰λҲ˯Ǻǣ
껱˹Źֵ߶Щë˸£ңţв΢̤ʵһЩ룬ȻʧЦһҡҡԴ
ҲǣԼϹʲôѽͻȻ֪˴Լ˭òɻһɣڵǣвٻҪԼûʲôţҶˡ
Ű屻³һ¶Цݣǡǡ෴Ӧ˵̫˳̫гһ㣬껱ŴӲ̵׼˭Ů˸ûʲôͻ֣粢磬Ҫõѡ
ⲻò˿
ǰһƷûùˣһ¾Ǻü°֪ԼһǺܺãԽĺгЩʵĸоǺǣҲְ߱ɣʱתǵת˵ʱඡ
˵ǱСķ䣬ȴҲʮƽסŶһͷǽȳ⿪СӣɫҶװ棬΢еλơ߹ȥѴʹƣȷϹˣǺ˼صڴϡ
컨ϵһ̨ײӲӵСƣһžưɳ޿ԲΣһһ׶ȵα˫˴⣬ûҾƷˡ
յһصĿذЩɭȻζ
δ
ͷ߶ϵС졣
2300
⴫Ůǳǳɤ̤̤Ьľذϣ󣬼ŵ춯ɲǼ䣬˼ž
ûصƣһڵŹߣƽڴ棬л֪溣أԣŮӰʱԺｻ渡֣Ūеķҵĸо
Ͳڸ˯ˡ
أ껶ᶯ˶ҲŲ˽صľϣ⣬ƺʲô춯
ꡭꡭꡭ
ۼŽŰ΢΢Ҳ˴šţ漴˵ϸ΢ҡ֪ǴСѾͷղ˵ȴ˯˾ԼƵġһЦ˫峺Ĵ۾ûоܾ
ɣҲ˯š
߹ȥţŴСͣ껲Ц⣺զô㣡ǵЦݽӲһ£һĹԺɵضԼڨڨһЦÿ˳ţ㣬ôˣ
ڴ£ϹϲŭĵȻ飺ղڿҲǸʹɫôҲҪ𣿡
껿һȥţ˵˯ţҴ򼸾˿ƣţ¶ң껺֪ʲô֯һԣȽ͵ˣҺ¶ʵ󡭡
ûµġס껵ֱۣβŲŲ˳Ʋһᣬϣֻ鸾ûȨĻ͸飬ԣøҽͣţʵ⺢ͦģǰҲ㡣
㰡鸾鸾ҽ㣬ʲô鸾ˡ
̧ͷɫ治Ը⣬𵭵һͷҶģ㣬Ҿ㡣˵ţ˫һ̧˳껵ʻ˹ȥظϡ
껷һ㶣û뵽ô򵥾ʹӦˣ§ԼĹԣΨпЦ㣬ﱧң
Ȼر۾鸾Ͳܱһ鸾ɣϲĸоů͡
ǸʵҲǣ㱧һµܵܣǺģţģ㻹ҽðɣ鸾ˡ˵ⷬԼеЦֻܱĿɲɣɲ
ΪѵüͷǵĸоҲϲأ껣ҽһ˯ģþûͦġɿֱֱӣִǰĳ¿ϣ껵·
ѡһ죬Ͻͷȥҿһأɲܸ˯˵ǽܰ㣬·ô£
ԥһ£ǰŤſӵȥνؼ㲻ϲˣʲôʱҪ͸˵һɣȥҼҲУȥҲУ껣졣
ֻǱĻߵķΧ֮ϣ˿ǾӰɣǡ
һҼǵǰһȥԷؽ˵ھӣ̣ǰɣҿȶ˻ãղ죬ؽ֪㽻Ůѣҵгɣͦοģһ˲˺ܴĵӡ
껺ǺһЦǰ̴СҾͺã˻̰ҵţұ۸ˣҲ̰ҳͷǺǣȻеС߶Ұ裬϶õˡ
ǣıο⣬Щӣܵĸоϴһعʱֳһ棬һ
ʲô
Խüͷ룺һ˵Թ
ɱ˵ȻһɲǱ߶룬ϲõǰҵˣŮѣȻе㲻ã͸ĸŮʱܻһ޵ĵһ
ϣɡԱֱ۽˽΢΢һ֪̾ôˣһ뵽£еңղ֪溽˵ڽôеµûأܣ껣˵ǲǰˣǲǾͽгԴأ
ӦòǰɡĳֽǶϽԱл֪溻̲ͬǣ˵ȫǷĵĻʲô˵ʲôӲƭˣ⵹껴Ϊͷʹ㣬̫ˣܵǻйһΡȿȡĪԹϵرӦõģţ̬ҲӦø̲࣬ţԣࡣ
ɡԴ촽ǰص·ͦܵģ껣Ҫ֧ߣ˯ɡ
ѽ㰡㣬ôѽöأ˿鷳ˡ껶ԹԵ̬ЩܳͬʱжҲͷȥɣֲԺ󶼼ˣҲǮ棬пյĻٹ棬ò
ԱӶؿڣʹ˿ζţġվӣ껶ͷһǣΡתš
ǼƵζɢûһʧ䣬Լһ䡰ûõĶ껶ַŰϵĹԵҲϢɡ
ǡꡭ
껻䣬ͼŰŤ죬۹ԣ޹ʼ磬°ŬŬ⣬ʾⲻԼšģţ˽ü߻ǰ棺һưɣ
껲麹㣬ͱˡ
ĹɨɨĿΨһܲĵطڴ¶һɣ֧ơҲ˵ԾͰſڵϣظľذ壬һһµĺڰŲţƬָ̣ذû˳ǹԸİš
껵ǲôĴᣬҹģһɫŮ˺Լһӣǲ̫ҪǴ䲻˵©죬λ۶ǿɾͻ¶ˡ
ܱ⣬ǵñһ¡
һ߹ȥţһߴǣ׼ȰѴ˵ذ껿ɲԸðաȻˣ˵ԼͻȻˣԴҲ̫ھ
ڴŵǰһ̣Ѿ˼ϣȻŵһɲǣȴɵˣ
أ̣
꣬СصһۣСػͷ˿ǿ粽ݣţû·˯զſأ
ľսװ۾ŶŶţմϵ·˯һˡһڴϣʶƳ۽ŵ£Ѱ˼ţȻǴҲûʲôϵϾԼװףûʲôǹԲġ
뵽˴΢΢Ị̇¶ң
ţȵ˯˶áȻףװϣԵĸԸУصĿ۾ϣ˺һüͷ¶Ϊʲô˵
껲˼ͷ˵滰ȴ΢еǣ֧˰죬Ҳû˵ʲô
۵촽ǳǳһ򣺡̻⣬껣ʵ̣ļˣֻǹϵĹϵΪʲôܸоǶرأ
껾һ亹æӵر̬ȣϵǹϵȻʲộɱϹŶ˵ŮУ⻰ԡ
𣿡ؽͰ͵ضӣſ˿΢üɵ껣ҪǸƭ̣Ժɶˡ⻰ǱȽϺݵвˡµҲֻӲͷƤҡҡͷûʲôġ
áɫЩҲ湻͵ģôҵļȫǴˣ껣̳˵ǰͷôõĶҲ֪ˣҪǸ黨ǲݣ̵һʰ㣬סû
껺ٺЦЦŻת˻⣺鶼ǴỤ̊㲻ǰԼҲˣ
ƶ졭簮ššС¶ӯӯЦ⣺ѵ̲Ǵ˶𣬺ߣ̿ԼզˣѵûƯ𣿡
æ̬ǲǣҪƯϾûƯˡŹڴţ껿϶˵ǶûƯڲŮԵĽӴ£껶ӦӦ֡
ƶ졭ؾͺЦݣ۰һ·껵ͷᣬƺͻŪһҼڳˣ˴Ǯ˸СŮѣǺǣɼҵ̱˭ˣţˡ˵˵ţصﾹȻ⣬ĵعۿԽԽࡣ
һ¾ͻˣɿֹȥ۾ѽޣްô˵İúõĿ޸ʲô
ЦŴָ֣۽ǣ֣ʳָϾӨˮǳǳһЦһۣС֣Ǹ˵ģû¶
ΪԼ̫̫Ůˣ껴ʱģֻн뻳ԥһ£ûܾܾſ˫ͬ§סţǷЦݡ
ã̸жĽƽ껺Ȼ뵽ƨɵµĹԣôû˵ỳʲôɣ
˵ӵȻһ񣬳ڱգὫ̵˿˭룬ؾ΢΢¾ȵɽ껣껣ٱ̣һ𣿡
ŵ´ϸ΢춯ǹ﷢ģ
ã
군ˣ
Ȼӵֻ껶Էرʾлмķʽûвκΰĳɷ֣оϻ˵úðڿϣʺҲʺˡ
ֹ۵뵽ڴ²ţҽĻӦûµģţûµġֹ˺һ󣬴ʾζ
С
ͻȻһʲôһ΢Ƿ֣ץס껵TקקչͷȥСӸСƵĶ˶ʹקĺŮ˵ζ
һƿ߳ε˵ʲôأʲôŮ˵ζ껰п̵Կûˮµζϳĳζģһ紵ͻɢ˭˲ʱ䣬ؾȻų
İɣ
Ҳ߯
껼̻ҪԼգḷ̌ȥɣⶼʮһˡ
üͷһᣬžһѺݺݴֱۣװͰ͵صƼطǰ̽Ӱڵ棬һַĴȸһֳڴ棬С鶯ţ·
ͷؿڣ
ϵ£ؾķûзŹһط
ɿ껣ǼıͷԼĦţģģһ˵ζ֪Ӧ
ᵽλʱһ㵣ϼһڣһһš˰껵ĴȣСɫߣﶼʲô̵ĶҲҳԣ껳ʹؽһ࣬ȴһ졣
찡ȥôҳ㶹ˣ
ڴԼĳװģӸĺνȥתͷϺݺŤһѣɵЦʲô˵ղ˭
εЦЦԻڣ̾ЦˣղǡԶĻ᲻ֽˣ
һ˰ˣһ˵ơ
ȥˢСʶתƻĿŭذͰ͵ϵζʮ꣬һ㲻ԣ̶ó̴ۣʵ
껿ɥû
ȻţһתɫͻȻúѿ껣̣ǲ֪溣ղϴ֮ǰ̺񿴼֪溸ʹ˸ɫԲԣ
ãգգ۾ûа̸ʹɫŶŶǲһûء
سͫףһͷǾͺá̾һĳԴǳˣԶǸС߶ҲΪã֪껣ס̵Ļֵַ£Բ֪ʲô˼ײ
ƤЦףлл̻̽塣
ɵرһЦָһ£Ͷ˸۸ԽԽûУȥ˯ɣҲЩˣˣʲô̸
Ҫߣͷһʯ£ķĻɶ˵ģͷҲ̵ĺóԡ
СغЦŤקקǲĨˣ̰˵
˵ʵ
ѾôԽˣʱ춯˶䣬һ㶣һ䵽ǻλƵŰϣп಻껸Ͻͱһѣָָͷ̣ɣȥţҴˡ
Ժͷز֪ͬԼ̣ôԼ䶼ûп飬ԸòŶ󷽷žǡ
û̺˻ȥŻǰӭȥ
ֿŰϣ껺Ȼое㲻ԣ죬ûţǻͷ˿̡
̡ڸѽ
һʱ䣬껻ɢֻϥڵϣһ𴲵һֳľذ壬һظȥӣҪ
ۼֿ죬һ³˹ȥԺ汧ס̵Ҫﰡ
ҵĹԹԣҽţ
ػͷ컬̵Ҫǲߣ֣˵ڴ¡زɷ˵ƿ껣ڰȥ
껶ˣû뵽̻ôһҲǲҲǣֱһŰʵ
˭˭ǰ棡ţ巢һصˣ̳۵Ľ˳ۣͷˣȻܵŵķҪվĵͷϵĴ塣
ؽ㡣ƽһ
ãԣ㣡ô껣ǣ
ؽ㣬ղͣ˺óʱ䶼ûڸʲô֮ǰӵˣ
˵ʲôţ㣬ô껣ô£˵
ܵܣղؽʲôˣһ
ùҲ̫˰ɣ
ˣˣ
ͷˣץӣһʱ鷳İ취Ǿǿţ
껺䤱šŰѣһߣŮҲȻϨˡ
̧ͷһ
ˣ
̣


192 һһһٽһ
һƫϣſһ϶棬¶һųȻӣԸеСѾֻһɫ˿࣬ûЬŽֱӲľذϣźɫ㣬ǰɫſӾǳ״̬ɫֵر¶֮ķ˶ظҪѵĿŦ۳ơ
˵Ϥʹ߰˷ƣȴ곤ࡣ
л֪溣
ĸл֪溣
껱뿿ŴʱΧôºʵķغ͹Թͣ£˭룬վľȻл֪溣
һӾʹסˣ춼ûع
ү㲻Ұɣ
ػһεĻᣬȴûⰡ
ô̫Ưɵл֪Цеض˰۹ȥ˿ŵذ壬ŵؽݣͷڵҷ򣬷ţǰɣŷȥСһ۾ôɶ֮ǰǸʹɫ˵Ҫ𣿡
л֪溺ش˸ֻСѾԾشһĦ˼£ƺЩ䣬ͷ֪껣ǽЦ⣬˼ΰѴ洲ѹȥһСӣл֪ŵ̧ȣһת˸ǷصڴͷƤͷϡ
л֪ȴ·ԵĴȴһһĲסζǱ˴Ӵµĺģܿ죬ɼļ١ʵʵ˰亹ڷغ͹ʱսȫעͷл֪溵ϡ
Ϊ˲л֪溷껸ɴͷһɫťҵƹˣǸα˫˴һ׶ȣܻĿռ϶ޣǲСڴ¶ۼ֪Լδĸ᲻ʦɱԼ
ڰдл֪ЦЦСɫǣصƸ

Сɫеϣ̺ͽ㲻Ҫᣡ
ӲͷƤߵߣȥո˯أ۾еӦˣ̣Ϊ¶İɣţģһúöģԲҵΡȰѻķΨ̻˵ʲô˵Ļ
ôˣл֪ͷŤԴЦسǵĹϵõô𡣡Ļ¹£л֪زһȣ˿ĽֺֻţСƣŲϥλʱȻֹ˸򣬳һȥл֪˫ˮԵüΪջ
ǣģһúչ
ĭǿаĿŲҴµķغ͹Կ̵ıݣֿδĸҹԼӣӵֱԼ꣬⣬ƺ
챣ӣɱˣ
ĴѾҵˣ
л֪溵۽ǺһֻгŮԲž߱Ļȣֻչ껣һϵ߲·ˣ᲻᲻̣ƿ
żȴ¶˿֣ôܰ𣬹ܣҶܣṆ̀ͷеۣ˯㿴˸ж׼л֪֧ߣ˵ȥ֪غ͹Ի᲻ˡ
ͷۡл֪ЦЦŤӴ˫䲻껵ͷҲûȾƣôͷأ̸࣬𶯣ʵ٣СһզôͱŮԣòĸúźź㡭
껿޵ĶˣֻݺݸԼһӣûʲôͷ۰ԼԼ¶
ף껣ͷôȫǺӴҲǣǣҲʪˣզ£
զ£
ŵ£
껹򶨵Ĩ˰Ѻˮһûû£ȣǺǣȡ
⻹ȣ̵еءл֪һ߸ͷĦһСϱƵΪԴѱСֶ·ţ˵䲻ȣ㵹Ǹ˲һ껣˵°ɣ̽㣬Ϊ֪бˣɼȻӦ˸ǾͲĶ⣬̤̤ʵʵŮӣǺǣ껣Ҫ֪ʲôĵ˹Ӧ֪ģţ
ڨЦһӦˣȴһֱŽŵ£еĲɵζ
̾ͷඡл֪溵ЦܾдԣƵĹƻ󣺡ǺǣһͲˣƾĸŮЩݲ껣ѡͦ˵ģţо仰ǰһ䣬ʵʵ˵ǴΪ㣬̶ģΪƷŴӦģߣ߼Сף껣ôֳˣӴͦأզһӳôࣿ
л֪զƬ̣Ҳ˲ϰĦźȻԲ˵ı飬Ķˣ˵ʲôţҵȻΪҺãϲŸġ
ڷϣˣл֪ǰһߣ¾ͻͽȻɱŭӰȭ߻Ǵ󷢴ȱֻҪ𶯵ǹ껾͵үүˡ
ţԼĬʮӡ
һ⻰ˮ֡л֪޵һָۣ׸ȦȦҪʵΪɶӳô麹أ껣ûԹ˼ϴĸҲȻЧֻҪûڣ̶Сɫһֻ۱һֻۣл֪ŤԴ˹۾Լָ״ɫϿ˿ۣ˰ɣ̽ǴųŶҲǶǾĽ
껺СʹԴл֪̲סԳЦĿΣֱСһ쵽ǰ棬ؿڴŻߣˣܲ㡣
۰Ͱ͵ؿ̣ˡо仰û˵־͸óˡԼԼУƺоƨɵɱ
л֪ĵһ̽ˣ˵ʲôʲôģǺǣ껣̰ɣţ治¶һζ
̶ҵȻãզˣ
ûʲôл֪˫ܿ͸ĵӽһʣƯҲǴŮ꣬ҵгɣͻݣţû˵Ǻǣ껣Ÿʲô˵˵ŶˣԺҲᣬţΪ˸ˡ
üģʲôҲû˵
ãл֪ɫس۾껣ô
ʦŶŶͦõİǺǣͦõġǱл֪ʳ亹ѧУʱʦһģһЩǺǡһ͹۵ۡ
л֪صͷԾشЩζ껣̿ɸ㣬ĳ˭⣬ҲϣţƢӦ֪ס˼ǾԲῴģǲص붯С˼ߣǱƢһ׼֪𣿡
һ֪Ǻǣ֪ˡ
л֪溽ЦݣԸ˭Ҳûа취ţԿһģңͲ黨ǲˣǺǣһһСѵڵ𣿡
ڣ
һ˭ѽ
󣬾͸Ǵλˣ
л֪溻ǳ嶼һ£ȻⲻΪл֪ȴɵؿŪˣǺǣ㼤ɶ̻û˵زǣСȥʵСѧΪɼ̫ʵ꣬ɱ㻹СһЩأӹһֱ̫ãðǳ£أҲЩãԣɾסڣ껣û֮ǰɲʲô֪
Դ޾ɵصͷѰ˼ǲǸ˶ϱȽϺãŷغ͹ò˵ģ껲
л֪껱͸¶˼ɢذѸ첲֧ͷϣԴͷɥʲôӣۣ̿ţǲɶģǺǣӹǣڣŶȻˣڿ϶ඡ
껸Цû
лָ֪ι˾ɫޱҪ̲סĻְ㡭
ͣס˸ͣƣؾͶ̣㣬Ұɣˣ˵ҹƣϽݰɣʵڲÿл֪˵ȥˣȻԼȫʬ¡
Ҫ
ǰ˵ҹ˯˼Ҵơ
л֪ɫ΢䣬ȴӴѳĿӿϵϣڸסĨĴɫô˵Ĺϵձ壡Ҫҹ㴲ϣûʲôҲñˣ㰡㣡ߣôʰģ
κˣл֪溶治ɫΨıŮ⡣
վһԣĿл֪뿪ֱһѰѲǴӷſʼûͣЪĺ飬Ѱ˼Էغ͹ԡ
ǰл֪溻Цŵһ̶ۣšŰ֡
ǡǡǡ
ٵšл֪溵ЦݽӲ˵ջֱۻȻͷ
һƬҰףŽϣл֪ϣ̣űΪ˯ˣͲˡ껾ţϾ±ŪԼҲûΪȥԲ̣˺òײŻָĸŮϵܱƻˣ
л֪򶨵һֻôˡ
Ƭ̣Ȼֹ껺л֪ˢˢ˿ɾָ͵͵ߵʱ⣬Կ׵ε춯
ӵԿ׶ڲ輸أ죡Կˣ
껺л֪ȫɫ˭Ҳû뵽ͻȻ⣡
껲֪֮ʡ
л֪溶ˡ
ɨӣĿڴ壬ɿſȥʹ꣡
껵һ̣㣡ⲽȥסл֪溵ͷ봲µק˳ȳģ̣Ҿûŵɣ˵ΪҺ¶Űҹҵģѽ
л֪溵ķ֪ʱŪɢؼһѣҪ̸ŵĵһʱӦøţҪΪɶôöû͵͵ʲôôش֣֣̽ȥһ㣡
껰ﱧƾҲǲ֣
ϻ»ţ
̣ǣװ׵ġȥвУ
л֪溻ͷһͶ׹ˣ׸ƨ㣡ɿңǲ̺̽ȥ֣л֪溺޲ýˡ
Ȩһףһҧڻɿл֪溡
ƽʱ裬ȱ˶ɹؼʱȴܲڿеĴ֨һ°ͷ˽ȥ˫ֽӴŵذĦ£̵Ůһû봲ף̵βҪûʱл֪溵Ȼһôȥˣ껣ⴲ¶ʲô㣡ŸʲôһѰ
껶˵ץβʹ
ںڰУл֪ƺʲôĶʲô⡭ˣ˰ɣҵѽôˣʬֲл֪Ժ˳һӴһҶ
нп࣬ϼл֪շĴƨɡ
֪溽㡭
֪溡
غ͹ɤ
ˣ
л֪溲˷صĺ󳾣Դݺݿ˴ϣӴССǡԺءСôСл֪ʹһڿˡСԡءѵС껡⡭ԡС㲻ǽ𡭡С껲ܵ𡭡
ԣ㲻ĸǸô£ûʱҵܵһֻ۱һֻʲô˼
أԣ¶δŮӹ𣿡
ԣҵܵʵ̲סְǺ˼ʲô
ԺͷؿǸﻵˣžһͨը
л֪溣أС껲𣿡
ԣؽ㣬ղŵ㻹ûشҵܵӵһҵܵмţܳʱ䶼û˵ſʲôˣ
л֪溣ʲôſ
أԣΪʲô껵Ĵ£֪溣ʲôϵشҵ⣡
ԣȻشң
л֪溣Ǳˣȸͣ
һӻ˸Ϊսֱչʣòɿ
л֪溼˭Ҳûش˭⣬ѷŭǹڶ껣껣ôһ£ôڴ£Ҫһͣ
Ҳתǹڣܵܣ鸾𣿡
ص껣ⶼʲôʲô̸
ˣ
ȫˣ
껵ڴţȻΪ˱ըĹ߹ǰԿŰ¶һ˿Цʱĸ׼룬¿ɽѩϼ˪ˣ
ˣ
껴˾䣬Ѽ˴ҪˣǱ߻Ȼ˸̫ѨšţŴ
껲ŵգգ۾һ%@###@%###&@&%
ġġʦ


193 硪ʤʦ
©ƫҹ꣬Ҳ벻ﾹȻҲˡ۰ͰͿǰŮˣһȻɣǼǲǰòģһһǻòһˣ
껼ֱеץˣǱ߶һƬҵľƸո߶¼һλʱܵΣյҵĹԹԣֲǲгôȫ
ɱ˲ͷذ
ǣ˰ɣ
ԹԹصʱɫɲǸߣһסЦȥİɣúȵˮĹϵҪǱλ֪ˣԼˡ
ﶢ۾üɷ˵һѣԹϣżؿһ仰Ҳû˵ºֹ࣬غţ˰棺ʲô˵أ˯
Ŭ
㣬Ĵ㣬㣬ˣ߰ɣϽݰɣؿأ
֪˰껺ԼߣʱͱɫֱֱϣһһϸȴϣԺֳڴϣܲţ
ס׵ĵͽȻһ˫㵵ƨɵ껣Ȼ˱һ䵭˭ɫĻŪˡŷڴ棬֪ļ˫۾
껿ھưϵ߶һ۶ľսŲԴֻ˿ţʱ껸оһ˿ջҸֵɽһ㣬޲̶ȥ
ˣ˸С飬ظĦţŶŶϴθѨλ˰ɣţоһ£οɱˣˣԼĦθǲǱԭһЩˣ֪˵һ־Ͳ˵ֵԸԶ˵Ľͣﲻʲô
￴ûۡ
껵ͷòרҵؼŽţϹҽְҵ΢Цû۾Ͷˣһ찴ĦѨλθһ׼ͺãǵٺȾƣٳģʳҪйɣ˯Ҫ֤ܼһٱһ١
껾һҽ˵ͷͷǵƳ۴£ֻùԡءл֪溾ȥ˴㵵ߣѴ£ڸס塣

˿
ղһҲ֪˵ľֲΪⴲһ׶˳ɵĻƱغ˵壬Ȼ˱һҲδؼ£ǣڵĻ̬˭Ҳôܵľٶ޲ԷԶԶأʱΨкŲ£߬ڵϣֲܱͷ¶״̬ԷԶһЩ
ĻӦúá
л֪ڴβλãм䣬ڴͷ·
껡ﴹƤõضΪʲôûǰлҲڣ
ڵ˵ǿʱĶʱը³ÿһֶɱ죬ôԣ껴һ£Ҳ֪ʶҲû껾Ż⣬ֻҪûԼ˵ôͻˡ
˭֪ⲻϣһذըǵ˵Ļ̣̾л֪溰ɣ껡һһֵҧ㣡ǲǺлǸ꾫ӹǣ
һ껼ˣǴȥɽԼƺ׻ƬΣһʱ䣬껺ëǣûУģƺĻôţҲǸ͹𡭡
ɫڳѣлĸף㣡Ǹ꾫Զһ㣡ס𣡡
ƵԴסˡ˳Ļ˵£ǰȥ·׷ľɲ˵ʲô
ͷĬãüͷ̧ƤΪʲôôʵƽĻ˶껿϶ȥ
껲װȻСѾ
ɫһף촽ҧҧ㻰û𣡡
ꡭСɨɨ£û˵ʲô
ﱻװɵ㶵껼ŭˣವһ½ջϢų껿ͷͰߣû˵
תң
գգ۾ԿҵСӴǧˣ
ûκζɲǼ䣬һƬ԰ף߶µض˶촽ȴһ仰Ҳû˵һʹһ飬Զɿסһס촽
µ˿ϵĻ棬Ҳˡ
һѣģ彥ȥһǹίƵıͣὫ°ʹ껵ļ򣬽§סͳϵɤмһ᣺һΪ㲻Ҫء
Ըо鶯һ£ܵ˾ţĺ󱳣һƬȻ
ˣ
ȫˣ
һȥˡ뿪ĻӣĿһۣסҵĻжԶлĶԶҪ֪һɱģ
ˡ
ûش𣬽ĵȻ
ŭˣֱаȸߵ÷ĳ嶯
һζҲˣĴҲˣҵ׽㣬ΣǵΣ
ɴɱҵˣ
ȱż˵ϸҴƵģű𶯣Ϊ˯ˣҲԼȥˡ껵ȰסȻ˲ʰĵزٲ߶ȥ
ˣǧ˵㵽£ǶѾˣ漷ȥ
ɫúѿƭˣҹģôݣﴭһͻȻ͵һлģ϶лģ
껶޳ˣҷģԲ̣ĴҪ̴¥ȥ𣿡Щƫƫܸ˵
̾ڴ£ôȥŰֹ̺ҽҲڵ£ŵˣֻʣ´һˣ
侲侲һ㣬ҪǲŵĻţȥţOKڵΣҲ˲ϴˡ
ȻȻĴ˿һǿ꣡
סĳѽĲ̣Уȥԣʹק
ɿңҵҪлҪ껣ȥţȥļˣ֣ɳһJϣŵź˵ʱŵ˽ȥ
ǰڼźܵǿͷʹǰ˶ԴǰȴûŲ֣ʹżֻȥ㿪ʼҵĹ˫ֺͷƶǸĶ
Ľ㣬㣬Уز
Գʹ
ãԣ
껲Ҳ̶õ˫ֱͷһȥģ
ã
չһ齫ˣ


194 
Ȼֹͣ껿ȥİ壬һЦҲûţɵɵվעŴµڵ껣Լεĳ嶯ʱĿɿڴģ
군ˣ
Ȣŵ롭ˣ
ﺧȻɤãԣ㣡ô껣Уô£洫ذײϥʹ漷ţһû봲¡
ԣĽˣûطˣҵܵô£ղ˵ΪҪˣʲô˼
OO@@·Ħ
껿ǿǰ겻ȥ˫˸򣬳бĴͷǰţﻹڲϺŹԣĩˣҧ˾䣺һߵ㣡ҽȥлأ
ԣ֪溽㵲أƲȥ㼷һɣܲڳط
лĵ㣿ʲôʲôˣҵռ䣡㣡䣬¶ȾǻȻһһޱϤӴβƮ˹
ټĻҾͳȥˣŵϽغã
лл֪溣𾪵һȣôҲڣУðð㣡ǣ
л֪溣ððģһлأҹСʲôȲ˵ˣСһ٣л֪˵أһڳλûŲˣ
һʼӡ
أôҲڵ£ﵹ˼ǣҪ껣˵ˣôһ£㣡
л֪溣ɤСвУҶǰҵأỊ̇С껵ʦôܸƽʱ˭𣡸ƫƫС⣡ڿӽ꾫أô£Сʲôϵ
ҸʲôϵܣĸףҹܵŮѵĴ¸ʲôˣһش𣡡
ԣ֪溽㣬ҵܵܽӹ𣿡
أ֪溣𣿡
ʲô껡Улģ㣡̫
л֪溣أ˵Сȼ˰죬㵽ڸʲô
ԣؽ㣬ش𡣡
УأȻ
أԣŵζ֮ǰʲôΪʲôȫζ
л֪溣£
Ҳ㣡
ʹſŰŵûʲô߹ȥ͵͵̣㣬̣侲Ҷ侲һ¡
죡
죡
ұ죡
ĸŮһһ껿Ͱ͵ز˵ˣŮΣյģŭŮǷġ껵ͬʱתìͷһָ껣
أ껣˵ʲôϵ
ԣܵܣ鸾𣿡
л֪溣㲻ôйϵ
Ҹͣʲô
ԶԣڵƺǼþûٴͬʱǿ⿴˿漴ȿֺţеĻ껴˸Σͷһһ̣硭ˡ
֨ѽ
껴ţ
ڰĿڿһˣۼ⣬ɫƼ˶ŻһոչϣҲܱģһλʱ¶޲ðԼƤԼĹǣ뵽ľݣֻдһˡ
䣬һһӰɡ
ε
ͽȻһͣӣῪһ϶һŵؿ껣Ӻ¥λãĨ˰Ѻˮ˿ƣһ·Сܵ껸ǰ㣬СһǶ˯ˡ
껿ƵͰ͵ضţôݣţ˿
ŤվԭأңһΪ˯أ˰Ҳ㿪Żȥˡںڵģ۾ȻѾӦҹɫ˴壬Ʋ˹ȥ
Ѿûž죬꣬ƺͣˡ
۰Ͱ͵س˳΢ŵĴע⵽βλõл֪ǱߵĵһһĵģǼŮڵλãȥ
Ҳǣһһ׶С˫˴ϣȥҲеӵ˵ĸͬʱۼڴˣ󣬷ءл֪溡ԡڴ½һҵԿȻûǽ֧ŵĴβڵл֪溳˰һл֪Դ󣬶ȱ˶˵У¾СˣλòѣмΣЩ⣡
껿ǻɢڼŮϷĴӴûоԡ
ǣưɡ̧ۿٿ껣̶ͷϴƣܰѵƿҿ̫ءԥһ£Ѱ˿ľСѾЬŴ̧ȣ˴ϣ΢΢һ˴ͷ
ƣ
¶ôңȻܿơ
ţҪȱˣĻ죬㿴𣿡´ܵŮսĲҲЬ˴Ļһʲô춯ͲԼҲԵơ
Ӱһȴϴƣ񲻶һĻѻеĽš
ѽ˵ƣһƣǡҪѽ᲻ᡭ᲻ҰɡŮѵİ죡ʲôţԶԣŮѵģҡɡҪңҡҡͬأͬأͬأ
ˡ
ⲻ֪껱ᡣ
ˣһһߣָצسңҡҿôͰʵʵ˵϶Уۻø죡ɱϹҲǲã˶֪֪ףһԣʲôԶסֽˣҲ˲군ˣ۵Сˣ
껣㲻˵ţĵʲôأ
ŶŶܾ͸һͶ˰ɣڣô
˵εĻ˿̫࣬ҹ̳ȥ԰أ׼ô
Ҿ͸Ҵ£Ҳûɶȥĵطнп࣬ڵǻһˡһûһϹţһһӵļƻظһЩûκӪĻ硰ϳԵʲôѽǰԵʲôѽǮһѽȵȵȵȡ
ԵúܸˣߴߴŻ˿ûиоᷳ
ʱһһعš
أһʹɫʣ̲סһ˳һۣôˣͷôȫǺ
껲ûʱһڲ࣬һڴ⣬˭֪ڴĽѾȴͻȻһʹźţƺмͻϮ۳һ亹
ָף
Ů˵ָף
ֱɿƳСȵķ򣬹ȻһֻŮ˵СֶͰ͵ץԼĽѾӣָǶڽģڰɭ£ֻŮ˵СצӾЩ׹צζ
ҵĹԹԣ
˭
Ҳ߯˰ɣ
֪ΪԼʱļƻǿҲ̶ʵжŮ˵ķŭʶģԴֳ︡л֪溡áЦ⣬ָ׵Ӧл֪ˣŮܻôݵ֣
㣬㵽ܰǲǶۣش˹ȥָŵĺˮҩȥã
һ֣ûû£ϳʲô˵Ķеǣţںˣлл㡣ƴѽѾӳɲ֪ʲôʱ򣬽ֶһֱСֶҲɿ
껲̫ͻᱻĴˣоŽϵ޹Сֶ껰ԳʹһŮ
û¾ͺáСظʵʵ˿
亹ĵΪԼĽѾĬһӡãԼ׵ֱ΢΢˶ƵһЩץŽӣֺʲôӺקţɿ֡
ӿһмֽҪͷ»Լˣ̣ûбˡ̶Һð
ֹһл֪ԼĵҲͽȻһܵ˲С£뿪ԼĽġ̵λڴͷܹ֣ͷβλõл֪溣޷ô˵ֹл֪жˡǽĹԣ
껸пǧ
㣬̣ɰˡ
һʱ䣬껵ĽѾӳŮĶ
ץӣšק٣ͱ൱ңСһζ
ĵ껿Ҫϵı鲻ϱ仯ѣǸоҪжܡ
껣㣬Ϊɶôູ
ŶСǲǡеȶѡСġûµġǺǡûµġѴקȥĸǸôˣĿȽϴĵطµȥ֣
ڡ
л֪溺Ϲ£껰ˡ
Ƿģ˰ɣ
æǿͷСԴҡǽġ
ȥ˯ɣҲϢǰеʱ˵в˸ֻۣҪл֪溺Ͳֵ̫ԼôԼҲܶ졣
һһͷǺðɣģȥ˯ඡ
ͬʱ껽ϵļֻСֶҲȻȥ
´ȹɫ˿СȲǰȥ껵Ŀ⣬ͷһڵغˣŤŰȹ°ʹקקŵȥţŶ
ȵȡһæ´Ǳ߶ȥҪȥݴһɡƣܶͶ㣬ֻҪߵĻǿǰٷ֮ٵİȫ
ֺˣ֧֧ģΪҪԼأ֮Уȫ˵˾ʲôϲС˳ȥŶûüء
Ҳ˵ôǺ뷨Ƥ׷ȥ
ոΪԼСһ£Ȼһ̣Цˡ߹ȥûֻо»Ȼһ˼Ǧ׹һôҲ̧ӡ
֣
ֻץסԼĽף
ұߵĽӱúܽɼȣһ׼
ֻһЩʹһ£ɣλƶϣӦǹԡ
Сȶ͵һ飬ָ׸вûԼļȵҲһʱ䱻˴ӺקסԲµ˷ֱл֪溺ͷء
ˣ
סˣ
껼ҵһɲǣл֪溡ءԣŮʱ׿˸ңսЭؽץס
۰Ͱ͵ؿŶæϵţһ󰧺
ʱһɣӺһӰӺ˳ವһ³嵽ǰһѽŹϣһߣµļŮ½½˳Ϊʱڱĵ棬ӶЩǱ껺ȴ˲˼֡
껴ͷɥԴߵϣһҪɱҪϤ㡱ģ
ﱧżǰֹܣһƬȻƺҪһ㣬һض껣ʲôҲû˵
Խüͷʹֱۣл֪溣أɫǺܺÿ
ҧʵ߶껡ǶùǺ̽Щ˶¡
л֪վڴβЦЦУƺ̺һΣյϢ
˶Աž룬߶УֱӽŵΧӸµϬߴ˷۵ϣ껱΢΢ƲɵøһЩһû˵
껣Ǹģ
أ껣Ǹʲôϵ
л֪溣С껣ĸŮһͣ
ԣܵܣǶ鸾𣡡
껣
شң
㵹찡
˵
ô£
껣
һٵ껸ɰͰ͵ڼŮɨһȦͣҲû˵ʲô껽Ŀ䵽ϣ껲գգ۾һΪı顣
رӹȥ껻ǿͰ͵ģͷһҧ˴ٿڵŮˣһ̾Сһۣ֪溣ԣղŸ´ҶȻȥ걻ɻɣ棬̫ᱻϣ֪Ȼؼңû˵ǵ¶ǿ𣿡
л֪溿ſ룬ͷ
Գһ£һﲻػͷ߳ҡ
ΨǲĵرżĩˣҲڷغл֪溵ק£ǲĵسȥ
׵Ŀڡ
ػҵĺľź󣬼ŮվסŲ˶һɷЩţ֮һ⣬ǲѺõɫʣ˭Ҳû˭˵һתظķ䡣
·ĸСʱǰĳ棬ûзһ㡣

Ƶ¹һкϡ
껷ȥعӣʹ༫ˡ
ֵĸоʵܣмСʱŮڴͷԼĻ棬¥Ķˡ
л֪溵ԵԹϵЩǾԲ˵ĶԼһƱض籩ĺըܵ˻ڣԻ˼ìܵһ˼ĵزԣΣ껶ܿڣѾԼ˵ˡ
ղſ໥¼ɵҲף̣ǲὫԼ˵ġ
һͷշתؼ˸ǲ˵ԼҲ˵ŴµһĻĻȴаʾԼĹϵЩɵӣҲܲ³ԼǹϵܲѰɡ
ģҲ˹ؼʵԼ˵벻˵ͽԣûʲô̫޷һȷһǿ϶ˡҪĥģӹһ١
֪ԼǻޣھڣȻܽ⿴͸Ǻֻŵ绰ѰſĶһ˵Σл֪溣Ȼڷŭе̲Լ֧жġ
塭
ֻںҹи̶
һ磬Ϊͷˡ

ֱӰ˹Ҷϼ׼ĵ绰ãֻٴл֪溣ͬҶļڣֽӵ˷غ͹Եĵ绰
ǣҰɡ
쳤̾ڹҶڶ绰ĵڣٷĵ绰Ⲧȥ˽ֻΪŮˣŮ˵⻹Ů˱Ƚ˽⣬ߣԼǵãҹҲǲֻġ
ʱ賿㡣
Ȼ߰󣬵绰ͨˡ
ɤֻƮӡСμ˧ڵء˵˵ɡɶ¶ϽŶǼ޸ĸءǶͦ˧ġЩǻڰѲѵ״̬
һţôչư𻨳ˣյƨˣ㣬мϵܺõˣͻȻˣǺ֣Ҫôܶһ٣
ʲôʲôе㲻ѡ
ҵϣɾͼˣҪ벻취Ҿ군ˣһúܲң
ϵܺõˣжãѻˣ
š͵˰ɡؾͲ˵ˣԺҲԼЩСڵζ˵ĳ̶ȡ
ŹǷĬƬ̣һΪ¶أ˻˵Ұ;ҵʵòеʱҾſڴһƨɣǴһ٣Ҳˡ
Ȼʺϴʱľ
룬ʲôҲ˵ìܡ
ӣ㲻͵Ǯ˰ɣ
ûûУ룬ûʱˡһѰĨźˮìҲûϵʱһ¾УͰ֪⡭Ŷܻ࣬ܲ죬ɾͿˡ
룬ȱ𼱡ƺѣԾһЩˣˣⲻ˵ìܣӣˣһãһҰԼķôֱʸˣҰ跢֣ݺһ٣ɺǻûͷ˵¶ưͼװ岻һ꣬װ
װ
ԵģװҰһҡ󡯵ģ̾ʲôҲ˵ˣ˼죬¶ˣôжõ𣿡
װװֱֱ´ȣֱ̫ˣллллˣҹҵ绰ˣ
е껷·ץסһֻƯľ壬˷֮ɫԸӡ
˵װ϶У̫˽ԼˣԼûһ۾ܿл֪ǳ˾ˣװҲȻ۾ǣԼװ没Ļʱˣ
кұ࣬٣м
ôܵóأʮ춼Ĳ
껽ʾ֭˼ŴݲԼķ
ȵеη
84Һ
вУһþҪĶ˵ɱҲǲ
зӼӲˮ㽶ӰȥӦЩЧɣ
ҲУʳжҴϵģԼôԭϰ
껽תתȥ鼱֮£ͷֽԽȥķӦϸһ飬Ƭ̣͵һţҿ汿ų԰꣬ôŰӶһһ׼ܸð
ûκԥѹ·ֻһڿ㣬̽ͷȥ¶ȣصͷϵTӣϸԼŷ硣
ಡ
껲ɵô˸ĳһ֣䡭
ĵӣһʱ򣬼֮չ¶ȿ֪Խ껾Խˣ¶̫߶вðء
ʱһż춳ö߶µıѲ·⣬ͻȻע⵽ǸӵĹŹ֣˿һؿһкŴӣ˷ܵػ·Ҫذ쬵ؿȡ
䣬˲˹һ첽ȥôס˸񾭲
ȴУϣ⣬Ҫ㱼ץס껺޲ùܳôһȦ
ʮӹȥˡ
䣬ݶڿŲƫƫȴһ綼ûʵһƽʱòǲȴ㲻ţҪ˰ɣ㵹ˣ
Σ
զøôѾ
껰θѰ˼ҪҪȵˮʱǧʼ
Ƿ
ڴ˸磬ʱȫźţҲ顣
Ű
껼ӽŬҲûţĥ
һðƺ˼ɣҸð˵Ǻ΢СС񹹲ͬĵزĻﲻЧðյ֢״ôȻЧõĶࡣ
գ
ôܷأ
һͷͷż⣬ŮìȻԺ
աա
Ժ϶Ӱƺʲôţֻάȥ˵绰ġӡɺ졣
άֻû֮£ҹ̶绰ȥ
ãǽάӵġ
˭
άӣм¶ţҼǵ˵ʲôܷգ°ɣ
ӰάԺҺ˵ɣ
ˣ׳ʲôܷţ
˿Ҳİһӿεļһ˵ģ֪治棬ӣﰡ
лôŰɣԺ˵
껼飬Ҳûά͡ȥԿӶ﷭һ̣ȡһֽȥɢĻɫ˿ģҧҧһģͽ;ʡ
˿ɤϣôҲȥ껼ȥ˱׿ˮŲӹȥ
һθΣǶҩҲЦųȥ


195 꼻һֵĺƽ
硣
峿ʿ͸ŴڣɱڵķΧ룬һһγĶԱȡ
֮ڡ
ƤɳĸŮˣֱл֪溡ԣ͸ĳææµµŪͣȥеŭȻһȦίʵŹ֡
͵͵ˣ֪ΪΣһ仰˵
л֪溴һ˵ˣ㻹ҵ緹͸ϽؼҰɣٸ죬Ͼͻȥ
ǡ

ĸ׵ı飬Ŷһڽӹصļ嵰Ƭ󣬴ҴҳԹʰʰ˶վ껷ſţȻ˺ð죬Ҳû˻Ӧǻ˯ĴҲûٴһһͷ˱
һߣŮܲѺõĿѸɱ㿴ңҿ㣬ɫЩѿɰζڿʱƶɢ¶ȣͰȴûжӣ໥ŶԷˢˢ껵ϡ
һߣǱȥл֪溡ءԽ󣬰վſڡ
սһ
šţˡ
ţû˿
ز輸ȡǳһԿףǽŴ򿪡
Сڣ껽˫ڱһȥƺ˯ú㡣ҹͻһŮ˲ͰѴϵ껴ǰҼΧסһգգضű
װ˯ɤѹȥ
üȥͱͱ껵ֱۣܵܡһѡܵܡ
л֪溱ż뿿ǽϣǹһĨ޵ȻЦ⡣
ؼôҲѣŹ֣߽˼С˳ɫȻһ䣺ÿһ£һ˵ϣر̧Сֶ껵ϣɲǼ䣬ЩʧɫزҰף̣껷ˣ
գ
΢԰׵Ĳ͸ɰͰ͵촽¼˾һ
ŸʲôػŻӵĸǣ껸ʵ壺120ʱһֻץס˷ص½ǣתѣգգ۾ǣ󵭵һҡͷ򡭡ȥҽԺеѡɾͺˡ
Ƿǳܣû뵽˿սͰսôãŪվûˣʹĸо
ôأ㻹ðˣϽУ̵ĻȥҽԺ
껰Դᵹһԣȥ
㣡˼ҧҧ򷢴ļˣɵվŸأȾ˰ȥԴͷĳ¶ȼƣ֪溣סﱧޱԣҩְðҩҩ¼ңҩƷǱرĶʲô⣬֮ǰ׼ˣû뵽ó
ͷֻиðҩҩ껵ƺҲףҪһҩ
ػһ䣬Եһ·СȥҩƷˣл֪ȴ˭Ҳûл֪溺ɵؿ껣߽һЩü淢𣿡Щԣҹ䣬ɹŴűĻðģ˵ˣ뿪ڣȥСʱ̶ʱڣܴɲ
л֪溲̫ţһ£ֹȥ껵Դȷǲװġ
ؿл֪һŭ˲䶥ԴվöȥҸǣҪʲộҸû꣡һķˣƽǸΪƵͻȻ˿µı飬ЧȻ﷢ŭ
˵ȥ¥¶ȼƣʱץ˱ˮϾ޴ı顣ŵл֪溲ͬûлװǿӣһ˲·ȴ޷ƶ֡
л֪ȷ껵ĲҲȻշصķԸСܵң㱧ޱһŷؽѹţл֪溴ϢأȱżҿǽоȻɡ
ŤͷãȿȣСѡ껵飬Ϊ˽⣬Сѧʼַոð껶ûȥҽԺһ˵Գҩͻõģͬ⣬ҲֻθιҩݲȥҽԺˡ
תŽǶȿ˿¶ȼϵʾ384
ãյú
ڵŮһغл֪ڴ࣬͹Ҳ࣬۰Ͱ͵سŲʱĲţɫ졣
ޱ껶˶ӣͬǣȻЩܣŮǵǵȴůĸоҪһֱöðȻףֻҪԼһãһо͸òٺгˡ
һ䡰ǰݱȽϺһЩɡ
˾ôĬͰ͵ض껿ĩˣһƿĿ⣬ŵл֪溣лģ껽ӹ𣿡
л֪ûش⣬ǰĿƵķϣأС
һһףŹԣԣΪζζ
ԳƬ̣գۿĽ㣬ҵܵܵ鸾𣿡
ˣǸ껵ʲôϵ
ʵģ
ʵģǿ˵
ŮǵĿ⽻֯һĦ𻨣ۿҪһʰʱ죬ҵؿȿȡȿȿȡǡȿȡˡвСȿȿȡ

ҧ촽˻۵ظ껵ͷĸоСƵģãã̲˵ˣ˵ˣżúȰãʲôҲ룬֪ԣ˯ۣţԡ
껵Ϣ𽥾ȣذһ̾С֪кܶҪʣֺγǣʲô껲˵ɣڵ壬ż񻯵ġ
˶һۣĵصͷ
ؿǣ껵ĲܺãǶȥɣһչžˡ
һУ
ֲ˲ŵĺˮҲߡ
л֪صسҲ°ɡ
ɡ̾ϢҡҡԴ֪ʲôҲ˵ţȬһһʮ˵ǿҪú̸һ̸ˡ
һ磬껶ŮźģڿʵĻֻҪһ죬ͻߵ߰ˮݹ촽ͬʱԷԼĺ󱳰๾ˮ˵ĻֻҪһ֣̱ȥ࣬л֪溶ţһһ׵ιˣ껾һƲ죬ʱл֪溿϶СشףȻιԼ
Щ⣬껼ֱɰӣַſڣöϡ
ĸоð
껲пһ
ʱֻͻȻ𣬡ιšԼҡšʲô˵ԼҵġذֻǱ߶һƣҰ֡
ùڶϣι塭šš˵һ٣һۣԣĽסҼҡšû¡鷳ˡŶĽڻȥáҸ˵šټ
Ľ㣬ϻȥ԰ѵ绰ͷһۣ˴ͷһﲻ
ףĸĸȻԼӴŸСƵĿ΢һĥתͷôչأû£Ȼȥɣü˵ġĳƺҹȻˣҲûҪٽСʦ
һ˽һСʱ˿
ǰŸߣл֪溾ЦЦƳƳǱ߶ֹһ䣺ӿɱ죬Ҹʶʱ򣬱˵ˣһҶûܹǺǣҴ۽簡˵Ůʮ˱䣬⻰ͦŶ
л֪Цų򲡴ϼµ껣Ҫ˵ŮӴأǿľͷܱϸˮͦ
ԺͷҲµؿŶԷ
üͷʵҸӴʱҲˣǸװͰ͵ģδйⰡԣϵãǡȻ໥ЩӶԷ뿪ó淢Щϸ΢ı仯
ⲻìͷʱ
صһҡͷҲûĽӣĽǡ껣û˵
л֪溺ߺһ۾῿ڴͷб۸껵ӣҿǴţǿ϶
ظҪ˵ʲôߴصĿþöûͣЪԴæӣл֪Ĭ˳󱳣˱ˮȣĩˣ۵껵ͷǲ˵ˣ治˵ˣúϢŶʲô룬ʲô˵ţۣԣţҼԡ
£һ̾˿л֪溺͹ԣ΢΢ҡҡͷ
һ˯ˣǳǳԿڱƮ
Ů໥˿ʹ˸ɫߵ˿ĳɳ¡Ǳ߶£Ҳûأ˵ʱѹɤ۵Ȼй顣ãԵȸҵܵܳԸðҩҩɣһ˼ιèϹʱҩţҪʲô𣿡
ãİɡ
˴ǣԻĵ߻ȥ껣ŪŪӣ˶ʮӣǴ뿪
Ȼһη΢ı仯غл֪۵һ
л֪ضŲ豭ɳϣ̧գգأҸԲ̫죬ͦʶɣɷ鲻𣿡
ҼɷһΣҲңûǸ벻áػһ£ųл֪溣Ҿãǽܹϵ˵أ
Ҳôáл֪ЦЦڳһֻץס˷ص֣Цдһ˿иУأҿİ㵱ѣûʲô˵İɣǺǣ໥װɣţС껵ס
̣˶ѡػסСֶ֪溣ʵ˵Ҳ㵱޻˵ĺѣ껵ס
л֪ҲͬλϴδŮ˶ѡ
˶ءŶһһۣû˵
Сģ̽ʼûͣ
Թ
ﾹȻֻص˱ãҲҩƿţ˶ݵضԿһ껵⡣
ѾȶȻȥҽԺôҲֻˡĿǰʽѧУһȥˣ΢תƵҲЩ㣬Ǹ̤̤ʵʵΪȫ
һǶҪϰ࡭ȿ˿ڣҾ㹻ˣæǵģ
̳ˣ
Եǵشӿ˿껵ķ䣬˶ĽؽڣҾͲˣȻʦ٣ѧУҲŲ֣ûεʱǡ
л֪溺ͷͬʱüԷл֪溵벻˼٣°ԺʱĻһģţ¶ɣ⺢Сˣ϶չˣ岻ãȾϡ
л֪溵ŮԶǵһλġ
ؿǣòô˰ɣ仰ƺ˵գüҡҡͷ֨ˡ
ϡ
л֪ģȻؼˡ껴߶˲赹ˮһҲ뿪ҹҲͷ㴲˼ſ˯ľ԰ҹʱʱһֱۣڶ糿ųȥѧУ
鱻̸׿ٺѧţУȴһЩֻ˵ǸðԣҲûൣġ
һ
껵ĲԺתȥ¶ȼֻڵǻȴȻûзɣͰ͵껺ôȰȥѧУʵ껵ǾЩСˣܵǷ⣬ȴ˵ĸж
ڶ
Ժл֪ҲˣһݣԾ͸ﵥ̸̸ѧУ飬̴¼ϰ꼶ĸһѧٵˣ֮£ֻܴӦȥϿΡ

껵һ̬ǿӲذ̺˳ȥԼ˯Ƥܰףĥ£ĺȦΪԣ껿УвĿǲ̲㴲Ҳͬķ֧ҹһ˯ġ
Ȼɲɵǣ𣬷ƿʱͼƿ¶첲ʹ⣬Ȼҹ˯ʵѱ߿ˣΪԱ֣ԭƽ͵¾Ȼơ

°̽͹Ժ󣬷زô֤Ҫҹٳʲô⣬ǣҹЩε顣
ټıֻзغˣĵڶ죬ͱŮű̧ȥң׻˵Ƥ󣬵ǽ̧껵ģȻˣԼߣ󣬾ͱֱˡ
ʱʮ롣
껱㱻ӰԵϯ˼ϣԺ²ӣƼ˫һСķԴſڴ棬˫ϥڵϣô˯ˡ

̾˿Ҫ˵ЩģҪ̣ҪʰҪҹҪڶṳ̂ʵϢЩûڣԼ뷽跨Ҳܿˡ
޾γͷһѣ̡ѡ˯ɡ


196 Ҫ
ѡ̡ѡ
Ͱ׳ķشڴϵָͷ΢΢һƤҲ˲껵Ժ̧ۿ껣զˣҪȥ˯˴ϣ¶ȡ
껸мس˯ɣƲã׵ˣ⼸罵£е䣬һС̺ӿ϶á
νЦЦû£¹ˡ
껻ҪҲ۳˭չҰϴ˯Ҫɴȥˣںõòˣôš
ϴ㲻Ҳô˵ġüͷڶ˱ӣˡҪԼϴεͷԼ·˳ȿ˹ȥͷգգ۾ãĻ㰡㣬ڿͷСҪչ˲㣬ڶ죬һ׼˸ɫ
һ죺ʲôС̣ٿһ㣬ҰѱЩ껲һ⣬ޱקקһѹϣŲŲӴսЩԱ֤˶ޱĸǷΧڡ
ȡظо˱صͳץűǲͷ˶ٺ
ˣ춼ûطˣôҲüﺹ˰ɣ̣͸Ͻ˯ɡ
˯˺þأ
ŶҰҲ˯һ죬˯ˣҪ죿
һ˵³һ´ϣ̲ԾӣƳƳɫת˸ú󱳶껣˵ʲôء
껿ĺףֹȥץͷţ̣лл㣬á
صСֶǰ˹ȥŪͷ
껺ǺһЦƽʱɶǰŪͷġ
ذѳһ۵ǰλãתͷûض˸۸֣ûûСģС㡣ʱ껾÷ؾһϸˮÿһÿһ񣬶¶һ񾲰ᣬ·ܾһ㡣
ġǡǡϲ㡣
ͯһĻĻͷԺЦŴһƷ˿קָͷϾһһ룬÷Ҽ̶ͱͱ
ػִŶҵĻ֣ᡭˡ껡̿ɲˡôҲϰݣصɵƤ֪۸̣ʲô£
껰˳ķ˿ĸ۸ѽСҿǱһ·۸ġ
˵Ŀ˸Сۣһ˻̸ƨɣ㵹˵˵ɶʱ۸㣬ţضŤͷȥǡ
ڨڨһЦɿͷͬʱӱס̵ĽԴ׵ͷϸϸšʱһСֶʶУץס껻СϵƣСɫߣ̵ֳĶ죬ɿȻඡ
껷ǵţ˽ֱۣͷͷʹţСʱô˯ɣǺǣҲֵұˡ껶Էصĸ飬ĺܸӣʱˣһӵȻʱ򣬰Ůˣڿһۣе
¸ϵƣʹԴؿ䣬ͷ뿪껵ıӣСţ̺üûϴˡ¹̵ϣﷺһ˿ȵĺΡ
껰ѱӴؼϵĳһ겻ϴ裬Ҳġ
ƶ졭ؼһЦŻϺݺťһѣһ겻ϴİǳʲôȥȥȥôף껣ôʪع⻬Сֶؿϲ˲䡣
ţ£ҩ͸ðҩͣسǺǣ˵Ҳûϴˣ̣ôԶǲϳİ껲˼ذͷ̽ţţȷʵЩζ̫š
껽һڿ㣬Ϊûϴ衣
ϹʲôšظоɿԼһһŲŲ壬üתӣСǼ껿ˣʲôİϹ˵˵գػСĲ϶˶ţ㡭
껿Цſ̣ҲСô⼸춼庢ƵģŤ
촽ЦЦʲôʱ곬̣̾Ͳ㵱СˣȻһµصţ͹ԹСɣǺǣţһ֣˯ˣԹţȥϴ衣ЩΪչ껣ضûϴ衣
ͷʵҲϴһˣôູճıŤ
룺ţϴɣȥˮԡ԰ԡŪȺˣٽȥ
Ҳϴ
ҲԹȥԡңĻɫԡԵǵһˮҲ𣬲ã̹߳ſϵȴһʱˣŽȥբźϣ껣ˮˣɡ
ץűѿҪϴˡ
ز˵ذԡûжֻεգ۾عŹֵһüզˣȥ㰡
ǡץץͷܲȳȥһȿȣû·
Ҳһ̣ǿװΪӣͷ֣ɣһܾ͵ˣ㰡㣬Сʱƨɶأɶ
һҿ˿ǷӰ̷ǵС̺ק˹ڱȹסƵ˴һκԡߡûˣͷεƮƮû׼ǿ߽ԡҡ
һӣ̽˽üͷ
úĹ˿С̺¼һתҪڿ㣬ȻڿոϥǴȴǵһ̣զˣٶȽڿһᣬһ
껺޲ҸطȥȰһŽڿ㴩ϣǶС񣬻ǸۣɫǺץ̺¸סǶ˵һš
ΪڵķҪϱӲſһڣСɫߣͲһ¶·λƣ̲ģȥ·ԡף̸걳طǣϳǰƽŪ裬ˮȥϴ裬ΪؼҵĴľͰԼҵкܶΣ껶Ǹ̼ϴģȻҲ
ʱ껲СѧĺɶҲڵ˸Уһǰ䣬ʵٸ걳ˣԼУġ
زɷ˵˳ӣ°ŬŬˮԡס
̰ллˣ治á
ȥ̶֡
˵仰رһתϴͷˮԡҺϵĶڸѿӵʱ䡣֪޷˵Ц£ٽڿȥůԡףһ̣Ѻ̡
һֻСֶ˱껿һЦܾЩŹ֣ϣԼѾʮˣƤ񣬸֪Լ뷨ڴ걳£¶㶼㲻أô̬ǿӲأ
ԼˣеҲϴ趼ϴ˰ɣ
̻СֶԼ󱳴ȥģ˫ٴ̣Ҳɫط棬ڵסߣ̿ʱȴоСֶһҲôȻп಻̷֪ˡ
һûһ̣ϴҽǸ˵զˣ뻻𣿡
νġ簮ڱ𣺡Ҫ̻̾ͻ
ɱô˵Ҳ֮УһؼǿԼ˼ǧҡ껲ΪԼһ仰Ӱ쵽̣ôԼȻ̵ĸоţǸ˭Ǹͬѧ׷𣿡
˵֣ɣŶԼ̼Σ̶ˡ
ͻȻ󱳱һѣЦ˲󣬻е㼡ء
ݵģͷҪһ⣬ҵһЩأθðֲ
ˡʪવСֶŤһѣ㶼̶֪Ľأ˵˻ֵϣݵĺô
Σ֣껲˼ػͷȻȻ䵽̱ظϣҲ֪߯˰ɣзʡ
Сɫߣ۾ţغһۣСģʲôзʱֻüҹģָǾѾͷģ껣ԼϴϴͷȥӸ绰
껵ͷ̳ȥ󣬱㿪ʼĨϴˮԼԼ䣬ߴ̵
ιţһ¾㡭ϵˡŶǮš΢е˰ɡû£پɡšңıˡáͱˡû¡ţټ
֨ѽ
Žϴͷ껣һףϴԡҺ
ܳȥˣˣϢɣлл̡
̻ɶûѣȻӣ껣һθ걳ˣԺ̲ˣɵúúע塣
˫ֵĶͽȻֹס˵ʲôˣҪȥ
صƽŶ׼ȥϷסһӣأҲˣо¼أǺǣŸʲô̾ȥ飬Ҳдֲǲˡ
һһתˮһ
飿Ļѷˣ̣㲻ˣ
ؿЦקקˮŪʪĳҲûЦ껣Ϲʲôûϴ·ô˯㰡㣬Ǻǣˣڵģ̻ģֲ𡣡
Ϣ˵ĪˣȥϷסҲˣǰ̿ڴСķסپ갡Ȼͻĸı䣬ضΪԼĹϵ뵽껻ں޽ӡ
סĺúõģΪʲôҪߣ껼ǲǰ¶ˣ뵽ģֻһԭ
ûСذԡ̣ó껵ϣҼôŮ˻ӭ̸˻أôסԺ󣬲ôڣֻ̾ϴҪǸҰŮؼң̲ȣ֪û
ɫ˱䣬ҧһ̾ⲻĻ
ûض˸۹ȥСô֪ⲻ̵Ļصı齥۽ǵС룬ţˣֻҪÿģ̾Ҹˣ֪û
ˣңңһĸƨ껰ץģͰ͵ؿ̵۾ǴвУȲ˵ңҲ϶᲻߰ϱ߾Ŀ׵ģҪǳʲô£Ҳûչ˲ǣ̣ˡ
΢΢ҡͷȴ˵
֪Լ޷ıˣһ̾һ㡣Լһ̵̣ӰͰߣһΣǶʮ갡ͻȻ䣬ѳΪԼвȱٵŮϾҪ뿪ˣ޷ܣӵľٶȻǲٻطˣηֱܿңңڡ
ҹǱ˯ģŶʱĻ⣬ֱų˯ȥ
ġ
껵Ĳںˣաðȫ뿪壬Ժ껣ȴûǰ㾫
򼸸Ů˵̬ȣ˸츲صı仯
ȥѧУûذ༶Ƚİ칫ҵԣ껵ϣû׷ʼŮ飬ǹһ껵Ĳ飬ȫ޴󰭺󣬱Է飬̬ϣԵЩ䵭
ȻӢ칫ҵԼ뼸ŮĹϵֻǴعȥʲôҲû˵ţɫһ¾ͱˣָſȥô壬ﶼûٱһ£ֶ
ڨڨ뿪ѧУ绰л֪溣Լν˳һ㲻ʮ壬ýҪȻ˹ԺҲ¶һˡ
ʱ껸л֪һ档
Ȼл֪û껺ɫʲл֪溾Цһ˦֣ﳤȥʼգ϶΢ЦȴЩëȻ
ã¿ɺˣ
ԼʱǵĹľԲװģһת۵Ĺȴһٰʮȴת䣬еܲˡ
еɻԼҲԹñˡ
ڻشС·ϣ껲̾Ѱ˼ôܰĽԲǸ֢Ӱ쵽ǶԼ̬ȡ
ţ˼ȻֻصϣŮ֮УֻûԼɫϿʼ̾óȫ飬ǸԼ·ǸԼͷ׼һΪḻͣ΢չԼ޲Ьϵˡ
Ȼж֮࣬껵ЦȴûôȻ뵽м͸ȥϷӣҲˣͺܲζԼ벻ֺγỵ̈
أԼ̫̫ۼڣ˵߾ˣ껸о˻жֽһ㡣
ģЩۡ
ͻȻãԼӦʲôˡ


197 ǺȾǵĻ
һͶڣٵһ졣
롣
ѼҳԷ껸ԼСл֪溴˵绰ֱӹҶϣл֪Ǳ߶˽껰Цһણ˹Եĺ롣
ι㣬껡ںášˣǼզˡŶŶãллСæİɡллʱԷšݰݡֻͷϣһ䣺죬ţϹһٰɡ
غܼԭһ뿪껴ЩֶΣϸھ͸Դ绰˰æ̸طӵ飬һȥģļǮܸߣ÷زòԭƵ̶Աܽס껵£껵ǮȸʮĶ𣬵ǣȴŰת˺ܶʱ䡣Σôඩ𣬿϶ǳĳģǺҲĵԭ¶ɻµļƻҲֻʱá
ôҲ֪Ч󣬵ٱ뿪ҪĶ࣬޷̵ֹľҲܸദɡ
⼸죬Ҳһֱ룬ôܰ¡
С껡׿ٵ͸ŷ촫Сݣˡ
δףȻסڸڣһţҲһ껼һڡ
껳ݣͼһװķɳ׿죬ѧҲңС˵һ̾
𣿡
ûأǼ˸˶𣬿һֱûʲôܰ
׿һ̵ֽģһֱԼỨ˵סĺúõģҪ߰Ҽҵģز죬ϷôסĹ߰һҪߣЩ춼û˯þ
㡭طס֣̾Ϣû˵
һ˸ΣμˣһСţ첻Ӧеصز顭
ص۾ҲЩģ磬㣬Ƿİɣһչ˺Լġ
׿ٽ۾Ͳܲߣ
ض˶٣΢΢ҡͷ
⵽Ϊʲô
ѧҲüͷʵǰӲ˲һ꣬ＱŰ߰ʱ껴űһһ߹ԱߵһСɳϣһڣ֣裬ҲˣҰˡ
ʲô㣿׿ٵһۣվһšס껵Ķ䣺ô£˵ôˣ
۵æǴ׿껣˴ͨĶ䣬Сֶ˰棺㣬Ϲ˵ҾΪдĹϵȥϷģ˭Ҳûҡ
׿һҲǣ껴Сճŷأôأصһۣңҵȥ껰ͰͿأͷɥˡ
ѧҲֹһϹ֡

ʱ򣬳껣˶ֳһܿĵģ̸˵أŷ뿪Ļ⣬˸л޵ڲԵ׿δδص˼ᣬŪôҾǰ̾ûԷˡ
Ͱ͵ʣ˴ϱĤ䣬һʰ꣬˳÷غ׿ֵʲôػݣʰװ껽ͬѧ棬ǳš
׿ٶԷصĸ飬ȶԼҽõĸ鶼Ҫ֮ʣ϶вٻҪ˵ûȥţʱ˽
Ŀĵڽͷ껵̣ڴڵţȫ̵Ӱţͷһ£ڽֱߵ·˦ƨ˲ȣ̧ۿ淹ӣһ˿Ц
Ⱦưɡ
껺Ⱦƺ˼άǱƽʱһЩžƾĥУֻ˵ߣ껻Ǿһ˺Ⱦû˼ͨĵܵĵ绰һѧż٣пգԼŵ±ꡣ
ߵңǰŵˡ
ΪΪ鷳ģҲûʣŰڵſ֧˸Сӣ±󣬸Ҫ߶Ȱ׾ƣ
˵ӣҲˣҿСŮѲͦõ𣬽СšдǰɣǺǣ˵˵ҽǰģдðô˵ЩΥģ밲ο껡
ֱᣬƱǰɡ
ã˵˲˵ˣȾƣɡ
ľɱ껺õĶ࣬˶ǣȫȻ£ҰָϰҪһƿơƣ껵ľƱﻹʣһأͷȴκǿӲŽʣµһƹȥȴǲٸˡ
֪Լľٺȥͻزȥˡ
Ҳûֻһ졣
ŵңǮˣһ뿪±̯λƵ˳·һֱǰߡ˸绰Ǽ˴ؼҡ
ӣҵûȥˣһУ
껷ڵ߸ϣͷذڰ֣ģû¡
С಻ĵؿһͷ򳵻ȥɣ·עⰲȫˡ˴ǣ⳵ǰţȥ뵽ʲôĶһԥͷ·Ե껣Ƭ̣΢΢һ̾ӣҲ֪ʵಡɣûôõõġ
һ㶣û˵
ڹϳ⳵ǰһ仰˶ˣڣҽԼһסȥȥɡ
ԶԶʻȥĳ⳵껻ع˵˾䡰ллһ޷ˡЩԼȷĻǾ䡰ಡôõõġƺζĸطûಡװŻġ
ƶϣʱطӦιȥˣȥҽԺʱѱĽͳ˷ûۿҲסˣֱ֪
ĻԼ谭һ˺ܶడ
Ȼ껻û˼ӣθһڣͷĿѣ£ڵ߸ŻŻ
һǿŬźȥģٶ̫죬ھƾ
¹֮ͷεøΪˣҧǰţȾƾȥٻؼңȻⲻһٳ
ֱ߲ѣֻ֫е㲻ʹѡ
˧硭˵ɡ
ʶͣסŲһſתͷ˿ŷɫƹű¶ŮỴ̂СݺиĴӲ¶βſڵһŮ˶Լ˵ʲôƺԼûŰ׻Ĵǰſػһ˿ȹ¶ظ϶ˡ
֤⡭
е㵣˿ȣ̧ߣŮԱĵȻƾ£껿Ů˵ò۵С⣬ȴӡԺ֪껻ĸоˡ
ǿ侲һ£ȴ޼£еĳ嶯ԽһЩ
лֻ֪˿İ硭
ޱĳл桭
ϸԺ
̲ˣûԼϰߣ嶯뵽ģֻ಻˵һס𣬺ãȥҡ
ʱ껣Ѿòˡ
ԺУǵԼ⳵˵˴ַȻһۣѾվһ¥ǰã¿˿ֻ¥ͦϤҲûԪţ̧¥
ײײ£Ҳ֪Լ˼㣬ԼǵãֱߵţǺ껰ֱߵ塣ſˣ˵ٲתţ˭껴زжϣӦԣ˵˼󣬱һѹš
ĪԼߴˣ¥һ㣬ʱƼһȼΪϤķţĶٴΰ壬û׼ͷһ¾ͰΡ
̱ӿڷϣڴڵش
֨ѽһű˿ٴˣţ촽ɿ춯˶ƺ˵ʲô껵Ķţ˵ʲôҲ˭󣬷Ҳ˴˿ûԥųصĲݣȻһǰһӵ˻
ģţӦǸŮˡ
ûˣ϶ңȻߴţҲԼŵġ
껻ǺѵģһѱסŮ˵壬¶ȸߣֻܣθзڣ˶ĵĸоиոշŻͱŮ˼Ÿ첲ϵϴּ䡣
껷ڲǽڵĴשϣ°°һֻСֶĴֹԭҲһ氡֪ĺ󱳣

Ҳ֪˶ã･һЩо촽ϱıأſڣͷͰţһȵëϣϸԼš
ۣķ̣ƺ֮ͬʱìܡ֪ﻹȻԼؾͲԼƺ󲻹ܲˡ
ͨ˹ؼ껵ĵӴ
Ů˰Լֱק򣬼һƶʱ껲ʵŮȥŮƺܷԼֱһ£ʹţȴûзŹ˼ظβ̶ʮ׾·ϣ껰˸顣
ʱһƣ껸оԼһĵϣţǴɣһ̣ЬӱֻСֶŮ˵һ·ϣԼؿλͣƬ̣ʼӡ
˫ƽ̯ڴϣһŪϡǵãϴƣԼôģɵɵЦЦ۶ģģİõ
ãŮȥҲһᣬſӱҲ಻סеȣһѽڻͺ껷вǿ˼Σ϶ëĸоƺͷ
Ů˺ܲʵŤ岻ͣţֱ£ڹʲôЩһԼҲŮѵˡ
껰ϸֻʣһڿٴνŮ˱ڻһʹֱӰҲ˴ϡŮˣ·ĸоƺҲǳӵĲϺϸӦ㡣
ȻÿÿŮϣһʱ䣬ܻһֻСֶƴܴ󣬲ʱԼֱšһѣ껲òâػλãظ󱳣󱳲ββȡ
Сʱ
ܣҲòǿǰͬʱﾹȻʮӣսڼ
֪ﲻԼйҲˣ˭룬ôӣһ£
껾ƾһϣ΢ŭ
Сƨֲһˣ㲻ãһƫˣôţ
껲ˣƵβһѣ߶ʱŮ˳ʹľһԼûûأˣϽȰࡣŮƺĬҲǰСࡣ
껳׼ʱѸٰǿŮ˳µӣһֲͬʱȻҲ⵽ҵķ껸оŮ˻ȵ壬еڸ£¿ӵָôҲŪŦۣúһ˺˫ߣǼɫ
껲ȡսŮ˾ŰؿڵʱĿ˿ϣ⿪Ƥʹ°š
˽ʮӣŮڱ껰ǵùֻڿرţû뿪塣
껺ٵһŮ˰£һס壬һԼڿ㣬ǰһŮϣһ
ȴףԼǿƱػΪ˴ʱӲĹϵϽ͡ڲŮ˿˿ڿ껾ȣŵΪֹˡ
ĥǲǷſ˯ĵڣһȻͷֻһֻ۵Сֶɬѵ׶˿ƽڴϣ컵ķ
ȻõģŽֲĹϵ
簤ٳɣ
껶˸ۣͻȻܵһסĲӣԼԿƵķΧڡ
Ůƺûߵ˼泯컨º󣬾ͳŹڴϣ֧ڴ棬ԴŴµĵذ壬ûпһ̾һΪ껷š
껽״̬ǿŮ˽˺µɫ˿࣬Խ߬Խ

峿
һǳǳ춯껣ʹ̫ѨգգжŹţȴ
ʱԼļͷ΢һ㶣ΣÿϸǵСͷģɶҲûУٿͷϣԼĳͿӺȻ
Σգգ۾оƺʲôʶſõǰһСƬɫ˿࣬Ǳ˺ġʱ껲ŸȷҹԼȾˣԺܵԼֽ⡣
ƵţԼ̫嶯
ҲǣôһȾƾͻ¶أ
˼һͷϣԼ˵
же֯һԣôǸһ·
ؿڴе㳱Ҳǣĳһطˮϴһû͸еԺҲ߯˰ɣզϴ·ˣ
Ŵţ껵ĶȻһŴ죬ѸɨһȦ
ģ
԰ⲻҰ
껺Ϥһ£ûġأȻһŮ˶ڵĽ߽
껴˴һ̣


198 ̯ƣ
ϡǵҹŮǴһװģǰķػ·ɫ䰵ɫ߱عճؽȴû£һѽݵǰȥƺЩˡ
ڨЦŽӹһڣûֻ޵ɨһ¡
ǱطˣұߵСֶʶɫ΢䣬ųصĲңһ仰Ҳû˵
ֵĶȻ껰ٷ֮ٿ϶ҹԼģǷأ
껶ͷеðǿӲŰѽȵ룬ػ˺üȦʮʱСش̽ͷȥɳϵķأһ£׳ŵ߳ȥվס̣Ǹ죬ţǺǡҲվҲǣɵɵ֧֧
̨سŪİɫһֳ룬ҹ˺ĿӣҲˡ˼ԼɶԺ󣬾Ͱϴ·ӡ
ھһ£̧ͷ̵ı飬Ҳ㲻ôģǲǺԼˣ
̣ԲȶˣҲ֪Լɶ껻ϵصǸ
ػǸ䵭мɫģҲ˵ר־شߣһ¿Ҳȥڰж˶̵¿һͷὫãƽֱߣ˳ƣץһƤװС˵ϣһҳҳҸ绰˵סҼңѾŵˣЩȥ
ǹõġֱ̡ˡҡϸ΢ı仯ͷһͻ
ˣ
Ҳˢˢҳ飺ûСִͳѧ鼮һĿʮеĶȻУ̷ҳܿ죬ƺûпȥۻһ㡣
֪˼ٴεǸȥ̨ӣһһͷ뿪˷ؼҡתԿ׿ţ߽׿֪ҪߣӶȻᣬסڷؼҲȻûлʲô
򵥳˴ʦţ棬ͷ컨˸ãգգۣʼԼµֻڲֹл֪溺͹ԣҲԼĮƺøˡ
ң׸ô˳أ
ʱ껽ӵ˴ĵ绰ԼԼȥԷüͷ壬ʹӦ
ƺǸͻƿڣ
Ҫл֪溺ָϵ⣬õĻһ˳˳һͨͨˡ
սЧΪãΨиıԣ׼üķʽɱСл֪溺͹ԵϵȻܽ¶ȴûҪˣϾԼȢҲᱻ֪ġ
ȥţֵ·ϣ껴ŴǣίذߴԱ˺
Ӻͬ·ڣ̵ࡣ
Լʱǰ˰СʱһɫСӣһ߶ţһ߶ͷСŤŤžԼ¶ɰСѡ

ͻһ飬æӣת˼ЦЦ簡֪Լʱӱû껳е
㲻Ǹ𣿡űӺǺһЦ߰ɣѹѹ·˳ɹɹ̫üûˡ
һͷֹɵطǰ棬껼粢š
ϴ˵һҪ̳ȥˣ
£ˣһҪؼҡСֹŸ·ٴءԭǸĺӣٲȥŪװЩӣСѾͷעԼǱÿÿ¹ܾ·
Ǻǣ̹æòϢ죬Ȼڼ˯ˣˣô
û£ֻе㲻áѹǰЩΪһС¶ݺڵ绰ѵһ٣ţҵһμأͦµġ
鲻ã
껳Ĭû˵ΪԼӣѾ˺ܶˡ
ϲϣҰ
껡ͷԼĽ棺Ůôˣ
껿һţͦõġ
˵ʵСƷгǰͣվסŲֱͰ͵ض껵۾ŮУΪʲôҪ˭ĸģѵҪ𣿶ңߵôŮѲ˵𣿡Щˣʳ֮껵Ĺϵ㵽ΪֹԣֱŹ
һЦҵȻŮˡ
𣿡Բŵس˭
ͷⱻҲã֯ʱ껣ǲûŮѰǸֻ㵥˼ȴϲ㣬Ҳµö𣿡
Ҳ
Ҳ˵һлᣬԲԣ
üһҧȻûŮѣϲңǵĹϵҲŮˣţҵ˭ģͦ⣬Ҫûҵǰȥ¶Ӱ첻á
¶ᶨɫʣ˭Ժ˲ŮʦһŮĴ㣬ѽҲС
ʶġһ̾עһ´ı󣬷ѧУ̴μһӢʦ
һûӣЦˣ껣涺
һһ֣أûЦŮѡ
˭֪ûȥԳЦ£ƺҲṳ́ĲһǰȥҪ˵ѧУرƯŮ˵ŮѣҶţǺǣʦףǿԱЦͷһۣ˵ЦвУ
Խ϶ûŮѵ¶ȻҲϹһŪԼ
껸ĽŲЦõģûЦţҸͺˣϴؼҸĸ˵ҵ£ǵ˴ŭ͵ũϼңġ
գգ۾û⣺˵ģǡҲҴȥ̼ң̵ʣԥ񣬴һЦҾ֪ƭ˵ġ
йǵģĹϵܽԼúöԴóȻŴţЩãţȴʧЦһµ񣬻˼ɸʲôҪ̯ˣһ°˽룬Ūֵˣ
ҲеƹˤζãҴȥȵȣȸ˵һڲڼҡ
ͷ
˼ȷϴԼǲֻͨȻϣ绰㱻ԷҶϣ껼ҵĹ̶绰ǵǸ绰ûԡ
ҲµԼĵ绰˺ܾö˽ֱ껵βź󣬶Ŵǳɤоǲͷɫʣû꣡
һΪ㲻ڼأڼҾͺãҺеȥһˣ㿴

ǰҲԱߵġ
ԣ㲻У˵գཱུĹҶ껶ֻĻһ˿εĿЦһ£ŵظл֪溡ԺͷҲ˵绰ҪҪ˵ҵĵַҲͨŷǡ
̯ưɣ
ǿжԼ·ߵߵͷִ򳵣һȥȻͤšԼƶϺţҲû껻Ӧ
ˡˡˡ
ʱûô࣬ûдҵԿףֻа壬ϣڴϰŴ򿪡
֨ѽ
ľű߽ӰʱѸüëżһ䵽ϣ֣Ŵ򿪣ȥɳ£ʲô£˵
ûһǰ˰һԣЩ֮£úĸо˸껶ʱľн󷽷ֱ߶ɵػһ̡
һͷ˴СֶŴĴֱָ¶һ˿ĹذԺпվҼʲôлԼŪ¹
л֪溵䵭̬ȴҲû⣬Цһͷ
ɫƵ°ŬŬ껵ķ򣺡ô
һ£Ťͦõġ
Ҫ۸㣬ңѧУ֣ܻ䡰˽ĸ֣һôв껡
껸һԿúЦƿĹұ֪ĺг̾̾վĹϵҸˡ
ɫȻһ䣬ɿ쿴ƵûʲôüͷĿ껣Ҹʲôϵ˵
Ƶ껵̬ȣѾûκɻˣ껻ѣɵ÷Ц۰ͰͿıݣû廰
껿Ƶشţװɣ¶סڰѻ˵أţˣҰ̡̺ҽҲˣӦϾܵ
㣡֣
ãգգۣΪʲôǹ껣ˣ
껵˵Դ˵ŮѣҼٽ¶֪ģ̺ǿ̫ܲһЩ£Ҿһѻ˵һ˵ԽŪԽҡ
񽥽ˣ껡
һߣ˵˵
֪ǲ껵Ĵ˵ԼŮԺɫȻǺѿԼȴûǰĵ⣬˲١ǽƱ̬ʵ껲ˬҸһȾȥˣңĸ׵ಡװģԣǻкܴܽģȻǵҵ˽Ժ󡣡
һʮСӿڿ̸飬ίʵŤˡ
һ㶣˵桭ӦѸƳ۳СĴҧеɻȥ˵ʲô
ʼ磺ҸܵѾ˺ѣӦòƭңǲģȥ飬ţоǣۼ飬ţһѾʱҲܸ˵֮סֻһ˾Ͷˡ
ֻһˡ⻰еɣȥƺǳ⣬˭ҲϲʵϣѾѡϲ͡ȷ֣ϲл֪溣ϲأϲԣԴҲøУģֻһˡ
Ȼˣϲ롰ĳ̶Ǳľ廮ֱ׼Լ֪
껿Ž˼״̬ԸһЩʱĩˣˣӦö˵˰ɣţһˣɵðҽͽͣȻ֪õͱҵġ
ͰͿ̣ǣ껣ǣ⣬ôأ
ûǰǿƣһԲڿ껵Ļ
ҲףìܣһˣһİˣȻϿȥѡԼҪúöԴܿʵϣȴԭ̤ԼŲϵͬʱԼЩƣȴֳìܡ
طûಡ
ƺΪһһĽĹؼ
ֻҪûĸвеƽȻһбԼߡ
ȻлкܶิԼ뷶ءԺл֪溵ϵԼֿ飬ЩҲӰ쵽Լ̬ȡ
껲֪ѡ񣬷˵Ѿ˵ˣɡ
һ̣껸о࣬һѹؿڵشʯһ㡣̧ۿߣЦЦߵɳҲ£̽ȥ֣ὫǱ޹ǵСֶץġ
ȻһƤһȴûѣ
д󶨣³һԾЦ
Ϸ
ɴ۾ǣͷġΪܺãʱĴһС£㱻ӵȡȥ
Ǳе㲻ڣӽģĿֱǰûȥı飬ãվһѽǱԼɳλã껵ߡ
̤ʵһЩס껵֣һ仰Ҳû˵
껰п࣬ѡô㵹ɶҲˣ
껿Բ𣬻Улл㡣
֪бŮˣԴ˿̵ֻĲܣȴû̫ˡǿЦ£ףҸţĻл֪溵Ľ̵£ʲô֣ҪȻС˰ؿϵһ̣ȴ˿ﾺͷ
Ϊ껼ϵʵ̫ˣһǿƵȻڳ˼СϱĿɰģίʵôһѡ
֪Լʤ㡣

Сʱ
л֪溡ءԾվҿУŰԴ껼ϵ㵵˵
Ĭ˺þãҲ֪˭ͻȻðһ䣺ݵĳϷ
껵ıЩڨڨô˵ֳȣʵȻһü˹˭֪ȴȻϣ뿪
ۣƺŮʾ


199 ͬ
ڡ
л֪溰뿿ڵӹϱżɫǺܺÿ߳ܵˣһ仰Ҳû˵غ͹ԱҲ࣬ʵĿֱֱϡ
еĬ
ͷɥĸףͻȻ˵ˣ裬ʦ̣ţ̲껵Ůѣģǰ̸껼ٽȥ渵ĩˣؿл֪溣裬֮ǰ껾͸˵ˣԸģԣ껣̲һء
Ӷ˶ɿ껣ӿɳϣƤ֪ĥʲôһק껣ƣ˴ߣ̾һץס˴Сֶжл֪溵˵ĵ⣬ʱɢһա
ԥһ£첲бȥ
ɳϵˣصɤһѹ˹ֱ֣Ǻ֣Ȼظ˽ʱΪ껵ĳҲòվ˵ˣôҲͬ⣡껣ʦʮ꣬ǲһ𣡡
껿һЦ̡
ػִѵ˴ಡҪǸ˵ˣУ¶Ҳͬ⣡
ֻһüǣȴ˵л֪溼̷֮Ҳ˿ڣһһֵҺʹ޺ŮڸֶŮ𣿡ǰһڱʱ򣬷ؾ͵͵л֪溸ĶԹԹ˵Ȼл֪溿еĴ޺ȥɷ
裬˵ˡȦһ죺껺̲మģңҲǡ
л֪üһۣѾͷô˵ˣ
ҷĸףһ£Ͱ͵ز֨ˡסֽһҡ촽Ҷʮˣ껲ʡ
ææ֣Ÿء
ǡ
ǡ
㡭

껿жҡƣɵòһ䣺ˣҾˣﲻȢǰզ˵զ˵Ȼ̯ƣ껾͵üֵס
л֪Ҫú̸һ̸ˣл֪溻ȥңһƨڴϣü룬Ҳ껵̧ȥѵһűȥ
л֪è壬ʵȥɿļ֣ҲֻĬһߣ˹껣˵ĻȻֿһ
ãῪһ϶л֪溰ŷ촦Դ֣˵գɨһ£л֪溲ÿӽдٴκšҸЧ̫ãл֪溺ע޷̸ʲô
еС꣬ﱻл֪͸ı⣬һڿںŲ裬˼ȻƮ˱𴦣ĳĻҲûȥʼնûһ仰ϸ껵Ŀղ豭ˮԷغɵĿҲš
һСʱ
֨ѽһſһ߳л֪溣껣۽ϸϸģû˵˳Բվһ𡣺߳ʹ۾ոտ޹ϣֱۣһɳϡޱ飬뷨
ºקһ£ʵô̸˵ʲôˣ
Ҳش𣬻豭һڲˮ
ⳤһСʱ̸껼Ϊͺ˼һ껵ȴǷ۵ʱ򣬳ϵǣ˾ȻɶҲû˵Ϲ˼лҴҸǻؼˡ
л֪ŷغ͹Ե߳ţлҪ˵һ򵥳˷緹ڼ䣬ȥ˼Ҿǲ˵ŪһĪ̸֪ʲôֻðĿڴϡ
ĸ׸˵ɶ
Ͼһ̣߶ؿһ߶ûûʲôҪϴˡŵȥ˳ֺðؽӹ꣬Թˢ鿴ȥǻģ
껸Ӹ㲻ˣͷأɳϿӽĿȴŴ£ǵı仯ƶе̸ɵˣҲûֻͨա
ΨһֵҵǣԼ̬Ըƣ٣ᶯ͸Լɫˡˣܰìܽ껾Ѿܳˣڴл֪溵˵飬Ҳȥ룬˳Ȼɡ
ա
껽ӵĵ绰˵DEATHNOTEһϣڶҲӽβϵ̨׼µ練ѵ³³޵ȼҲ˳Ум¾Ҽˡ
Դˣ껺ڴֻҪ³³޺ʥ֮ҹԼҲһΣдűĻͲˡ
ʱ֡
ڲϸ׿ٺѧ裬ȹˣȥסЩӣȥȥ
ǶеԶ°಻㡣
ţҪססȥɣʣסһ¾͵øһû˼ලѧϰ֪÷ɶء׿ٻô˵᲻뿪һ²ӵĻġ
УȥʰʰЩճƷȥʵʱһЩȻļҽӴ˶ļӣôȥסҲûʲô˵ģ绰Ҳ˵ڹԼҡ¶ͬģҲԼڱϡ
Թȥ˷ؼڼȻҾʲôĶһ˳ȥװҪļĻΪ˱գػûѰ˼رͰѵһȥ껵
Ȼںһ̨ʱĵԣɱϾ̵ĶݼڣѵԱ͸˰ѵװӣ̧ȥ¥´˳ֱļŵı
⳵ϡ
̣ʲôʱȥϷ
ǩͬھܶƱ˰ɡ
ԵıѾӲ̫ʱˣҲ˵ȥ̾ͻǰһôҪӣ֮£ֻܸԵıʣµǮ·ӡ
ļŶס

³ʱûе껰Կ׵ݸ̶̣Ӻϱԣᣬ¥껰ѵڴװȥĩˣŸԼˮķص̣ԺҪǻطסݰɣԷŲʲôʱʲôʱá
زÿɷЦЦû˵ϴ˾ƺ¼ƺΪĳɢ˲٣ҲûԼˡ
ˡˡ
ȥţӦˡ
ɫ΢䣬üһۡ
Ҳ̶֪Լ¶̫ãڨڨЦЦæ¥ȥˡšȰɫľźȴǴһ
վŵĲֹһˣȻӵԴĴʵ껲죬룬ǲݣûʳеɻ
ֽȥ;У˿껣ǣҪġƤ񣬶ݣԲһˡ
һĿҲһסӣĶſڣ
дģڴӣȴ˵ʲôߵ߳ȥСŵЬԱߣѯʵ߻䵽ϣϣõһش𡣴л֪溡̸󣬼˵Ĺϵƺ΢ı仯껸оһ˿Ź֣ﲻԣ˵
ʱҲ¥϶˶٣õ˲輸ϣĬĬһ߿ǡ
ડ
ﰴңĿأ򿪵ӿɻĿ⡣
Ķ类һӣŭһ¡ͣһ£ӵңվЬ껡Ǳɫ֮Щŵζ
ȥǱңһݣ껾ͷֹţ۾Ǹ˵ͬһô£
ߵϯ˼£ҸĺӣҴʲôУУлĺҲбһǮ㵱ŵģ
ǣٵȺҴɣ껰üͷֱӰô£Ҫǲһסֱ˵ھߣǰ˭ס˭ס
껶ɫ˱䣬һԴ˵ذ壺ҿܣ
Ϳܣֱҧ㿴ӣǱӲģǰϲң̸ˣʲôϵûľסȨסҲͦˣǰǣǱ˵㵽ʲô˼
װͰ͵ģ죬̵Ь˴Ͱ͵ͷһˣСƵĲ˵ˡ
㡭ͷһֺֺЦָÿһ͸װʵваദռλѣʱʱģҲǿһΣÿÿʱﶼίƵװưͣŪһӻֻȥ
ʱ껾ԼȻڡ޹ϡķ룬ȴҲ߬ģû취
ι˵仰
ҿܡ
ͽŵĽظһ飬ƳۿתͷŻ̵Сֶץȥһ¾ͷǣ껵Ķһ㡣
ʵҪǸǰⷬ󣬲ǲӵˡͰ͵̬ȻǷˡȻ֪װҲ޲Цõ˿˺ˣ֪̸ƱؾͰ˺ˣھΣûôⰡ
ﻹǾǲ˵
һʼ磺ããҲˣզզذɣŮΧת˻أߺߣ¶Ҿ͵Ĭˣ㲻һͬ𣬺ǺǣҶҪˣһţһˣʱɱڡ
˵ʲôڵһ´ӴϵϺڳĿ£ţˣҪ껣бٸ˵һ飡
껼װεͷҵ˼ˣ˵ҵţҵСˡ

һƤͷ˹ȥ
ؽСȭͷ߬ţһ˴ϣŴ
껻ͷǺЦˣƵȥ߶ȥͷڴͷλãƣƣ˰ɣٺ٣Ҳ֪ԴװǸﻹ߻ƣ㲻ԼԼ𣿡
һԲ
˵ѽզưˡʳָͱͱ֫ѣһִˣ˵ȥ
һҲǿЦ𣬳㣬˭ŰЬϴ˻ӣˣҪҲȴģιι˵仰ðɺðɣҴˣҴ˻𣿡
˶٣ӿһۣ죬һ
ЦŰڻԸеһ£ܸôҸסһ£һµͬҪһ𣿡
ﴹƤ˵Ҫǲͬ⣬顣
⻰ö䶼ˣ̡һİɣǺǣأô죿
֪
껺ЦͷİɣһȢġ
Ŷһû˵
ѾҸͬˡ
ˡˡ
ף˰尡ߣȥ

¥¿
л֪溺ͱСèԱߵĹԣɫһ䣺ôˣ
лСè䣺Ҽ¥Ϸˣ°ǼҪװޣúܣҰװܲˣһסģţɣû뵽ǶڰһԲ˲ǲɺϣȻҪˡ
л֪㺹ذһţϢɳϣСֶŷ磺ȣ赹ˮɫƵл֪溳ԳЦǰһ߰ҾĥŲԣ˵ˣ˭ǺǣǼҵļɶһ֧ŵģ԰ɣҸɴҲЩϴ·סˡ
صüͷԽԽšһ֡
Ҫ˵ʲôл֪溾ѸգգۣȵС껣㲻᲻ӭ̰ɣ԰Ͱ͵Ҳ˹
껰п಻ѣȴĸ˵һְ˵ⷿӱм˵Ǯס쾭ģôܲӭǺǡ
ֻһ͸Ĵϴ·è̵ӲСӰ˵Ķ˺ܶࡣ
˵ļƣҪﳤסȥ
ҵ죡
ʲô
˴ͬӣ
ԣ̹Ҫˣ˵ͬɣ
Ȼһֱû˵ķضˣšüͷóֻһ绰ι꣬ҡšƱʱҶˡšٶסһ¡áټ
ֻؿǣһؼȥûϴ·˵գͷҲصˡ

ǰΣһദͲΣЩҪ껵СһΣŮ˿Ҫһһ°
ͻȻ䣬ıĸо


200 ¶
һٺѧĵһ졣
˽죬˾޾ɣȻǺߡͬĵһϣ»ǰһǰ㣬ҹԼĵ£һҹû˯þˣҲû
ϵһڿΣ껾Եɵɵ˯һСֱ¿죬ſһЩ
ӣҸҴ绰˵¼סˣάںͱͱ껵ĺ󱳣ʲô¼ҰǼˣ֪껼ҲԣԶԴ˺ܺ档
һЦСӶѡ
ҲĿ˹аһסˣӣҲȥ¼ҿ¡
УɣǺǣ졭
˵ҼסŮţȥף
ϻؼҺҪԵļˣ껾һͷʹ
ϿϿˣꡭ
߸Ь죬һͬѧһ䡣
Ž߽ңһװ棺ιιʦôˣⶼ˰ɣ˵дﶳһ˵Ҳ߯ˣҿŶȡ
껸оҲЩ֣ԺҲ˲·Сë¡ףҲʷʵģ滹ë֮ĴԵӷ׼ˣôۡʼ껻ΪԼĸðմȾҲûԿ
Īǹ䣿
һֱ˵ţΪԱȽ˳ӣ껺ٰ˼ϣڿԼ̫ˣû׼գŴ˺ܶ·ǵԷ׵У껶Էһ֢״ΪУ˿ΣڹԺȥİ칫ҡ
ͬݵʦڣ˵Ҳù˼ʲô
㣬ǲǷˣ껾һۣȥţգգۣͷÿüһ£հҪȥԱ
ûµġ
˼ҶȹӶˣﴩô϶డȣҲܵˣ
껻һ£ȻǺעش磬ÿȴҲúƯ࣬ӷ״磬οⲻǶ졣
Եҡҡͷǰ㣬˫ֻס껣ؿڣܱȴǿиðҲעһЩܡ
껿űסԼĹԣһЦ㣬֪ˡ
ţ˵ˡԱƬ̱˿ȥҪȥǶԷҽ㣬ˣȥһ˰ɣ
Ϊѵؿһۣһðأ˵ķһæġ
ҶȥԣĸˣؽӦġԳȥɣ𣿡
һԺٻÿ˵ģǻЩǸεĸ飬һ£껵ͷӦðɣϷѧһߣʮǸң
һץһȵİ׿ˮҲٳʳٺȿˡ

ص༶ﻹŹԵ¶ղôһĥǾ⼸±仯ĺܴ󡣱Ǵ˻û˽˵ǾˮˮЩӣԾȻĪҪԼ鸾ǰ죬ΪԼ¶˴ףϲԼ
һתʵ죬һʱЩӦˣԼԼ䣬ܸоﲻԾȴ˵ܡ
Ȼ񣬵ȴŸԼתҲܴ󣬴Įϲǣνվ飬껾ӴĳɹһȥȪȼٴ壬ģһһεػ£ڵĸ顣
ԲͬһĿ꣬껱ԱЩ룬ܲӴͲӴԹϵ껸Ǻܾû˵ˣ·һҹ֮䣬ԾͶԼ̬ȲԱ仯ԽԽ֣ǹԵԸˣԹԸˣȻóƶˡ
ѹ˹ŹֵͷʣŵʦĽΣһĩǰҪлῼģҵ֤òأ껶ԴҲòˣʡð
ѧ
껳˽סǰĴϵøҽȥҳԸĸģţؼҸ˵һɡ
Ŷһһͷȥɣ·עⰲȫţ磬ؼҡ˵գʶغ⻰еСڹӵζСɷЩؼҡ˼һ󣬴ů
űЦЦ֪ԼԵȥãû绰棬˿Լ¼Եģ֪ǻ᲻˼룬Լȥ
ԺòԼһΣ껲ܷӡ
ڽѧ¥߹հ˹£껶㿪ؼҳߵļ·ߣУţͣ·Եĺɫ⳵Ȼںϵء
ʦ鷳ȥʮС
ϡ
ʱΣ»ֵļСѧ˿Σʮ׵·ʱӵͣͣߵع˼³·ΣŵԼһЩ
Լҿ
ĸѾ÷˵ˣ˼һǰ飬ԼŮĺӣԽԽϲ򵥳ԵЩҳˣ˱ڵӶ졣
С껰̵ô
ţóԣúóԡĨһѺƿĸ˿þûԵôʹˣƣһͷأǺǡ
óԾУԺ԰գĸŹֵس˳򾲾ĹԣֹȥëһѣҲٳɣô࣬ȲȰ
Ȼŵضŵӻȡͷ֮£Լܼϸܵĺ
ĸ޿κεؿЦЦС껣㰡⼸Ҳ֪ôˣǻ붬ʱůҲУյҲţǴúģ˵ʲôҲ·ǺǣСʱҲûô¹䰡
Цȵû¶ò˲˾Ͳˣһãɶ
ҲǡĸЦԵֱˣѧӢô˵д±أǲǻҪȥΰ
Բۿһ£תͷЩ׼أӾ߰ɡ
ŶڸĶסҸղŸ绰Ҳûͨϲ𣿡
Եͷ˶٣ƽҶ˯Щæµ˼·Ͱˡţɵÿԣ֪˳ѡ
Ҳ²֣ѧӢԵĹϵԻĪ֣ѧӢ⣿
ϴ˵ˣҾûǷΪɶǺҲû
벻ס
ܸ֮ӣ֡
ʱĸһ̾Ѱ껵Լ˵Ҳܻʲôĳ߬߬ԵСֶѧӢΪҵȥûʲôԣÿһǺü°ɣôʱ䲻Ǹϡĸû˵ꡣ
Կͦõģġ
ôܲİҲϴСˣǸҪ˰ɣ鶼һˣôŶҲûУĸüչؿŮϲɸϸ¶ҹߴǣ԰ǲǾкǸû£ȺҺָǿӣһġ
԰Ƶ˵ϣȴ˵
ĸЩżˣ˵ѧӢһ˸ҲƵûŰиԺ˵˵Ǻõģ⺢ӾǲţͷٸѧӢ̸̸ɣӣҲ̤ʵˡ
Եһͷ׵ģ裬ͱ¹ˣзִ硣
У֪ͺã֪ͺðĸ֣پˣС껣̸㱭ȰɣѧӢӹģܺúȣǺǣһ첻ȶء
ɣлл
裬ҵܵɣҲȡ
ߵů߶ĹĸӴôȶˣԭһ˾Ŵغ𣿡ԿᰮʳͿȣëѧˣ۹˸ĸôȰġ
ҡԴȶ岻ãѾˡ
ĸŷŵس˵ͷʳʲôĶٳԣ˺ðֲ㷹ԽԽأǺǣԭȲųһ׷ڶܳˡŮԽԽעԼ壬ĸȻˡ
ã¥ϵװ޶ӻǳԱ˷ֿʼ
ĸõüЩˣҲˣôϻŪԣʵھó͸һȥסɣ
ûµġ
ţУܲ⶯ȻȥˣС껣İɣпռǵóŶ
Уټ
Ǻǣټ
ĸһߣ껺͹һ£ʮӣҲţļŵıǱװŪķңһ·ϣԶе޾ɵζƣش˼Ƿӡ
ڻʱؼңҲʹӦˡ

һڡ
л֪溡ء˲ڳɳϿӣԽݣǵ̸ӵضƬ̣ȥ˵ˮɳϵŮȴЩĸоͬһʱ䣬ǽĿƻصϡ
ңл֪Ŷȣ˼̨Ŀʱ¶Ȥɫʣǳ
˭֪ûӣңವһУѸٰϲ˸ŽĿʲôÿģ
л֪۾ͽȻһУЦεؿĿð˶û˵
ɫŵӻªţ
ؿһǺɲ˾仰֪溣ǿŰɡ
ţл֪溳ԳЦЦ˶ֽĿð
Ҳû˼
غֽԣÿؿģüشùңЩĿûʲôӪ˽ʱ°ɡ˵գɷ˵زһס
ʱ߹ɳϼ˸λȥؽ㣬һ½Ƶ뿴ʲôĿһ̨룬һ˺ü·ҵƵݵʳĽĿ
עɡ
Žٸ㲥ɡʮӾˡ
л֪溵ӾûȲǸ¡
üͷһҲеӣȥɡ˵ţҪ÷ңضһ£û֡
ǿҪˣС˹ȥӲ˻ңҾûǿɡл֪溺Ĺϵ쵽죬緹Ƿһ޵ģл֪溺ָɼںóˣе㱧ǸŰﷶ˵˾仰
ڴұ껺ͷصļңΪͣ˼ҵĺ˼ҵģҲӦŷصϰߡ
˴֧֣صĵȲزĵؿšһ£۾Ǳ߶껣˵ʲǫ̂⻹һνС껡ǵĳƺ
껴һ£Ҫ˵뿴ĽĿһ̣л֪溵߱Ʈ˹ȥԣС˵ʲôͬʱҲ
껴Щҩζͷ˭ҲȻ뵽һ취ھܿŮԸ񲻺ϣԺ¼ܶܶ࣬Ǻ껺ǺһЦɣԺ˷磬ӶͶƱ˵ҲԹԣզ
Ů뿴˴̵ͷͬ⣬˾ü˼һɶǴ˹ĳŮԣȻҪĥ껻ζʵҲԼС̣ʲô£Ժʹ϶֧Լģ̸ԼĻҲܴ󣬵ڣԼĻõƱڲ֮ء
ðɣͬ⡣л֪ЦЦ˵˻
ҲüһͷǴӦˡ
صţⲻʡôȥˡ
Եԡ
ŮһͨӶľߵõ˿϶Ĵ𸴡
д֣Ժɶ£ԼҲȡȨˣٺЦ£ðɣҼȻӦˣԺͰ죬ͳһģͶƱţղǺ뿴ĵӽĿɣãͶƱɣͬ⿴ľ֡
껵ϣ뿴ĽĿȻԼ֡
û˾֣ǡͬ⿴ǽʲôĿţţ뿴Ǹģ֡
Ҳû֡
еƣһ治ϰҲף˴ǰŮ˿ɶ˾ûյ£ǲɣȻ֪ܾѶǾȻֵġ
ͬ⿴ŵľ֡
غʹǸ㹻ӣˢˢؾ֣ʾԼͬ⡣ЦͷúãӶͿŰɡؼʱ̣껿ɲܱԼ̬ȣǻ˵ģ
ûԹԵظһţٴκг
еС⣬ǿУԺìܣͶƱһУʱ΢һЩĳͻҲ϶ֲңڲ֮صԼҲܴл

л֪溹ǿЦһ£λ룬ǲǸ÷ڶͶƱˣ
Ϊ뿴͵ͷԡ
л֪˿ڲˮۿǺãڶͶƱҷඣţǣˣҪĻǾ鷳ˣ԰ɣ޳껵ͶƱȨȻˣطɹ涨ԱȨ룬С껰ҲͲܾͶƱˣǺǣˣͬ֡԰գл֪Цеؿ˿ô
˸£ûҿ껣ξСֶ
룬Ҳ֡
Զ
껣@@@#%####%


201 ɫ

ڿһϲƫƧĿ
ƵǣԼͶƱƶȣȻһԼ׳ˣĵذл֪溣޲ҧһڡлֻ֪ʱʱЦȴ˵
ߴߴؽлţɳ֮ļˣЩ޾ɡ֮ԿҶϲĽĿҪӶߡ껲ǣûԼĲ룬ﾹȻռ鿴Ŀʱ͹Զͬ
ΪԼȡģҶĬԼ껽Ӵһºܸм
õѣͶһƱҲ޿ɺǡ
Զʤ
ദŮΪԸȵ΢ϵӰ£γСȦӵơʱɳ룬ųȤضŵӻߣ￿һ𣬹ϵܵĸоҶˣ֣ʱ˵Ĳ豭ˮеֺСģ
һСȦӾл֪溺ͷµŮˣɳͷǳЦ̸ʲô˼Ļ⡣
Ȼ֪һжǱ֪⼸Ůܵ£ʲô⽣Ӱս
ȥ˯ˡ껶ĽĿ˵Ƿ۾վҲ˯ɣ컹زǡ
л֪ŵ˸ǲˣһݸ谴Žţ츩ԳඣǺǣЩ춼û˶һأֳ˰š
ظһԵͷҲöˣĺðô⣬ǲȥ
￴ǣͻȻɨ˹ϣüͷ΢һ壺ԣǲҲˣôһ˵ҲȻ֣ഩûйϵȷʵԭһЩƤҲԵûǰˣ԰ĸо
ɫƽصһͷ˽ʮء
лȻֲ촩ôأԭڳ
ﰲο֣û£ͦá˵ƳƳл֪溵ķ򣺡ֵĳЩľͲ¡·һ첻̭л֪һ䣬ͻþ
л֪۽ǲΪɲԣзģԵԸУǺǣҪݵĳЩһܴߵ񣬿ɾ鷳ඡ
¶һǴˡı飬ֱַץסл֪溣Ƶػ˻Σ裬̣ôֳˣÿÿʱ򣬴վͣ
л֪溺໥˶ԷһۣĬĬ
ǺǣǸ껸Ц˯ɣ˯ɡ
ķõģ껱ŮƵԣл֪溺ʹһסԣ¥鷿Ƿصķ䣬һ¥ͷֱ͹Եģڳ˳ңǼҲΪңŮӰ˵Ķﶪ
ϴϴ裬ϴϴŵ㻹˷ֱԼҡ
Ů˼˯ǰϴϰߣڿɹԡޣڵԡҷžͱͷռˣʱѣڿз·̺
ҲʵģԺʮǰԡұľͷţȻ˷Ӧ
Լһ£껾ˡͬһ£ŮѣʱƵĶ󣬸з·л֪溺ͷأǣĴ󻷾£껵ȴ޴ӷйûԼϰߣҧҧֻܺޱȥ
Сʱ󡭡
ܰ
ԴǴκƣײȥ̼ңСֶһκеĻҵơշתش˼͵ƿ˴̽ͷ̽Եҿ澲ĵһƬŵ¥ķſڡ
ʮһңӦ˯ˣ׼͵Ϯһ֣ܵԺⶼӭж⣬ٱˡ
šš
٣û
һ¥ĿͷѹѹһƬҲҵʵʵ͸껷ţƾŸоͼһС˫˴λã껳ƣ̽ǰһһ̣һࡢָеġ
ظ
Ҵ˯û£
Ȼһ³Ҳûֱͣ뿪ǣϣ껺ٺһЦεľ£֪˯ȽһСѴֵŵĻᷢƾζ˯ǰơƻ׾ƣ͸ˡ
껾ԼĻˣ˼£Ҳõֵʱˡ
Ȼ֪Ը񣬾ϣԼϵҲ϶ǿҾܾģ껲Ǹ˻飬Ҳ﷢ʲôʵԵĹϵ
ԣҪ¹ôţ췹˵
ડ
ડ
껵ָ˯µĿϣһſŽ˿ȻںɶҲҲܴϵ΢о˯·ֿԣĶ˳ݣزβȴ̵ͦġ
ȻϣץʵɽС˯㵽ϥǣסϸϸСȶӣһ𣬽ԼҼϣ껺ٵŶ̿ڿ㡣
˭
һĵͺںȻը졣
껱еζͻɤһ飬ţؿһƣҵĳ£껵ӲӴϵȥңҡһ˵ţһ߿ƽ⣬ûˤذϡ
ڰﴫŮ˳صĺ
ꡭ
ţͷǽϵıڹ̨˽ɫĹâյ۾һʹʶסͷ
ôӵĹȻ˿ӣȻϵ˯¿ۣȴų±߶ϣֻ˯µ°ڴ΢΢Щţ¶ûһ˿׸СƤʲôˣ
㲻֪𣿡Ͽӣڴϣֲ⵽ػؿڣ˰ؿ˼湻ݵģȿȣ½Ҳִ磬һҵȥ˵ģ°뱲ӲͳɹѸˣ
ۿҪֵȴ˸һٰʮȴת䣬ĵģģҲʧӰ٣ȡ֮㬵
ɫͰ͵ضӣǱ껵ͻȻϮˣҳȥ
ѽСвСű࣬ƺֻû̫෴еģգգ۾źƤȥǺǡұ֤͵Ϯˡšұһ˰ɣ
껿ȥʮףһ̣޳ವһ¶껵ؿڣĿȣ˸ƣвۣ˵һ飡ҳȥҲ
껲ֹһƳƳĲ鲻Ը˴֮ʣҲûǳԵĴ˰ͣϲƽһЩ
ļƣ̬ȻǿӲ
ţϷ
üӰѾ

ڿ֧̣ƵػȥңĶ̿һѣС֨һţʵЩ̫ܡ
أ껱Ӷ˶ʹ£йɵϤζƮ˹ɵʱ򣬺µĴһ˫˱Ҳ˼¡껻Ȼһϲͷ򴲱߶
ֻһŮ˵Ӱ˴󷽷ƿ껵ıӣ˽΢¹⣬ڿĸˡǹԣ
㡭ľսһǸѽզˣҹģͻȻðˣٺãҲһ
嶼ûıͷͷϣһ˫۰Ͱ껣ĽǱ߶µ㣬ǰˡ
˰亹һһǻ
İɡĵһ˿ӵ㲻鷳ģʱˣǶڴµģᱻ˷֡
¡
оŹﴫĺǿ§סĳ嶯ŲŲӣһ߿˿㣬˵㲻鸾Ҹɽ㣬ţǸˣȥɣ˿á
һؿ֮䣬һ˯Ҳûʲôģ𣿡
ȿȣ˼Ľûʲôﶼй
ǡ
ˣԸļ尾ҲиܿܳԵĴŮƣֻܣƵԼ
̵ǴξǾʾ
һҹѰ
껻ȰŹ뿪˼ƺû˼ȻرۣƺǴ˯ˣԴˣЩ޿κΣܲǿа˼ҺȥɣһʲôԱӵл֪溺ͷػ״
ֹŹֱֵͬʱҲǿƵͷͰﲻ˵ˡ
ܵܡ
Ժ˼붷Ҳ֪賿㣬ͻȻԵĹԽһ
¶
껲ͷȥһգһգؿԼûһ⣬Ҳ֪ǲǴʮһ࿴ڡȴıӺ˶ܾöûͣ£˫໥Ħţܵܣ㡭
л˵ɣզˣ
ԶһŲŻȵ忿˹Ȼڴ߶ϣ޷󿿣ȺĴȱԼϣܵܣҲ֪ôˣͻȻرҪţ𣿡
Ե˼Ѿˣ껴˴Ѹҡͷ𣬱Ůˣ治ܸɶ
ü䰵һĨԹϢ⸱ģֻл֪ϼţԴſ㶼ˣ治ˣ껣𣿡
һҧǸҲܶԲ
Բ֪ʱƺѵ˯㣬Ȳ˫УסĿǣ΢ɲĽǶĦţǵǷϵǴңҲŴӦһεģڣ㣬һΣһξͺã𣿡
һ̾ǰǻȷʵԼ̲סధŹԣǿӦԼģҲΪһֱԼǷܶ࣬ЩΡ
ֺϼһɬЦݣԲܶһ죬ҲġֱԲԹԼŪûиоԣֻˣ¾һҲУҡ
һͷ£ˮҲ˳㣬ǸʵôȥģҪȥˮ裿
Կҡҡͷ˳ƣ˫Ҳ뿪껵壬ƽɹӣ컨徲˿˵ˡ
㡭
Աһǽüͷƺʲô
һֱΪԸ˶е䵭ĸоǴʱҲܿʱĹҲҲֻƽƽطֿȣڣϿһ˿ɫʡ䵭Ȼ˵ֻ̲Ȼƺĵ˼ޡ
껿ܵı飬ҧҧһǿߵľ㣬תɣְԣвС
ԥſһͷȻȴûת껣Ǳתȥ棬Ե˫ߥȼ˶ƤϡȥѱÿɹȴקűǵȣƱӣţҺС
нп࣬첲ŲӵĹ֣ĴƣѰλá
Ȼ껿ʼǰδй顣
ꡭꡭꡭ
ĹԲϿʲô飬ЩЩȻһ˿ûзϢҲΪţֻǣ߬ȭͷšһüͷ¶
ãüѸһšȫӲز˼£ĩˣǻָƽչüëͷ˵˾ллգգźĽëֹ
껵һڹ۾в׽һ˿˼ĲֻšҪǻĻšһο𣿡˵գԱͷȥܱǸӡ
ѾˣҲںڶεˣδӦ

Ҳ֪Ҫ˼Σ껵ֶڳ鴤زţȻ֢״ӹԵĲͽֽ֣пЦãΣ㵹ˣզ찡
԰ͷŲͽֽҲԼ壬漴˯㣬ͷϣɫһֺĹ˼ţȴ˼ġ

һ̾
һεͻ¼Լǽ˺ܶࡣʼŮ˵ͷúԲƵģ𽥱ĬˣֻҪϴûϵڣ¶͹ˣҲҰοؾûʲô֪һ߻ֵزء
ףôȥһ̲ס´ģԹҲãԷҲãл֪ҲãԴпܡ
ڴϰ̾˸ۣԽǮȨȻȴԶԶûǰԡ˵ǮԽ࣬ȨԽߣҲὥ͵һʰĵزֻ֣Ǹһ£ûʲôǿҵͷˣãǮУ㼸ڼڵ֣ԼҲΪ÷
ָоеڹԸڲŷ֣ԼʵҲܵȻģŵɡ
ΨһһȽȱ㣬ҲоˣǾǶŮˡ
Լɫģƺ̫һЩ


202 
ա
ֱڿ𲻶ã껷Ƿ˺ڰϵĿγ̱ǱӦǹԵĿΣʦȡˣ˿θܿһ֪˰٣˵岻
еͷǵϳͣл֪溱һŵſ˾İµϳϰˣûΣŻȥѧУȻԵڶţߺʮӣ껲ŸһģʱԵľҲûʲôԣŰһϰȥģôͻȻٲأ
ѵ·ϳ¶
Ȼʱôû˵
ҹǳƣԹҲЩʲô绰ֻһԵ绰ͷңӵƺкܶߡ绰껷ģ˵ԼûֻΪ˱գÿ¾ͻȥҽԺһ壬ϾܻѧУˡ
껰ͷǹΪĸٰ飬Ҳע壬ĳţǸϰߣû뵽껹ߺָϰ׿ٺѧŷֱ˵绰ĩȥҽԺȫ飬ĸ룬ҲʹӦ
ԭûǮڶԼе㿹ܣ²ʲôȴûǮƣȻڣ껼ǮˣҲΪⵣǣвҲ̤ʵⶫɲϡ
硣
ոճԹ緹ԵĶž͵ˣдѼ֣ҵѧУˡ
ʱϰʱ䣬һװĹ̤˰༶΢е죬ô࣬ҲۡȻôͬѧϾǸһһΣԵúܶ࣬һ֪࣬벡ٵͬѧ͹е壬Եشû£Ͻ̨ıƽڽϡ
ʦигвٰÿһε˶ᣬӦö֪ˣţϲĿԸ۰ίһ˲ϵģԸΪ
й涨ÿҪһĿѾѡͶǦȻûмֻǾûʡպźŪѡάܲһ׶ܺ4100岻ãɶҲûͷֱԶͰ˰׳ܡ
ûͬѧץĿҲȥίˣϰɡ԰գԵĿ䵽ϣҵҰ칫
껴ﱧһҵŹԳ˰༶
İ칫ҡ
Կ׿ţ߽ݣŲһ٣ȽȥѹŰ󿿣ѵŵͬʱҲ潫ŷ
껷ҵãգգ۾㣬զ
ûʲô¡Ը߸Ьલˮ棬ߵ칫ˣˢһ£ϣĹϵ칫ʱЩЩûչȥȡ
һģҪ
˼ʱ򣬹˰칫ϣ껣ͷָָͬʦİ칫ʦûΣոջؼˡ˵գ¶ֲ˼Σ촽ȴû˵ʲôŤͷϰŪűͲ
껳ˣЦõգգۣ㣬㲻˰ɣһֱΪ䵭ҹǱﻵˣôһΣҲ⣬⻹ûȥʮСʱذɣզֲˣ
ѵ䵭Ǳʵ
΢΢˸ͷı飬ƽ͵ǸţҪǲĻ˰ɣûµġ
ν¿ͷѡ
һж
ЦЦðɣҸ첲еأֲܼ˶áһ޵ڣֵļ⽩Ӳˣʱʹʱд̲סô¡
ллԳĵлվ껵ַϣһɣƵ˫ۣϥλã°ڵڵֻ¶˰ɫ˿βͰɫͳڿ㡣
ŵһ洩˿ࣿôҲִʵЩСڣ³л֪⣬˴·ġϰôл֪ΪԼϲò洩˿ࡣ
һ˵װ߸ЬĴ磬󲿷ֻᴩ׵ֶ̿˿࣬¶ܱģҲֻнûҪȺβҲϣϾĻǺġ
ԶҲûͣ˿קקʵһλʱͣסŶһ֪溸￪Цʱ˵ϲ˿࣬Ҳ֪ǲģҾʹˡ
ԻѾ¶ˣȻȴûһŮɬȣȻиҲûʲô飬ͷһۣ漴˫Ű칫ϵĲǰſôźϰſ棬֧ţ˿˫ȻȻɵǴӺɣţһЩ𣿡
ԲͷͰ͵Ĳϡ
á껵ĺ۾ǰβϵװͰ׳ָ˽ȥ
Ŵͣļε¥ⲻͣĽŲĵһ͵ĸоϹʦݣģһɻӿ֮Ҳǿҵ˼붷
֪ԼᾭסջģôҲû뵽Լ־Ȼ֮ʱȻٱıԵ
ӾĴ̼Ȼ۸иΪǿҡ
ں껶ԹԵ忴̫壬֮ڱһ̣Ҳ͹ȥˡɽ죬ÿһϸСĶ껿ŵҺ壬еססԼˡ
㡭껽һָϢſˣʵڼֲˡ
Ժ͸ת˹̧۳һ£ҡҡͷǾˣû£лл㡣Գվ˫ȥҪӣ˭֪ȴ껴Ӻһѱס
΢΢һ㶣ţһƵشӺ˳β￴˿գգۣſزϣһˡ

ʮӺ
껴ӱŹԣһͬ˰칫ϣζŸ߳ϣ·Ѵ룬ʱܳȥ
ղһЩζˣһȣĹԱϴ˺ܶ࣬ҸоҲ֮ͬЩ񫣬ϰ껿»ſһͨ
ΪʲôͻȻ
ԵĻû˵꣬˼ףͷЦЦȴ˵
Ȼ浶ǹˣ껾ͲڣҩûԼᣬԺôúáǱߣȷʵ̫Բˣ£Ȼ֪Ȼ뵽ǴŮڴµľͷٴοЦһû׼˼֪ء
ɫͷһѵ
껺ݺݱԼ·Ȼһ£ҺŪأǸҩ𣿡
̱ϵĻ́ۿһϴģﻹУȥϿΰɣһͳԡ
껵ͷ룬ȥڹ촽һ£ֱȴƿˣϿȥɡ
գգۣżұһµġ
һקϣһҡҡͷȥݣеʱ䣬𣿡ŤŤվ껵ĺ󱳣ȥϿΡ

һһڡ
Ӻӣʦҵ𣿡
ûаզˣ
˵ǽάҵϳϮ˽ģ˴𰸶࣬ΨֱԿԣάĺܣûоͺãţôȥô죿ʦˣ
ʦɶˡ
껺߹䣬ȡҵдҵ
ʹҲ껣һģɰ֡

ʦһؼҰɡ
ѧʱڸٴη˹ϵ껸оǸҲ룬ɴһƵ˱Լߺ󣬴Ǻ͹һ򳵵ġ
껸ƿصĴţƵô͹ȻˡڳææµµţСѾͷϴˣв˳ˣֹȷ
л֪غɳϣһ˶ռɳ͵ӻζؿСƷDVD̡л֪ɢɢģȻŸ߹ʣȴûһԵòۣ෴Ϊ˼ĵζ
ɳһˣҲл֪溹˿СѾλòԶԶҲẉ̂ƺǺܸȤ
ǻˡظҳЬӹְĩˣµСƤЬŵЬϣζˣɶöҶˡ
Ǻǣԣɶѽл֪ЦؿһۣеľٶȻûӹл֪溵ӣﰡڣ׼û¶ǺǣɵСĵŶܾ⻰΢еζ
л֪ôһ˵ҲеˣƽʱܺãЬЬ»ûɹҪ鰡
һûɫɿŵСֶߵ£̸ѧУ£Ȼٻ죬˵Ҳ̸ֻ£һ㣬Ժ񣬹ֲܳɺء

Ʈ˳̤С鲽һȺĲ߳ƽŵϡʱл֪溺ҲͬʱȥŶ˲ҲʶɶҲҵĻʵе˵ȥˡһ㸺ϴϴӣʱʱҲﷶسˣʱûæڲϡ
˵ķˣȻҪʢһЩ
ϯ䡣
껺ое㲻ͷл֪ǵûʲôҲͷƳԣֻǣصɫƺԹ죬ÿһڷҪһ۹ԣɵüŻȥԵڶڣ˷ѭ
ԿҲ˷صĿ⣬ңȴϸʵسţȻߵ̡
̡䲻ֵһҽôˣҿզϳ
һҡͷû£ԷɣԣԵΣάAͦģá˵ţɫŹֵһΡ
ллüë̵سȥظ˵ڶεʱ򣬹Զ׷¶Ϊ֮ɫؽ㣬ҲǺܰ
ЦǺǵκӪģҲӲųԣʳĻӪϡ
е죬ȻԼʳҲûƹԼ̾Ͳģûбʳ˰ɣ
̽զˣ
ҽôģ
߬üͷҡҡͷллĲԡ
Ŷһţû£ǳԱĲ˰ɡ
һС󣬼˳ԱÿӵĿӣøɼĸɼ񡣰˵ʲôûæӦϴĶ飬ɷãҪԼȥдҵȴȥһˢꡣ
Ҽҡ
Ҳû⣬ɳ˸λ£ӵͬʱҲл֪溺ʹע⣬ͣȣͱͱСƨɣǲֺɫڵĺѿû̫֣Ҳøƽϣˡ
꣡
껰͵͵·ʱȻɱһ죬Ǵ˵һ㣬ڳǲ
ΪǹëëŵذŪأҲû룬ͷ˿Ǳ߶

껶ʱһ亹
л֪溡Ҳͬһʱɵˣ
͸ΧĳؾȻֲŤһƺеˤӵĸо˭Ҳûõ˼ӲֱԷӣŲײײ
껳ɵˣҪ˵л֪溴򣬻ʹ껶ţһĹԺһֱ˽ﶼķشܣ
ҿ
զ£
껷Ӧ죬ವһ¾ʹ˹ȥл֪溽󣬴ǣҲСܵ˸ǰ
סס֣һѳų˽ȥˣʲôܺú˵ˣл֪溺Ҳ˳
껵ĵͺغ͹Ҳûٹ֣Լ·ͷŤ£˵󶼲ôÿϵĲ꣬ӳ㣬ɨ
ô£л֪ųԷúõأզһת۾Ȼл֪ҲԸº͵Ůܴһʵ
ҵĴСڼǸؿԣԣԲ𡣡
ᴭϢҡҡͷؽ㣬ҵĴԲ𡣡
껱Ϳˣ٣ʲôʲôղŻһأֶ˴
ŶǸӡͷ˿ûܣֻǡԥſ˹һۣȥ
ƽתͷңؽҶӣһŤˣȻ󣬾ǿˡ
еЦͰͿŹԣӣӸɶѽ
л֪һŹԵĸʹĿҲ˹ȥ
ЦŴԲذѹԼקק嵲סûû£ոҲСһ£뿴ûˣߣȥɿӰɡ
Ը˷һм󻺲߳ųˣ֪סġ
˵ţڼ˴㵵£Ὣһ죬·һ˿׻ĴƤ¶˿
㡭㡭
л֪溺ͷأʣµļ˶ˡ
ţһˡ


203 ҹ̸Ů
ĽӴԽԽֹԵĹŹ֣ʳ޷⣬ҲӷףԲɻдڶʱרоŮԵ飬ҵǰһеͬѧ˼˽⣬µĹ򲻿ν󣬼¡
ش껿֪ٳʳˣ͸ȷ룬ǰϵ̽
Σ̺άA弫洦ȻǶͨ˵иǾԲܶԵģ򣬻Ӱ쵽̥ɳƵùֻһͲٶӣ˴𰸡
ѻȸһ䶼
ʱǱûһ˿׸ĸȻĹǵԲԲĻȺͶֵ״껵һʵԻˣ
⡭㡭ǡ
Ȼˣô˵
ԵüǾһ˿ĸЦ⣬ѳװ£סƤװǳЦһ¸ڶǶϣǸҲģֻǡ˵ؿ껣ֻǣҸɷһֱЩìܣţҲ֪
£֪ģٸʵ׵ԸҲδĹⷽ⣬ϾѣճӴУҲ޵ظоԸɷĹϵǺܺá
ס֣üͷôУǺӵĸףô¶㳳ܣҲӦø
ԵһҡͷǼҵ£֪ţĲ˵ȰѺٿɡҼбľô˵ˣصҲöʣؽ㣬Ҫǲ㣬һǻؼҰɣ鷳ˡ
ƽ͵ЦЦ¥ϲװ̥Ӱܴ󣬼Ȼ㲻ؼңţסɣ˶ҲиӦǡȻⷿӲȫԼģؿأԷ껣껣ǰɣ
ʶصͷеľζǣţסɡ
Ϥ껵˶Ӧ֪飬ȻԤʾ鲻áغл֪ͬʱһüȴû˵ʲôԴﵹûע껵ķȥסԵֱۣһף
лл΢΢ǷҾ˸鷳ˡ
л֪һԳԳЦ鷳鷳Ǻ¶ǻռռϲء˵ţл֪溸Ůʹ˸ɫʦȥɳ
ԹһͷգźĴ۾ȥסԣǽģڷһϰʮͷһ
Ȼȴҡҡͷˮӱһû£Ȱˢꡣ
ﻰ࣬ȴзݣˢ
ҲסҪˮͷƣĻ㰡ԣڵ̤̤ʵʵѺĽǣ֪𣿡
Թִؽ㣬Ҹɵɣ˶˶ԺҲкôȻҲ˼סˡ
˵ȰˣڻǱ°Ƶ£غһһҵؼůǰͰգ۾վڹ棬һǰһ£ʦǸңһ±𣿡
Ų˷ڶϵֱۣݸһЦȻ
дż˷ܵɫʣСֶ˹ȥĩˣϣͰĶ
һʱ䣬Զĺӳ˵Ľ㣬ܻӭ
л֪Ȼ֪ԹҲһرһֱϲСȻġϲӣĺѣҲٲȻıһ㣬һһرŹԵİȫ
Ψ껣ƺԴ˲ô飬ԶԶǣ漴Ͱ͵ػԼҡ
˵Ƹʲô˼ӣϲ¶𣿡ڴ̾ȴôҲ˲ĸҸԼ˵Ļʱ˵С껣ҿԸ㱣֤ҵֻһˣᱻġ
ƫƫڻˣ
ζʲô
ζڳŵԼ󣬻ɷ
뵽ܲĽʹѡȻûʸԴ·벻ϾԲԼŮѣԼţ֣ѧӢзݵķޣӣȻģɣԹƺ޷ȥˡ
еѻ
ȻҲûԼģǴ֮ǰǳԹҩģʱĻʱԾͻУڣˣһԵĶԲǺܴµӣҲᳬĸ£򣬿·Ҳס¡Ķӡ
ǰвͬѧѶڶʮˣڻмµĶӴС٣Ȼܷ

Ѿ̾ĵĿˡ
Ĳ֪ԼԺԹˡ£ǹԵĴԼ鸾ǰµı֤ԼûӦȨѡԼŲΪһ仰һӲ˰ɣ
껲ʥˣûǰȣµĸ񣬿¶ʱ޷⿪ˡ
֨ѽ
űƿˡ
æɫһƣ⣬̧ۿǱ߶ˣл֪溡
ҶΪףأզһԣ
Ŷеˡ
л֪溺ǺЦЦߵǰ棬ȥЦЦϣų֪¶ɣǺǣһ仰ʲô¶һ㣬ٲãҲҪΪһ룬ףķ֤д֣˶ģҸұ֤Ϳ͵͵ߣﻹأôţ
껿һЦûС
˵ˣ̶סл֪溳е֪֣߳úɡ仰л֪溱̧ƨ뿪˷䡣
Ǻǡ֪߳֡ǰҪ֪㰡һ̾һߴӴŤͷԲԶĵϣõĵԣϣӡ֨֨˼һA4ֽ껵С
¥л֪ڵļ˶Χڹ˵ŻҲӳŹһֱ뿴ĽʳĿ
㡭ǿЦ˹ȥһA4ֽݸߵķأҸղģкܶ໳ڼļɻ䣬Ҳʳ׵ȵȣӦͦȫģ쿪ʼҸ̾Ͱɡ
ȻһַֽۣţţȷʵϸģһѰȥأˣǺǣ㿴ܹܵ㡣
Կлл
껰ڰ֣һˣ˵ɶл⻰˵вɷһ˿ɬĸо
л֪溿صͷ
ʦٴ߹ȥǰŤŤңܲǶԹԶСһǳϲϲǹĹĵĸоǴˡ
ԸҪ˵ԣȴл֪溴ˣûصŮһۣأȥС껻ҵȥʦϢˡл֪溻ǻ˯˯ѣƣ
Դ˴ƤһȷʵЩǡȥ˯ˣ
껵㣬ͷ˯ˣǶãЩġָָ¥ϣȥ԰ɣʰʰӡ
Ȼͬ⣬ӶͶƱ£Ҳֻܱȥ껵ԣűӺ·ᵽڵһ¥ס¡

ҹ
ûɧ飬ƱźףͰͶ컨巢ҹû˯иԺһͨ˵ӦúۺŶԣȻȴôҲ˯ţȥǵ¶
ǡ֨
üͷһű߶ﴫһϸ΢춯šˡ
֨ˡǡ
ֱˣƺ
Ƿ̧ۿ˿ٴǹԡ
˯ˣԴһ˯£ֻǱһ㣬ûǰȣ΢΢¡СԵøͻϣͷһۣ鲻ã
ҲûԴǿЦһôأţ¶𣿡
Ҿ֪᲻˵ġûʲô飬ԣҲڣ껣ҲûԲ𣬿㲻ţҲ֪ôģҲѺõ𣿡
Ϳһգۣɷȥ˵ʲôȨ㺢ӵ鰡
ɷ򣿡ҲһƽĿ⿴۾Źֵüͷ껣ǲʲôˣΪ⺢ҸѧӢģ
ѵǣѾӴԷɿתš
Զ˶٣Ŷӣмһֱûи˵ѧӢʵͬǽ֮ǰ˵Ǽȴ̸֪ܱѧӢܲѹҽ飬˭Ҳ˭Ȼܸҷʲôϵţ껣⺢ӣġ
԰㲻˵һΪֻǸ鲻أ
ˣŮˡ
껴˸ƤǱ鲼ȫת˲ͱ޾ϲȡ껷ɿץס˹ԵСֶǺȷضȷĺӣ
Ҳû͵ԴֻһĻ˭ģ
ɡ껵ԥƬ̣ɵǴ㲻ǳҩ𣿡
ü˼һ£һҡͷҾͲ֪ˣºҩǰԲðɣңֱҩҲǰٷ֮ٵı֤
ǡͷָϵ˵㣺ţǲеСĻǴεڣ˰ɣ¶һЩĶӣզôС
̹ȻҲ֣ȥҽԺʱʴҽ˵̥û£״Ҳֻÿ˸ÿ˶һӹλõȵأԣŵ¶ӴСͬġ
껻Ȼʣһ˲䣬ͻȻùֵֹģŹԹĹĵСӣвһ˿ǰδеĸо
ǡҵĺӣ
Ҫְˣ
һ̵껺ϱʲôѹһ£ͷĵԽԽˣָоҲ
һ˿˫ץס껵·קקҺͱ鷳ģɣ𣿡
գۿ
Ϊͬ⣬ǿػ˻½ǣͷҸѧӢһ£ܣ˵ҸĺӣȻҰǱ߶ҲûˣҵģɲԺ˵óĺӶΪҪ
껲ûݺݵصһۣңƨҰŮô˵𣿡
üһϲͬ
Σʲôʱ˵ˣЦ⣬˹ԵĶϣһţҪǸҲҲȵġ
Ժһ˿ס껵Դѿڶлл
˵㡭껳ױˣŰƵ˵Ůлɶ˼ûˣ˵ллǺ𣿡
Ը˵һϿʼҾĵģҿɫãΪ϶ͬأţҶˣҪ㲻ӦҾȥضһ󣬵ȰѺٻط
껿ЦſǻһΪӲҵأȻˣ˶ˣɣʲôã˷ܣͻľ棬е㵸ĸо
껵Ȼֲ֪̫ʮĸϢʮа˾ŻѺӴͥѧҵȵȶ⣬껲ͬĹ۸ԼиӣȻģҶԼĿ⣬һ˿ԼĹִȻܲҪ
áԳſӦʲô
ص۾ŮΣѵ֣
ĻԲ֪ô˵룬̽ؽĽ㣬ҰֺǱ߶šҪúӸҵգ㿴𣿡
ûоϣһ̾ס˹ԣɡ
һǴӦ
ʵ⻰˵ˣÿ뵽֣ѧӢһͲ֪ͬ͸ˣ飬롣
ġ
Ȼ󡭡ĺ󱳣꣬ˣ⻰껾Բ˵˵ģµĶӣ껱㡣
ﵭһҡͷ϶Ұһأһʵʵ鸾ɣ˭á
ǡ
仰ʵ͹ˡԱֱ΢˽£˵ˣҪҰ֪Һ˺ӣԺ󶼼ˣţͦõġ
̾Ϣһ̫ίˣ
ֻҪ뿪ҺͱҾͲίˡر۾ůؿϣóĽǶ㶯˸飬Щ꣬һͦģ껣Բ֪𣿡
ʧЦһѾԲˣǣҲԲˡ
ԺԸ̸⣬ﹰ˹ʾ˽ţ˴ϡ
ԺˡĶƤЦúðŮȻҲƨɵġ
ԵıɷۣˣҾһֱʵģΪʲô˵ŮŮģô֪к
ϲŮֹֿɰкôôƤʵǺǣҴҲһֱ˵𣬳ԺкĸףŮŸס
ţҾŮ
ԣŮǸܾİɣ
Ǳţ֪䣬ƺԼһЩ


204 СѾ
һ¥ͷ
껸ӵڱ£Źںӵ⡣ֻùʮӣȻһ֪ѾСʱ֮ˡҪߣҲûţأߵſڵأӣָ˯¿ϣ·
ʲô˼һ֣У㻳ˣôˡ˵ѧУ칫ֹһΣ˵ȻЩӸղ껾һΣϾиĸоܶ˼δ̼ǣ껻֪صġ
νؿҽ˵ǰºͺ½ֹڼȴû⣬Ը߳ԺҲһôġ
¶иȰȻҡͷкôҲֹģ룬ҹﵽ죬߳ˣţȥ˯ɣΡ
Ҳûټ֣΢΢ͷ

ڶһ磬𶣶
껲ź𴲵ģΪҪְˣԿܣһȥЩӡи֪ʶţЩӡԺⲻҪΣաƽĻҪ껱еα֮ģȻһͷ󻹱ƫƫЩС֪ʶȴ쳣˳껷ǵÿýζ
ʱޣѡĻʳ֪ʶҲЩȥʼ׼͡
ǵһ𴲵ģû䣬ֻ¥ϴ·ǰ͸ʱǷ껣һ㶣ʶȰѵ˯µؿڴקקԲԼ鹵̫¶
껣ô磿
磬ţϢĲЩǺǣҪٻ˯ɣ׼ҲϢһ졣
ڶ𴲵Ǵл֪ҲϴϣְҵװΧڲϣֱԴߵһ¥껲ŰȺ緹˳кҿ
ܷʢ
ţ̲˵Ϊ׼Ƭȫɣ̺ˮ
㣬Ե㡭껶ûԼ£ɺͶ̵ݸԣⶼϼŵʳикôģţҲö꣬ÿЩӪУҲԣȺ
л֪溱سһۣͷҲͬʱüͷֻдͷŷɶҲû˵
Եлл
һ껷ǻعζ֪Լ̫ˣΪı飬кҲԡ
ذţǺЦЦ껰һã֪ˣԣҿҲȥѧУˣ٣Ҵɣ
л֪ҲͬصͷѧУĺûûأʱ¥۾ģٰײţȫ
գգۣһвٿأһΣ٣ţڻ£ٳųţǰһʱϢ
ޱسż䲻˾仰Ǵ£߶ʦ
ǰ㡭껿ǶȰԣԼҲ˵ˣѼɣŲӰʱ֣ѧӢ¶ýһ°ìŰɣ˼ƺùȥɷìܣʵǸŶӻܱ·סȰˣȻ֣ѧӢ֪Уʲô⡣
ԥһһͷţȥѧУ١
ЦҪʱؼңҸķɣҲڼϢĻֻвϰķչˣ̻Ҫд飬껲鷳ȻҲ̽ζǴڵ绰Ⱦ˵ҪһߣҪտԵĻôҲðԺ˰ɡ
ûȹ˵زõصɵ껣ֱ̱𣬻뱣ķǮûˣİɣ̿϶չ˺õġ
Ҳдæ𣿡
չҲ˶ʱ䰡ַӵ¶˵һ˸ҲƵûţҸء
ԵûؿмضЦЦллؽ㡣
һˣˡ
껸м̵ͬʱҲңʱڲ뿪ˡ
Եг̱˻һ£ٱ쳣˳˳ó껵ϣ磬Ծͱ˰ļ٣УԸǵ¡ŹԻ뿪ѧУıӰеˣл֪溸УкУʹɡ
ֳָ¶ڻ¡
Իеûʦֻ˵˳٣ʱڲ
֪ģֻУѼʦ

죬һ󲿷ֻⶼǹڹĪһ£˵硣ԱˣԺ󶼲ѧУĴԶ˳ŪһЦ
ǸȽرӣ𣬹͵͵߹껣Ҫȥ֣ѧӢ˵úɣûʲô谭Ҳŷ
ʱ䡣
ظԼһˣͻȻʵԣе¸ɷ˵𣿡
ԵͷŲˣҡԴǣˣȻ֪ϢʱҲҪװǾȵı飬˭֪Ի䣬Ů˾Ȼһ£ĿͶԼ
л֪۾˼ض껡
ؽüͷһۡ
һСܲĿͽȻһͣĿ껣ȴû˵
껱һëȻͷ𷹡
ֻдıΪصɴ۾飿ΪʲôҪ飿
ţǸ鲻̫á
ɣǻ𣿡Ҳ벻ס
ʱ򣬻лֹ֪˴ٸʵסϾǹԼļ£Ȼ˼˻飬ȻԼɣԵӣƺǲԸϣҲöʡ
һϿյ̹Ź
оôĿԼɨɨȥһ󲻰ʵҵԣʱ磬û뵽ȴһ̰˵˳£껿ʵʵ˱
֪Ҳνˡ
ҪģǰŤת˶ڿӣ𻺲߹ȥŪ˸齫ǺǣҲţҪǴȦſǿɣ껸ŷгʱпģ룬һ齫¸飬Ҳ˻
л֪ǹһ˿Ц⣺齫ðӴѧҵԺ̿Ǻඡл֪⿴˿˰ɡ
ɰĴСֶԵĲãɡֻ˵һЩȴûô
Ҳҡͷе㷦ˣ˯
Ļʣʡ
껰ѯʵ߷ŵغϣ̣զ
سһ£ɣҲĲŶü껣ȴ˵Ҳͬˡ
ûû£Ϲ¡껴Ӳ輸·һͨ齫ֲǮģ֡˵˶ںǵǮϾ伱Ҳû׼ۣ껿ɲ뿴״Ŀֻǻնѡ
ʱ
Χ˲ϣץλã껳鵽ϣл֪溳鵽˱ֱǷأλǰ˰Сл֪溵ĺ棬ͰͿƣ˳Ҳĸ׽̽Լ򷢡ȻƺϣԺƾ֣ѧϰġ
򣡡
磡
Ͳ
ͲһǺǣװ塭
ϵռΪгһ˵˵ЦЦһߴơֹ껴ŷһ¼˵ˮƽл֪Ƽûеڵʱ򣬲ЩֻһСơˮƽһ㣬ûûӮọ̃׳һСӰ˺üѡ
ԼĪһСʱ
еļ˾е㷸ˣûûӮǮ齫ȷʵûɶ˼
Ȼл֪˵˾䡰ˡ棬漴齫˸ĹǷŨŨüңҪ͵
ǣҵʰɣ
л֪һ£аǺǣǮģ
ȻҲôǮȽ˼뾡־ƣ˱ˣǮ˸鰡
Ц䣿ǮˡãͷϣҲͬĽ顣
껻ҡͷˣɶǮ껲ǮԭһȻˣԵʣһ²ǧǮһˣ껿ɲ̡
л֪溻ǿ껵˼תתĩˣԶ輸ϵһƿྩơϣﲻֵĶȻںȵˣȴҲһֱûƣǾС껵ģǮǺǣҲʣҲûʲôͷţǶľƵá
ôķ
л֪°ĥһ£ҪǾȷĻ治㣬ɣĻÿ˺ȰơƣڵĻֻеڵ˺ȣƾͷţغһ껵ڣô껾͵һƽǰȵһơƣȴúȣһúһǺǣž˼ǿΣ
һơƣʵҲû٣˵ơƾզأɶŮ˰ȻˣǺȲģл֪溺ͷأǾԱԼĴΣա룬͵ͷӦ
صǺԥһл֪溵ߥ£ӲͷƤ˵ͷ
ﵱȻûκԥˣѰѶ䣬Ҳģ˼ǾǹԺרҵԱļ
ˣۼﻹپƣ񲻹˰ɣ
Ƭ̧̣ŽԼңʱŵذקྩơơȻæȥϹڼ䣬л֪溵˲ע⣬ƨϺݺһ£ٺȾ𣬸ôࣿ
ƨɱ죬û껡
ͷˣһ齫ʼս
˾͵úȡл֪⿴ǿɲˣŶ
ƳһҲĳЩˣ˵˲㣬˲˵
˵һӱл֪溻ЦⰻȻģʤȯһ㣬ɫ쳣רעǾˣʱʱüԵơ䣬ƺеɵ֮ٶҲ
Ͳ
򡭡
ˡл֪һƣЦŵڵ׽Ҫģû˵˰ɣǺǣﰡȰɡ
üͷһ£ơƹ๾ȥЩƵץһવش˿غʵл֪溺Сƣһơƾ͹ˣȴںڶƻû˼ǺȥƣȻռϷ硣
ʲôܣ껲˵صһۡ
һ⣬ԸŶһơƿʼơ
л֪ĴĽؿˣ죬ʲôҲû˵ڿֺ󣬴дҵ¥ϵҡ

򣡡
л֪ЦеƣѾ˵ĵˡ
ȦһѶûȵ࣬л֪ΣֻƤ΢΢ϼģƺЩ⣬غȵ٣ʤȥȴǼǱġ
ֻǰļһ㵭ĺΣ΢еɢգ۵ٶҲӿЩ
ҪκԴ͵Ϊֹɣټ
л֪뿪ڣУǽ˾ֳʤ˭Ҳݡ
껰п࣬ѾȲȥˣץƵֶǺȣкüΣƾȻ档Ҳòȥ˼άеңüûˡ
ǴҶȶˣļƣׯ˭Ҳû
ȥصơл֪ͻȻվ²İɣƿŷѵ硣һֱ֪ڼл֪˵ֻȻеЦҶΪǽŻѾƣҲû⡣
ડ
һȻЩΨвϷյǺõĽܵ档ߣϣλɢ𴦡
л֪֧Դķش˸ã̵ץɫӶһ¡
ץƵʱע⵽л֪溺ͷأҲƤ˼ܣеֲסĸоóǰ׾ƣʱɢɢ˽ʮơƣҲ⡣
Ǯţ
껺һڣ˼ڹ֭ѹѹƾǴơ
ʲôѽ껶л֪溱Թһ䣺ѰѶǷͷӣò氡
ƳƳԼûұԭ򣡡
ֳ˳Ƥˣ˭˭
أֻо汻ʲôһ£òֻСѾ˳ԼСƣſӣԼϥϡȻܴλŹģƺֻл֪溣̧ͷһֻл֪۶Լʹ˸ɫ
ûʲô˼Ҳף޹صƵͼһ÷غûע⣬ÿϴµֻֻ˿СźȻߣҽŽŵѹŽ棬һ𣬽ź֧ŵ껵Ĵϡ
ɶ˼
ڹ
Ũ껱ĳ룬ŵػң׳ŵл֪溵Ľϣ˿໬ģָмѡ
б˲ռ˵
ƺҲûô뷨ˣȻǾ¡
ģֺͷӣСȣǱһ飬ץƴƣ漴̧ͷ۲л֪溵ķӦ
̵۾гһķ϶Уƺ˼ŭĹâ
һҿզҲ߯˰ɣ
һ̣ͻȻоϥϵ΢һһһС
ãذͰգ۾ƿ˿һ齫С
ҪҸװ


205 齫
һ
ű齫ƣл֪溵˼ҽŽŵѹŽΪ˰齫֮䣬ݸԼ̶ס齫źУȻҪƣô˼޷ԼһţʮŻƸȥһˡ
ŶŶԭ㰡
ţʵЩƣԼȲȥˣĻİװŮѣ̣Ҫǰ㣬Ҳɸ첲

껣ץˣʲôɵأ
Ŷš껻عæץƣִ˳ȥ˼Ȼˡƣл֪ץˣ齫һź۾Уʳָɫϵļʮ齫һ㣬ָ䵽һžϣֻǶ̶̰ӣл֪溱ջֱۣЦؿ
Ҫ
Լһɨ٣һţǸӣõơ
Ǹǲѽ
˼붷أϴŵֻѾ˶ڴߴһ㣬Ƭ̣ûɶӦҽŵֺͷ΢΢¶һ϶껴ȵʹסһš
Һл֪溴Ŷ̿˿أּƣ껷ǵñšඣ
ˣǸϷ㣡
껶ʱνĺ뵽Լϣž̽£ÿл֪溵װӣ΢ǿ˿ܣ˿ĩˣ껿֮£Թл֪溵Сȶ˰ͣԱʾԼĲ
ò˵ƺ껵Ӻܴ
л֪溰һۣЦջȣҿ˲עʱȡֶԼ
һ״껶ԼҲˣһһ߶Ȳһ߶Ů
һһƯ
ۣ
һѣȻл֪Ⱦʱ껻ڿͷظơ˶ǶƺҲûôˡ
껰Ů¾Ʋˣ뵽ҪǲƣҲˣڷһúȾƣʲô¶
һ֣л֪溵СѾٴ˹껴ϻ˻Σ䣬ָ䵽ϵһͲ껿л֪вΣֻðԼͲˣ̵˿
ԽԽƽ⣬ۣ漴ǰŲŲȲ£껽žƾ̧˫ȣѧл֪溷ŵӣҽϣǰѰ٣һеʱŽͣ¡
о̵ĴȰɣ
껵Ľźл֪溷Ĵһյؿƺⲻϵ㣬ͬʱҲϵġ
껴һƣͼл֪溱һ̧ͣƤԼһֻСֶԼĽϣ
Ҹ
ģʱӦһŮȥǵһγԣģֺл֪溵ֻ˸㣬󣬾ȻԼҲǿˣСֶ̽̽ƺʲô
껵ȻԼ̫ˣл֪ĻĦŰ϶ΪԼҲҪƣѰ齫Ȼû˿ֵл֪ͫ׵ʱһһΣյϢ˳ֱֱϡ
ڨڨһЦȴûջؽšҸƣѾϢһʲôϵǵȼ۽껾ԼȻӦһЩ꣬л֪ϬĿ⣬ϴš
źĴУ껲ȥ
Ϸ磡
򡭡
سüض棬ʼһֱӮǾƾãȻüûˣôȥһϵĿ϶Լ
أϵȱʲôȻײһ£ϥǷ棬ֱӰŵ˫ȴɢ˿
̣
Ӧ¶ȣˣ
껻ع񣬴㵵÷Ƿ֣ԼСϾȻĶ棬šǷصĴɣ
ؿʱӲüͷ͵͵껣Ҳڿ̷ɿ콫˻ȥ˶٣Ƶشһ齫򣡡˵գػ˿л֪溺û˵ʲô
껵ȾôϣһҶĬԼĶ껳˿˶ȣĩˣҲûջʹˡһߣ껵Ȼл֪ϣղһײʹԼҽŸҲƶλãڵĸоŸݽһ˽ֺͷܶĶѹţЩȶȡ
һˣڵҽţӦл֪溵֮䣬źԽӴӲ棬ǰĵȶ̵ǸλǲԶˡСĵسл֪溵ı飬ֻƤ棬ɫ֮ƺûʲôȻϸϸע¾ͻ֣ᷢؿٶȱʱ˺ܶ࣬е㼱١
Ҫ
ձҲԽӲ
ƺϵ˶ЩԾĿǣ𣿡л֪Լץˣɤӣץ豭һڣĨ졣
Ҳװµӣ̶ӵֹȥߵĴϡһĿֳ˳غл֪溣ģĬĬͷĥ棬ʲô¶ûһ㡣
д֣һӵϷŮһԽĳɾ͸вͷӿϵ㣬ڴϽʱĸоΪ˵Ҳ
Ȼ˶ûпܵ˼껽С˼˶ʼڶ˵Ľ·ʴͣ£Ƥл֪˫ȼҽţǰֱֱͦ죬껷ǽ΢΢£Ĵڲ˶š
ڷϵţһջһЩ룬һ£ź㻬Щǡ˫ȵİϧǣ̰Ȳ£úܽ޷롣
һ׶£ͬһʱɵġ
ʱءл֪溺ɫȻһ̣ƺһ㣬̧ۿ˿ԷĿԣ㶣װϾӣƣСģƺеζ
һ֣ǰ˵˼·ȫˣƣȻʱ̣һ¸ƣǺǣӮһѰףףţȾưɡл֪溺ûз̶Էȫơƹ๾غȵеѾÿһڣҪͣٺܳʱ䡣
ŵˡͨԺؿ۹ұŵ֪溺ﻹϰذɣˣʵںȲȥˡ
л֪Լϳ˳򣺡ٴȦɣʮ
ﵭһͬл֪溵顣
ǰѡ껲ŹѵõĻᣬͬʱ̡̡͵Ļǲģδܹأôýƾɢˣ
˵ʲôʱغл֪溿ɾûôˣ棬ƾþӹΰôᣬͲ֪ˡ
Υһۣ˺죬һͷ

Сʱȥ
һŤת˷غл֪溳ʤ̬ׯİѣͷסȻ⿪Ŀظĸȴǲٽһ磬Ϊ΢̽ڿһ㣬籩ϮѾˡ
ӱǰȥ٣ҽǰֺ̽ͷл֪Сǻ˵ģֻǽ˫Ƚ£谭껵ǰȴûʲô
ûʲôչȻʱµĸоȴ˫֮䣬ֻ껰ѽŴȴһǰ̽
̶ʮӣ껿ռŮıˣҲȶˣĸĿŵصϷ̺̰
˺ȾƵķطơƹޣͷûأһѰɡׯͱ𡭡ˡصͷЩ˵ˡ
ƤҲΪƾòԾ´ţһû˵ʲô
л֪ⲿ棬°ͣλҲͷš󡭡һһѡ
˶е㲻ˣ֮£껵ԺһЩʹ
ץưɡ
ӣȺȫ˻һ֣ø·ʱ䡣껰ֳߺ𲻶ɫϵл֪Ҳ̧۳һۣȼ䣬ſӵ··ûңǲʰ
껸оƺͽƼ¶ȽʧûһСʧ䣬ͰգۿǣְĿ˷ϣ̵̽ĴϣǷС⣬ͷһ
⻹껵һֵϷ̣еţ̵
£סˡ
һֻСֶðס껵ӣڴϣҶ껿˿ʩʩȻƵķأһŤ̵ֽСֶס˳ƽץ
ɫ΢䣬Ψлץƴơ
껵ӴЩָָֿķ϶˽ȥĶģһ
ɱسȴû˵
껷֣Լס̵ָ΢һԥ˶٣£Լһͷһ۰ͰͿŷأȻȴͷƣûиԼӵ˼
껾ôĸ֣һ֡
ڴš桭˯ඡл֪ŲȸƣƮƮվ볯¥ߣûȴȰһ£ײײط¥ݱߣڴڴ
ﻹѣŷȥһȥϴ
һл֪ǸƣȻԼϲȥ¥ģȻ˾鷳ˣһѽл֪溵Լϣһ§סһ¥ȥˡ
Сӡл֪Ҳ֪ǲ˵Դʱ껼ϣ߶߶ţ֪ռ̵ıˡǲǡ¥Ļᡭ̶ֶŰСġͷСɫǵƨɡ
л֪һֻش껵β
ȡˡ껵ͷҲ̫䣬˸ãǷ¥ġȻԡߡ϶ˤšȿȡҡĸռ㡭˰
˵ɣл֪εسԳЦЦղ顭¡˭ýֺͷġš㡭ѵء𡭡ţ
ʶ¥¿ȥŵƣغﶼûгļ󣬷Ƿģ⻰ҪԼ֪ôġ
Ǹˡȿȡȱ˵ˡϾ͵ݡ
Ҳεģҷģһץȷһ߱ϣһһӡߵʮּѡֱ̤¥λã껷˿΢ſЩ̵̵ֱۣǰŲȥ
ʱл֪ʵˣһﲻ۾ȫѹϣԼߡ
̡ˡݰɡ㡭˯첻ǻϰ𡭡
ڴԵǰͣ½Ųĺ󱳣뿪Լ塣˭֪л֪ȴһعԼϣ۾ƺ˯ˡ
̡ѡѰ
˯ôˣ껲ȥ̧Ҫţô̽ݣֵգͣסˡ
껺Ȼл֪溺ʹΪԼֹìܣȻڿû˸ңһĻɣȴǺġôԼ뱧ĸ׽ȥ֪СѾͷ᲻븴ˡ
ƾͷϴת껵ԴǳѣֻӾȵ΢еѡ
̡ѡſĶỽǺ˵ߣͷ΢
껶л֪溷ŮĭɫĴ𣬽žƾͷŵϷĵл֪溵Ķϡ
л֪ߺʲôȴûۡ
Ķִ·ȥÿţǲ㰭µأƬ̺¥λã÷û¥ͷһͣסл֪溳ĽëƤ湾תӣ£ڣס̺Ըе촽˿ݣͷǻš
źл֪溵Ů滹м¥ķأڣһ͵̼ĸоȻ
ȣֱ
л֪ȫ̱ڴԵŰϣֻ첲껵ֿס߾ٶϣͺŴ̳˵ǰơȥȥл֪ȴֻǱ۾߽ţƺûһ˿֪
л֪ȫϸ⣬йǸеȻͬǷģˡһʱ䣬ȻЩķˣֱۣ껽̽㼷һ϶ȥǷΣʱ껿ڸ
ǡ
֨ѽ
Ȼһϸ΢Ĳﴫһ㶣һֻ̣ȫһᣬһĸоͽȻ鲼ȫ
Լ̵ֱֱﵹȥ֮ǰƳ˴Ǵ㵵ӡ
Σ껣裡

ˣ
ѹл֪溵˵ذϣ
ֻл֪溿͵֣δü


206 
㡣
ڡ
㶿ľذѹһл֪溺껣С΢΢Ŵգֱܶˡ
ҿصһֳס壬̱룬ȻúܽӴϣؽʹһ۽Ƴλãڵһ£껲ɫذƨϵŵذ壬վӡ
л֪溺Ҳˤòᣬ¶ʹɫߺȴûۡ
껡ɫҰ׵ؿôſڣ
֪ѾеòԾˣƾ˲ȥЩæ͵ŶŶǸ¥´ƣ̺˲پƣײײҲϲ¥⣬ͷˣ˭֪һſڣ͵Ű˯һ㣬Ҹšţʹˣ
ͷŶһϽл֪溣һҲȥæ̽ƽŵϡĩˣעһ´ı飬ǡһȥ˯ˡ
һͷлл㡣

ųл֪溵ң껺ӡһƬϸܵĺ飬ӣӦûᴦ룬鷳ˡ
ΣһҲֹסشĵȼ˸ʶسڷ俴ȥȻ˼붷һ껻ǷͷϾģ۴ʲôǶȽӦȥ
֨ѽ
ͻȻŵ죬ͷһֻش߳Լ̿Ц̫Ѩһȥ¥Ļɣղһ£͸оתģ³У̵Ѿ˯ҪɸˡԼл֪溷ʱ¥ݵģ̵ҲȸˣȻȫͷĹŹڡ
ԭȾƾûһɣκģһͿŷһ¥֮£ֱ§ϣ壬أ˯𣿡
һ¥Ǳ߶ŬŬϴأ󰡣ĸȵ̺࣬ȵ٣ѣκǺǡ˵Ҳʵе㻬Ǽʮ齫ƵĴһֻ־Ĺơƣһ붼ǽĶӡ
ŵƵﴫˮ
һľͷͷһȣĿ⿴أ΢ԥ̣Ҹ㱭ȥҪȥĻɣ̫Ļ³ҽǡһ˵ǳֻҪ¥ϼ˲ſŰʹ͵ȻܴôԶľ롣
üƬ̣۳ԡң̶΢΢һͷðɡ
ã껶ڵĲ豭߽Լңݺ־Źϣſһ룬ڴͷķر˵ˣеȣŰɡ
գգۣһ´ţְѲ豭ݵϡ

ûá
ӦΪ˱Ӱɡ
ػݵʱѾǼɫ˿˯ȹȻ¶⣬鷿ķ֮һһ鹵ɼ·ȹڴβϥǵмλã׻ķʵۣȹĸо̫࣬Ը쳣
ƺǷ껳Ŀ⣬Ȳ΢΢һһŲȴµصͷȲơ
߬ȭͷ߿һ̣˵뱣ķչô㲻ˣĵ⣬ǰ˵ٻҪһ£ǲ֪ʱˣ绰ͷˡ
Ϲ˵һЦĵĴ۾һۣôţҪô֪ô϶һ١
ǺǣҪ˵һˣʮٰٶҲûϵ
ƶ졭ֱʳָЦϺݺݵһ£Իе¶֪ɷ˻飬ѵԸĸҲˣⲻܵģʱȥ̾͸ȥϷˡ
껰ͰͿҪҽһֱסأ
ط˷ۣ̾˵ģķȻ뿪
ƵƲƲͣźһɣ۾̡ҺͿδƣǶȣý¹Ƽ˷˿˯ȹ㵭͹𣬺û£˼£ֿȹλãȻ˯ȹûӡڿıԵۼ
࡭࡭
껺ӿֹɤ۸ɰͰ͵ð
Ǿƾ̫ңز˴󵨣ƽʱɲմ˯ȹԼǰ֣˯ʱأҲᴩڿɣ
ư治ǸǸö
ôشͳ˱Ը
Ȼ齫µһĻͷ̽ץס˷صСֶ㶣Լץס֣һۣƤȴûʲôеӣ٣ûֱۡ
齫ǴһĬ˰ɣ
н˵ӣڴϲ˲䣬Ǳ߶ƶȥʳָɦһȦһȦһһ㡣
Ȼеܲ껵òĵòȻ޺޳һ̷ۣƵֱһѣ֣ʵһв˵գֱһｫ˻ˡ
ֱץȥٴû̵СֶƫƫȴԸֱؿλãҸ£
̣ٸְɡ
С
ұ֤ʹˡ
Ź֡ؾвصɵ۾Ҫˣ͸ϱ˯ߣҪǲ죬ߣСɫߣ۸̣ȻĴƨඣߣ㻹Ϊ᲻ôǲǣ
޹գգ۾ٽ֨һ˱ѣĵɶ˵ɡŲŲͷزͷؿŴͷţ껵۾ֻж̶̼ףǾе㲻ãزɫŲ豭ǳǳһڡ
ʲô֪ľ⼸Ů˶ôϵﲻ˵ˣ֪£ҲܿԺ֪أôôɶأţ˵˵ţص΢Щζ
һûʲôģͨϵѣǲҲɶϵ𣬿Ҳʲôûôⶼǡ
û˵꣬صСֶšסĶ䣺˵ʲôţ뵽ǰһԼΪֽ⣬Щ顣
æǱ졣
س˸۹ȥһ̻ġ˵һ٣ſһۣ֪ôģ˲ر㻢еװͰ͵ĸоϵĺϼȴδȥ⼸죬ôܸо￴ʱ񲻶Ծ껣ʵ̣졭ϵġ¶šû˵
һ죬װɵ㶵رۣţϣʲô¶
غݺһѣǲ᣿
ŶŶˡεؿ˿ԣǸҿû˵ġ
üͷΪɶܾá
ǻԼ飡
⻰˵ģ뵽ĻƣҲ̵İ׻Ĵȿ˻ֱ۲Ծؾȥȹǵλϡ
ž
ŭһѣʲô
껺ƤЦЦᣬ۲ģԣ껵Ҳû뿪ȻĴ࣬ס
Ȼ仰ˣһǺݺֱһ£Сɫߣѳÿ
ֲ͵ˣȥֲʹҸÿѽ
ȿȣһɣұ֤ҶҲȷͬ⣬껾Ͳ̣ƤãҿڵС꣬Ҳûô׵Ƥɣ
εƲǣȹϵĻ֣漴һ£̴ŲŲģ⣬ƤȻˣߣ۸̰ɣһ죬̵ðƨɴ˻⻰˵꣬صûڴֻȴ֣ɷǾ裬ֻҪһҶȥʲôĵطĹʱɱ
֣ȡ
һЭ˵̣ȻֹԺ齫ľƵϷҪ֯һ
ѵ
⴫һŵĶͦϴˡ
껿طɿӴ壬˯ס鹵Ǹо껺Цߣؿһ̣ʹǿԼϵơ
ĽŲԽԽأֲǲаȹǣ̴ָڲһͣջرģʽ뷶һûһš
Ŀŵ͵Ϯ
úֱæ˯ȹ롣ʱҲ߹˿أͷһüͷһ˯µ˶ٲԸе˯£ľԵͨһЩ
ϴˣЦøɣͷεȾƾ˯
۴ϵ껣һ߹ȥȲԶĴϡ
˯ƾɲ׾ܹȥġ
һ𳶶̸Ůʿ·ϣûɶȨۣͷĿѣ˵
ƽ׾ƣһСʱһҲûôˡɽȵóơƣ㼸Ĺ껾ԽԽܣ۾ָ½󡭡
˯¸ģ
֪ҵġ
ţҾʽе壬̫ʺ㡣°´Ｘۣ죬һͷˣǶм˯ȹ˿ģһʽ붼ֻ̫࣬ǼǳɫģţҴ˲ʣҪǲҴһΣȥ԰ɣǺǣϴɾˣġ
صƤƫףǴɫ·Ե
ˣҾͦá
һ۾ʱЩâͶ˯ˣȹŰûɶζȷʵÿǺ껸һԵ¡
⻰һʱ÷غһۡ
ڨڨЦЦǾã̷ҲŲ˷𣿡
ذ˾䡰СɫߡҲȰǰ˹ֿϧģɫͦʺ㣬ߣȥ˯£㿴ʲ˶٣̿۹ұӴʱˣ껣˯ɣ컹ѧءزɷ˵߳ţŸˣ䣬ȥǼҡ
Ϊң棬Щ·
껰һƣ뿴ﴩɶЧء

ʮԺ͵͵ţŷ⿴˿ֻغһ·ɳ˽ʱҲǼɫ˿ȹȻ̫ԶԼԼ䣬ȴ¶һ޵ԸС
껿һĿɿڴţƵͷԾð˳
׻˵ûв͸ǽ
Եû׼ͱ﷢أԣԽ罫£Խ簲ġ
ǵ˳ȻǿķǵԸ񣬾Ȼģ¾˻飬ҪӲģҲѾͷ
û취˼ҾƢ
ǰһΣѾ˼ƻԼû飬Ƶǰһ̣﷢ˣյʧܡ쿴Ǹûᣬ˲پƣ˯ŵĻײᱻѡ
š
˾˳ִӴקһף˺һȻҪΨеȴȴĵ

ʱ賿㡣
Ȼû˷غټŵǰ֣ĹˣšŰ֡
ǡ
΢΢һ㶣ףˣ
ǰε͵Ϯ껽ĺ˳Ϊ˷Ժʼ˯˰ɣ
£Կף
ᱻһ۶ڿӹ﷭ǴԿףأͱԿ׿ס
Ķᣬûзһ˿졣
ţˡ
ûмŽȥȰԿ׷Żԭ켸£϶Ѽƻƻٴλʱ껲ŸŵšŰѣŽһƬҡ
ϴһ˯ʱϰ߰Ѵûйܹ
ϤΣڴͷԶͣ¡
ûٷԭĴֱȽԼĶ̿ڿֻ˺ӵı׼ѵشȥĩˣ껲һͷ
ǰεĽѵûмƵʲôĵƵ˵
ŨŨڰУһֱֻ˹ȥ
һס
ס
ͻȻָ΢ĴУоһ£ƺ˿˯£λԼƫһЩΪµĵطиܴĻȣǿǡ
Ժﹹ棬Ҳԥȹӱߣ仺ƵλáǱԼɵģԣѹҿϵ˯ȹû취Ƶˡ
ⲻ¡
̽ٴ
ţûڿ㣬¸ðˡ
û壬ָǲ·ëоģȻͷζ˵൱Ѷȡ
࡭
˿ĭǿѹѹƾһϴ棬һַס壬ȶ˯῿ȥ
ȻЩãǿԽ롣
βλãٲ˵塣

һʹؽ֮
ף

ôô̵İ


207 ̣

ʹľ˰ӣԽԽϤ̵һֻǶƬ̣껱§סϥǰƣſļϣٴζ
ƾľܴţһԼĴϾڶﻹ죬ͺв㱣Ĥڶһ㣬ÿĭǸУҲΪ档
껴ʱƣ촽鶯֮£ֻסֵĴۣƾζŮ˵ڱǼ⣬쳣껵˳ȻشƵʵ˯ȹȥϣץסظ
ǵһΣҸ׼ּ֣ɬĿ껽Щʧζ˵Ҳ֣ǵһ㵵ľûٷκ죬һһȥ
ιȥˣ
ֻ뵽һֿܣͽȻһʹ֮Ҳ
ʲôõĻ䡣
С
ֱɬʧٴŮ˵ĺ껷΢΢˿ʵؼӴһЩȡ
ˣ
һֻСֶԼ󱳴һ£
ˣ
ǵڶ£
ˣ
£
ͬʱŮ˵˫ҲͣýźţһβͿϡʹԭŮ˴΢е㶶ĸоΡΡ£û̫˺
СС£˶һζŮﲻͣѹ֣Ų̫󶯾СſСȥ
һ㶣
̵ģ
һûʲôҲͲǺܶԾ˰ɣ
껵Ůϣظٵȣػظоһ㣬ָУǷζƫݣܲϸĴУ
ҿ
̣
ɲǼͣס˶˶һ̣ǰһ壬뷶صĺͬʱģǽϵıڵƣણĹâ˲ң
գգ۾亹һ±鲼ȫ
Ůķزҧ촽һƬͨ죬˯ȹˮ͸ǽԼʱŭɫһ
ŵĲԶȻһ˯ŵŮˡ
˯ú㣬ƸСèһǽڣ壬۾رϥǣֻ׾β
˫˴㹻˵Ŀռ䡣
ϣһ㱡СޱΧҲɢɢżʱװеСкɫ̿ȿ㣬еȵ˿ɫ˿࣬ȵȵȵȡ
ҵ죡
ϴˣ
զ˯һˣ
ƾͻ˼άóٶۣ֮ͻ״һ¾ʹסˣ
ҧ촽껵ı飬ëһǿʹһˣ
У
껵ַǲҰ׵ɫ۵ùǺ
̣ҡ
껸ҪڽͣʱƤڴ۵Ĺߴ̼£΢˶๾࣬Ƥ΢΢һţ
ˣ
һǿҵΣϮ껵壬û˵ٶȴӴϷ£ˣ˵ذϣص졣ذʹҲ˲ʲôˣץոڵϵڿͶ̿㣬ſž꣡
ͷû봲£洫Ժɤôˣ￪ƣ
һᵽɤۣҴ͵Ķſţ·һ˿Ļɡţ̣ǧ˵һңҷҲǹģ
ס۾¶βһ£ǡ
غ˴Ὣʵ˯ȹϣסǷβȻȹǺʹϵһ˿ʺѪȴôҲڸǲסˣҧһһ̧ͷû£˸جζѡ
Ŷһ˼ضѪ˿ü˼ȴû˵
ע⵽ߣϷ죬ûƺʱ䣬ǰˡ
Ȼɫǳ滹в͸Һ壬ûעЩȻһͷѴ˰ɡͷקŲͽֽݸأȶһ£ʰ
˼һ˯ˡǸǿһЦӹֽŰȹ룬ǲǵߵſڣͷ˿µĵذ壬˿תͷ뿪ҡ
ſڴµһ䶯˶Ķ
ʱֻС˵棬껿ȥű߶ҵĽ䣬Ҳûȥ´ֱ˴ϣવһ£ƹˡ
żOO@@ıĦ޶
˯ˡ
Ҳ֪ʱܹ˯죬ֻܸɰͰ͵ص
Ǳ߶ô찡
ңҾȻ̸ɶˣ
ⲻǡⲻǡ
껼СʱǰϷŷأȻҲѣȻ֪ǾԲԼһģڣԼɶɶ̵Ĺϵһ
ҷؾҪ°ңһ¼᲻ʹԶطˣ
ԽԽԽԽ޲Ϸɵ߿ı飬뷨

ԼڴµһСʱȵĺŸЬӲڵ棬ȻϢسķ䡣վſظĥһ£ȻԼӣϾȫ»ء
֨ѽ
Žݣ껾һ㶣ֻһ֮ɫķͰŴɫͲͷ
εЦЦǽӴãıװֽͰɲܽб˷ˡ
̡æЩ껷׳ŵߵ£ôﰡ·ԺûԼݣ
ҲͷȻֱŴ⣺·õĻȻȥݣԹ·ԴﻹеΣڴϼţ֪ʲôʱҺ˯ˡ껵ϣؾȻش⣬ûʡ
нһֻܽ͵ұɶģҲ֪˯ҴںʲôҲ·ǰΪأ͡ȿȡԲ̡ҷҲǹġ
صĮؿһۣȴ˵
ؿǳ˯ȹϣȻӡһĨ۵ʺ죬һԥſ˫ۣӲ潫̵§ס̣Բ𡭡
ӻȻһŤ£СȭͷҲ籩һؿڣʮּſſ󣬻ʳָʹĴָϣݺһšһ£þȫ
껿ССһȴɱ˵ʲôҲſ
ϳɣһӣٴηһʹɫзһص̾ϢջֱۣҲͣסתͷվͷɫǡ
رͷһͣ˷صϣ̣ܾúܾǰҾϲˣСѧʱ򣬻ϳеʱԼ̫㱧ڻĶͷҺǰˡ
оŶͷůů¶ȣƤһ촽ƺҪ˵ʲôĩˣǻ޾̾
ʲô껲ƲƲֲֻ̣ͣǸĽţҲ˵㸸׸үүֵ̫ܶϵģǳֵܰˣҲ𣿡
Ȼǰ㾲ţģȴԼƫţأ㲻ǿڿҪȢ𣿡
̣ǲǾãͦǶģ껰ͷ̵ͷܰĳޱʣֻô˯һͬʱϲ㣬ϲűˡ
̧۳˳ԼϵС°ͣɫ΢΢һ䣺ָ˭
һ߹ŹǺǣҾôһ˵û˭Ǻǣû˭
ض˶٣ҡͷһ̾ؿڴ껻Ｗ˳簮ͷˣаɣһһԶ֪㣬껣Լô
㶿۷ص㲻ң
ǸСӡʶȹϣ׵ĴȲȻŤһ£ѾˣֲֵģʲôãԴջֱۣʹҲ֪ʲô
Ժ󡭡껵Ļ㵽ΪֹӦס
ȻصʲôʲôԺ㻹Ӱ۸Ĳ㻹Ҫ̸ʲô֪ԴЩ
Ҳ˼ƵͷʵǸ˼طӦôҲû˵ϾҪǰѹϵֽûɶ˼ˣ˵ܲܲ߰
رɫҡҡͷû˵
̵֪װԼԿ϶ǣԼźøУŮֺøУĪʧ󣬷ز赭дһ·ʲôҲûһ㡣
˯ɡȹվѵ˳ȥ¥ȴܾ̾ˣΣֻĿͷأֱһŵ춯ǹŽݣغϡ
̵ӣƺûмƽϵ˼ԼЩӾҪ뿪ˣûҪٸҼƽ˰ɣ
ţ껽ʧ
ѵôˣ
ɣ᲻ð
Ȼ˵ʱ껶˵ġϵܲΪȻҲȰİѣû
˳Ȼطչȥ껹ԼûеӰŪˣཫϵȥϾѾ
Ȼڣ껵ȴֽ޳ܽе׵ͷ
νƵ֮飬ǻһ̣ҲһھθУϲ̵ģѾԹϵȻЩ޳ܣ껻Ǵ˶̵ͷ
Ѿ޳ܹһأٶһΣҲôˡ
Ƶط֣Լһα˺ܶࡣ
ΣɫҲ߯˰ɣ
һ𣿻
껱Լá֮䣬Ҳ˾

峿
һЩϴ󣬱ڿɳϵȴ¥ÿʱ򣬶Ƿ𴲵ġԼԼ˱裬껶Ų豭ǳǳ򣬺ڿڱ֮䣬˯Сʱɵþһ񣬷·޵ƣһɨա
ò谡
Ҷл֪溴ģĶȻûб˻
ડ
¥Ьڵذ죬ᣬȴеҡ̧ۿȥֻһ˿˯µķس¥ݿڣȻҲ껣΢΢һ㶣ԥƬ̣ǲ̤¥ݡ
껿ٶ²豭ڵӭȥ̵ֱۻ¥
ֵسһۣȴûܾ껵ĺ⣬ȵһ¥ֱһŤ˻˯ȥϴ˾͡صı飬ƺûʲôԣƽƽģ
껶˵ظشţȥòã
üͷ껣ʲô¾˵ɡ
ڣǼ鼴
ȻƽʱҲԼȴҲûڵ΢ЦЦݣ÷ظоһ˿
û°վڳʼ򣺡ʲô°ǺǣôЩ춼һҾš
𣿡񿴿һҡͷ䡣

ϴϴضžԼһ̾ӸҲ֪غȻ侲̬ɿ껵һ̣лһȣ޲ԶԶ㿪źá
Լش·ҹֻ˵һ㣬صͷ񡭡
صҴ·һλصһǾ껵æ
һɡؼڰǰ㳦ùߣԹţһȾУʣµر˵գҲٻͷ
̶Ϸĺϼ껴˴Ҳε˼ϵƽȻʮа˾װġ
Сĵ㣬е֡
سҪͷվûôһ
껴ӺͰͿɨɨ棬ǰȥס̡
ʲôһ˵ЩڰϣŤ˼£¶ŭſ̵̣Ļû𣿿㣡ˣ
ٴһ§ѷصֱֻҲ˻̵ĺ治ߣ̣ϲҵİɣ𣿡
غǼˣ߳ŭĸоʲô̸󣿿飿Ŀģ
һ󺰴У껷סˣδ˷ụ̆һʱ䣬֪˵ʲôǺá
ǲǡԴˣ
ĻŭȻص糹ױһ㣺Ůѣ㱧Ҹʲôʲôˣ
Ǹ
Щض۾ƽģĨŨŨƮգѸһתһ̵ղššղʲôҲû˵ʲôҲûǡǻþ֪𣿡


208 ˵
þ
еȻʧЦ̵Ļ͵һζӦÿΪڳԴףô˵̶ԼĺкøУȻҲڴ˴Ƣˡ뿪ԭ
£û˵ʲôֻѾ˯¥ˡ￪ųݣüͷ΢΢ţӦû£л֪溾ûôõˣ̫ѨšͷۡȻҹƾĺ֢
緹ǰ껽˸绰Ǽģ׿껲¶һ˿Цڴҳ͵ʱԷص̣˵ϻؼҳԷˣ˵Ҫ졭
صͷһ£ԣ벻˰
ԺŶҡҡͷû£²ùҵġ
Ҳ˵ȥǻ𣬶ϵĻǶؼˣҲʲôģǺǣҪ¸¾ߣྣҪǲȥǵҡ
ƨɴòźءƳƳ˿ƬǵһͷѧֱӻؼҰɣ뵽

껺ʹôУ壬Ҳ˶Ὺʼӡϣʦѧ볡ʲôߣʲô쳪֮Ĺ󣬲ʽʼ
ǦģŪ£û׼Σ޾ɵغҶȻ̭ȥԤûɱ껵ûʲôЩôأԶԶĴȴޱʧ䣬ͰͶǱ飬·Լʧһ
ҡ
Сһ¥502
ڣવҳţϵ֮ɫԸӡԣǷصĺѴȾ꣬뿪ڼкܶҪŴ绰Ҳġ
סƽʱ򣬴Ⱦû껼ң׿ٺѧҲϤˡ
㡭껹رһҳ̾Ϣתͷأ͵ЦĴȾ꣺˭ղһݣ껾ͳ׿ٸһʮҵ˧С죬˵·ʽ֪Ǹԣ
ھҲˡ
׿㲻Ǹ𡭡ȾЦصŶȣǶӵͬѧС˵һݴϰĶӣǮĺšȾֻζ
һ˵費ܸ̰ɣҵ죬ôˣⶼ̽˰ɣûһɵģզƶˣȾǰûɶù˼ɵģҲ֪Լ뷨
˭˵ءȾ귭ŰһЦҿ׿Ӧ˼زҪȥϷ𣬲ȴûȥǸУܳɣعȥҲиӦܰ׿һ׮ˣһأοɲ׿޵ģǸղˣǰҴʱأʱΪˣߥ˵ס
껲ƲƲͣ㣬˵ʲôð̣ţȿȣҪȥ˵˵˵̲ϲģˡ
ôȥ˵
ͷȥа費ҵġ
ȾЦЦؿ۾׿е񣬹˭ȥ˵ûãԼPASSǺǣС껰ҿղŶ˳˧ǮãܸϷչأǺǣϵڱĺ¶
ƽĶۣղһ۸껵ӡǳȻ֪׿ٵ˼껶ĸйٱֱ½͡
һǾ仰֪֪治֪ġһĶŵģ˭֪Ǹʲôأ㣬ɱԻඡ
̭˼Ұɣ¶˵˿ɲ㣬ؼǵÿĸ׺ص˼
Ҫ۾һ£ͰͿ۴Ⱦ꣬Ͽ£￴⣺㣬ҼǵûذɣˣʵɣղĲҾãӦŬŬȡ¡
СӣȾ굱һ壺ջ˵֪֪治֪أզһתֿˣԽ˵ԽûߣΪǼأ㶼ˣţ
껸ЦҾôһ˵Ǻǣôһ˵Ц˵ҲĥԼĪεʱ䣬תȷڵϣ΢ǵؿ۴Ⱦ꣺˵̻ῴ𣿡
ǰҲ̫ģϾмˣؾܾǣ껻ǵ֣ǴΣڿԼϲ̾ȻӦǿǡ껿ǰɶɶˣ֪ػɳʲô£
һһ
ػ᲻ῴҿ˵áȾЦҲЩһЩҾشһʼûҪ飬ӦǸߣ飬˭˵úð²ص˵£Ҳ²
ͷߺðţá
Ⱦ̲סһ£Ҳ˵һҿԿ϶ؿ˭Ҳῴ㣬ߺߣСӣʵһɡ
ˡˡˡ
ˡ죬ǰȥһͷĴȾһšţһ϶ſɳ
ֻ׿ٺղվӭŴλ󣬷صӰ߳ߣк׿ٺܺ󣬷ǸЦǺǵղ֡ƺйһ֮ԵҿӣǵöԷ
һ껼ΪˬȾǴ棬̶̵ʱ䶼ܼסղɶ˼
Ī
Ȼ껲ôȾȥԼǸŷ⿴۲̵ķӦ
Ϊ˸˵ʱ䣬׿ٿѧһȥ·ʱԼԼۣûȥ
˼ɲղͷ˵˵ЦЦһֿʼ˼껽ŷúϸϸܽ棬ȴܿ档
ʱ뷶һĴȾקקƳ껵ķ˦˸ɫҲſȥüһҡͷȴ˵
ȾչԴĵҪٲȥС껷ǵüףأƽ޹ʵģʲô
û¡سſ껵ķ򣬸ղ˵һһ˹ȥšſţͼڴϵ껽Ͱ͵ض컨忴飬˲Ӭһ㡣
ˡ
طֽϣԥƬ̣ڴͷȥƲֵģ˭۸ˣ
껷˷ۣ˵ղһ£ƣûҪ뿪¼ѹͷЩ
ؿЩЦ˵Ҫ̲ͼˣ˵˵ɣôˣ
ûô³һ̣мµ㣬ҳɡ
˵
һ٣գգ۾ʲô뿪ͷ
һɵ¶һ˿ЦѾˣ˭˵ûá
Ŷûɶʧı飬Ƕ˶֯˷һۣ̣и鲻֪вйţǸȱ֤㲻Ҳ˵в
˵¶
УôӦ
ǿɲУ̲֪Ҫ˵ʲô
ˣҲ˵ˡ
һãɫȻǺ棬껿˺һ΢΢ͷš˵ɣ̱֤
űЦЦ˵ģۿɲƭ˵ŶһҪˣҲˣ𣿡
˵ɣʲô飿
Ҿ͵ӦˣסԲ껵Դһ£һ̧ͷŷأȿȣҪе޳ܣǸ̰ʲôţ֪ǲ뿴Ҹ̸󡭡÷Ҫڷæһֹ֣˵ȥ˵꣬ţҪ뿪ԭҴ֪ЩҰɣӦҰ֪¶ԲܸĿŵɶɶȻȿȣܲܡš˰
飬ˣ
ɫȻһ䣬ת˲䣬ŭգ˵һ飡
޹գգۣͶ˵˲ģҲǸѣҪǲͬ⣬Ǻǣ
ҧ촽ѹѹһԣٴ
·̡̡˵仰üضɫ⣬ʲôһ㡣
ף
΢΢һ̵ķӦûô޴ĪǡĪڿĿ
غԼǲһģ͵͵ˣΨһʵʩֶΣǲ֪ǲĶˣӦ޳Ҳ޳ܲ
ˣҪȥԷɡ껽ˣһ˵ˣ棬Ǻǡ
ص۽Բ˼£ͷ΢ɫؿ̵ǿЦֻԺ󶼲˵ˣ㲻𹼸֪𣿡һͣóֻҰ˰ͷٿȥɣ̵ûؼš
Ǻá
۵
껳ݹţغ䷢һ̾Ϣ绰°ͣ˼̨

Բ˳ԲˣԼһ
ллҲ԰ɣˣš
ϣ׿ʮкղ÷ظղλһǣȻˣϾڣ÷׿ٵӣֻýȾ꼷һԣԼ̱߶ϡ
ش껸Сװɫ׳Ƥ߸ЬһɫʡⲻղԵתһ߶Էһ߶̵Ū껸ˡ
ҿ˿ûע⣬˸ɴ׵µ̽ȥֱߵϣĸоƺȵвƫһ㡣
ؼŶĿͽȻһһըѸɿ껿һۣɫ΢ŭ˶٣ĿڴɨһȦĩˣü¼̵Уû˵ʲô
˰죬Ҳ±㲻ٹ˼ˣԲĴȥȥûãؽ׵ĲһĨĹɢǺ˵СʵĵζƸ͸˵ƻһҧһڵĳ嶯
׿ٿأЦղԷͳԷɣϿذƣ˼ඡ
ղεЦЦƳۿأʱ¶ϲ
ܱ˿úߣ˵϶ҲЩøУұһ¾ŮˣĲˡ
㣬˵ʲôš
׿ЦտããҲ˵ˣԷԷ׿ٶǹˣ÷ģбһ£ǰ˾Ųʮˡ
пԣ׿٣ӵҴأղעڲֹ
ղλһֱϣֻҪֽȻᱻ֣֪Լͱˡԣֻù򶨵سŲˣ˷Լǳż˲עʱ򣬰һۣʾҪô˫۾ء
תһ룬껻᲻ΪԼĬĶأصʱżʹ˻ȣȴôҲ˦ֻҵֱۡ
ҳԱˣҳԺãȥŪЩ̸ǡ
Ҳ˲ʧʧˣôȥԼ˿ӣ
ϯһˮȥϴ˸ɾһһƤп飬ϵĺνȥزŹ߳ղⶼʱˮǶЩӲ輸óһǩһڹϡ
лл
ղɳ£ҪҲ˭֪ȴһղߣȻˣЦеض׿ʹ˸ɫ׿ҲЦŵͷ
껲㱻̸ǣһԣ̣мⲻᣬҽ¡䣬׿ŭȻĿ͵˹˼ĵúúõģʲôң
ղҲ뿴껡
ؿһۣþ㽲ɣţղǱ˰ɣһֱڷסǱ߻ô
Ұָ⣬Сʱ͸Ҿ˾ķղ渵ֱӽӹȥˡ
Ⱦҧгݵ껣͵Цһѣ߰ɣϿΣǸ㴵ţǻصĳɼɲҺá
ᣬҲ´ȣ
سԷʱղͿģӺ󣬾ø˸һ㣬ȻЩµķԼо̲ӽղڸԼ뵽ƽһЩð˵ںң
껻ûʧʱ򣬴ȾȻصҡԼĪһСʱղ뷶ؽ緽ʽһǻ˼ҡ

Ⱦ׿һղ飬ƷѧԹ˿űֽҲ廰ؼôȾԼղӡشţȴҲû˵ʲôĩˣζȥ껵ķ䡣
һݣؾһԲϣǼߡһ
뿿ڴͷƽؿ˿Ҳѧ̵ӡߡ˳
˾ôӡ
ͻȻɵ˰غٺһЦ±ͷôоѾ˵Ĺϵˣ
أ
̣˵أղǽ㿼ǿв
أ
ǲǾ޳ܣ
ؿĥʮӣͬص˵ͷ


209 
С껣̳һ¡
׿ٵ⴫˹뷶ضһۣ߳ȥɳ¡Ⱦ׿ߺŲˮѧŴʱҲ±ֽɫصؿ껣ʲôҪ˵Ƶġ
衭껾һ£ɶ¶
׿ٿе˵ζСǰˣҴǶ˵㽻Ůˣ𣿡Ⱦ۾һӴһµذͰͿ껡
￩һ£С׿ǫ׿̵棬̫ͻأȥǾʱ죬û뵽С˻˵ˡ
ô죿
ʵʵ˵
֧֧šɫ̫ÿǵüȴû˵
ѧɫһ壺С˵𣿡
̧ͷӣţǰɡָо˲ԣķӦƽҪ֪¶Ǵʱıɣ
ʲôǣ׿һۣӣаˣ׬˵ǮƮƮȻǰɣն󰡣ҪѧҵΪأ̸ʲô󣡺ߣ֪СԮ˵㻹ǫӼȥ˰ɣôҸֲͬ⣿С˸ҴԤˣ
ڨڨһЦûС
׿ٲͷذڰ֣˵˵ɣСĸģҳʱҼûУ
Ҳ֪ǸǸʧ׿ǫǴһֻ׿˵Լһ£ҪϢȴû͸¶ţҲãգһҸʮ꣬ʱż
عŹֵسһۡʱ껴Ӳ輸ϼһĹУ˹ӣҲ֯ԣ̧ͷ׿ٺѧţţˣǺǣǸҰңȸСС˵һǰͨͨȿȣɣҲϴСǡҲ˸ˣ밡ʮǰҰֲҲ̸ʱʱҲʮɣҵ˶٣ȿȣ̸զܰ
˵껵ԽԽСգעı飬׿ٺѧɫһ䣬æȱǿģţȷʵҲԣӦǰкģţǸ
˵̬
ѧ΢΢ͷ̶ֽ˵ˡ׿ٵɫҲһЩһ꼶ǸѧУˣ
΢һԥ˭֪Եķȴ˵˳һ࣬ʮꡣȻһ۷أԼʹɫЦһûٲ廰
ҲҸһ𰡣֮£ϲ
ʱҲ죬ţʱ¶á
ͨ˹ؼҲûֹ˵ȥ
׿ٵ΢Ŀ˷ϣǺӣ
˵ԴҲӦüİɣдúܿɰ
ã
껰п࣬ԣѴóþðиԼ̸˶ĸȴ֪˭ȻһٽܸǣõļƻɣȻѾ˵ˣҲû취ˣһһɡ
׿߶Ŵ֣üţ˼ƺڻ껰ÿһˡĩˣѧŵļȽϺã˶ֽһۣǿѧһۼҸС鱾ǸŮ𣿡
Զԣˣ׿͵һţȻɲ𣬵ʱһ˵ѾͷۼС껵Ծأԭˣһ¶ˣţοҳҲѧϰɼȫڶģҲˮ飬ţҼǵһҲûμӹҳɣС껣ǲǡ
һͷĸ׹æûʱҳᣬأǰȥˡ
ȥˣ׿¶ǵɫʣü껣⺢Ӹ涼š׼ͥǲе㡭е̫
껿Цգգ۾裬զ˼е㲻أղ㲻ǻߺߵĲͬ𣿡
ֻ˵ͬˣ׿ûذһۣػս̸̸ɣָʹС˸ıƣߣֲǷ⽨ᡭˡȲ˵СѼͥǲǲ̫ãĸɶҲϰࣿ
׿ٵӡһ㵥׼ͥĺעԸƫҼͥҲܺãȻ׿Ǯˣȱʮʮ򣬵ⷽǺܿءҲҪŵ
еԿڵӣһվ˳㣬ܺãţٲҲģģ⺢ӺܶɼòҲһ˵ģŮ࣬껸ϰĸ
ôе㷸ֹҪϲңҪںңǸﲻĴףⲻϳѵ̲ϲңˣ
껹ֻĵס
׿ٺѧŶԷػǺܷĵģѴ۵ôߣȻĵ϶ЩӣĬ̸ʵҲûʲôԻ
ףҵ̵棬ԼûдűӹӹµµѧҲȻͬ£Ͼǿѧϰкù̶ҵ˳Ķ⣬·
أˣһ˯ݣѧȥС˯
ǲˣ¸²ߣҪʹ绰ҡ
ðɡ
ǡҲˣҸ껸ûرˡ
У·עⰲȫС껣Щ̵һ棬ǵñ鷳֪УǸСѣؼҺֿ
СŮѣ
СǴǴĻ
ţӦشӦ˼ͷءȾһʰŶ˼šȾʲôԼᣬ¥Ͼ̸ǣ߿ű߼Ҵҵشˡ
Сſڡ
ɫһˬϢȫ
뷶Ƶȥվ·ϣʱĹˣΧû˺󣬳̲ע⣬ವһס۵СֶҲ˵קת˸Ŷһ½Сȥ
ʲôһ߽¿˿һ˦껵֣ȷſ̣Ҫȥİ
ôؼҲû¶ɣȥС԰ɡ
ɿ֣ϻģ
û£·
޹֮£껵ıӰһ̾߸ЬߵһûУģأеѧĸоظׯҲʮˡ֣Сһ㣬ȫȻԵͻأ
ǴС¸ǵʮ¥ռĹ㡣Ĺ㳡ΧһС԰һϣвССﻬͷ̫̫̫Ť裬ֵ֮ĺܡ
ɢ̴деС԰ԶԶһȦŮ赸ǰĴʯ̨ͦ¼
ݬ룬ڲѡ
ʱԵķͻȻŲ˰벽ԼļļһסƣҲм䣬ĿƲ֡Сع۲Ⱥƺǿˣ±ϳ
ݸһЦ̴㳡бһٵʯȴȥǵλڻ԰ˣдеĲƺܣֲҲ˳ʯ˶һ£קק̡
һۣ΢΢̾ϢüΪεذ¡
ǰҲǣˡ껷̵ָֿȥֱһȴҲûж껵˼һֻǺ䲻Ϸ̾Ϣ
ز۳յƣһ죬̵ñ㺦˵գ΢̧ͷĿɫ
껿续̣һʱ䣬Զָʧһ㣬ֻʣ˷ء˿ڲζ¿л̵ζʱͷһ˿۵ĸо
̡קһֱۣʱضδü㱻˲棬껵Դӭȥ˷صϣ壬ҲԼڻС
㣡㣡˵ֱ۸ƣָӴһ٣Ȼһ̾Ϣ£ػʲôûŽëֱ۶ǰ֡
Ҳ촽ƶ̵üëͽëš
𡭡ػŤԴһһ߶ţĶȶУȴûƴӣǲܡ껡𡭡㡭𡭡
оŻŤŮ壬һ촽ıǼŲߵǲԶǳǳǡصƤ۵Ƹζĵ⣬ôһ¡
𡭡ﲻСʹͷѱȾ͸ƻɫһԶȺһ껵Ťˡ𡭡껡ﲻǡ࡭һ𡭡촽С𡭡
صૼ䣬껵ѾԸеĴؽȻһ̽忪ʼؿڣԴŤŤȥͷ˦ȥ𡭡껡ǡǻᡭµġ
ͻȻֹס˶Դ΢΢һˣŷص۾ұģҪµҲһ¡԰գһסǺ˫
ڷܻӭ䣬˵һνǡ
뿪̵Ĵʱ¶ϵµҺ壬ӣͰͿ
صͷֱĨĨ촽ſһۣ̾ޱԶȺȴû˵
֪ԼɹԶˣ룬ӿڴóֻĹ̶绰ȥ绰ڿһԴҲһ
ι껼ңλ
껶еЦ⡰껼ҡ֣Ҳģ֪ˣ»ΪԼСϱأҽǱûʲô°ɣ
ʦû£ҲܺõģҸղء
Ǿͺã˭ڼأԷ𣿡
̶ڣ֮ǰѲ׼ˣһͿԣ껣أʲôʱؼңҲ֪ʲôʱʼѧŷصĽзˡ껡
Ŷأ˵һȥˣǺǣ᲻ߣҪڼסһޣҲóʱûؼˣɴҲһȥ˵գؾü촽˵һ֣㱻껴ˣָ˸Ķ֨
ؼͣ˴һ̾ĮȻؿԶ
ŶǺðɣһ˵ѽ껣ɣҹŶ
ף𼱱𼱣ʲôˣ
ңҪˣҵȥȰܣǵģĴˡ
ȻʧЦȥɣҹˡл֪溼ֱˮݵˣԼͷһڣ¼ñַɡµ绰껿һķأǾãò׶һ죬Ͼͱȥˣ㿴𣿡
סȴغݺ˦ˣ㶼ˣҸʲôüϹż˿СŭתͷˣҪȥס
ȥģȥġ껿һ̽ſţɣ֪мҡȿȡмұݡ
ݣؼֱԼĶ䣬һһ¾վȥݸ껣а㻹̵ǲǣһûˣĿֵطϤǲǾȥţ
æǾӵر̬ȣûûУҷģûŮȥ
ͽ͵ʴװɣ
ؿΧԼĿ⣬ҧ촽۶껣СɫߣСʱզûôԽԽͰ
껿ɥͰգ۵̣û˼˵ȥ̳ҲãȥȿҲУأͲرֱȥݣҿû˵ҪסһݰȻǵҪ䷿ˣ̣˼զôء
زûͷԼ˸˼ͷ
Ҫȥȥҧͷһȥס߰ɣˡ˵ţѾ̧ȥ
껼׷棺𰡣㻹𣬿϶Լȥˣ˵̽ôȥ˲Ǹƻ𣿡
̾ͻر
Ҵ绰˵ȥ˰
˭ģ㾭ͬ𣡡ػͷһۣٴ绰˵ͻȻȥˣߣ껣̸㣡̵⣡֪
ƵŶһӹ๾תתţҪɣҼס˯ݣҲأҰ˯СݣҾ˯ɳ˰ɣ
ɫÿЩ룬Դ߰ɡ껼֣ƴ˦ˣΣֻõߵ߸

һ¥ڡ
¥ݡ
ǰںʱصһ˵ûȥվ˻䣬ˣŻġ
סĲɵڰ֣˼һϵ¥껷ɿͳԿ״˷źķţǺأѼϵ¥ķһק˹ߡ
ţ503ⲻҼ𣿡
Ӻ

Źء
֮ģ껵ӵ
̣ҴŴϳпʼڴˡ


210 бĤ
¥503ҡ
Ƿסڷ֤ã֤˳ȥƷȴûֱ˶Լңԣ˴¹տҲ⣬۾ڣӻϴ»ɳ輸ȵȵȵȡ
껱ڻķҲû˵ϰƿذѷ俴һ飺껣ԿףӲȥûĵһ¾ӦǻŻǳʶ
ʼ磬ŷصߵɳϣ£Ҳ֪ԭԿ׾ͽˣȥպˮ裬ҶûˣǺȰ׿ˮɡ֮ǰ껻ѵӴ˿ңϣӡ
üͷ룬ԽòԾתͷ껣˵ʵô£̶ȥʮˣ˲żסҲӦû
ůûˣ껼ҵůһǻ׿ٺѧŽʱأ̰ǰѼů׿٣ⲻ޷µ£ֻ˺ٵĿˮӣӳ߳ݸأˮǺǣ㣬Ӱɣʵġ
ؿһ֪̾̾㰡㣬˵ʲôá
ɶʱ֪ģ
ˮǳǳһڣŲǩͬʱ̾뵽ֿˣ˵ʲô
סȻطۣҪǲˣⷿȻ㣬ҪˣԺҲ׼ٻأʱӻģȿȣסĻɾҵඡ
ذһڣһšסݺһŤȻ̾ͱˣǲô˵ţԽԽһ죬СͣͣۡСʲô̡˼զôšɶʱ˵ֻǵġᴦ롭
ңɫһһ죬ڵһվʲôԼߣ˵ôҪؼסأԭڴ̵Ⱑ껣㰮ססȥˣãҲû˯ĵط͸Űɣ
˵žǶߣ˭֪ϱ㴫һɴ徹˻ȥ˵һ̵껵Ļ
ˣסһ¡껿Ͱ͵գۣһֳصĺϥǣȺŴԼϣһ§סʹѹԼⲻһһ䣬ֲһ˯ɶ
Ź֡ŤתſûС
ʹһԹ֡
ˡشվ΢ҵݵһۣŴ̧ͽȻһ٣ͷ˿껣ü̾ϢĬĬɳȥ۸̣̾ʹӦסв
Цŵ˵ͷУУǺǣĸ۸
ҲûذһۣԽԽƤСʱôɰСѧʱֻҪһ˵ȣ϶ĸҪëǮȻߵȥۼſСһױƵø̳ԣСģֱԼˣߣٿڣ˻۸̣̿㳤˵׾׵𣬺ߣѽ
ͷ˼ЦЦôһ˵Լе޳ˡ
ؾɺ޵ǣˣߣûû㳤̴򲻹㣬ҪǷǰƨɸˣ㻹Ϲ˵
һ䣺СʱҲûôҰ
۾һɣװͰ͵ػſ£Сƨ¶̸ҲҴ㣡˰۹ȥšһѣûûСģסԺˣ֪û
˵ɡ
ʲô˵
껺߹ŹȻָŵĻذ飬㲻ͦϲ𣿡
ҡҡͷ䵽Ļϣ˵
ĹұҲ׿٣óֻ˿ʱ䣬ԼĪŵˡ
𣿡
ؾزͷĬƬ̣һҡͷ˯İɣӶµİأóտգȻζ
ҲءŲƨ˴գҸ;׵ɣһ쵽һд飬׵϶ã΢Ѳҡ
á
㡭
Ҳְֱס̵ļ£װ̫Ǵȥ쵽ǰ棬ŷصظӣ󡭡
͵ĳִ˿ϹԼѡհſӽ⿪껾ϸװߣڼ䣬Ȼռռıˣ÷ذһɫߡ
̵ı飬껿ܾøһСʱǰ̫һˣﲻã˵
𡭡
һ̵ļϣⰴĦգǴл֪ء
ۣҲĵһ𣬡ţʡЩʹ࣬ˬõı飬١һ㡭ԶԡСšǰһܷˡС
ܷˣ껹е࿿ĵطǵù𰡣źõÿ죬ţûɣҸʵУȻͿ֮ľʹպãզιΣ껰ϵĳ°˰ǣϸСϣӴһЩȡ

ǻ·¶⣿
΢΢һ̣ҡҡͷû£͵ˡ
껿׵꾱׵󱳣һüһĨ⡣
еۡȸɡ껵ϣʳָʹĴָϰ׵࣬ƾմţ΢΢Щ
һ̱Ű뿿ɳϣİĦ
ã껵ָֻЩ̧Ȼֵգ껵תתӣǰַ£̽䣬̵Ĵϡ
һƤȴûۡ
껽Ͱ͵سһ׵һɳȲӲļ⣬ģŻӲȽزƤҲھֹȴƺ˾һ㣬һΡ
͵ЦһΪԼĿŵռ˸ûʵɣŲϼ͸ϻˣԽԽ
ҲۣŶһû˵ʲô
ϾĴУоĳûдһͣ޲ð˺ֱǰ׻Ĵȡ˳Ĭ˺þã̧ͷעһɫ飬գգۣһȵڲಿλš
ڲɱֻ࣬ȻȻԵһӼס껵֡ؿͣһٴȻû˵ȴнţ˿ûɻơ
صĬʹ껵ĵͽȻЩҲʵº棬ǰ죬Էǰڴ˳
һģ̵ǣģӣ˳Ǽָָ̽һƬ֮أָҲ廬ĸоʱһֻĬȻ˺ܾõķֹžؿڣ껵ֱһѹټƶ
Ǳ۾ë΢΢еζ
껵Ͼȷش˲ֹһ֣¼˼ɲǼ䣬ָĵһͷڶĴУָ׸ǣѾص϶ˡָͷ΢΢һ껿صɫǰɫġ
ּ֣ǰСƶ
ಣ
ػȻһűŪҵ·һȥˣЪ׼˯ɣȥϴ衭䣬صȻû˲һűϡ
δƲƲ죬Լɹֽһ˵ӣŶߴˮȥｫȡ˶ƽڴϣͷʹڣҲ׼ˡ
ȻҲûЬһɣȴ̽ݡ
ԼСʱ
߸ЬડԽԽţͼķվɢµĳδδžӨˮΣڵذϽǳǳĺۼ
ɶ˼ذŲûͣߵͷȥ˯ʲôأ
һڵ㣬ǺЦЦⲻǵţھ˯ѯʵĿ⿴˿ʼ·

Ѹײڶ֮Ƴͷݺݸ껺һ£֪ûģȥҳȥ
·ϵһ룬䲻һϽTˣǸѽȿȣлú˵
ûʲô˵ġвؾͷȥ̾һ仰ȥ
ããҳȥҳȥ𣿡˵ô˵ɽŲȴûƶ֣޹س̣Ѹ·ûʲôѽ
ûɫһôߣһҲˣ۸ˣôĺ۸ǲذͷٹͷƴس˹ȥбһοСƨɵģ
껲ط˷ۣڷشһѡ
㣡Ҫǲǣϵͷһ´һ䵽ԴϣȻͷһ˹ȥ
һװͰ͵ļƣҲ˱ˣҳȥҳȥҲƵܳң˿ʱؾȻͷ׷˳߸ЬલŴשҴСɫߣ㻹Ҳ۸ˣ㻹Ҳ۸ˣͷҪǮƵ껴ȥ
Ҳǳզ򰡣Դˡ
ڱ׷ɱ˽ʮӺڵԴϢ
ߡغ۵Ĳᣬɵɳϵ껣һƨɰ£ԺûûСģ֪
ƲֹСҪôˣҲ
ˣصɴ۾ͷٴα˼ǲ
ǿɲɫԵϿһȦֱ׳ƯֺãҳʼǰΰΰģһСǺܲᶨ˵ܲС˼𣿡
رֱԣ㣡㻹ǲһΣͷ껵ϡ
껽һק̵ͷ
㣡ôˣ˦żŤŤ˵˲۸̵ģſ̣
ȴ˵ţüë۾ӣ
ؼ٣·Ѿһ㣬ɵһ̾΢һȫȥһֺסؿڣһֵŤԴԼ촽ĲλҲˡ
Ҳ͡۸̵̡ñ㺦첻С𡭡졭ǶҲԡ֡껡ˡﲻС֡óȥ촽ס㻹𡭡ˡҪˡ
Ѿ˳ſӲ̵ĳһǿ棬ֻܲҲûûصؽŦۣȻ̵һſӻ˳Ľ⿪ˣڶȴЩе㼱꣬һƳ·˺
ʲôŪ˺̻÷죡ؼץס֣̾һԼѻ𿪣ԼرεֻԼļſһһ⿪Ϻһѽֿĳסؿڣôй껣ϵ𣿡
껺ܼɫȥ
ȱ֡ϵơ
껲ͷ죬һ̾ȥźһģŸ˿Ĺߣ¹⣬̽ϡɼ
ȱ껡̸һ̸𡭡˵ʱֱŶ£漴ֻоһᣬˣرᶪ˴ϣȱ𡭡ǲܡһסѽ𡭡̿ӡ㡭Ҫѽ𡭡𡭡ġ
غҰ֣һɣôǵϥǣﲻС껡ٲס֡̿ˡ̺֡ú̸̸𡭡ȱ𡭡㿴вָ̡֡㡭ѽˡĲаԺô㰡껡вС
һŵߣҲ˵ʼԼ·ľذϣȫس˹ȥҲûѹ⣬ǰѹؼλ¶ɡ
ϣǲò
ûˣֲͷһ̾Ϣ֪СʱͲôˡ껡졭졭Ū𡭡Ƕеۡ첻С
ҲץŷصͷǣһͲˡ
شԴһ£㣬ôô̿챻ˣһ㶼Ȳ𣿡
ҾһӶȲˡ
ĲС껡𡭡˫ȣ١ٴǸĵߡˡ
װɵ㶣ɶ
˵أ˫棬ҲɿûǸԲУ𣿹ԣٵһ죡
̣뼱Ұ
뼱ңغţûǸȫҪȥһˣСиʮСʱꡣ
ʹԼȣһҧؿڣбĤȥó


211 Ĥȷ÷
Ĥ껿Цõضźڰķأظϣզð̣ˣ£ȣԡʱһΣȻȴое㲻Ժûù
΢ṵ̆һֱϥߣûǸͳȥҪ˯ˣЩСίԼһһǵͬɶˣ˭Сӻ֪㣬Լеһ˿߶Ҫ
һ߲źһ߰ͰգѯʣɶҪװ
˵أҧ촽Ҫǻĺӣ̾Ĳûˣ
Ƶ̾̾˴ڵذԼ·ڣҵ˿ӵڣ
ؼôʹҪ뿪ǰ̾ģŪ΢΢һִλÿ껣ҪȵȣȥСĳ˱򻹲𣿡껲Բü¶Թɫʣ̸ϿñĤģã˰ɣ
ҿû˵Ҫߡ껴ӿӶ﷭ǮԼвóһöεĺɫ˹ӣˢһ˹˺һڣϴȥЦؿ˷һۣĤ÷ƽʱʲô鰡̣еѾȻˡ
ѪӿŭûĵĳСӣ̣̻Ϊ㣡ίһŤͷƵٴסǵ˰ɣǼ﴿࣡ȥﻰ⣬͸һζ
𣬱ⲻǿЦ𡭡ЦŴչͷȥȴûţؽ˹ãҪǶ࣬ϾûдˣţСأԣɺãÿһԡ
رСءĳƺŪüƤ񶼳ˣͨصһָۣҪ˭֪һ뿪ǰһϵĻ̱һȡȥ
һҴɫ

գ磬ʮʮһ֡
503ҡ
봲岻Զд̨һɫأµİһԵĳ㣬¹мĵذϣɢɢżŮһޱ
еĸо
ϣȵŮȫһ׳ķӵһ𣬾˯״̬
á
һ۾˸ĹǷһͷƼɢĹεķءͰ͵ĳȫ⿪ţտҲ°Ҳȫ¶ڿУγһ컵Ļ档
ŲԼֱۣ´Сӣɺãϡ
һ£ȴǽسˣ˯ɱؿ컨ܣ󣬽ĵ䵽ϣһ죬ۿı۰򴦣ǰ죬Ҳͷһһţָ˵ĸоһ簮ζ
㶼ɶˣզͷ¶ɫҲ̳ķ˿ѧĶһšʵ껲̫зƺСһСÿÿʱһܰĸоӿͷ˵
ɲǸСӡԴ΢˶˸ƿȥ˵䣬Ҳûټͷ껵ӷˣۣ㿴ˡ
ͷϵֻ㰴˸λӴʮʮˡ룬תָ˸绰Լ粻ؼҳԷ˵
ôˣصʱ󣬻ǵһôۣ껵°ԴԼ̶ŭŵɵ˵㲻СأôûûֹģһλҪߡ
ȫµÿһ缡ڵ޷ˣÿϸֻ̬ôȥ
껷༥ƲƲͣУҲ֪˭ѽҽеġ
ž
صСֶؿһ£Ǿòȥҧһڣ˵һԣŲҧ㣿
ϵĨĵĹ󣬸Ϊ˼ջ󣬳ŮԵζһࡣ껿һȻ鲻Խصͷ̵ţ̣Ư
ʶ΢΢ͷоŶͷȣɵú٣ͷ³껵°һӭµ촽ȥͷʱһ𡭡
ӹȥ
ˡذͷһƫ㿪촽ʰʰӣȥ緹ˣʲô˶ûУţͱм棬Ҫͷȥɣ
û£ͷ棬ķǶζ
Цеָصһ£ƶ졣
Ϊ۶۽ǣʱ¶һӳŮе̬껿鶯˹ȥĩˣصԴڻǼͷ᣺̣Ϊɶôأ㣬ҾеƲסء
Ҳĵض˸۹ȥָḧһƷһ㣺˵̵ˣˣ
û뵽ͻȻôʣȻ̵ˡ
Цһѣڲġ
ûУ˵ġ
˺ˣ𴲰ɡ
̣иһ¡ʵڰ಻סеɻ󣬳ʱҲץסģ㡭ŶĬҽӴ񻹲Դ׵ӣ˵զ°ѵɰ׶Բܰɣ˵׵Ĺϵãڶر𣿡
ʵ̣Ϊɶ֪Լʹ٣ʱ򣬱ֳһοģһ˵ԼһԣȴЩζĸоأ
Ҳش껻ǣ⻹һġ
ҲǸˣ濴ȥ껺簮˰˳ĵزԸһɵɵĸоʵϣ̹ȴǼΪŮԣôһ˵̵һƬϼҲûƣЦЦ̲£ҲǲԴףˣԴ׳Եٰˡ
ԺصͷȻء
Ȼ㻹𡭡ذգţɵӶó㲻Ǻϲû˿вԣŻģ֪ûСɵ
лȻͷʵҶҲͦõģʲôɵӶóҲϲ
Ҫ˵СɵءǼһ˿εЦ⣺ˣܹ⿴棬ԣл֪溣һƽǰ˾Ůˣɶ¶ǰϲ˭ϲ˭˼һ֪ˡ
˾껶Դ˲ͬⲻ԰ɣҳϣøϺƵģҽţҲǴɣȿȡе˵Ц˰ɣⲻǳ𣿡
´ֵﶼܾ
ЩЦԷǡ
ؿЦҡҡͷʵ̿ˣˣ˼ҲҲ֣װװѴͣɵô㻹Ǳõ÷ģǺǣ㻹˵ͷγǴأ
̵Ļ˳˼ôֱ˵ĸо̣㲻Ҫ̭̶ռλðɣ
ɫְֺףؿӡۼõ㻹Ϊ鸾أţ
껰Ͱգ۾ɶ
غ˰Σĳ֣̣
껿һбۿ˵ô̵𣿡
ΪԸⰡӣӣһ껵ͷҲ˼˵̻ǱƵģ͸˵˲веģȴҪ˵㣬̵ˣ
껶۾˵ʵϲϲң
ϲ
Ǿǰඣ
һŤӣ
Σզһа
껰ѷǰԭⲻض˻ȥķǣߺߣඡ껴ʱ鲻һѣƨ﷭´ϵ·һš
߶һ£ֱض컨壬ȥ㣬Ϲӣ껣̵·Ӵؽ˽ϵıӣµ嶼ס
Լã͸ذ𣿡
û·ôð
ӴȸϵҶ֪󣬻ɶ
껲ΪȻƳƳ÷ŭĿԲɣμϻϵ¿㣬ᶪϡһۣ·뱻£ͷȥһһѵشϡ˱ѣǽװϣָŪ˰Ūĳžգϴȥˡ
ʮһʮ֡
ڵĿʦţ˿Ĳ輸ϡ
ɫ棬ظǰ룬ǳɫһʲ֪Ǹ¡͵ģ˺ܾöûԣΪأʱûͰ߲ţֻЩΣеζѡ
﷢֨֨ã㰡̣̾涼ôóԡһʱ껳ԷǺģˣ̻
Էʱ˵Ǻš۰ϣֳŲͽֹֽȥմմԹһ죺㣬Ū춼ǣôû˸
껺ǺһЦţҲԣ¹ˡԼǰǿ޼ɵƺѾһϰߡ
棬껰ŷһˢʰӣڼ䣬ȻҲûռˡֱ̤̤ʵʵɳŵĻ껷̽һ䣺̣ҪȹЩӣסˡ
ؿĲɵػʵΪɶ
Ҹסһ£ٹʮ죬Ҿ͵ûؼˣʱҪס಻㰡
װֵؿ̶˵ˣƱ¶ò˼ҲȥϷˣţԺÿ궼ΣʱסùݾУⷿӰ̿㻹˰ɣ
￩һ£㻹Ҫߣ
ǿɲذͷԺɲ黨ǲݣﶼһһŮˣѡһȻúöû
껿ɥͰһգۣˣզ찡껸ոոȷ˹ϵڣȻ᲻뿪Ȼһʹһѽڻ˫۽סУ㲻ߡ
΢΢һ̣ƿ껣ֲ֣ǲ
һΣɶ𰡣УҲͬ⣬֤ģ𣿡
Ҫ֤˺غֺЦŤһѣ㰡㣬˴ǮˣզСƵģ껣㣬㡭治ߣ
۾һصͷ
ǡת
صŶһĻ껸û£̾ôһʣţӰɡ
ҵ죡Ҽǲǰȼϣǹķأһѽ䱧ϣݺȥ
ؾһһϣŤĩˣûӹȵ촽ӽӲ
껵ʱ˷Ӧ˫һֿȺԼϣţʼѸ·Ŧۣһһ⿪
УͽȻǿӲץżµ㣺̻ûأԲˣſȻ̿ɷˣ
ȴصؼ
ίҧ촽Сȭͷ껺ϣش£Ĭʵϥϡ
ˢˢ
سڿڴϣ·ãۼ˿ӣҪԼǱקʱһ
˵ѽ
̣̻·أ
֪գգۣҾ㴩·ζ
ضʱԼʮ䶼ûнһ࣬СӣɫߣСɿ̡㡭̰·Ѹɾва𡭡ӻûš̰֡Ѹ߸Ь˰СҧŶſ䴩Ŵ·类ðװ׾ء
һ䡰С̬־ʲ̫ţڻû˵ڡ
úáȱвСžʹšɡôǸ
껲˼ͷûˣǮװһպϰɣû¡
û££û˱ףʱſӾܣУûǸԲУ
껴Ӻ׷ȥԶλñס̡
ؼӲȥ¶һȿ޻ѿı飬ƴǰ֣Ŵ򿪣ȡһԲͲıĤãɡҲͬ⣬ؾ͸ĤһܰסӴСĳΣۣ껣̾һڵϸŪ
̫٣Ƶ
̫࣬ʧȥС
̫̣ʹĤ
̫Щײࡣ
˺üΣǲҵ˱Ĥȷ÷ҲȥɳˣֱӰ̰ϣһֳţֻɫƤĸ߸ЬڷءвСƲСĽкУǰѹȥ
һ
ڷӼӲʱ̣׼ʱɱһ仰ȥϷˡ
ȥˡСҲȥˡ


212 ˿
ڡ
Լͷص·ɳϵ֧̣ɳУ̱ƺָͷûУļǵһǳǳĺϼ˵ġ
ʱ껱ûѵص·ʱ룬һУ̵ԴԼϣֻϰԵغʳָ촽ʱе죬ʶ˱ָһֺҵա
̡ϢƬ̣ԻָЩḧŷص
غʱŴӸ߳еϽѳϲԾƮΣæǽͷŵָͷ˳ڰذ£Уеʧ̬ľȣϻӲѵӲģ
ֱһţɳȻоʹһڻûŵɵ껣̸ɴŲŲӣ˸ϣ泯컨ͰͿȶߣûûСͻ۸̡
껺ǺЦЦָ˳ķ˿ʳָһһ͵̵촽ϣ̶š
ᣬԽ˵ԽŤűͷȥǣָƫƫȴƶᣬһ׷ĩˣһûˣһ̾Ƴһ£촽˶΢΢һ϶Ž껵ָͷԸеĴ꣬˰ɡ
Ǿ仰ƺ˷صĿͷѾ֪ٴˡ
ŷԼָһϵȫг쳣գЦЦͷ
ɫ΢΢˱䣬̧ۿǼдߵشϢãƤһ̵ز˲ͣǰһ̽ʳָҲȫƺɤۣ漴һʪĴаָͷϡ
̾ôͷϸָƶԴǰţɬ۽ǣ̬ʮ㡣
һ
ָһҧΪԹؿһۣ˰ɣ
װɵʲôˣ
С㲻ͷָ𣿡
껹㵵ؿʲôʱ˵˵ͷ˼ղôãͷ᲻ᣬ鲻飬Ϲʲôţ
㡭ȿȡ㡭ÿŭšһѣԼʲô¶Լ
Ǻǣ˺ˣ˵İɡſ۰򣬽̵屧ԼϣСԼԵһ£󣬰ͷϣֱ̽һѰҲͷ˵ʲôģ
ŭԹȻ˶Ϊ簮ĳ
̣ղ˵Ļ˰ɣ
㶣˵ʲôˣ
㻹ȥȥϷˣ˵ȥˣҲȥˡЦЦؿһۣ°ɣ
һŤͷûУ
˵
ǡʱ˵Ļܵ棡ʵϣؼǲʱ˵ʲôˣôһʣ˵ӡ󣬺Լ߳һ̣˵ôһ䡣
Ϊɶأ
ȭĺϣ㻹˵֪۸̣֪۸̣
˵㻰̰ƾҪӣڸ̴绰˵㶩Ʊˣ㣡
֡ŤСȻϾ̫С£ͱ˿ɫòҰײҰ׵ģİذסҵֱۣ𡭡Ūˡءûĵġ̴򡭡̴򻹲𡭡
˵껻ֻݸЦˡ
ز԰׵ɫůµذϵãֻȥ˴Ⱦĵ绰˼ȴû˽ӵ绰ֱԶߺ󣬷ٴβһ룬ǽͨˡ
꣬ҡصеͣЩ˼ţɻƱ¶ʱ˰ɡţû˭֪ʱ껵ͻȻڴʶӡһ𣬱֣
аͷ΢΢һ֧ɳϣȥ̵ĲӺͶ䡣
ִ򶨵ضԵ绰ͷĴȾû˭һˡԡšǵģƱˡûʲôšͻȻˡȥģ˵ǡûе¶Ϲˣ˭Ҳû˵ʲôǲˡš˰ɣʱϸ˵ѽûˡһ˸ءûˡ˵ˣôŰɡ
شҴҹϵ绰һѽظϵĳֳ˳ݺݵ
ڨڨһЦڸ˲ӺͶϵҺ˳ͷһǡ

ڼաΪ˱ܿ׿ٺѧųŵʱΣ껺ͷֱһҲʰװ뿪һ·ߵС±˿ãҹӻ̣֮껺̶ٳţʶھ޼ûб֡
һС⳵
ʮļű
һݣбĳɳϾʹһ
ֻɫضл֪溵۾͵ƣ˵գˤڷ˿ϣˣ
л֪Цеس䲻䲻𣬻ɲ˵
ŷƬKҴȥģôܵˣ
ǺKԼץġл֪ƳƳڲ輸ԵĴ˵ǲǣҲһǣȴ廰
ӣ׽A
һץסл֪溺ڣһקҡ˼£裬̣Ǳˣ㣬˻°ҽ
Уû¶
ԣӦ
ף
ʱſЦŵ껺ͷأͶһĿ⡣
һűһ߹ȥƣǣҡҡͷǽûʲôˡﻹҪ˵껵һۣ¶⻰Ҳ͸Ҷ˵ǡ֣ȻҲл֪溰ˡ
л֪۾ͽȻһУЦؿһۣȴ˵
ͣίίģˣ
ͷһ߹ȥߣСֶ󣺡Ͳ˵䰡ûȥò¶
Ĭ˺þãŶһҲ֪⻹ǹ⣬ڷغ͹΢ͣһֻס껣ͲƲƲŻᣬ껸Ͻл֪溿Ͱ͵գգۣл֪溿Թźơ
С˰һ̾
ԡ˹ôоĲ𣿡
ллؽ㣬ͦõġ
ǾУȥˣ껣вˡ
껵ͷһҪ߹ȥ˭֪ﾹȻקɳ漴ֱһ죬껵ϣǳԵСظ޵ڴϣĸо
ҲôˣǸͷ̿һЦץţԼȻȥˡܶµվ˳̣ȥɡ
صɫ̫ÿ˼ۣ߾ȻҲػ̣˵Ķ껾һ亹æؿһ
ɫ΢䣬Ǳ߶һ̧ۣŲȥ˳
Ȼһֱû˵ĹͻȻŶվ˿껺һƣüëһҷˣһ԰գͷҲص¥ȥˡ
ɳǰֻʣл֪溡ˡ
껺оұһʹͷƣǿһ˿εЦݡǰ볤̵Сָף껵Ĵңﻹ͵͹ʲôֻ̫ᣬ
գһʱصÿ¡
Ψл֪һЦ൱ģ껵Ļһ̭ˣǳл֪ü価ֻζͰգգۣЦ⡣
ɻ

ô껵ֱֱۣǰһ̲ɿ
ԼϰߵλãΧڲǰһﲻĵͷԷл֪溽춼İֻǼв˳Բˣû
òϣ껳Թľսһٷ
ƫƫϳ˿વ춯⣬޶ֹգݡ
Ȼ֪ʲô£۰Ͱ͵ؿˣãﾹæǵͷŰ׷ٿ
ɫһﲻ
л֪۾˭Ҳ
ޱضŲȡ
±ֱǰ
ţôơ
껾ãԼǱˡ˵ĹȻʮµˣĸƲ簡
ңҳԱˡϷ¿ӣţǸһҵҪдء˵գæ¥ˮȵĵطӿˡ
껲˰Ѷͷ亹˿ԣٽͷ׷꣬Ҳ˲ñˣҲѧŴվ˭֪û˵ﾹһؿ˿ڣҾãҪ̸һ̸
̸ʲôΪǶԼ˵أɵֵһ䡣
л֪Цεذѿһţһۣͬ⡣
Գˣ˵һ֣á
̧ͷòͽֽĨĨǣҾҲǡ
껻أƵʱĸŮ˾Ĭվ໥ʹ˸ɫ°ͳ¥ŬŬͬʱ¥ȥ껿˽˹ڵңŹأﾲ쳣һ˿춯
ô£ãգ۾̸ʲôȥˣ
껻ûŪǰͻأֻовԭת˼Ȧһ߳һ¥š
У
ԴУ
껵Ȼ֪Ů˼սǼΪµģһã˵ˣ̺͹Ҳû׼ȥҪǣ껸֪Ҫ̸ʲô
͵ɣ
˵ɾ͸ɣͷ̻Ҹףè¥ݴһֱϣſڣڵĴԿһۣһŰϣ졣
ǸЧ̫ãǼŮ˵ܵͣһЩ巢Ķûʲôˡ
ȻǾ˵ûܡ
е㼱ַ꣬ŰŽȥɳ룬ջֱۡ˼Ҽƽ͵̸ţԼȥǲЩã
һĸìͷ׼ԼԼ˵ɶ
˵δţ˵Զĺҵģ˵ˣ˵̸
ţͷ
УôҲýȥ
ԼĴǾ͵Լţ
һҧ׳ŵһšŰ֣ȻŽȥ
ף
ǰĳ棬ʵЩ˲ǹལҲû˵̸ĳ档Χϯ˼ϣһռһߣǴ룬ȻǼɢҵ˿ˣŮУҲиơ
ƣ
׽A
ʲô
սأ
ǹལأ
껴ſ˰죬Ůȴ·ûпһ㣬˵ֻɫضشƣǵı飬·ǼĴľƵģһãͻҵ
ǣƶѣڰɣ
ͻȻ䣬Ĩ˰Ѷͷϵĺˮͷس껣ȥţ˵꣬صעٴλصԼϣÿһƣ·˱ľһ
һٴϸϸǵı飬ǰعš
԰զ£ԽԽòԾѵǴľ֣ģɣܰӦð
Ů˵սƺе㲻԰
ųöǮɣ
ǮĻǶĵʲô
뵽һֿܣѵԼע
ᣬ϶ᣬԼƫģôһܸ˶ģΪȫûбҪ
Խ͸飬Խż¥¿ǳ˰ˣͷϰԵٴο¥ϣӵָ룬ָھŵλá
СʱˣСʱˣ
Ǳ߶ƺһ㶯ҲûУȻô
СٵˡȥѰ಻סߵ¥ݿڣ˶٣ȥԿףһСܵ¥أžﴫЦɤͼ߳ȣƺڳܴܵĸо
һššŰ֣ԼǰʱŴŷסˣֻԿ״򿪡
ǡ
һŰɱȣ
껣

ȥ
ҪǸҽҾҧ㣡
ôһ껸ӲˣԼŪģҪǼ˴ˣ껿϶ھһӡָڽŰԥ˶̶㼸룬һ̤ƿ˷š
ӭģŮȻߣ
ȻûϵĻݣ
ǡǡǡ
껲ŵգգۣ΢΢һ
ģڴβл֪溡ļǵã¥ǰǴһɫװģȻڵͳȥ¶Ů壬ԼĲһһεĦɫءл֪溵£صԡ
ȫֻʣһ˿ڿ㣬ʣµļǹر¶ڿȻе۵ζ
ڴͷĹԺͷص״ҪԺһЩû£Ǻܺõع
ΨһͬһǣǵЬ˿඼˵ذϡ
͵һʵļ£
һӾʹ
ҵ죡
ǡ˿ˣ
עǡ·


213 л֪溵
㣬ڡ
껺¹ڲļŮһһʱ䣬ȫû뵽ܿļµĻ棬ŮûϵĻݡ
ҳȥ
Ⱥŭɫһץͷ˫Сǰɫغɫ˿Ժͷ¹ڵ±껿ֻǴɫµл֪溣껵۾ռ˱ˡ
л֪ȴ΢΢󿿣۾껣˿ûж˼
һҧҧ촽קıӾл֪ϸǣֱϰڵס̷صһۣɵʲô˵˲ģ
һ죬ȺߵһŤⲽӣɽŲͽȻһ٣ԭ룬˻ͷεЦЦҲǹģ߳ܣ¡ȿȡʲôˣ˯ɣ껲ټսȥҺòֺܱƽһѹϵֽɾͲðˡ
˯л֪溽ëȣǻ
ʱȰǼĵڣŵ죬Ʈ˹껣ô
Ҳûͷٺˣ˵һźϣЦſ۴ŶŶûû£˿أ˯˵һ
ͷ˿ǿµĵӰ棬һȥҪšţͦˣý˯
𣬺ò׷٣ǶɡһѺæŰϵץס¥ߡ̺ŤŤظ󣬻ͷۣȴû˵

ҹʮ㡣
ڴ˯껱﷿Ĺ
ѵ
һ춯żŭ⡣˿˵Ķľ֣ԲҰܸյġŮҲߣһ˿ˣܴСʱ
ҲףֶĲĲ·ӡ
㶼Ůˣ˵ѵһ˿ңҲǼΪε顣
ڶ硣
Թ͵ڲ߶ƷŲ裬򼸸Ůˣʱձл֪ɳңеšŶڽϿǰС˵ذһ²ųĲ
ѵõϢգʮָǡ
껾ԼӦʲôˣҿȥִúһỊ̃ҰüὫеĨ˹òţǼȥ
ӣ÷زԼЩڨڨȻ룬˳ߵĹǰ̽㣬ϲС˵ͬѧǶмȥɣ
̧۳һۣһҡͷʲôҲû˵顣
ã
˵Ҳûôѽզˣ
ɳȥʱֻ绰ιŶ衭ţءһŶúáԣճ緹ơšȵȡŻͲл֪溵裬ȥȥǶԷ
л֪ŲˮһҡͷˣЪЪ
Ŷһֻ裬˵ȥˡţһ˹ȥɡáţ֪ţټ
ÿڣҪȥѦԶٷ˸˸ǣл֪ҪٿǮƱгˡ
һ
л֪溡ءԾȻȫɳϡһ˵ļƣ̶ԶԶģǵ̸
ĸͦ˿ûбܻ껵˼
ﰡл֪ЦǺǵؿǲǶˣҪ۽ˣ䣬ܲס
ɫ΢䣬ƲҲĳЩˣôһ٣ӶŵĻлģ˵̫磬ҲҺòȥ
ʱû뵽ĹԾȻһ仰֪溽㣬ʵĽ㶼ˣʣһڿ㣬֮ǰȴװĽֻ˳˼·ɣ
Եļ룬ʱûҩζԽŨ
л֪溲ΪЦЦĿ˷ϣأʱ仹磬ǽҲûɶ¶ҿأǲһ֣Σ
ؿˣԡ
ǵ˼أ
ν
ãǾ˵ˣһ緹Ϳʼ
һ֪ʱһ˿ѱҪڣȵ磡
ãھڣȥģ
ϵط
߰ɣ
ߣ
˷ǳѸٵؾ˼ˢˢռһӿҡһԿľȥȰôһ䣬ȻԼҲ֪Ļû˻ġ˺þãͻȻһ仰ǰ
ǺʱҲˣ˼̣ȥŷгˣصҾͱȥ׼ٷʢĲȡ
ʱһһεعȥ
ۿ쵽ʮ㣬껵ĲҲ׼ĲˣȥǳԷĽѵĥһ£ֻ˼Ĺ̶绰ӵ绰ǷأóĺԼ١
ˣ԰ɡ
ز̲һɤӣֱӹϵ绰
ʮӺŮ¥ϴ
껰Ѳһ̶۲һ¼˵ı顣л֪ЦеģҲ֪˼ޱ飬ƺûô䡣ԴƤҲʲô顣Ψзظǲ̫һɫͨ죬΢΢ͷƺ˭Ҳɫ֮УЩΡ

һ֣ѹˡ
˼䣬껿ڸһϽΪ׼ӡ
ӴɶӰŪôóԵġл֪溾׽Ųȣסصͷգһ˱һ㣬Ǻǣûڸඡ
ﲻ˵ֻǼв˳ԲˣܻеĶ
سһͲˣֱ˶ӣǿƲһ䣺Ǽ껵ĳգȻû˵ҶȲأţ֪溣һ𣿡
л֪Цʼ򣺡㣬Ҫǵġ
һǿʤ̴ʱҲһѩǰܵͷɼⶫжô¡һԣԣ
ԵȻһηģһͷǴӦ
ûȷʣҳԱˣȥ¥ϵǡ
ãһεġġҲˣ
һѩǰܣӮʤ׷ҶҪӵˣҼأ£սֲڶʱڽ
ԹƵط֣ٴֻʣһˡ£绰ά˻绰࣬׿ʮӣϵ绰Ӳ
дűɣǱ߶ء
һֱдűʱϿΣѵõϢգȻú÷ɣɱʵ죬ȥֻùԼʱѹ궯顣
̡յ껻ȺݸǶƪʮһʮ֣ʱ䣬Ҳõˡⲿ¶껺ݺһΪⲿƬӸͬһϵаȨĶߴ
ߴ˾ģۣƱػȨ껸ѾһˣߴSEEDڷӳ۽ǣһߴĽű
ߴƶΪ˱ʧƱҪ󾫣ɵġѵ³³ޡڸߴϵл׶ԣ껻ģѸߴϵеٵ
Ҫģǽߴ00ֽϣȻЩӡԺĻ趨趨ֲҲŹЩɶһ⡣
ȻǮȴôõġ
Ķ˵ߴ00еϵɣ³³޶ҪһһֺҺӵĸо껼ǵԼһΰѸߴ00꣬ﶼЩκأ˵ҪϸڶˣѶȡ
һʱ䣬껶ڵǩֱͷչ
оƣʱ̧ͷ˿ұߵˣ
ߵ׼ˣ֣ص˾û¥ӣƺս껰пһҲ¥˵绰ʣʣ΢¯ȡ
ડ
ϡϡЬ¥ݡ
һΣˡҧгݵسĿ⣬̤صĲǰţСȭͷ߬࣬ϵĨ֮ɫۡ
Ԥϵ˼սҪ󣬳˷΢Щԥ⣬˶̵ͷͬ⣬Σֻӡ
ȵȵȡ껽סˣС˿˻ζඣҿ齫ҪǴ齫ˣ֮Ϊû齫ҪĻֻڿڣҲ·Ϸˡ
Ȼ߹ԼĻȨŮֻǿһۣŲûͣس¥ȥ
ĸ϶ɱˡ
صһ£ԼάϷۼԼ·һ٣ΧЦĿ⣬£ԼҲùҲס˵Ǽϵ̫гŮˣԤг˺һ졣
զ찡զ찡
ǰĻȻϣˡ

ɫڡ
̫ʧɲǣ˦Լһ˿âڵҹѹͷ˴
ͬʱ
ĵ绰ʾĳ˴ֻ룬˵ѦҪס£ϲرˣܲ˼ظ껣ڶæȥѧУڴӦ˯ǰ˳ҩ
ø˵һãȰ˯һţһ¥ݣ˸վҵſڣɤӣ̣˵ϲؼˣѦסţҲ˰ɣǿӣ
ڣһͷŮӦ֪ˡ
վſڵ˵ȣȴǴţҡҡͷת¥˭֪ȴ
лģ治𣡡ɤ
ⲻ·զ治𣿡
صҲԲãҵĳ붼һģЬӣӣ£££ڿ㣬һ߼·ô˼ң˭˿Ͻֵģⲻ𣿡
޺޵㣬˿붼ˣ
Ҳһʾͬ⡣
Ŀ֮ʸл֪ЦʵҲûɶǵ˵壬ȣ֮ǰ趨עʱûй涨ܶഩ·ɣϴްǴ˿࣬Υզ֪ƽʱûд˿ϰأ
лģ㿴͸ˣʼ˵Ҳ·Ҿû˼㣬ԽԽǲǣ
صûˣ
л֪溵˵һ·أһһһֻҪһѣȫˣǺǣǵ˵ˣưǰ˶۸٣ȷʵûˡ
껸ֱð麹Ӳ˲Ű侲Ҷ侲һ£ȥȱɣŪ˵ˮǰԵġ˵գһȴûκζˡ
껰ѶϣɥͰš
ڵļŮƺ˽ֽ׶Σ˭Ҳû˵
껲û¥Կ׳ȥɱϾ˶û·Լȥˣ»𵽷Чǰһ껻ԭûſ͵š
ǻԹɣ
ôǺã
ڣӺл֪溵˳ĬðɣһϣǿԴͷ˵ãһѾƾԼˣҿԶഩ·ǵȻҲԡ
ãѹһ¡侲Ҷ߼·ͬһߣܴ٣߾ʧܣǾͱѵ·
л֪ЦǾӮʤܣΪɶǿƽأ˭б´ٰʮ·Ҳͣǰڵ׼һҪɵʤ棬ʲôã
Ըϵĳͻˡ
ûʲôǿʤ˼ºͣȻ׷ƽ
л֪ǽΪ˴ﵽĿĿԲֶΣϲӣԽӣԽȤԽܴĲ
л֪溵仰ҶԼİ취ഩ·ҲͬһߣܹƽĶˣȻ֮ƾռƣˣǼˣҲ޻˵ԣأ֪ǴӲ٣ȫ·ɣҵҲѼװѣ˵Ҵء
￪ʼǴﳤסһӣ·ˡ·٣кºӣҲŶӽĵڣؼ˲ٶ·ˣҪˣ׼ȥϷеﶼᵽ˱
Ȼͬ⣺ô˵Ȼжഩİ취ߣ·Ҳһõģôᴦأ
л֪溺ǺЦЦ°ɨһȦС껿϶Ҳſ͵أЩ˵һ˵ǺǣҸԴʲôСžţǶ֪˵ûʲô˼ˣ·Ŀģ޷öԷûӶѣò棬ЧƺǺܺðţи飬һ޴棬֪ǸȤ
˾ƴɱԹþһӡ
ﵭĮؿ˵
飬Ϊˡл֪ЦһָͷԼһ£ʵҵƤܱģǰ·£¡ǺǡӦ˰ɣ
ءɫһ䡣
л֪溻ͷ⣺С껣׼׼һ棡


214 ӮӮ
л֪溻ͷ⣺С껣׼׼һ棡˵գл֪һ·ĿɿڴЦô۾ǲ˰ɣζʮ㡣
ɫΪѿУ
л֪溳СŮѰɣ˵ûģˣ˵ѹ·Ҳûʲô˵ģС껿ҲҲǺǣҾͲͬˡ
Ƕӹض۾ûأ
л֪޹ʼ磺㰮ŲţΣ沢棬޴棬ֲԼôõ¶л֪溰ŲϣԣС껽Կˣأ
Կſ룬Ҳ·㡣
˼ͬඣأأ
ص̬ȱﻹҪǿӲȻҡҡͷûԲУ
Ϊʲô
صղԾػҧ촽ôҡ֮Ҳͬ⣡
˼ؿصı飬ɫ΢΢һ䣬ƳƳл֪溣һɢһ߳ãһһ棡
㣡ص
л֪溺ǺЦЦǵС껶Ĺذɣз磬Ӷңԣ˶ͬˣôأҲӰɣǺǣǲһĻҲûϵǾĸඡ
Է˵ԼӶΣҪһԭ껿Ů˳壬Ȼż˳ĬƬ̣һ̾Ǵδ¼ۣ껸ÿͿ˰ɣ
ûӦҲûӦĬĬ·һԲ
⡣
껶ɵˣ
Ҳ룿
˿ƣ
·
ȻĶ˵ֻһӻûһΣܺĸϷǼֱ
ƫƫ뵽һ仰Σղ棬ǰǸջƾ֣ʵȴǸΣյĴ裬һܿ껺׵ʱԵ֨ѽһ˿˳л֪￴ȥﻹǷأѴ·½½߳
̣ȿȣҿһǲˣǵİɡ
л֪ͷҲصߣЦҶȥ·ɣܴٴ٣ֻ㴩ϵļŶĿɲСصڶҧ껣û˵ֱȥ¥·ķ䡣
껰Ŀ͹ϣ˳ҲûԻԼķ䡣
֪ԼѾûѡˣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦվԭͷĥ˲ãɴ첽ݣҲԤȵ׼Ȼ뿴Ůѹ·ģҲ֪ⲻ̫ܣǰĹӦֻҪһû·ƾ־ͻ£ֻǶഩһû·
ѧȫʱ䣬˿˴򽻵ģ껶ԼƼģ֮Բഩ·ǽɹ˿صļƻʲô⣬껾͹ƣԼ·ûˣƾȻ
˵ջľͷٿԱìܼ
ȻǲŹѪĻġ
Ӧɡ˴Ӳ̵׼˸һıȻң˭֪ʮӹȥ澹ȻһҲûƺڴ·

ǵ㡣
ҹձǳ׺ʱ˸Ĺ
ણ
߽ҵл֪溽ݶƹϣʱ˺ڰ״̬Ьл֪ϯ˼ԽԽһણͷǽϵıڵƴ˿ǳɫĹλڷ䣬һʵʸо
ŵĵطǴλãβͷм䣬ڴͷ
л֪Ҳû˵ȻԵõ΢΢ȣڴβ¡껾ȵķ֣л֪溿ů·⣬Ȼһ޶£ڿ㣬㣬㣬˿࣬ЬӣƺֻԭһţҲż·ôȥôʱ䣬ʲôˣ
ѵǣ
ܰɣ
̶ƼҲģ
ŽģһװһһûЦͷһñһ껵ģһӴ£ڿȥ죬ȶԣƶӦǿĿҲʷʺģӷ쳣
л֪ҲһЦŶӣƿһ¸Ƶġ
üһڣųصĲڴߣл֪溾Ȼû·ɵԾһ¡
غ͹Ҳ½߽࣬ӷףûôš
ţ׼˰ɣл֪溱Цǣ˵һ¹ɣȻˣҴҶ˲·һһٶѣҲûӮô͵΢仯һˣҵǣ׽AֳֺA׽סߣÿҪһ·˵ӮߣܼA߾ҪѼ·
A˶ץסأ
ţҴȷɣںA֮ǰˣ˱AץסôAѵ·ץסҲҪһA˶ץסһˣôA˾Ҫһ·и򣬾ǳкAˣԿ֮ǰAҲνġơ˵Ļ·ΪԭҪһ·ĻҲҪ
ҪƵĺAȫץסҪѰ˼·ඣ
ģˣСͷҲǷһ֣νһƾǺAڵڶץ֮ǰAƣͷͷԭȵ屶ţžʲô⣿
ûˡ
л֪溿һͷǾͿʼɣһץȳƣԺأһѵĺAơл֪溴Ķͳһոµ˿ˣûģ˺ϰװ˿ɫȡˢˢˢϴơ
ͬʱ
˸λ
ûطȻŴͷм䡣ֱǷأֱǹԣΪ˿Ӻܺû취̧ϴֻܰ뿿ڴͷ֧塣껵л֪ڵĴβб棬λá
ˣҪǲģϴһ顣л֪溰ϴõƶ룬￴˿ϴϴץưɣ
ˢˢˢ
һ˿˽䱡
껿һƣ΢΢üСƾӶ࣬ǺܺáǣϰԵع۲༸˵ı飬ϻȥ˭ǺAϢ
һ3ȳơ
5
J
Ҫ
껴úΪѣҪ۲棬Ҫע⼸Ůյı仯һֽ･˵ףȴǽп಻ÿԼ˵ʱԷһֺԹԼһۣЩĸо
껽ҲǣҲǣֻװɶӲͷƤԼ˼·ơ
һֵĺAڷ껸л֪һƣԣ·͹Ըһ
µһ֯ëñӺЬǺɫض¶ɫ˿࣬ӣǴɫ֮
ֽ̽Ҷûʲôʧ
ڶֿʼҩζŨ
ǰĹͬһѿû׼ļ˼һӾͿܱǹ⣬ÿһƶ൱³Ϊ·ö࣬һǿܻȻõĻİѣɾû·ˡ
ᵽ˿ζ˰麹ƣߣͬ˳
JQK˳ӡࡣ
л֪溳ԳһЦ룬˦ƣQKA˳
ÿAʱҵľ񶼻΢һ£л֪ƣһ
A
Aл֪ϣ
ɲǼ䣬һɷءԶһۣһͬһԸл֪溡
QKAǶĺ컨˳ܹϣǺл֪溼ƣ3456789Ҫ𣿡ȻAӦþʮİգл֪Ȼ棬֪ǳƲˣ϶û˳ƣŸһСơ
ŷ΢΢ҡͷҲüͷӣ˶ܲϡ
ưɡ
л֪ŵĶƣ2ȻֻʣһˣûжĻл֪溾ܰȫߣҾͶһϣǺǣҪǱˣҿɵඡ
˼ƺƼСܿ5¡
Ѹءжһ໥˿գڴĿŵϡ̾һűӳС
л֪ɫǺܺÿеԹس껣һƤе˿˿˴ϣƷһ㡣
һʱƴʢӹ껴һӣˢˢˢˢһԵسȥһСӣؽӹ
һء껾ûƣΨйе̫࣬л֪ˡ
³һͷ׵˿ѵ
л֪ŵЬȥװ⿪˳ӣ׳˴β棬Ȼһɫгԣڴ¶ɿ̵Ĵ磬ƺֻҪһ֣Ҫ¶ˣ
껺ӿǿƿߡһطˣɫ֣ʺݺšһѣ
ϴϴơ
æ״Ŀбӵض˿ˣٶ࿴һۡ
ﱧż򿴿л֪溣ֻҪһѹ⣬ƾ־ͽǰɣ
Եġ
Ȼл֪溻˿ûѵɱϾ˿಻ǹֻ׵ģÿ˿࣬ҪѵƱصȽ£ڿӺ֮ѡһѳ
ͺñ֣ͬʱһŮزϮԷصһ档
ò˵л֪ȻΣʱ̣ƣҪ¶Σգɼļҳ̶ȡһϾҪƵͷأȻŹѵõһ׷׵ĻᣬĻٺãҲ޷ȥ
үƺվл֪溵һߡ
л֪ƼףǵһܵģҺǺAȻ˶ˡ
ءԵ·٣ֻʣµĳ㣬¶ĵһؿҲʵԶˡ껣Ͱ͵Ĳ˵ȴͷβûѹһ·ƺ벻ãһںAǰ档
л֪˼ؿһۣЦЦаƼ
껿Цһȴ˵
ڵֵʱл֪溵ĺߵ˾ͷ
һѴ󣬺AҲ¶˳껡
ȻͷЭѹĶȴ껣л֪溡
̵һKһŰˣĻK껾Թܲϵģл֪Ҳһ㣬ڵõƻԥȳ˶KһŰˣ׼֡
˭֪ӦԺAﾹȻ˶Aѹл֪溣ųһС˳ӣΨһһơ
˳ƽӹƵĻᣬˢˢˢˢļȫ˳ȥĬȷһߣҲһ˦˳ʣһСӼл֪溡
л֪ϻȻɫίҧҧȴû˵
һƣ綼ˡ
һQһһӹĶģٴŴôҲӮˡɿл֪溿Ϊίı飬ͽȻҲҪ̣㳵
￴㶼ܲ𣿡
ҡҡͷȻж7֪ӦøAԣл֪溣ԣҲ˹ȥ
Ķ4л֪溳ڽСƳȥл֪溳һۣǳǳ˹ǣƵļȻ֪иӣȻ껵ĽǲȽA¶ġ
Q3ӹл֪溵ƣҲˡ
QʱغﶼüͷҲǹл֪һġ
һ֪̺̾л֪溺ܲѺãӷŵƾиܿ˼еζˣôȥ͵ضûˡͻȻһƣҿһûʮֿС
ڵˡɵЦЦʵҪӮҲܲ˵ģͻȻеȣ·ʡ껰ЬѵǶ˶ӵԵϡ
ô˵ɫҲÿһЩ
ƶ졭ĿһۣС˼һֱأ
Ȼʼ磺ǵȻˣҿɲˣб¾ɣҲû·ˣ֮ǰ϶ѵþ⡣껵ĻڳĸŮ˹Ȼơ
껵ĿģҪȺߣŮͬ飬ìͷ׼Լ
ôĿл֪൱ϵϴưɣҵ뿴ѹ⣬ѹءл֪һǡѾذѼ˰ͬһӪͷ⻰Ҳ˼л֪ˡ
ǵìܣҲΪ껼򵥵һ仰
һץƹ
һǴ㵵ľٶƣ
껰ѺAһʾע漴һҲǺAƣȳƣֱӴһJĴ˳ӣȻһС˸̵棬ö2˻󣬽ʣֽȫ˦ȥ
ʤ
껻ܿһ˼ı飺ȿȣÿŶ껶Լļƻһ£ܽŮìܣֱۣһʯ񰡡
˷ܵǣ˵׶Ѿѵòˣȡ·Ʊػ¶
ʺˡл֪һ䣬ߵذϣü˲ǣȻûѡ£ֱӽ⿪ѵ˿ӣ


215 ҡ
㣬ҡ

л֪ʽƤſӵɶɫۿҪڵءô˴غ͹ͬʱüͷȺ޺޿һۣһ죬л֪溣꾫
л֪溵ĶҲܲ²ɫ£ӦûˡȻҪ·һѡ档
ŮԵ֡
л֪ѵֻʣأôҪ¿ӣͬ˿⣬òʧȻڵļˣл֪Ϊδô٣ģȻӦ׼ɣ
紩أڳһⶼİ
һɻͷл֪溵ĿӶأڽ
㱻ɿ״βʹȴ˿໬ȥƤûڵذ壬һ̶춯ֻл֪溻ԲȱһĨɫ˿ţĿһ£ӵĺȣȻһ֮࣡
Ҫ֪һ˿ıҲһף
һҲζţȥ˿ļϵ˿࣡
Ļۺ˿໹ɫ˿࣬Ϊ͸״̬ƱػὫڿĺۼ¶ɴʱл֪溣ƴһ޿㣬˵ڿɫˣ޷Գ
л֪溿˿˴㵵΢ݸһЦҶѰɡб˫β˿̫Եʣл֪溸ȣңȱյһһ飬ҲǴ߰˿Ĵۡ
ʵƵʱл֪溾ʹ˿࣬ʱҲڵˣʱҲ˲ֹ˿࣬ƫƫǲסģ˿ôΪٴ˿࣬ԣҵҲûж١
˭뵽л֪溶˿ȰֻһµסڣӴ˿ࣿ
б
޵ֱԭл֪һʤҪ¶ⶪ˭룬˼Ҳ׻⣬Լ߷˾
㲻㣿ǹʳĻ
л֪ҲصͷȻ㡭
Ժ˿ѳǰ⿪ڴԣ껣󲦿˰׳ϵһſſӣ¶ѩ׵ļ͹ĹĵСӣɫҲ֮¶ע⵽Լͷĵһɫ͸ģӦôء
ǵһ¶ġ
κƤĺη壬󣬿ɿŮһֱͰ͵ĿԼԻǸоЩڣ΢΢˵ͷżмֽƣû˵
˹ѹʱЩĿһۣӸһ̣ܲԸĽϵ˿⿪룬ǿٲŦۣ£žһߡ
滹˼ͷ͸ĵ˿ָ֯мѵĸоɫ棬ԼԼصĵǺɫġ
ߡ
ǿԱֳһɶˡ̬ĺϼȴǽľȳһɶ
Ȼװû¶⡣
ؾͲͬˣ֪ԼĻƱػ͹һּ˿֪䣬̵Ƹƻصɵ껣Ըķ䣬˿ŵĶ̿˿ѵ漴ȥ˳ɫͦ¶֮
࡭࡭
ĭǰĴɫһۻң˶⼷һС˵־΢Ц˵ǰǺİɣУţͷӮǼ֣ιιҸץѽ껺˵Ĺǲ˵Ĺ¯ࡣ
һʱᡣ
Զ̲סҧźһ¡
ҪľЧǲץƣ콫һŷǰõãҷƻǸϽŶȡľ֮ڽսŶֲ͹˰ɣǺǡ
껴ԲԼŮüϵĺ߻Ȼδ
ѽǰѺưȳǰɣţ壬ҪûҪѽѽǶɶưôСû˹ܵϣҺǸûϷٺ٣ˣҲ̫ǣһ÷8ɣСඣҪٹܲϣҿɾûˡ
ɫϾ10
ﴭϢѹѹ𣺡ƬJ
л֪溵K
أҪ
껲ͷƲŴ죺ôСҲóС㣬Ǻǣ²ҿɳඣһƿɾһ˦ඣ
ƶػȻŭžһѽƶ
л֪üЦܵĺãسơ
ƵƳƳǣAûأɶ̣᲻ư
غһֱ£ҲܺAܵľ㣡
Ŀ껣Aɣ
õãǰզզ룬ưɣӮˣҲʱѡ
֪ǹìܶԼʹսҲ껵Ļʵ𣬴˲ͷ
ȻŮòᣬ໥һۣӶԷпˡͬˡ˼
ȦƹȻһʤϵǣAǼƺƺһ㣬·ٵķأл֪溺͹ҲƣֱӮˡ
Ļ·л֪溺͹һһ
ժǿɫ֣滹һһģһذšл֪վһɫ˿࣬ǳϵ˽ףذϡ
е㱻ˣѵ˿֯Ҳһȥ¶ɫ˿ס޳ȡɫȥǳƺﴩ˿ӡ̵βϣӡڿ״Ǻɫġ
ʳָ󶯣ɫԵĿͰͶĴСȡ
Ȼߴϣʲôץƣ
µһʧȻƼֲһЩŮ£úAȻɱһѪ·ֻл֪溣ȴץס˷ظԡ
ʱѵ£Ψʣ³ڿˣҲ˵껱ƨˡ
ԺͷصҲǺܺãҲ˵ڶҪĹؿѿӡ
л֪溺̺͹Ҳ¶˿ȡ
Ů״̫࣬һأڿ㣬˿ࡣ׻ĶƤ˸˸ʵĴ֣һʱ䣬濴ȥ컡
˵ǡ껲סԹİҺAû¶أզһ˷ɱˣһģⲻƽ
л֪Цεؿ˭ԲѵģҪĸ𣬺Ǻǣǵأɡȥһ˿̵࣬ڿȻԲۼ
غƤˣԼͬһֺǰһֵȼ䣬аĿ⡣Եû죬ֻ΢΢ͷȲһšӾ붼װҲǿԳܵĵߡ
߾֡
ʼ
һʼĿıԼŭۼ󹦸ɣҲˣµɫĽ𣬶ƴɱ̶ֳȣ·е㲻ģ٣ֵ뿪ǵɡ
껲ŹѵõĻᣬؿһעУÿһƶӽ
ȴ˵˲õһ⵽˼Ů½غΧĴƾѳ˽֣Aл֪Ȼܲ˵ذѹԡͷȫˣɱУһã
л֪һ˿Ц⣺С껣Ѱɡ˿࣬ںһѵĵʧ˵ľٶʹ֮صǵԴϢҲл֪溵̬ࡣ
ʲôʲô
ˣԽӮԽӮˣ
εͷͷۿӣһ̾ȿȣܲȰڿѵ껵˼ǰѵĳ㡣
һȻУ
غ͹Ҳͷ֮ǰµĹҪ⵽һѡ
ǰɡڨڨȻЦţ⿪ȴûº¿ӡ
л֪溲ͷƳһۣ㣬ĥĥģѸ·զŮʹ죿
껿һЦһҧɾذѿһקذϣٶȱϥȣźβλãСȶӵסǵߡ
ٶٿ죬ܿù۾
һƬ죬һڣűͷȥСɫߣ
͹ԵɫҲǺȻΪŤŤĲѿˡ
Ѷ𣬸ۡ
л֪Цؿ˹ȥ۾ඡ
껱л֪溿÷ëһ죬Ťͷȥ⻹ǰͰͼ̵Ĵϡл֪溴󷽷˿࣬һɫģȻǰɫģɫģл֪溽˿ʱԼУɫڿҲ¶ټµļɫ˿Ҳ޷䵲ס
л֪üͷ̧껣ѧǵƽȲ£ڴϣ˳ƽڿ϶ˡл֪ƤһŮ£ҲеҲסˡ
ҵľһΡ
л֪΢һɨǳǳһЦһ߰˴ΣءҲĴҵĻɣС껰ھʣһ·ඣһѵĻǺǡغҲͨ˹ؼظһ
껰һ̾ؾ죺λԸңӮ𣿡
ˣһŶǻиǾ·ʱ뵱˵棬һ·ûеǸˣҪ߼Ȧܽ

ݣ
ڰ˾ֿʼ
ƽʱһʮӣ˾ֵĻҲһСʱɼ˴ƶ൱޲ÿҪӲŸأȻѾŵˡ
׼עһԼǲǺA˶ЯֶԸңԼֻʣһڿ㣬Ҳûɶԣ껸ɴǰѺA˳ƣ
ƹ󣬳ȨҲ䵽ϡ
һ3
5
8
Ҫ
J
ʱ˹˵ʱ򣬿ҲûƣҲû˵ҪֻüŶӣ껽һҲû˵
л֪ǹˣɫһԣʹ
΢΢һҡͷ¶棬оеˡ
껰յһţɿקӣһ¸Ը˹ȥϸϣҪǸоã۽ȱˣ˯ɡ
ԷǳسУҵÿѹˡ
ȻǼȺˣ
һ֪ÿ޻ǸЦлֺ֪Ǻǵصͷԣԣ۵ðС껰ǹ˵һ٣л֪ҲԱӵһǣԼϣҲе䡭ʱϵĴɫûڱ
ⴲ˫˵ģƽĻܸŴ塣
Ҳ䣡һл֪溽סߴ˵ҲԼסˡҲѧһǼ˵֣껺˿ԼģȲƼΪãѪҺѭ£Щ飬Ȼ˻չһ¡
껰ͰգգۣҲֱ˫ȣһѽ
ȥ˿ˣ˴ӱŵϣôŴӼսûۣԷſһЩϵĺϼȥ
Ůǲ˵ʱ̫ȵʱ̫뱻Ѻ˺Ĭͬʱֱڸǰ֮£ڱѵλûֻۡоСȱЩĸоƺ̵СѾҲϥλҲдУԡֵһǣǽ϶һ˿࣬ϸϸĸоν
껶ʱ˷ӦͷһȣδƵֻ£ڲ̽һѣһ̣껺˴ȣ쳣
ػһŭصɵһգ˸ƣ
ƲƲ죬ƽ֣ȴ̽ȥһСϣɫ֪˴ȵˡ˭֪ԤΣգҪȥʱԼСȻһʹһţ
ϵ˿֮
Ůɵ໥ӣգĿŲϡ
ȿȡ789Ҫ
һưһռռĸˣǵľʧȥϣԼлɳˣӮƾ֡˭룬˶ԼȻ߹Ԥڣˡ
Ȼ˺A治ܺãұǣֻҪһԼһˣôֻʣһ·ͳʧˡ
У
ҸĿƻǵΧɱ
̺ǲУԵƼãҲ˼ţΨʡ
ǸҪƨһȦ껾ͲˣôŮ˿Լǵöඪ˰
ҪƤﶼ껺ôһЩ
910J
껲ɫؽһУɲǼ䣬ڲһ֮أ廬ޱȡ껶л֪溵βɫ΢䣬ȴû˵ʲô
ȸо̽ѾλãڣŽŲĶֻСץƬ̣ŲŲƨɣǰչȥһЩ΢΢ȣ˫żУ׳ŵ
껶л֪һֱе⣬Ͻ۲ı顣
л֪Ȼ΢ЦƤȴΪ˼£JQK
껰˰Ѻ̽Լ·Ǽ϶òˣһQKAûͬ˳ȻԼҪ·ˡ
غüǹܲϡԶҡҡͷʾԼΪ
ֻл֪溵ıֵζһָ̣ס˿ˡ
ã
Ҫ¶
û뵽ԼַĶǵû̵ܴľ䱾س˻
δƣһƸۣץ̹˿ţסֺýڣ󣬽ԼĿ£ǰ˶


216 Ľ
˵첲šȣ⻰ǰġ
лֻ֪оԼһֻȥȲ᲻أŪЩסͬ˳Ҫ껵QKAʱ˫ӾͱһֺֻݺסȻ󣬽֮һӲĴС
ǡ
л֪溵ȻԼʲôѸӲһ£Ȼس飬ҺʹȻǾԵȴôҲӲ
֮ԽһֻƾͿסȣ׻Ϊ̫СһΣ껸ڿ棬Ҫӣ״Ҳ˼ȥĸףҲԡһ򲻺ã֮СԸе֪
ƫƫл֪ڸĽУþȫȻ߰ӲӮŮ
ɼл֪ΪȱԶ

л֪ƤÿµٶȲţȲʹ漴ʼƴضŽƺͽֺӣУץ֮ȴԲзſ˼̧ͷһֻšüͷϵı鲻ͣ仯ǵûʹ࣬һܵģ
л֪˫һͣһ̣ϵĴֱĽ»
Сӣ
ô˿أ㻹ռ̱ˣ
л֪溰һ䣬ѪҺѭ䣬һһ̺Ƥӣǲӣ嶼Ⱦ˵Σһ˲䣬ǳĵķϡ
QKA֪溣ͬ˳ûؿл֪һۣǲ֪ΪͻȻ죬üһĨɵɫʡ
Ҳ
ԵţƲˣСڳҲùϣֻҪһˣ껾䶨ˡ
л֪óȻɤһŮ΢Ť˸ƣ˳ƣٵУͻȻֱһ٣л֪ʶͷ촽һ£һ죬ų껣˼ҿˡ
ڣл֪ջ˳Ƶֱۣͬ˳²ЦеһۣʵҲûӣǺǣŻһ¶ѡ˿˿ͷˮ껣ȻŶһҲϿл֪溵ս
ⲻ֪껵ĺǱųġ
С껣QKAûҪ㵹ǳư
л֪Ϭ΢΢һУɫ£ʳָʹĴָϵıӣñգԲԼȲ
ŶţҿŰ˵עٴλصԼϣæֹסϵĶֱĨĨ麹˴ĳһģȽСˣ֮Բϣл֪溹Сڲȥ
ػƣÿÿСƴܻϴƶϣ껺ܡ
6
9
һK
һο˴ƣû˶ĵĸ껱ɶˣϴһ2ʣƣһԼ˵Ĵ
΢΢һü˶ݵԥó߬ŴС
գҲڿԼл֪溣գգֱۣٴץ̺ƵСţһΣס̵ĽűĻȻǽǶȣÿһЩ
Ȼл֪ȵĻҲڵһʱӿϾץסűÿƶǰĻλñ㲻ǺܺˡȻ껳ִʱȫʱѽûȥȴûУǲ̫Լ
΢ĶƵĵڣ̹˿ҿһȦڿקקԱֱӸ˿ͽĻ塣
ܲܣ
˫
š
ܻʣ¸ӣҪǲܣû׼ͷˡ
ҪǶأ
Ҳǣɡ
Ů൱޳ܣȻĿŵؽѰ껵ɱΪ׵ķˡʱҲû˼ǣСͷԸ촽ϵл֪溣ü̬껲֪ӿ˶
϶ڶ˫һţһҧ˿˱ĵƶһƣ䵽л֪溵Ĵϣ£ĽҲȻһ
СС

껵Ѹٵͷ
ͬʱл֪ҲоʪҺ˿࣬Ŀ༸ˣȴû˵ʲô
ؼ껡ʹࡱӣ̲ס¶Цݣưɣóŵġ
ﵭһҡͷɢֻܷŵ
£һ6л֪溳ٶ۵ظһ8صĴȫȥˣʱΨһQģ룬ʹ˳ȥ
껻˾ǺЦЦȵľǷŵĸ2һûˣAưɣһAһŮɫһ䣬ʤҲ֪ΪƵԵʣÿ˶·
ģŭذһˤתͷ껡ҲšһѣԱķŭ
ѰѰɡ
껳ûл֪Ͷһмͬ˳ϣԼɾͲˡ
һʱ䣬ͻȻĬһ¡
ؿǶ˵ҧҧ촽ǿϵ˿࣬̽뱻һһţʱȴãգգ۾̣ǶĹҪŴҵ·𣿡
ر˱ɫֹʲôڻվ껵ͨ˫գѵ˿࣬һ£ذĴȱһ࣬ûκ赲ˡʣһһڿ㣬һֵġ
һؽעȫߣԶһۣ˷ɿߵذϣ˿˵־ͷȻΪ֪֮ʱ껵Ŀˢһ´˹ȥʵĵط
ֻȥҧһڡ
Ůʱֵл֪溡һԹĿ⿴껣漴Ųβˣӱ³ȣ˿࣬ϸעͻ֣ᷢл֪溵ĽѾȴûŲѣ˿౻֨һ˽ȥһ˦֣˿ڵذϣԼǰѵ˿ҵһ
ĩˣл֪溵СֶڴϷĨĨƺǲʲô
üͷ˿һۣͻȻֵһ֪溣˼

԰ɣôоһӣ˿ᣬڿУƱػпĸϼѹӰµ˿࣬϶ҲƮƮأȻϸķط֣л֪溶ȥ˿ȴеأһһ㡣
л֪溹ȻǳЦһưɡ
ԣ϶ˡȻȸл֪йЩ죬һѣл֪溹Լ֮һ¶ͬˣȻϣ·ǺһǸոص˿ࡣ
ֻҪٽһЩɿ̱ɫ˿ϣĨɫľӨ棬ĸо
亹ʱ£һصע⣬ɫԵĿⶢ̴ȣͣ˱ѵķػͷӣϵʱһƬһڣ˿Σڻ˹ȥ
ʼɡ
սԽӼҡ
л֪·꣬ԡضֻʣѣһֱֳܷʤҲ˷ΪʤĻᣬٲһ浹ˡ
ȳ3456
껿ϧһ£Լ൱ȴǺAȻƵĻԿԽսغ͹һѹ⡣
Ȼ¶Ҳһ˸ϡ
껵С֮ĳ˴ȻһѴ˳ֱӵﾹֻʣһƣ껼жһ£֮ԸôƣضʣһźAȻˣԼҲˣôֳֺA˱ȻҪѵ·ƾ־ͻ
ҲųڸԼʩѹǺAǱ˳ʲôҲҪģֻ߬ƽҲ
ǣ껲öģ֮ԺãΪиĴ˳ӣ̵˳ֻǵQ껺ܼ򵥵Ĺϣٷųһ2һƣ߿տҲˡ
л֪溵ɫһǵ£ֱл֪ӮƣŮÿֻҪһ·ͿˡңǲƣһAҲǱȻӮġ
Ц˻ȴһ˾ӵı顣
Цһ¾Ϳ͸껵˼üм
ظҧҧԣһأ̫磡
Եͷ˶٣ǣؽ㣬Ľ㣬ҪǼ
˶Ĭˡ
ڿĻƱҪ껿⣬Ѻס⣬ֻͬ껿һΡصĻҲñѸסԼԼ£ܱ껿һЩѵľ
һһףƳƳ껣Ҿã±ȽϺһЩԵһͷҲû⿪غὫժ£űѣؿڣȫ
䶢껵۾˼˭ס껵Ůѵ棬Ȼ˼ŮˣæֱǰɨߵĶ
̹֮󣬷Ҳѵ֣ޣֻǰŲٽס껵λþ󷽲ԶҸ¹ķβ⣬ȻƵ
ǱߵӽǾ΢ǷˣѵɫظϱӺֻܿһ鹵
Ψл֪˲˿ʱһɫгûأ˿Ҳʣӡ
⣬Ӧһˡл֪溴ֱ֣ŮһۣǿСռ˲ٱˣѣֻӮŶڵһͷʱ˿̣ǾеĽ٣ʱš
һһǡ£ֱӱֵ˷ɫ
ץưɡ
գȻص˼㡣
Ůһ߶ҪסؿԲ¶һ߶Ҫ棬껻ᡣ껰п࣬Ȼ̵Сŷйһ£ѵʱٴ˷Ӧ״̬Ҫѹ˸ŮԼͶˡ
У
Ӯ
ȼ˶־ֻѾڱĴȣҪҼ˵Ľ࣬ĸԼв׵ĹϵҲˡ
ƵĽ
ǽŵ档
ҺA˺AһҲûɶưɡʵƶ껷һ˿أϾҲֻʣһڿ㣬̤̤ʵʵءƿƲʵȴҪһȳƵĻᣬûУ»úܲҡ
ѡơ
塣˦ƣǣҪûҪҼඣţ678910˵գڱϥǹ˹Ա߲֪˭Ĵȣ껲ȡ˫սģʽ
Ӵ֮£ǰ˵ĽƺԼߵβʱĽӴд֮ͷһ֪ȵ˱л֪ˣİѣĨ˰ƨϵճҺǰ֣̽Ĩ̵Ĵϡ
ףզû˿ࣿ
ֻؽȻһ㶵ԼĴȣóŵƳ˳ĵĶʲôѽ
أƺˣŭؿ껣
СɫߣĨʲô
Ҳ֪ˣ亹ˢˢֱ£ȿȡ678910ûҪ𣿡
ŭģ΢΢ǰһš
ԵֳڰգҪ8910Уû˵꣬ʹסСȶӣ˴꣬ȻǱߵĲᡣ
֪ߴˣһ죬ϽͷԼơ
ǳǳҧһ˿ŭ۵ףͰͿ껣ƣƾʲôܹ㣬Ҹ
ԽԽ׼ֵС˳ӣֱӱ˶10JQKA
һίƫƫпԣҲҪưɡڹԴһŵƺ껾ͿѣԼ˶ֱȽڱм䣬ȥ;ȴ谭Լж̧𣬶˹ȥ
5ֵһСƣţһŭȻĿ껣㣬ң
껶ˣңԩԩ
ĽȣбۿգգۣͷȥȫʲôҲû
ǸܳԿˣ˵̧Ⱦһߡ
л֪溿еǸ8ֻδ³ͱ˻ȥе˿Ҳ¡һϥǣһ̧۸ȥһɱ˵ߣС쵰ǲǣҶߣ
һţ֪˵ʲôˣ
˿ϵľµĴսǲң
Ȼ󲿷ֶˡ

ĩˣҵľɱһѪ·ԼӲǰѶӲ˵ƣһһŵ˳ȥ
һظڽǺǣ·ҽ㡢̶Ӧû˰ɣȿȣҲ˵λáҰǶġ˵գԼ·´ϣ۰Ͱ͵ؿ˼ԡ
Ѱɣ
ò˵껵Ϊ𣬷ɫӸߴ
Ůһ񣬺ƾֽζԸ껡
Ըķ䣬ڵؼʱ̡
غ޵ֱͬŵ͹ԣһЩ껣Ƿ𣿡
껶ȻƲƲ죺УԸңⱾͲƽҪ˵ĻҲ˵Ƿţλͬ𣿡ǰ̿ڣ껿϶ͲˣĿľǳ䵱˵ĽɫȻ;
㿴ˣԼԽ쵰ŮԽŽᡣ


217 ĸŮ˵ıȺˣ
ڡ
ء͹һεľ桪ѹ⡣
껶Լܾɫһ¾Ͱָ껵ıͷ㣡⣡̰ѻȹ˽죬̲ʰģ̵ţ
΢΢һʼηģ
ǿѹѹŵͷԼ¶أ۾͹ԣ߬Сȭͷ껣Źԣһѣв
գգ۾˵˵˶Ҫѵ·һȻһѹඡ
껣ػ˸Ҫ͵ĶٵôߣŲھ㣡Ϊ̫ĹϵһֱۣҰߵС£ظô˳̸оǰ΢סϾɫʣ̰ԵķȫˣһȦȦ˰ɣ
껻ûŷˣУغԵķˣ˵ţɿסزֱۣҪѡ
ԵСֶקסҪ·ҡҡͷɣƼҪǣҲ䡣
㣬
ˣѣ
ң
ң
л֪޵ƳһۣС껰ɼඣһ仰þգ֪һ٣л֪溳˳еˣתתЦһҲˣǵ충µһ𣬾ǿԴ·Ҳ˵ѵļܼϡ
˵ֹסֵضһۣû˵
Ļû򣬶Ȼſڿӵģ̣İðһӮ˵Ҳ·ĹһװͰ͵Ŀ⣬û˵ȥ룬һ̯֣ðɺðɣ̴ѣǾͻһְɣ
ԼӮл֪飬֮ɶɶԾΪ̡
ԥسл֪溣֪溣㡭˰ɣѡ
ԵǰҲû·ˡ
￴л֪溵ĿҲͶˣ㻹ʣ
Ƿɣл֪üͷȣͷһǿЦû£Ǻǣûʣ߼أ㹻㹻
˿лл
Ǻýãɶл֪溵Ļܴˣ˵ǰƾֻ󣬲ƼܺãҼΪչŮֹһ䣬Ϊ˲·ٵʵҵĴҪҽСҲû¶ҵĴ۰
ǿ껵Խӷŭˡ
ˣ·ϴưɣǼ桭л֪˵껰ȴȻûж̧ۿ껵ˣüͷ΢΢ţƺԥģĩˣڻ̾ϢŽ⿪ɫĿӣǷ屩¶˳ǵһ
л֪溰ֱɫصĿϡ
л֪ͣ˫֣֪ҲϹҲסˣɵ֪ͣ溣ҪѰɣ껣桭
áл֪ЦǺǵؿеѽˣţˡ£л֪溱ظغһɣƮƮĸоһקذϣʱȴ´ظһࡣ
ǡڶ
Ȼл֪û죬˭óе㲻˼ˡ
͵͵̵ķ壬ĭٶȶգ۵ٶˡͷضٿл֪溣ص껣˵ϻһ㡣
л֪վµذ壬ôβµĴס˿˵İɫճۼ̧ʣٽһɫ˿ȥýߵһԡ
ɫ˿ɫ˿һһ׵Ķ̿˿ഩ档
˴㵡
ʱǲŷ֣л֪ʣ·պҲζţ˵ծл֪һ·ûˣ
֪溣㡭㡭εؿ߹ȥץסҪڿֱۣ㲻˵߼𣿱ˣ
ҲͦŶӴ˹ȥ֪溽㡭˶ڹ˼¶ˣ׷Χл֪ߣݺݺ࣬ɫȻ
Ҳ֪л֪̫ˣһжøʲôƵġ
Ӵɶ񰡣л֪溹ɵЦеǹˣʲôûһСëӣɶɿҰڿģȥرȥɶظһ¶ţ߲
˵Ǽٵġ
л֪˵Ůڣûʲô˵ģƫƫСˣл֪溸껶ʱ΢ЩɧĸоϾҸŮװνԾײһ˿Ů˵֡
㡭Ժл֪껵м䣬ỽһˣҪҲǣô㵣ţ
ǡ㡱ĳƺԱȡ֪溽㡱׽̫ࡣ
л֪溲ݸһЦƣԸķ䣬ɽȴһ˭֪СôǶǽҽģѵ۸𣬺Ǻǣ𿪣ʡǳС˵лǿɻ˼ҵĹŮأϽ·ඣҺӶԸ⿴ֲٿ⣬㲻ں
ԣһת껣㲻Ҫ·𣡺ã̸㿴ŭһѽڿϥǣ˰ɣ˰ɣ㻹ôһ˵
Ұɫл֪溵ֱۣ껣̫ʧˣ
ֻҧ촽Ŷӣȴû˵ŭɫ˭ó
̣˵Ҳ߯ɿ˰ɣ
껺һƣԩ
Īرƾ֣пüŮǢദİ취˵˼ƵĻɵãǹϵǢˣɸԼĹϵȴǻȻ
⡭ʲô¶
ãá껾ͶŤͷȥǵ壺Ҵˣ˻𣬱ˣˡ
ŮûзŹ˼ôŷΣߴߴؽѵһͨʲôǰʲô尡ʲôɫå껸ʮĶƵġ
ʮʮ֡
Ůˣ·½½߳ԣŽŲ˺ͬʱл֪ڵĴңûԼӡ
һȿ޻ѿ΢Цͷߵ¥걻˯ȥˡ

һΪǣ
¶ֵģ

ڶ죬һ
껶ֻȦ߽༶ң򿪴ſڴ̨˼״Ŀαչȥƨһ£ӣզˣʧ𣿡
껰һ̾ͷûͶѡ
άܰɣ
ôܣˣ
ͬôԣҲɲһ£껣Ϊɶûɻ߻ȥϣ껸Լһ¾ͱͽά׷ʸͣûأɲƽ¶ˣ⻰ҲȫԣԸ˵ͬ˵ģǵ
п˵糿𴲣Ѿˣʱл֪溼˳㣬ȥ˷ȻûԼķݡƣʵΪ˵Ҳ
׹
Ǹ֣һٲԶûš
һ磬껶һ޾ɵ״ֱ̬ƤȥһϤͬͬѧҪ˰껷ǵԻлûСѾͷ˶
ͷȺġ
һĻǵýά˷׷׷̸߳ҧгݡ

ҡ
͵͵˵һؼң껶ԡؼҡֱȽϹе㷸΢һԥЦȻذɣһе¶
ŶһҲûʣֱȥ̴ˣӣһߡڽдҵ˺һʱ䣬ǿЦʰʻȥʱڣȻŮܸԼɫˣֻĸܸڷԣԼллˡ
һڱ͵Ĳƺ߶Ϊת飬ӭδ֪ΣգţԼұ¥ݱӳÿÿ껲һܰҵĸо
ӴС껻
ԶԶģһ˹
̧һϽ˼壬ô°ˣ˵ס껼ϱ߱Һд磬ʮӣоϸС˲࣬ͷزġ
סģǶǸͷ
˾ûɶ£͸Լżˡ
ǺǣҲǣϰ壬Ϣô˾һǮ壬ұҵɵðҹ
ҺЦ㺮ǲһ仰ǻû㹤ܻİ±ˣΪҹ
Һ껵ĸĸҲǸģκ껽ֻͨˣҺҲȫȻš
Һڰͷ͸Ĺ죬ΪھϵദȽϺг껶üӵķزϰҲкøУҪ˵ʹ죬ӲĨǡ
ذɣԶżζඡ
ɲҽּȥͳԷҺǸϲݵŮˣʱ껴򿪶ĲരܿСڱǰŪǼֲ֪Ļݲݡ
ǺǣҲͦϲأҲģҸ̣壬æɣһؼˣ
𡭡Һ͵ϷҲ¶ˣߣȥҺҲͦϲСȫͨѧǰн˵¶󷽷ϲ
лл壬ǲˣҼҷҲˡ
ʲôģ˵һԡ
治
Һüۣôţӣ
ȷǿ͵ͷ룬ؼҲзԣȥҲһأ˼ˣЦŵͷǾ鷳ˣҳһ٣Ҳóһ١
ҺǺһЦаһȥ౸ˣҲɣôھˣҶûء
Ұ費סţҸ˵һɣԵȡȥһŴĲ̣ȥԱҳˣģ¸˺һǴ˴ͰͿһۣ˵֪ˣţǸţҸ㣬Ҳû
ȿȣǳ԰ɡ
껣̺ô񡭡޲ǵ
ڨڨһЦ˼ȥʮ֮ıڵĸֻƣҺҺ껼ҵķӴྶͥûأ۵Ĺ˳ŷ켷һĺۼ
ҺվڿЬǰĻҵ̺ϵ껻Ь˳ߵĲȥҵĳûеֳ·ſʱ껸Ŵк˵գӭȥǺǣҲҵˣҸְɡ
䷭ӣüЦؿһۣǼŵȰɣ͵á
ҺҲһץס껣ǰСףԷͳԷæ˵ɶ̣
Ŷˣҵİɡͳһڵл̵һûϣ졣ҲżµС˹ƿҺ껺Һһ˵˶
һ
ãҾλ
ʲôģûôིʹ˾͵ãɣ
豭˼һ¡
һ߶Բˣһ߶ϺĳţȻ껺ʲô΢һӴӣ壬ӽզûԷҺĶƺʮеĳвһǳ껼ǲ̫ˣ׿
Һ̿ˣǻСˣһҾҺͷһھƣȾֲڵͨͨģⲻǰͬѧ˼ܣ˸ˣ˵˴˻ȥ˵ͬѧǶܲѧ˼ٻȥˣߣƨ¶ǽߵģ
ӽηѧʱڼſȥǸͦľСкƤ̫ɡ
̾һӿڵǰεĵ绰˵ûѧҲû٣ô£һ֪ȥ̼ҶˣҪתѧȻͲؼҡ
Һط¾Ʊӣһ¶ΪǮأתѧתѧôתĸǮҰ
˼ҵļ£Ҳܶ˵ôĬĬš
ӵؿ껣˵ֵҿ㻹Ǹ˰ɣҲȱǵǮ
һƷһЩζĪԼ¶ƣ
ˣ˾Ųʮ
мΣֵ̽ĳͣڼſڣǴӳƻطİɡ뵽껿һЦٷԵģҲ̤ʵй˰¾ͽһˣͳԸǶѡԴˣ껵ûʲôУŷ˵
¶ˣǮҪǸ˵طǾˣ
ĶӲǷֵֹһ£
ҺҡҡͷԱٶ㲻ϣ¶Ѱ찡˶٣ҺҲֱӿ껣С껣֪ˣ㿴Һȷǣ껸ĸݿ϶ǵٵˣ֮ɡˡȻ˵л
ּÿҲż룬ô𼸰ı
ֻ̰۰
ʵתѧ£ʲô޷ǻǮѡ
ɼһδ̰¶


218 껵ŭ
ƻ裬
΢һҺĻΪѵƣ̧ͷ۷תĸѧУ
֪˳·ӣ껼˿Ӳ˵˵ȥصѧĻ̫ð죬ԣãʮаѧʦа˵ѧУʮǿЩѧʼߡ
Һһû˵
룬ҲλףʵҰͨˣҼҲûʲôС٣ʵҲƭţֺѧУҵʶˣ¶ܲܰã治ҴƱҾΪɡ
ҺһۣԷеľȣУллˡ
¿ļϸһݰɣŶĵ绰Ҫû⣬¶ʱϵѾѰ˼ô̿ˣʵڲо͸˵ĸ߷ȥ
»̸£Һʼһع껣˶ǣȻҪѾƵ껼æܾҶȣ»ؼֳ¶

˵㲻
Ĵű֨ѽһ˿ЬͰ͵ɳ۵ĳŪһΣզ£
ɳλãл֪溣ֱţֱţԵֱۣŷأ׳ɳʱŮռ˸֣׽ð㣬Ϊǵӡ
껽ʱ˴ӭ˹ĸŮֻǵû˵
Է𣿡еصݹһˮЩʣˣȥȣ
ۻ˹ĵ
ΪпӹӺ˿ˮллҳԹˣϳԵɶ
ȴ˵л֪Ǳ߶ʹһ
γͷߵܹȥ̵ֱۿӣ󣬳ǲע⣬ʹʹɫ
ƲƲ죬ӶͳһҺϺ͵绰߹ȥݸл֪溣̣¶ղھҺ˵תѧʮУȥصѧʮааУ㿴ܸܲ˴кллˣ
л֪ҲǷļҲ껣ôŵӣ̲һϣ˵ɡ
üͷ껣ÿ㣡ŵˣ
ѹѹŲ˰λ¶ͦģתѧǰȥϿˣԡ
л֪溲ͷذڰ֣ͷʡ
껺˿̫Ѩ侲һ£̶ԣ㣬㿴ѧУǱ߶ܰҪϵϵ
ޱŶӣ첻ˡ
ͷĴе㿴ȥˣл֪溵ļ򣺡裬˵һ£ֲѰ졣
л֪溻Ůһۣû¶ҵȥ
ͣƵһţŵ¥뿪ҲûȤűƽڲ輸ݡ
껵ƿ֪ڴԽԽɴ·˯
ڡ
Ů໥һۣĬؽӹصȥ¥ϣҵţ½½߽ȥΧϯ˼ϣ
ǻ᲻еˣأʮ꣬ͻȻתĸвӦһû÷ھΣѧУţҿѵ͵ˣʿɶֹɡ
ҧź޺޵УȫûеɽģԼҲ֪Ϊαȥ
Ų˵ı飬ƺҲͬĻ
л֪Цؿǣأ첻˵𣬸СɫȻ˵һ찡զأǺǣٲǸСӣԺ󻹲ֵ֪ܹʲôزء
ҿɫ̫á
ûµģٴҲҸۼ˵ǲл֪۾һۣˣǿɶǰ棬أҵİɣﶼˣǺǣôҲóڶɣ
СۣƺǴ󲿷ŮԵͨ
̣һ̾Ƭ̣һͷðɣҲˡ

ڶһ硣
һζŶѧú磬·С̯ȥѧУ鲻ѵҲûô죬һ춼ͷдšߴ00Ľűֱѧ껷ͣ±ʣôߣԼ̵سѧУֱߵСݼ򵥴պһ˶١
˿ǷǮ
껲ûŮǸһ˦ԼɫôǸĻеܲˣҲԼûɶ޷Ըķ䣬ԼЭ˺ܶ࣬û·Ȼϵ˰ɣ
ˣ̰ɣĸܻ͹ϵĳɹԼίҲν
ţ̾Ϣһڣȥ
ǰ
ģ侹ȻźСԺｽ껱ؼңæһ˼仰üչۿĩˣѧҵأʦĿκҲߣҼȥѧУǿγ̵ȵһضС껣Ҳż
¸ĸġ
иҪʱ򣬵һ춼ʧ٣Ȼ⡣
Уİɣȥߴߣȡ
䲻ϵлȥ껽£ԼҡոྶͥŮɳӣΪңȻ޷ˡ
ű룬һҧȥĸŮ˰Ǹ̬ȻϿңżɫ䣬л֪溣̣Ǳߵ¶
л֪е㲻ĵζط˼䣬Ȼû껰¶ԡغҲûԭ껵˼һȴ˵
ͣ輸һֱȻûѣ˿ǿԱģǰƣ֪һ仰̣ܰ꣬˼ͷϣ治˼ܾҲû¶Ŵк𣿡
л֪溲䲻ȵ΢΢һͷĶɡ
ҵǴӦˡ¶һ˿Цݡǰ˰¶ͷϣԣ껸оѹСҪ˼ҵˣû¶ɣԼɾͶˡ
ϣʮ롣
ڡ
žͷĸ׽䣬ɵ죺裬Ǹô껰ôԹԹȻΪ껱ƽ
Ѿͷл֪ûذһۡ
ϺһƬŤûСһ٣Щر죺ûأô£
ɶ£¹ܣ轻¶û
ãһ
Ǿͺãסඣ쾡һ㣬Ҫʱ̺ҵɫ㶼ùܣСź˾У֪ûл֪溿ЦԴΪ㣬ɰʲôȥˣҪǲҲʰģ
֪ˣ衭

峿
ˢϴ󣬾ͻصʰ׼ѧǣȻ͵͵ضһȺͣţ̣ȫɡ춼ûҼģӺûϢع๾˼
ǡ
˸ƣСػͷٹţ͵̷ŵд̨ϣȳ԰ɣ㣬ǧŶǳż˶ڿʱ껵׼ģŵúܣ̺Լ
ҪǲжǼٵġ
һȣŴҲ֪ôģͻȻڻĳ嶯Ǻ껸֮жСֶһקϸ§ڻС
ȫɵˣͰ͵ˮĴ۾Ǵ㵵ɫʣ껣ң㣬ңң㣬ȫӲסˣҲᶯֻǿڲԵ߶Ų֪νĶ𾪹ȴϲ쳣
׳׳ӣһҧɬذϣһֻСֶڰգȴ֪÷޴ĸоǡǡ
лл΢Цһ¸Ŵͷгͣˣͣɲ˷һƬءɿ𼦵ҧһڣ׽ţﺬû
Թˡɿ껣˫žžţҪȥϵĺϼ
һͻ¼Ĺϵ˲˺ܶࡣ
һ˿޵㺣ͷ

ʮ
л֪溵һ°ؼңǴ͹һıڣӿ˵ʳл֪֧˴ͷصΧڲ
С껹ָԷ˰ɣţϻؼң˦һɫʱ򣬾Ūʲôĸԣ죬ͷҲûˡл֪溷顣
صһͷҿУѵͺˣŪ
˷˻͹Ҳû˵ʲôͷͬ⡣
˵ҲѶ˵һѹһôߵ棬Ҫ껷
ƫƫ
˽СʱҲ껻ؼҡ
绰ʣվǷֻ¥ҵŮƣȴš
˵ʮ֡
ȺصĴš֨ѽһ˿һ߶Ьһ߶ǸſҺһˣҪҳԷЩƣһƨɳϣĨ˰ѺˮŶˣ̣¶Ҹ˵ܰ꣬ţԽԽãѧҵɵ󲻵ãǲھתȥˣ
л֪ĲɵضŵĻʲôŶŶˣ㲻˵ҵˣţǰѱٸһݡ
ҲǸ𣬲輸Ƿݡ
ŶϴǷݶˡ
ˣ
Ȼ
˭ôӦǵģתѧð찡뱸Ҳ¸˵ˣС껰ҿǵȵȰɣ¸ѧøʱת෽㣿л֪溸û껵ɫעȫڵء
صڶ˹ȥõ㵽ô£˼ſڲ˵һ绰˵Ҳа
û¶ôĹҺŮɣ
üӣ´αô
һ£ŭȻֱڲ輸һ˦꣬һ豭ɳȥףǽڣˤ÷飺ûûǲǣôˣ˿ǱȥģԸķ䣡⻰Ǹ˾˵ɣãˣеŪٹҲ˵ʲôҲûѹɣǻҪô
ԡл֪溡һȫסˡ
ŲԶĲӣ˭Ҳû˵
ͷһηô쵽輸棬Ȼ£һˮĵߣžһϣãǲҪ𣡲𣡸ǣһͱңҪգգ۾գ
¥µ˳ͿɷСʱȶˡ
껼˲ˢһ½߳ߵɵ˵Ĺǰƣݺȥؼң˭˵˻ؼҸûԣûҼɫ㲻ԹҾˣһ㣡ԺؼңŪң
Զ䶼껴󺰴е죬㿪ߣһԲصͷ
껿һѽ˳ڷصĴϣҲǣų˭ţҴ绰˵һؼңһ˼ҸǳȥԼԣв㣡ԺҾ͸Էˣӽ鷳𣡡
һӣٰѴϵСԵ
껰ĿŲϣָıӺȵղ˵ʲôҺҺŮϹѽűĸϣ迴ҲǲǣãҸһİ취õͱңƿУָԼĶӣףҸ㣡ҸŮİ¶Ҳֲܣ
Ͳ˵ƶֵɽһˮӸл֪溡л֪ɫҰһ£ۼֿ죬ְѵӶ˻ȥԼ껣л֪ƶʱһήؿڵֱֻҲƽŵϡ
л֪溣ˣǣ¶ƽĶۣתѧ˵ǺѰҶĸǸˣ㻹ôҪǲ죡˵һвУӦԺֲޣҴǻ趺أˣãڣǽֵĴ٣鷳һҾ͸Һ˵¶첻ˣ˭˭죡
һֱ껶˵ԼˣҲãҲã껾ռǵǸҲνԼˣʲô˵ģ
ߣˣӦŮһЩ
һΣǸ˰¶л֪ȴȫȻӣޣǲð첻ðĴǻŵ껵ı
ء͹һųҲֱӰȫһ飡
л֪еСذߵףûҴ껵ķâƳ¥ݱߵĴæǳɫɴȴСҰ׵վһӣҲǲҸʱ˵
һʱ䣬ĸ̵ĳŮ˾סˣƾùѪͷȴ˭Ҳ֨
л֪溰п಻ϥǶĴһ£˼ǣСŮѣϽԲ
ſ껣ͷͱͱأ̣˵䰡
ض˶٣ȴһѹԣ㻳ˣ껲Ҷ˵ġ
Ա۾װװʲô֪


219 ˡ
۵
ҵعϣƺصĺþòɢȥ
껻ݣļŮ໥һۣһͰؼѹĵҾ˵˰ɣ⣬¿զ찡Ҳû£֪Ͳɫ
￴л֪溣ɤ޺޵㣡⣡
ôˣĸһİɣҪεĻ˭Ҳܲˣл֪ԩذͰգۣһ޾ɵشƤ˵Ҳ֪ôӦɻ¶ˣţ˶ˣҰѱˣ
л֪溻Ȼ˷ԼĶں󣬿ʼڿȥڣظؽҲ룬ɿ׳ֻȥ绰תѧȫȨʱڰá
л֪溴绰ʱܴ󣬻¶һ˿еζΪ˸ģɹϵ绰һҲû껳ݡ
˭Ⱑڸզ죿
˴۵Сۿ˶ԷܾãĩˣŮĿⶼˢˢ䵽л֪ϡ
ǿҸл֪΢е飬ûеҲ֪զ찡ûǱ飿ۼҵ֣ɼл֪Ҳ˸豭ҲǲԼǱ͹๾ڣ̶һת˷أأСʮĹϵˣǶףҪȥ˵˵£
һͷͰͿ̣Ļ
ҲڴسҿУؽ㣬ȥʡ
𰡣ңҲеġ֣öװѵˣңզ˵˵Сû㼸λЦ˵ģе㷸𣬷ţҲȥǸţԣˡذѵӼӸ˱ˡ
л֪ͬؿԣСŮѣ㣬һ֮ҲˣԲ˵ҿͦʵģȥɣ˵˵˳Ǽ飬ɲ
סСֶĽ㣬ˡ
ңңҲе㷢𣡡㿪˼˽Ͱ͵ߣƽܴҵģβû˵ʱ껾ƨɽѵԣȥɡ
ҲҲа
л֪գգ۾ŹԹĹĵСӣԶԣ㻳ˣС껾ٷ죬Ҳܶ㲻ĵģ㿴ǰ죬ָ㱳иףֽŷ¥㺢е⣬ð϶û⡣
ظԵֱԣȥʡҲһˡı顣
Ҫǲզȥ
ﷸֹСһң϶ˣңҲȥ
̾ϢŮͬʱġ¹̾ŮĿ⡣ֻŵذϵĲӣɫе⡣
л֪溳գգۣӺһ̧ͷһ¡
һ̧ۣƨɸ˸λ
غ͹ҲһЩڵһһŴɳϡһ˵ˣǵ㶼ûҵɣʵû£ĺãддҵ岻Ҳڰġ
СеҰףҼͣʦллȥ
ԲΪҡҡͷС顭
ؼԣһץסӣϴ·ϲ𣿡
ϲҲ˵ͦʺҵģǸлл̡
ЦǺǵûû£۶һˣлɶ±Ҳдˣ˵㰮̵飿ţ걾Ժ̲༭壬һȸ㿴в
ллл̡Ѿʼˡ
ʱһסĸ첲Ӣҵ޷ǳģ﷨֪ʶʹʻʵԺдӢҵˡ
лл̡
ˡ
֮л֪Ů򣬽§˹٣ҲƤȥ٣ߣɷ飬Ǻǣ㿴в
衭Ǹҡ˶˵ˣĻɶ˼ȵʱЩ
л֪ĳԴС껾ĸûϵģȥɣȥȻл֪ſ̽̽Ŀڷ̬ȣҪǸҹ֣Ͷĸ˵˵ûҪоСǣ͸Ͻ֪
ɣҡ𣿡
Ȼһͷ϶С
ļ򣺡ȥԺ㡣Ҳһĵ
ǡȥˣһһͷŲŽŲߵ껵ǰҧҧ˼ţûšŰ֡
֨ѽ
ſ
ﾲĵģΨԲֽŽӴˢˢ졣ɫܵɵĹâڣôǣ껾Ȼд̨ǰר־дҵŵţ߹ȥվ󣺡껡
ޱػͷһۣͷǴкдҵĬȻ͵ôһƺûзŭ˼ǰȣֱһˡ
Ҳ֪Ǻǻ󣬿ɰ̽ǽԼܲ죬һ߶۲껵һһһ߶Сϣ죬һӵ㡭û°ɣ
껵Цһ£û°ɶ£ҵýأⲻϽء
껵Ȼ̬ôһʵǲǹģҲ̫֪ţǺǸǰô˦ɫ껣˺òð
һҲû̧ͷʼҵдʲôףҪӣҸŮ޿ɺǣţղ̫嶯ˣûµġ
ϲüң𣿡
Цŵͷƭ
ǾͺãǾͺãлл㡣ظһϲؿдҵɣҲˡ

⣬һ
ôͳˣ
զ
˵
ҶûУ
ĸ˽ŰͰ͵Ŀ⣬оеЦƽʱҲŮʹ۸껣˭룬һ쭣ȫͰ͵ˣһν
еǵǿǿ˵ľɣ
ûߴߴݺ龰л֪溺ͷصҪ£껿ʼıͶ˳ţžѾˣ˵ղ̫嶯ء
зΪ
ΪûǻԼһһ
ƫƫ˷ǵû¶Ȼı飬˾һصӣĬ˺þãл֪һ̾ؿɳϣͷ컨壺ؿˣңҰ
ɫҲ̫ÿ֪溣Ҳô˵Ǵһ⣬ǶУɡ
Ϳл֪溣㻨ж࣬ж
ȵȣ̣裬̡׺Ϳˣգ峺Ĵ۾զ£껲ûô
һ̾ϰԵԼĶƤǰһվڿָǱӴʮӺ󣬾ܰԲܣ˵ˣҲԼ嶯˰ɣûǸû˵ǻûС̨£ôһƽϣⲻ
л֪溽ػΨһĽ;ǣСѾǺ޵ȥˣͺñȷޣЩܳķ򸾣Ǹ鲻ãû˸ķޣͬİ·ĸо棬ȴû˵Է˴һҲû˸ˣ𣿡
ƶǶصͷ
վűҵϣ껶ڿɺá˵Ҳǡǰʲô԰Ϲܡʵ˰ɡǻá
زͣԹԼ
عһ룬ԼĻеˣƣҲܾǷҪģɼ˰ɣˣ˲˵ͷϣ˵˭˭
춼ûͣûһžɫ˼ܲ
ĸ׵һüģҪȥ˵˵
л֪溵°ͳһһҡͷȥѾˣ¶ۼǳģĸҪǲĻôҲ˵ȥǶ㲻ȥ¥Ϣɣǽ㼸취
ӦһԹػ¥ҡ
֪溡س˹ȥ֧ߣˣ
л֪溼һɬЦݣʵҲ֪С껲ĸͬİ·޷ʱ䳤ʱ̵ĹϵҪǣ¸񣬲ȻԺĹϵԽԽԶඡ
Դͷɥؿűˣ֪溽㣬࣬Ƕģɶ˵ɡ
л֪ĵһ񣺡ɶжҪǻ˱˻˵Ҳ֪ʵһ˭ϵֻһһˣţҵ˼ɳС껵Ǹ¹ɶӦȵðۼ̬ȿȣǿ˭
ȻȻؿŮѣȥɡ
ҲسĿŵƣҲȥ
ǿЦЦл֪溵ֱ֪溣ȥ
ҲʣأҾС
ҲеģԣҪ㿼ǿǣ
а
˵л֪溻Ƿأ۹ԻǶ껶ռϵƣ껣֮ƽǸϺ˵С󣬲۸Ͳˣôηأɷı飬ʵ̫ͻȻֲ£Ȼӡ˼Ůĵףһ£ɾͼ巸ȫ
ƴǴǣ˭ҲǸ⽻
ҲǸ¶л֪üǣֱˣ˭˭ȥƽɣ룬ҲʹӦȫ߬ȭͷڼϣ׼֡
ˢˢˢ
ĸŮȫǳֱ
֡
ĸֱ㼸ƺǲ㻻ˣϾ˭ǸͷǿлģҲζŲӮ
л֪΢΢һУС
ˢˢˢȻĸֱ
ΣԸСҲ
ôҲа˭˭ȥŶ֡
ڣϵˡ

Ȼֱףȴǳġ
ˣȥɣǵðǵǸĻŶ
Уĵһ£ˣ˵˭˭ȥģұģǾȥСûϷʱ֪Լϵˣ˵һ˫סɳҲܣҲȥ
л֪溿ЦõؿƤǲ
ͣƤƤˣ˵Ҳû壡û䣡ȥбõͱң
ιιС껸ղŵĻŻвл֪溿յ̫ѨʮˣզʮǰһɵӣɣǴμʯͷʤаɣ
һɿɳ塣
ʯͷ
л֪ʯͷǲ͹ǼΪֲʤֻܼ
ʯͷ
˷ʯͷ⣬˶Ĳ
Ǻǣ
ɫҪѿжѿڼ˹£׳ŵվϸ׹ǦһѵţȻֻرѸ˻ҧҧҲѧģڵϣסɳղžˣûȥҲȥ
Ҳ˲ˣƤˣ
ѽǡǡ
Ƴۿ˿̣أԸķ䣬Ͻȥɡ
ֱۣˣĺòã
лҲ˵ˣ壡
զû壿
л֪ͷʹֵزˣѾˣǾͱڧҹ˭ҲܶȥģǾɣĸһݸǸвл֪λߣȻĳ䵱ӵĽɫ
á
УһȥҪҲһ
ðɡϹϵŮ˾Ȼ¶һ˿ŤζššҿſڸǸˣ
û⣡
Ҫȥ
һأ
ŶǡǺðɡ
һ鼸ŮȫƱͨ
˶⻰ԡһϼ汳ģܻһЩ
ˣ˵⣬ǾôȥǲҲðϾüûˣҾãֻǸ׼̰ɣٱȸɰͰ͵ĵǸȶˡؿǣ˵أ
Ǹ취л֪溸˿϶ֹһ°ɣɣţȥ̨ˮ︺ϴɾˮƤ񽻸أƴ̹ɣðɣҳŽᣬ˭ҲûԹӦһֹ׼̡
á
һ̵ˢˢվű߶
غ͹Զл֪һѣʾȽ
л֪溿һ£ڻŰ壬šţṲ̊껵ҡ
ͷҲص껣С˫˴ϣһۣͱͱңͱͱ㣬ȴ˭Ҳ˵


220 ͡ĸŮ
һͷ
̨дŵҵźϡϡĽŲ֪ô£ƳڴϵˣҲûר־صͷˢˢ±ʡῼ٣غѧҵ飬껶Դ˻ǱȽĵģװӡ
ʵָ˱ͷһͨ󣬻ص侲껾ͺˡ
л֪ջΣһֱԼĶ󣬶̳ǿҵ⣬һ˿顣˵ˤˣ»ˣӹɵİ顣չԼʮ꣬ĸҲа飬֮йԹϵԼռһĵλԣԼܶ꣬ԸԳصõ˵ﻹԼĿ⡣
ôĸŮˣ۰మ٣ÿ껶˺ǸŮļһһͷСèͰ͵ģ껵Ҳɢ̩롣
ӻǵҪģð̬㡣
ԣûǡ
ָϥǹ˹ԣԵĿ⿴л֪溣˵ı鿴ǾᣬǧҪ˵ȴɤﲻҳĩˣ곤л֪溱ѡΪ̸
л֪溳ĬؿɫЦڵضŹ̽ȥС껰д˰ҵ˰ɣǺǣڽݽϣۻඣ̸ŪЩˮԵɣ
ллڲء
˵ģлɶⶼӦһлл֪ΪЩͷЦŸ˽һɫ˶٣ٴλЦζʮ㣺껣ղǼһ£ţţǸҶʶԼĴ֣صظǸ㿴
껵ǣҲ˵ģǲõǸ껵ֻáƵᡱݡ
ŮһǾִغһл֪ʹɫ
л֪溸Цԭ룬϶ʱЦݣ˵̬껣ĸǴųģҪǲͶǼ䣬вл֪溵Ļõ˷ص˵һͬǺϵذͰͿ껣һ򲻻ڡСģ
ǣ
ǻأ
껱ЦȴǵĮı飺¶ҲãҪӣûǵ֣ţҪǸҲҸǵǸ
л֪죬ȴ֪˵ɶƬ̣˻ȥˣʼ˼ǣҲû취ˡ
һҧվл֪溵λãԼǷݹ̿ȥ껣ţ̲ãϺͿˣǸţ̸ŪҹԺò
лл̣Ҳ
ض˶촽ڻ˻û˵
һӭͷƤ˹ȥܵܣ˰ɣྱ׵Ҳ껻ش𣬹ԵֻСֶĲʱ˵ˣˣ׵û¶еۣŪҵҲ˯ˡ
ɣ
գգۣҲ
ɰͰ͵ؿ껣ƨ̧һ룬Ȼ˻ȥ
л֪΢΢һ̾۽ƳƳǣЦ껵ϢȻȥˡ˴˸ƣŮִٲ̤ţл֪溻ףСźϣûзһŵ춯

Ů³һ
ظǿŵĨĨͷ麹Ȼɳ£ʮˣô죿
զ졭л֪溵Ҳʧȥյɣ˯ȥ¡

ϣ껳ϴʱ򣬲ɫؽһԿ״ӵӹսݣֽ̱˯ҹšŵ죬ãҲ˹
껾Ǽװڵر۾װ˯
ӰĽӴУ껳ͷȻﲻҲǱġ
峿
ʮ߳䣬ǣл֪һ˴ģʽظŷһڳæ͡ĿɿڴĻʱȻһĨһ㲣һԹģҲûţһŶӣһɨ
ǲ֪͵ôһΪ˶ĸԸء
˯ǰл֪溸˳УȻӲУֻȡͬˣҲһǶչֳ˻ڸĵľģȡ
ò˵һ껶ҡȲ˵̿ûɹôڣеܲˣйԣǻڣۻһ㶼ɡ
ȥæתһ룬γǼ¶
л֪溵ʼ潡ء
Ͷʶ䵭ĥĥϣҲδɡ
ȻУʵ˶ҲǱճ̵ģ̥Īĺô
뵽ԥĲӿ죬ڲ£𱾹ԶµС˵һҳһҳط
л֪Ƶ˿ѼӺͶϴһҲɻˣƣؿˮǰ۽ǻǽǱ߶ֻҪһл֪溶Ȼᾫӵؼɻ
Ҳ̫࣬ͷ͵͵껣ɣ޾ɵغڲĨţǷһûһ͵
ؿˣ¶һ˿εĿЦ˵ָҲйԺʹл֪溺ԽԽæȲԼ²һ飬Ȼӣ粻ء
ΨһµŮԱֻдһˡ
ĸװ˸ɻȨһ˰Ͱţг˼仰ȴû˵ʲôֻСѾͷ̫ڴ˼Сģ²ĸ׺̵˵ĺ󳾡
ඡл֪ЦӯӯضŴΧΧȹеӼζԣĻͣһͣȳԷ˵ǺǣҲǵģæЩҲţǻҪϰ𣿡
Ͼı飺ҰѲģȳԣϵٶȲ֪ӿ
ͷҲ̧زɨҰŪɾٳԡ
껰һЦɣó
л֪껵ķ򣬷̣ѸԹذһۣںһʱ䣬ԣȻˡ
ضõļҲӳ˳֪溣ҲæˣϽ԰ɣ䲹
ʲôѽл֪̾ϢſأҲ֪жۣȫ۵ģأǰСˣţ쿪ʼÿһЩһɻ
Ȼ󣬼ŮĿⶼ껣ƺڴ˵ʲô
˿ΪС˵һߣΣ׼Է
ŮһۣȫĶϴֻ·ΧڲϣƵس͡ϯ䣬ûһ˵Ҷ㿴ңҿ㣬ҡҡͷۡ
ǵȻӣÿŮɫµоһɣӹ͸һĿ⣬ʳ֮£Ƭ㳦ŶƤһҳԱˣãȥѧУ
Ŷţá
л֪溡ԡͷصϾ˽ζԽƽԽûＱæ¿ӣЬһķ䣬źüĴŲ껱ȥ
صķӦҲֱȥЬڵù껵ķЬز˸ɾǰһƣ껴ϡ
ҲСϱһߵܵǰظУӺ
˶ˣɶҲûл֪ʣ¡л֪ƲƲ죬ǣȥǰЦݿظ껺ʹţһ·СŶעⰲȫ
أؼңϸóԵġ
ԣ̫Ļʹ򳵻
°ķΧ£껷س˱濴һĿ࣬ܰĸõˣӡ껻ǵһ
ܴڵı֣ûгԴףֻʱ򣬾Եߵ̬ģֺ̺;͵ʱҪ¶뿪껣ôţԼһλ
ȻЩҲл֪͸¶ġ

ġ
һΪȵļڡ
·˴󲿷ֶ˶̿ȹĴ磬װ󣬱һζ
ʱ䣬ͰԼһ޼Լߣƺкܶûܽһ룬ȷʵͦĵġ
ѧȽ磬ؼҵ·ϣ껽ӵҺĵ绰ȥ˵ҪлԼ껻Ȼ̰Ӱתѧȫ˰ɣҲûоܾʹشӦ
ҺſڣѾĵʮˡ
Һİ䣬ĶҲڣǵĿڷ磬תѧõصѧУʦУһ׿һ꼶
ɳǰ͵
ԱĸҪ˷ܵĶ࣬ȥѧУĵһ죬˭ȴ˸ķͷϽӵ绰ʱͺ͸һȥʦſڵˣһʮͷӣòƽƽɽ¶ˮҺҲͿӣ֮ж͡
һѧУҺȴһ
УУεȵȶЦǺǵӭӴкֵʮ顣
Һǽ̸е֪ǸкԶˣȻǽֳָ顣֪һ㲻ʲô쵼˼ͲòУ߶ӡҺҪתѧ飬УԷֱһδΪˡɫͨ
һдӼҪٶȣ
뱸£ֱӴ༶Ͽˡ
ָЧʣòҺһ
Զп˵һϰ࣬лֳ㷢ˣȥһ£ûʲôرģҪ죬ðɣһС¶绰УͨͲòˣĻõԼȥɴ˿ɼлֳ¶൱ӣԶȻð
Ҫ
ãʲôʱȰţýϣ
УȻᲦ˺Զӣһ·̵ƷС
ҺҲӺԶ̬￴껻ĸԲеĺԶˣ˼ҲôΨһĽ;ǣŻǺԶ쵼
ҺؼҸһ˵Ů̴鷿óһл̣˳˸ĹҵǧǮ룬е㲻ףɴװǧպôչһ
ҲȱǮҺӻѧٲҪ󵽽ϣǮҲֵ
תѧǮʡ˺ܶ࣬Ǳø˼˼˼Ұ׸ɰ
һ顣
㹻ˡ
С껣ض㰡Ȼѧϰһ󣬻֪ôءҺһлл硣
ЦЦлл硣
¿ԺУˣ
Һɸֵ̾һƢܸͬѧ㲻ùϵԺѧУѧѧԸ񣬽ûģ֪𣿡
ƲͲͷ֪ˡ
껺ǺһЦô˵ҿԸͦãЩϹµˣҲøùϵѧУûǸҪǺǣ壬İɣԺֱӸҴ绰С
Һͷĵľ仰̤ʵˡҺһۣɳϰ̺ͺ˳С껣Щţɱ١
껿Ƿĺüôһ򣬾ʮһŵҲǧǮɣ룬̰¶ҲûǮɫһ壺ţ
Ϊǿ͵ӦõģС껣¶ҲûǮǣתѧô˳Ǵӵ͵ѧУתߵΣǮ϶˲٣ģǮš
ҡҡͷҸ˴绰ģûҰ¶Ҳ¸ҿˣɣߣǮСҪʲôãԵý飬껸ɴཫл£Ѻԭⲻ˻ȥ
Һ˵˼䣬ȴֲ껣ֻøлˡ
ҲлңʵҲæء

ǰиý׿Ҳʦгһ飬ѾͷÿΣҲѧ¶׿ǫֹһθԼ˵κԼڸв˵һѧУһҲһ棬չ˲׿
Һ˶һۡ
Цű֤ģұ֤۸
ȻһЦֻţҪɶ£Ҵ绰УǺǣл˰
ܾ˳Է룬껳ңֱӻصԼұ
ӣŮ°ˡ
껿ŵĵһۣͿµл֪һƨɽһԣĨϥŵأڵذһ²ţһܸɵļƣĩˣװſ껵ӣĨûкˮżװͷȵӴ
жղĨŲ
㣬װ˰ɣ
ĸһײ߶˼䣬ɳϡ
ͬʱ
һƿ¡¡춯æڻƿϲţӣרĲŻƿذϣƺЩơĭӡһ¾ˣ϶ǸǺȾأԼͰơƶƿ˳װɻ
ڿһȦغ͹Ǹ޷ˣ̵һСܲƤԵΧȹմ˽ͻƽһĶ˶еĸоͷ
껷ʱԼƳһۣȴװû˶ˣŪô졣
ΨдĸŮˣСĲ֪ڱԹʲô
Ļ֪ˣС
Ѹü᲻صغһҲ˵һ𣺡ǣھȥӡ


221 

һͷ
Թд̨ǰհҵдֻ̡꣬绰׿ٴģ껽ھؼңðҲһزߵºӱԼǰһ˼ˣʹԼȥ
ڴӦţҲ÷ˣʱĸĥĥƤӣԼء
ȥϲʱ껽Żл֪溵кһؼأĩƾ͵ߣҲԿףҾͲˡ
л֪溳ſ۾ҺҲûؼˣסӰ첻á
˵Сģ껣̸һȥ
ţˡ
͹ԵҲʾڻ뿪óǶе㲻á
˵ʱ
л֪溶һƿҵľţҲûͷעϣרעֻоͷƤһֻСִӺ水סԼͷָţʵźɴԴȫ
𶯣̸㰴Ħл֪վ껺࣬ΪϸµԴָͷƤָͷѨλеרҵĦʦζ껵л۾дűҲûл֪溿Ҫ̫ˡ
л֪ЦظţϲʳĿⰴĦͷжǰѧģզ㵽λ
һȫĸо
ͷĲҲûˣл֪溼˵ǸҲ˵ԼĴ֮¶ǲ֮ˡȥ˵ȥڼĵλȴЩ΢ĸı䣬˭ĻλٲȻл֪溡ء֮£ȴһǶĻȻλߵл֪溻зҲû˸Ҷ껺ȥ٣ᱣȥϾŮһЩ
껣ӷɣͷһ

ԣһ˵գл֪溵һλ껵ԴԼؿڴŷ˶ظסĺԣγһֺΧ֮ƣ
Ϻ˺죬æҪֱл֪ȴɾΣ껼һ˿ڨЦԥԥ̤̤ʵʵظϡ
л֪ǹЦ⣬ĦĹУԴ޵ؼѹű׳ǰأ֪䣬л֪溺껵ն˼Ĩǳǳĺϼ
֨ѽ
ű˿ĵһۣͿл֪溷ɿƿԴĶӸϵ졣
ɫ˱䣬ȴû˵ʲô
л֪ԴͷһԳЦЦСˮˣǺǣҾͲඡ԰գл֪溱΢һ·ˮ̵ݵǰһ̣ߴ꾫
л֪ЦЦغš

һ߹ȥѹ̷ڲϣǩݺݲ˿ƻίñͣ͵ߣԣ
껳ſ죬ҧסƻ֨֨ؽ˽
Ȼ껾ԼеˣɨˮιİĦܰ
пһЦԼеڸв֪ˡ
ˣ֮ӿͷ̾Ϣץס޹ǵСֶ󣺡ʱ죬һؼҼҰɣôҲǸ¶㿴𣿡
Ŷһ㣡
զ㲻Ǻİ
ͣ⻰Ѿ˵ܶˣ
Ǹؿͷɣȥ̽̽Ŀڷ磬ò࣬ҾͽҲ֪಻̫ãɲĸװಡţһðɣ
˶٣һڣ̶ɿתţֻһĨ㡣
ԼĪ˶ʮӡ
ϹĸԹԵĹС̤ңڴãĵĴ۾ͰͶ껿Ҫߣ𣿡
ÿÿԵСӣ껶᲻ԾعůζվڵϣԴڹԵĶǶǰţǿ϶ûҲ÷˰ɡ
˳ס껵ĲӣҪжһưݵ̬ˣĸŮզ죿
һͣ̾û˵
Բ𡭡ˣţ㣬ţǾС
⻰껸ˣסԵ֫촽Сӣ˵ɵ㣬Ȼ㶼ˣǾͻؼȥҲ޷ֱ˵ظ˵Ӳ֣ѧӢģǱ˵ģҴ£ͰͺӴؼң۰֪㿴𣿡
ҡҡͷãʱĻ￴ĸŮˣ㸸ĸĽ֪ңţ鷳
ƨ껻ɵʵȴ絶ŮҰŮô鷳˵ˣ˼Ҷϲӣǰӣ˻ءԴӹ˺ӣеĵλֱߴ껲ҲܶԲͺӡ
ۿ΢΢죬Լһ껵ĵ鸾Ҳν뺢ûиףԶڱָָ磬̫ǿʵ仰㹻ˣ껣лл㡭
Ҫٸ˵лŲҴƨɣ
ǳǳЦһ£һͷ
ծⱲǻˣ
˸£ֵԺͷˣ˿룬Щ¶ôҲ


껺ͷص˴Сȥ̼ҰʰӣСķݳ˷ףȷѡ֪£׿ٱˣھƣµ÷һжҲˡ
ȻԼڵ±껰ס֫Ӻڣصгʹ׿ٺѧţûڵصͷܾûˡ
ϻصҡ׿ٷҪһ˯εȴڸˡ֪ʲôɫ£Сֶ

ҵķϡ
ȵͷͦΡ׿˦ǸֵƵĿɳ˿ڲ裬̱һۣС껰ղ˵©ɣôﻹڣ˭ѧ׿ԣ򿪵ӿ
û˭ʱھӻȥġ
׿˼ŶһǸСŮҲڰɣߣɾ㣬ע㣬֪Ҫǳɶ¶Ҳƨɣ
һ죺ȶ˰ɣ֣Ͻ˯ɡ
ȶƨ׿ٿȴˣλƵվ¸Ϲѻ֮ڣŮѴûأѧţ˵أ׿پǸͨͨļͥɳ˱ԸҲӲЩǺ˾֮򺷸չơ
ѧνؿŵӻҲŤͷڼ¾ʮˣҲǸʶİɣţˣͼС껶Ӱɡʵ껲׬Ǯڿ϶ὫΪķ롣
׿ЦЦС껣Сͬѧ绰ɣ죬֪𣿡
껱л̽̽Ŀڷ磬˭Լû˵ȰѴˣаת
ŵʮ֡
׿ٺѧ˫˫˯Ǳ߶һۣ·ҲǵĽŲĸ׵ңڰɻĿУ֨һѣЦߵλãһûˣǵģǺǣһ˯ɣ
׿̵ģ˶һۣûϢ˯
ѧŵûɶҲ˵ֱڶȥʵϳʱҲ輷һŴģʱƽв֮Сҹɳɳţһζֻҹϣģÿÿ껾ͻȥм˯
ʱһڱ㼷һ
껶컨գգۣתͷڰе׿٣裬и¶
׿ٱ۾û˿⣺֪£ߣ˵ɡ
껲˼غٺһЦҾʣҰҶϱı׼Ǹɶ
ϱ㲻ͽ˸Ů𣬸ն󰡣̸ۼˣ߲׿ûصһۣ˵ǿˣҲ˵ţﲻ̫ùأȻԸҲҪôŮûģ
ǵǡؿһǮٲҲƯӰƵģţ˵Ը裬ҰϲɶԸģΪĵľԸ䣬붼ͷʹ
ʱһֱû˵ѧſˣϲӡ
׿ٵԣãͻݣ󷽡
е㡭֧֧ſڣʵɣҾԸʲôĶǴҪģǺǣҲã䵭ҲգֻҪĵغãûۣ£˵ǰɣ
׿֮ôǸСӺ䣿
ǺǣҲɶ΢һ㣬Ǻǣұ֤رˣȶѣ裬֣۹⣬Ǿòȡ˵ģǰɣ
¸ñӡ׿ƳƳĥһ£˵ɣƸ㼱ģզˣͬ⣿
ǡɫһЩȿȣһ¹ɶ˵ͱҴһЩŮģţ𣿡
ɶ˼
Ǹ˼£ʵŮѲͬѧҴ԰ɣи񡣡
ұģ˵ؼ⡣ôԣ׿ٺѧŶע㻰ڵģʲô˼󣿴ʹ£ɶ˵ģԭǸеŮͬѧҲ˱Сеİ
εͷˣǲ¶ȿȣ
ҿƨл͸˵ඣ׿ٺȻо˲ԣֱӴӴ껵۾һһŻȻԭǰǫӺŹָ˵ʲôܸŮѣе󣬶ʮ꣬С껰СϷذɣ
껰һãСжýŮѸԼ׿ٵߣ費ͬ⣬ҲϹģǶʮȴҲ׿ĵסǺʵҰŮʹ󣬾͸Сһ£ಡܲˡ
׿һůŵ۾ҲЩеģߣΪǲİʲôܲ˵ģ˵˵ɣʮˡ
ǺǣͶʮ꣬ǺǺǡ
׿ɫһЩǶʮϰɡ
ʮ꣬ζźꡣ
һı֪ɶ뷨ڨЦһ᲻ᣬʹ˾֪Ǻǣ裬˯ɣ˯
ʮ׿ܽܵߣǰ·ضԶ

ڶ죬ѧУμϢĵڣȥӢ칫ҵ˵˵ҹĸ׵ĶԻĩ˿ЦûҸ˵ͣʱǵôЩл·ҲԵɲ
Ǿ䡰衱Ūһ죬ͣصͷдļŮˣʲô·Ҳϣ
һӱ§סĶҲǸ˼ɶǽг죬Ů˾ζˣ֪
øֱʱʼشϵĸֽٹûζˣ
ôšϱߵǵʮ꣬߳ȥҲ϶ԵһƬСӵģԼеĺòã
ŶһתסؿڣеɤׯصţҲҪԵˣҪԵ㣡
ﻹӣ࣬ȴֶܴ
ǿŰ·ǵĳ嶯ϲѾԵˣҩɾȵ֡

ҹĻ١
Сֶȥн֣ڸƷרǰѡźʵ·һԼ˲·˵Ŀ⡣òƽƽȴǾɫһ
ʺ·֮١
ΪֻɫƷˣɫʺͿʽµȫǵഺеӲײࡣȥҲֻпɫɫɫɫ⼸ɫܴ
û취ֻΪѡһOLװһߵɫְ
ɫȺɫгɾ䣬Դһ£еȻ޷Ĩȥֵϵʣȴһ񾲵Ϣ֮ȴɫʱ˰ɡ
СҲ⣬Ͳ
塭
껵ֻʾȻ׿ٵֻš
裬Ҳ˵ϲؼҳԷ𣿡
֪˵Ĳ¶үʮգţмܻ֪Ǯ˲٣඼ݵæ֪һ¾Уţ׼׼ɣ˶ȥ
УԷǰɣţŶ
˼ǸԼǰɣ
껿ЦҡҡͷͻȻʱһͣ๾תתӣһĴȣҲҲһȥˣԣҪһشģ
üһ˳ɶأ
껺ǺЦЦҲ˲нΧ˹Ŀ⣬һѽڻøүף٣Ұ裬СС裬Ǽݲ඼ȥǺǣҲҸһȥﴳ
ﵥö·˿Լĳࣺȼɣݻ˵лģ
Ǹңģίģ껵ȥʱҪǵãˣа裬ײ
Ŷ
һ
֡
ȻʧЦСԴšŮԡСզҧ˰


222 Сϱ
֡
СԽּӣ·İװһڽͷŰϾʱ⡣ڵԵʣѵôһأ껵ֱһСϱ
·ϣô죿
ô£ҿܲŪһЩߣȥװתתơ
Ȼ޷ŪᣬֻԼЩװƤЬɡ
Ѱһ·УͻȻһŮװǰͣס˽Ų껺ɵ￴˿һкӰע⣬Ӱе찡۾һüͷѸ塣
ͬʱڵкѰ·ʱ䵽⣬ֻƬ̣ɿקקԵŮϹſЦͷŮһ߳
࣬ĵܵܡ
͵͵˼껣ֱֿ۵㡭ﷸֹզֺҽ㳶һˣˣ˼ϲͺá
ʵҲܲС־¡
ûϵ߶ߵŮ˽ͷ
ЦǺǵ߹ȥסļ򣺡аСǰûŮأզһת۾ͽأٶȵİǼüŪ۵س껴˸ɫŬǱ߶һŮɫȣ΢΢ͷӡ
ŮòϵȣϸüۣȿӵĴ磬ͦԸеġ
šüͷõ࣬һ𣿡
˰ѺˮŮǰһŶŶҴѧͬѧ൱ȻǲŮ̫ʱб¶˰ɣǺϽһ䣺ҽǸҽ껡Ϊ̸ı䷽룬ֱӽ껵ĵλ
ǣ㣬򡣡һУҲζԼŮѵĹϵ
һ죬ȴû˵ʲôһͷ
򡱽еĿ¶Ц⣺·ɣǺǣҸҲǣߣĸһ䣬߱ġ
һۣ˵㻹ˣ˽ܺãǾȴеñŤˡ
һֱ껿ôҲ벻ೣߵǸŰ㣬ȻиôСϹ죬ȥûҴذɣǼˣ
˲̵ǰţ껱˵ĺ󷽣죬е㷢𣬲껵ûɶŲġ
ǰ档
Ůѣ
šͷ껺ĵ㣬˵ұҵܽأǧ˵ѽȿȣʲôզͬ𣿡
ɫǺܺÿ㿴ʲô·ȶ¶ţʲôӣ
ɫ˺껶߶˼䣺ӣæҽϲҴ硣
Ϊɶϲҿͦ
ҽ˵̫١
Ȼ˵ﲻı飬Ҳ֪Ͱ͵䵽ϣǵǵɫʣܺ
Ҹ˵˵ɡ껷˷ۣǰţۿԶס֣˼Сڵ¶ô˵ֻûһƲأ˦˼ɫⲻ񻰰
Ӳģ·Ͳˣ
ã껿Цھִ㿴ϵ˲⸱㰡㣬УҲ룬˿˸СϹǻ᲻Ҳĥ㲻˰һһ¡
Ŷһһͷʲôȥ
Сûʲô㿴
ӿڵְҵװٴ򹤴㣬Ҫıһ£ȻΪ¼ﷴĿڼеĻȨǺܴģҼΪǿƣǰؼңҪõ֧֡
һͣסŲ̧һɨҰɣȥС˼ֺγûУ
ԵƷƵź䵴Ȼ·̫󣬻ѧȻûǮ
ֹࡣ
ҽĻ߰ɡӲͷƤ˽ȥǮİٿǮ˵·
ڵתȦҲ֪ѡʲôã¾עɫһ׺ɫпװ±⣬߹ȥָָ·ϲ
һ㶣ȻӲδӦ˶٣æҡͷûУȥ𴦿ɣҵȻϲˣ۵İ˰ٰʮԪ𰡣
￴ֱӽ˵ָָ·һܴġȵĿģװｫ·ݸȥʾʹ࣬ٸ·껣ˣ
쵼һʩ
ӿЦ
ûعȥƨһ£⻹ŵأɶ漴껿ˣ·ɣȥԱЬתת˫߸ЬҲˡ򡱵ơ
·ǱȻˣ඼е㲻˼Ȼ·˭֪Ժ󣬾ȻְֶҵװȻģÿʽɫҲûϾҲ״
￴̵֣ġ
֮껴ż˹˸䣬ȥԱߵЬָ꣬˫߸Ь·ЬӵĻѾǧԪ֮࣬һĿࡣ
ӣˣզࣺЬ˰ɣ̫󡣡
ֲǸģһȥ
еĸоΡи߸ЬģǱˣлл㡣ĸһҹ˾ľҲǮǻǮһȣС׼ˣ˼ǧǮӳȥȴüͷһ¡
ﲻ껼⣬ޱؿǣţ¸࣬ҸҪȥװ꣬һ𲻣
Ҫװ
ǰԼŪϳһЩǺǡ
ɶ˼
ʼ򣺡ҼңôҲðԼøͰһЩɣװƤЬţŪ;Ͳˡ
Լٶ껼кøУһһ򺰵ǽһ𣺡ΪɶҪϳɰҿͽھͦģ޷ѣҲ²ŶţʮˣǴŵϲµġ
ǵļ˳顣
εЦЦ
Ҳ´𣿡գգ۾ѵǶʮꣿҲ߯˰ɣ
һӽϸһʮꡣ
һ㵵Ŀ⿴껺ʮꣿһСꣿ
æסڣ֪Ȥػ˸⣬ġ򡱣ҲԽԽŤ

ڶ硣
׿١ѧһȥ˳Ѽҡ·ϣ껸߰ԼŮҲ׿üһҲû˵ʲô£
͵͵ʹأе֪С껵ŮѱƯ׿ٰķŵ˶Ը˼õó֣ᶪԼҵ档Ȼ׿Ҳо˷صֹƺɶû˵
ˣ
Ͷˣ
ѼǳһеҵС18¥һԪһ㡣
һܳĸ֡
˼סķӣװȻû˼ˮأɼҾߣմպϺϹ߰ꡣǰһ󣬻׿ǮѼװһ飬˴שƤǽҲˢһ£˼׼ҾߺٲȻ·
𿴾װ޺ͼҾߣҲǮء
ѺүʮͷӹǻӲʣҪչˣ̫̫ˣүֹ൱ȷ

һڣһڣСһڣȫ˸롣׿סԶҲһġոʮ㲻ǾͿʼæ𷹲ˡүӹգ淹ݳԣԼķ㰡
үף綫ٱɽ
ӲľɳϵѺǺһЦܻʮͲඡүӵۣȴǲҸ̫̫ϾѱȽǿһЩ
ֵѣô˵ôҲŰȥȻүඡ
ͷ̫̫кȥݼ˾ǣʺá
С껣ڿɱ˰УгϢඡ˺ʹѾݣ˸һŪ˸װ꣬·СǮǶ׿ΰոմѧҵûɶ£ֻܸװϹ졣
̺Ͷ̷ϰ࣬ҵЧ׿ٵĳӺãĻ㲻ŮѩȻϴͶũҵѧ
ͼг˼䣬С׿ǫָָСݣС껣ǺһȥɣǶء˴һ飬ǳ£ѬǵǺˣûȥĶҲһ˶Сݡ
׿ΰѩȻ׿ڴϴƣһ껺Ͷ̽ݣҲӽƾ֡˵ĻͱȽ϶ˣ껸ǹϵͦĵ
ʮӺ͵͵׿һѣһ㡣
׿һɴ۾˵ʦ¶ˣ
ǵûСеò׼ûͣ˵ŮҪιҪ˳øȥ֪
ң𣿡
û⣬ҿ㡣
ʱ̺׿ΰ껵ĻֵŮѣ
껾бҪȴкһͷǰʲôۣϾʮˣŮֲ
ѩȻȽϰһЩ˷ܵգգۣСŮҲѧУģƯ
껿Цõؿ㣬ˣ֪ˡùѩȻн㣬ͷƤ飬˵ϴѧˣⱲ׿ΰҲСꡣ
׿֪һ㣬ͷû˵
׿ΰƵģʮ˻û󣬵ܵܶԼͰ

ԼĪʮһҡ
껽ӵĶţߵȲ裬ȴĵӪֳĲ׿١ѧšС÷ڳв˳ˡˡ̷С졣ѺүСݿ硣׿ѩȻ׿ΰ̸ݴơ
̻ŪÿҺģŶδ
һһŴ򿪣ͼӪƷſڸɰͰ͵վţ촽е㶶ǽŵҪ

̽ͷСİͰ͵˳ԭ̧̧߸ЬһֲҽСģһѽקţҿ˿СߡȸүкŶԡ
һûЬ
ƳƳﭵĸ߸Ьû£ҼҶģߣȸҼȥ껹ܿ˳첽Сݣ΢΢ŷƮѽѽľ硣
ſ
ѵĿ⿴˹һɣλǡүҲһ
ЩӲǰӪƷƽŵϣѣү
ͷ̫̫һۣһ¡
˭ӸǫӲɣզһ¸Լȥ֣
û֣֣߬߬˲˵ǸףٵģȿȣŮѡ
Ůѣ
үһۣѾͷʮ˰ɣ
ﶯ촽΢΢ͷЦŴԲûûУնʮ꣬϶ѣǺǣѣү֪Ҫ˵ʲôҴû˼ţҪǿ˳ۣھвһнΪ͸ҪӵԸ˼ҴԶܹף٣˶˼
ܰ
ίرͣȴ˵
ѻعǵһۣ⺢ӣô˵أҾͿ㲻˳ۣҹ
ڨڨһЦҲϲ𣿡
˭˵ѲϲЩһϣ׿ټ̳Ļ򣺡ǰɣѳ򣬺Ǻǣʹˣе㲻ඡүü̫̫˵ʲôȴһ۵˻ȥ
ڼϴ
ﱻ껴ӺһƣŸ߸Ь˼죬ѺүмλãͷҲ˵
ƲƲ죺֣У˸Ӵ򲻳һƨ
ԣ־ͳúָ껣ŲҰʮӸʮƨô˵𣡡׶԰֮ǰģûٴＸӣѶ껺׿á
Ҳ֪װίίСƵĵͷԲ
һĻ˵ѣүȥˣͷ˴ӣʵȥ˵Ѳģ
д֣ץӣԹǽǡ
˼Ҿʶ޷ɶɶͥȵ⣬˵Լʦʦнѧѵɫǡ̫˰ɡһʦһѧ⡭
̲סˣû˵Ƿ֮һۣɵŸأû˵԰׽ɶȫûȥߣ˵ƫ˵үɶְϽŶ
СӣԸŶһоҪߡ
Ѳ㱻ͳ˹ȥ˵һײǽ棬棺ٴʲôʥּҿù㣡¶̫̫һѽ˻˳ֱõƳƳ껣ƽʱô۸㣿
룬һͷȻƳǽǱߣҡҡͷ
껴ʱװͰ͵صء
Сӣô۸˵İѺ˴ôɼӰ˳ģѶĳɼʱࡣ


223 
Сݡ
Сϵү˶ң21ʽӻСЩŷ⣬һ̺Ͳȵ㼷˽ʮһ㣬ǿ쵽緹ʱˡ
С۾ʹСֶ֪ǵ¶
ޱһҡͷ
Ҹ˵ŮѹְҵͰȿȣûأѰҪǿﲻУûأҾˣҪǾմպϺϵĻʲôţܲܰǱ˵˵ѽТ˳ġ
䣬ҲϵذͰͿѣĽëġ
Ϊѵüϰһۣȴûг
껳ȴѣүƾ˵˰ɣûɶȱ㣬ȻҴһЩ곤곤ĺô涼չңͦģ䣬ʵְҵˣʦ̴ΣӦΣ̴֪ɣ޷ǹѧѧĻҪľǹɳ徢ѽҲ͸ǰʵѧУɲˣ˼Һأʦһ֣ЩӶߣ
Ҳ˵š
껿ڵı飬ؼģȣĵûлۣǵĹԲϳ֣˵˻ȥŵôһ飬ûеڶɫģǺǣҴ﴿ľһŰֽþһˮ
Ҳ죬ô
ѵɵզٿ䣬㵹ǻ飡
껲˼غٺЦЦʵǲȻܿ۹ɸأѣү䲻⣬ְҵ˵ʲô˵ɫȥ̧ƳƳѣСȻˣҪӰ첻ãھӶָָ˵лǾ͵û˵ˣҸҸνүҪ
˵ʲôƨѰ߬øһЩһֻŲȽײˣɶӲӵģһĥҲ껵˼ˣСһӽͿʼ˵Լֻܰ
ǳС˵ĻԼ˵ˣ
Ѻ޵ֱĿžžϼ㡣Ȼ˵ȥĻȴղˣͰ͵һüϰһۣƺѯ
үװû۾ŵӿ硣
ư˵仰
үصͷϵİ׷һۣ˵Ҳ㰡ٰɡ
껼תһĵЦ߹ȥǰ£ȣѰ˭֪㻰Ҫ˰壬¶Ͱ˾Ųʮ˲ǣ԰գ껳ʹʹɫ
⣬Ҳѧ껶ѴŴȡ
ѿһһҰͽԼСǺǺЦһۣ£ˣӹǱͲʵٲӦҴɢ˼ܰɡ
ϲüңҡ
ллѡ
ͺҰɣôƢѹѹסûɶء
ˣ̫ǫ飬ǰɶɶˣһѵƨת˸ȥүǰͰ͸ž׵үѶӦˣϵԱ򲻿ܱѻͰɣ
үӣóԷˣȥ
У٣ллүȥ껿ŬŬ죬ҲϹлһݡ
һأ껿ǽ˿Цųעһ¿ûˣֿ첽ǰУȥһսص㡣ҪһĹƣּ˻һǺ鷳顣
ȥݰɣ
С
ԵŴֵسţǸǹҲǺ۾ᡣ
ʱ˺Ͷ̷ڴ壬С˰м䣬һ߹۲·һָ߳㡣
Ӧ˦ɶӶ٣ܶƴ
Ц߽С˰岻ӣɶǡ껵ʱ˵Ŀ⣬ˡСˡ̷ͬʱ˹Ƽһ㶣׿ǫգգۣЦҡҡͷ
ʲôѽؿһ߹ȥָ۴ˣ۶̷򡣡
﹧Ƿкˣ̷Сˡ
æ׿ǫɫ
׿ǫҲףһѣˣǺǣС껰С˵˵˵ˣŮͷһţҲǰк֪۾ͳȥ¹ˡ
껺ǺһЦһɳϣڳԵľͲˣɶӰˣ̷ûɣǺǣŮѡŴ˺Ͷ̷ڷ㶣껼װɫҼأɲͱҴͲ˼Ŷ
˺ɵؿ׿ǫЦһ£С껣Ҿ˵СӿԣҶӴѧҵûѰŶ󣬵ܵһ°ͣ׿ǫûһҲʱɻô˵˼Ҳǵһεţӱø
̷ǿЦŵͷȴ˵Ӻɽ̺ﵯֻ̡
̷򣬳ҵİɡû껾һȥӶȡһعСè˷⣬ˡ̷Сһ˷һ׿ǫװȵϺȣСԭдţ磬빩ٵ̣򲻵۳
Ÿ߸ЬȥǷͷϵĴһֻθˡ̷С˵̣ĩˣǺԸر죬Ҳ껵һ֧
껰ͷʾ
۶
ҳ˼̣Ҳתûȼ̽ףſڱ㴫̵ĴɤӣզҲѧأҸ״ǲǣӴλǡ̵󻹸ѩȻ׿ΰ׿˴Ƶʱ߶һʶŮعһ
׿ΰڿĵһۣӱֱܲѩȻҲ࣬ʱľסĿ⣬ǳмϵƣʵ
˭ôƯ
׿һ£Ͱ˹ȥϡŶǸ
ûذһۣʲôϵģŮѾô
ǲǡ׿ǺæСܵǰɩӣ
ﵭһ£껽ܺĿת½ļˣ̺ãǺá˵껽׿ΰѩȻʱ˵Ҹҽ㣬ͣȻ˼ôУֻǺáǺáִ档
Ůѣ
⿴ȥʮŮС껵ŮѣȥС˲˼갡
׿ΰѩȻ۾
Ҷ㵵һ鱨УЩ䳡ζ
̿ǣͻȻЦسԵ˲¶࣬аӣǺǣɲŮòҿǼС껳ëɶ࣬ൣ̵ĻǸﶨԣҲû뵽̻ô֧Լһʱ䣬еСж
껵֣ͦõġ
׿ǫƼһСɷˣСҪ۸㣬͸绰״ʰСӡ
׿ҲΧΧһһɩӡؽš
˶̡׿ǫ׿̵棬ҲСȦӣ죬׿ѩȻҲչǰȥ˺Ͷ̷ʶЦҲˣŶ
һʱ䣬ǡ
ʦʦʮꣿ
һ˾̾Ϣھ˳
ĵڣ׿ǫĶ껵Ǳߣ
֪Ů˭ء
׿ǫļ򣺡ŬСӣ룬ʹôˣԼϲ͵ˣǺǣ쿪ˣǷŹȥкʧţСҲأܰ˵ϻ
УллСඡ
ʮӹȥˡ
껸ǽһصˢˢĳ껲ɵЩ˵ˣ˵ΣؼϰͬⰡ˸Яվڳ⣬ǣ˿š
ѧڰӣ׿ﵹˣС÷˳ƶ𣬳ʱǷ껺΢΢һ㶣ԭء
׿ٺѧŵעҲ˹
ףǣ׿濴һۣ찡㣬ˣӢʦǰɣô˵׿ٺѧɫһǴĳ˼֣С˵Ůѣ㣿
ͱͱС
ŵͷ촽̧۳֣衭
һ׿ٵɫҪѿжѿҹΪɶ֧֧ظԼ۶ϱˣԭˣС쵰Ȼ˸ϹһѧУʦ
׿һҧӳȥ껣ǲң
ѧɫصؿŶӣ㲻˵Ѷʮô£
һڨЦͷʮҲʮ갡Ǻǡ
÷Ա߲ЦһתĲ껣ȥѲ˶˳ȥ껻ؽӹգգۣʾӦ䣬ˣص˿
ô˵ҲԼ˳ʦϰٲͬ⣬ʦӿ϶Ҳɣ٣ߡ껳ȥԺ÷һѽźϣ洫Ůƽƺû
֪Լȥ̫ʣͿǽϸϸţСе⣬׿ٱġ
ʵδؼңûڴϰֻһͬ⣬ֻҪ׼ϱ̫УǾǳɹ·һߣ鼱ġ
ʱ
׿ٺ÷Я߳ѧţһųͷûʲô飬￴˿껣΢һҡͷ׿ٺüһŨŨԹѧҲ࣬ɫе㷢
÷ЦС껣˶ˣڳȥ˰ɡȻżӴඡ
ߣҲϽȥ÷ʱС͵͵ҿϷ𼱣ؼԺӰѾ
һϲл󣬱һ̲һ̲˵ˡڼ䣬үҲ½½߳䡣ܴ󣬿ȴСÿμͥۻʱһģһĲϵŮС˹
룬ŽŲ÷óλϣֱߵС裬ֱߵ׿٣͵͵ƣʱе㽩Ӳĸоͦڵġ
ļ룬ʧȥֵգСϱʱúĿ
˶˾ƣСϣȾүһơ
үտ֡
ףүүꡭ
˵ľƱײ󣬴һٶһڡ÷֪ܺȾƣգǲˣǺǰ͸һĽСӣƶѡ
Բඣ٣ҵóҽûн׿ǫԱߵС˾ͱ¿óԳԣúȺȣ÷ӣɵðкඡ̺÷һвˣֵ쳣顣ѩȻ׿Ҳʱ˵һ仰ϵܺг
Ψ׿٣һͰЦ
˵껣Ѷе㿴ȥˣһԺǾһˣ˭ɫҲ£ʰ˵ţѻѿһŭ
⻰ǳ׿ȥģ
ôСѵһ٣Ū׿ٺûӣһۣ׺ݵĿƵýڽڰˣһ䣬ֻܺ޺޵Ŷӣϡ
СӲ𣡿һȥզʰģ
ѵĻҲΪöݡϱ˭Ҹɫ˵лҾʰ˭
ڼѸһãû˸Ҹа塣
ⲻ̷ʹ˱С¶أһ⻰̱졣
զ죿
Էɣ
ӶˣҲû˵ʲôԳԺȺȣ֡
͵͵һЦǷġⲽ壬Ȼ߶ˣ
ϯ䣬ǱȽϿʵѩȻ˵ŮЩøУǸɶСҵܵܰɣҪǽ˼ţҸզƺأ
׿ٱĸˬأԣֱӶһ۹ȥԷʱ˵
ѩȻСͷͷ׷
ձͶһĿ⣬ˡ
ĥһǰľƱ˳üͷ˿껶Ű׾վһ˼ǾƣһҪģȻүˣүӣСʱ򲻶¶ûٸ鷳٣ҸﾴһҾУǵ㵽ֹɡ
үοЦЦҲ˵豭껺һһڣ˼˼͵ãȴǸүһѱľȫ¶ӣø缸һۡ
һƣ
ǿǰ׾ƣţ
ʱֵ̫̫ͷӿ껣УС껳ˣ¶ˣǺǣĸǿǺһڡ˵ʱ̫̫ҲӴְ׿һ١ʱĽӴ£ѻǺܿġ
Ǵӣ̷ӡ
ĸˣıƣһûȫһڸɣʱһĶͷ˶ӣȻ˲΢΢ϼ⣬ûƷӦ峺ĺܣղź˰׿ˮһ㡣
˾׿ٺѧŶòĿ࿴


224 ҡµɣ
ãҲǼϲ¶
ƾһƣܸӡ
׿ٺѧžʱ׿ȻܲԸǸɷ˾ƣǺܸˡ׿ٵŮȥС죬СǸг
ʮ
̺Ͷ̷£Ŷһ뿪ؼкȥˡ׿ٲ뿴ѵɫҲؼңˣ껸ݸǣͰһ˼ţһɶҲû˵
վǰ
·ϵ׿ٻͷʲô⻰Ǳ˼ǣˣԼԼġ
ƲסȻһ˳裬߰ɣԡҲ۵׿٣ŵִ򳵣ѧʻλãʣ
ϣ׿ٳѧţҡҡͷȴû˵׿ߣĶƺǿƣҧҧŶһСֶ׿ⲻɫع۲
С
502ңڡ
Ȼ׿ٲ˵ѧŻһûһغС˶ٵġ׼ϱ̸̸ף޷ļͥ˵˵֮飬ʱشһС̬
һߵҡ
ҵĺöӰţʦݣãðˣһۼ϶ð̣ã׿ٷ̰ĴָӲǱ۲ۡ
е죬ץץͷƤڨЦ裬Ҳǹģϲˣ˵զ죬ţô˵ɣʵ䲻õʱһûǮûƣû࣬ﻹǸˣɱ뻳Ŷ䡢ݡǮûһϵ
׿ЦӴͦǣˣûˡ
Цյǰ׿ٴź󱳣裬ҵ裬ͱ̭вڶ϶ǵһλǣҲýӲǣ׿еСǮزᣬ˵˭ԸңðɣԸģҲûð
ƨ׿ҧźҧûң⻰ˣҸѰһ֤ʦãŰɣ
һͣƲֵؿզأҪиģҲǿۼǮˣȻ׷̬˶Уĥɣﲻͼһȣ³裬˼ͥҲòƷҲû˵Ҫʲô
׿ٺһǲʦҲܣһЩҲûϵҪģ˵գ׿ԽԽžһѴ껵֣ϸһŸʮŮѣ˼ô˵ǣ
զ˵ǵ¶ϲ͵ˡ
ҶǸˣ
Ժȥ𴦶ӣؼˣҰҲöˣǸģ
Ұʮˣǣ㣡׿ٲȻŭִӴϳƨϴҲҸ׿ٽа壬һæǶ˿׿ȴģ׷껴
ˡˡ
ʱһȦ̶ɿƹĸףų˳ȥһ̧ۣÿսŵķء
׿ˣƵòˣƸʤֱۼ׷󣺡Сӣվסҽ첻ģ
㶣ɳϵѸ
ѧŲü⻹пأͣһвУûʸ˵۰ͰͿ׷ʹ׿١
ͣƨûС˵Ļ껣վס
̣ϽȰȰѽ
㣬侲һ£ӡ
أû£Ҷ㿪
ĴӣĩˣҲ˲ɶˣವһ¶㵽˷󣬾Сʱһ׿ٷ쭣껶Ѱɡһֺס껣һǰ߬ס׿ٵ󣺡㣬Ҹӣв
׿ȼŷŭɫʣұѵѵȻ趼ˣأҪǲ㿪Ųһ򣡡
һҧȻ껣ҲãҪȰҴɣ
㣡㣡׿ָıӼ⣺СǻԼСӶɶˣ趼첻ˣ
껿Цſû˵
ϻҴ㣡
㣬ӻСʲôú˵ɣ֣磬ȰȰ㰡
صĻڼﻹǺзġѧŰ߹һ񣬵׿һۣ֣ؼ״Ҳ߹ȥס׿ٵĸ첲ĺ󱳣˳˳⺢㻹֪𣬴СТ˳ôܲأ㣬һʶ
׿ƳƳأ͹ɣ
ز۳껣㲻ƣҲ˰ɣ㰡㣬Ժʵд֪
֪ˡ
һֿ׿٣һ껣˴ɳ£漴Ĭ¶һ˿ɬЦ⡣νѶϼ£ϱ⣬Ҳ岻̫໰
գգ۾Ͻֺðظ׿ȴ裬ҴҲø졭
׿ִŰأ
˵£ҲòȻؼˣһ¥껿˼ڤһ䣺գҪǷĻŹɣĥӲݣð£ţԲίˡ
ﵭһҡͷĿһۣû˵ת뿪
رһЩ飬ʮף̾¥ڼ䣬һ췢״ȻһһʮظĩˣطԺĽ̫࣬ǾǺģлദһã˶и飬׿ٺѧĬĴڣǼΪõĽ
ڶ硣
һЩӪƷ껼ҳԷʮһ뵽ģøϴˣǺܵҲӪ׿ٺѧϢóһ๦õв˵ƺ棬˵ٶдߣѾǲˡ
˭ѧģ
ء
ԣ﴿Ϊֺùţ껿һů
죬׿ٻǸɫ˵ǣ֮£Ҳûãĸܵͷһͨ䡣
һ
껸ѧУ˰٣ŹȥҽԺ飬̥״ãĸұܳ룬ҸķϾԼһסûϵĻ껺ܲġɹã˵绰Ҫȥһסտ
￩һ̲֪⺢Լİɣ
ܰ
˵ʵ껲鷳˼˼ҵĹдͬʱչ˹иģ˵ѾӦ̣ԼǺֹû׼Ϳˡ
ˣǰզզڰɡ
סԼߣҲࡣ

һݹȥ
߿ʼһ߶ĩۿҲҪ١̴μӢʦʱæȻæÿ׼ʱ껼ܶʱ극һڣҴҴ򳵻ؼĿԾһԹСϱ׿θɫҲ״򲻶
׿Ǹ϶زס¶ˣʱʱ켸ǲ˵ģԹɻԽæԽҡ
ίˣͱͷӲ죬ӲӲԹ
Դˣ껸ж˵ţһУϰҲῴġ
졣
Ǹ߿ĵһ죬ӵȨļ࿼񣬵ʮп࿼ǷżڼϢһ𴲣ͽߴ00űӵ﷢磬ʼѰ¼ҡ
򵥳ͣ껳Ź䣬ȥ̼䡣
Ѿң£֪ģ׿ٺѧȴ
Ϊӣ´Ź˯û壬Կ׿šﾲģҿ̧صȥ֨ѽһƿš
ֻ˿Ը˯ȹķڴϣ˯ú㣬˫Ƚűһץڱǣһʳָ濴ȥСͷʳָϣⶼ¶棬Һ˿˿ӿ˳ָʹϣһҵľ
ȻɰͰ͵ĭ߹ȥϴִ˯ȹȥһ·ϣץظϣһͣס̵Ĳӣһһš
ššرߺתѣԺۿ껣΢΢һ㶣ɿ·ƿ۾ſȥˣ𣿡
ûѣˡ
껻ʵԼװͰ͵ػ֣أ
껿ƲҽԺһûڹأﻵˣ̣ҪȥҼҰɣҰ趼ϰˡԼԹϵŮסһȻûԵһò״סᣬɲ
غһԥҡҡͷ̸㣬²ܶģ岻ã֪𣬹Թ˽˯ȹԼúܺãȥɣ̴·ˣǵСһ˯ŵء
ƲƲ죬ȥ¹Ǳ߶ţ˷һ׺ɫȹװƷڵײҳȵͲ˿ɫ˿࣬һԶ̣ɣԺÿ
һڣСɫߣȥ
Ϸˣɶҿ㻻¡
شд̨ϳһ˸ֱʼװ˻ӣ˵öԣ㲻ԣ
ããϽ·ɣȥҼңиű㷭룬ء
Сʱ
ϴϵķضžƷıɫһࡣ
߰ɣ̵Сڣ㷭űȥ
˵С³ѹԣߵǰϸ߸Ь󣬱һŽҡ䣬ǰݵͽȻ§̵֫ѹ
ʲôؿܵŤ壺ҪŪű𣡷ſ̣
װŸװ
װʲô
껰Ͱգգ۾ҪǲΪɶ߸Ь
һƬ죬ܻشԴһ£·߸ЬÿϹʲôţ˵⻰ʱԵúûΪ껼ҲҪЬԣһֱӴЬʡõ鷳
껺ǺЦЦҼң֪ϲڴ·㣬̣ãһ껵ͷչȥṣֱ̌֡ͨ껡
һҪ໻ưɣá
յֶסͣ߸Ьһ̧죺ʲôʲôҲҪϹ˵̿ɻȥඣ˵գصü䵴̬ҲˮƬ̣鲻Խȥ촽껵°͡
⻹Ƿصһ֪ЩҲǱﻵˡ
ʮʢĿˡ
Ȼ껵ĺһ仰̸
ɶӰɣҼǵǵģӣ٣ӦݵǶˣǸ߳ʱ򡣡
˵꣬ͷҲصعȥɳϿӣֻ·ضԷ㶡
Сӣ
ǣ
Ҳˣ
ɷҲȷʵе㰴಻סе궯ҹ˯ºԼǳ껵ζŵĻҲ벻״̬ĩˣֻȵϴ˯ʧ֮£ŵûʱ𴲡
ѹѹԹΪ̬ʩʩȻ£̶˺üˣذɣƬӻ̾ȼӽһУԼһͻݵԸ񣬷زƻԼСԩǰ
ԣ
ң˲ֺ̨ƣץס̰СΣݺ
صһۣʵвŤβܾ껵ַ
ǣԽŤаԽ󣬶ңڳ̵ȣ˳˿ۣƽûȹ˿϶ǼеԵ˿ߣ
ĺܴǳǳ΢š
껾ôòŷأȴȡһж
ͬ־·
Сšͻ۸̡
֯ϲĸ·
̵۾ãźܻӭڣǵ˼ޣ֪ڶԼȴҲ޴мܣѾѡ㡭˵⻰Ǿúܶˡ
ɶ˼
㣡ŭһǷšĶݺݾ̳㣡㣡˳㣡ǲΪ̺۸
Ҵˡ
˫͵һƣֱӽصȹʣ˳ƻץסɫ˿İ׻ĴȣԼǰ
ŭɶư𡭡С
Ҳ֪˶ãȫ̱ϣȿţƺǲš
ƣغ˿Ĳӻͷ·ãȥ׼ͣһ̣ӻȻһᡣ껱վŵĸ׵ңɳϷŲһΰɡ
жʱ־ɫʣҪﲻС껡㡭ȥСڴķ䡭𡭡Ҫſ̰ɡĲС
ڻûӹȫһˮۿۡ
׿ٺѧһֱԼÿڣԼȴǵĶѹĴϡ
ҡµɣ


225 ۶϶
ҡ
ȵĿܣĹʽյ򿪣ɲǼ䣬˿˿ȣƣĺˮҲ˵ˬ쳣
զûҴ׶
ȫڡ
ǸﲻŪ棿
ա
󴲵ϯϣ껷ź׿ڵıϣ˫ŹһŴ档Ǳڵýƣ̣ȹӶûקȥôͰ͵߬ϣһֻŸ߸ЬźϣֱĲһֱ۴ڴǰ˱ʳָ
껹ЦЦմճҺָóԼָͷС
üǳ̧̬Ƥһۣ룬촽һʪСͷסʳָָȻزԼһ汻껳Ȼÿÿ߳٣黹ӣ̶һһαóͷβģ̬Ҳ˸ı䡣
ǰصϺ͸߰һּ߽ơ
һֻɵСè䣬ǷŲ˱ָͷƳƳǽϵĹұŲӽָ˳ûذһۣⲻ
껺ǺЦŵ˵ͷ۰̵ķ˿
֡ػסͷϸŪõķͣ˻´껣·ɣҲˣ̸ȥأûѽԹһָС
ұڲˣû
㻹̣ᣡ
ڼĹΪʢȷأǲЩǾͣӦҲ´࣬˼һĻ֪˭˭Ӯеаˣ˵е˫ɣ
Сӵתɶ۴Ƚ˿ƽһ˫Ŀؿһӻˮû¶ɣ
ĵĻǺǣզƶûأģöãȥ㵽ʮҲϵġ
¶ѣ簮ššСƶ죬ͻƨ
˸ʰʰ˵ʮ֣ص˷صļҡ
һţţ̵
ֻһиװĹͦСӿɳϣȺĲţ̣껺̽ݣǳЦŵһͷ
Ǹȥ治˼ҸŪűȥˣţȥ
Ҷܸɵģû˵ʱؽ㣬ҪٿҶûסȥˡԿ߽̣üϸϸ۲ϵĺϼüӹɫ΢΢һ䣬껣ȴû˵
ؽŲһ٣㶣Բᷢ˰ɣ
ȷʵϺδ£ֻƤ̫𪣬߳ԼĪʮӲſܹع飬ͷɵ껣ྣȥ̻аûˡ
һߣҲ˹ߣǱ߶Цִиװ°ڲȥظŹĹĵСӣŮЩû
˰ɣҲ̫ءԵЩԹζոڼңǲ۸ؽˣΪɶộ
ѽôأϹ롣
Ŷһа¾ͲзˣȻԺӰ죬껣ҲҪ
Ҫ˵Ҳ
ס
껲Цȿȣ˵ˣɶţҼûˣҸڹȥ£ˣҪĽڣ̻ɣðɣ
ԵͷʱҲĨȥ䣬Խסؽ㣬ȥСǶ衣
ϻȻɫҧ촽һۣЦãűûأһȥ
ûһ˿飺㲻ǻҪ˯˵ɡ
Цǣ껵¶ɲܵ󡣡
Ŷˣղҿ˿û˰ɣ
𣿡
ǵģ绹֪ʲôأؽ㣬Ҫаɣ
ǣãС껼вˣȥǶԡƤЦⲻЦǲ֪ۼҲг粻ţжֹţȥɡ
ʱ϶껼ңԳݡ
Եɫеѿ̶ֱ˺һȻ첽߻ȥ彫عϣ
رҲȥ촽Ҳ֪ʲôһۣû˵
껴ͷۣ⼸Ů˵Ĺϵ΢һõøһƵģ΢չţһȴַĿɳؽžզ찡

ʮһ롣
ȥҽйԳŷһȥҡ
껼ҵĲһ㶼׿ÿ°඼ɢɢشһЩȶ˲֪Ҫȥ档
ݣؾȥæȥˡ
¹ӣϽ
ܵܡԿ˳һۣ־ߣҪʮӷʱ乻ˡ
ѽ֪ɱң
᲻ɱ㡣
вУҪ翴л᲻Ҳа
ͣס˽ŲίίŶһû£Ժ˵ɣǣķȲؽ㡣껵һμʹСӰɡ
껿۾զһԥͷ˿̶ŹԿ첽ҡ

ĳ˰ڲ
ˣ࣬Ӫ⡣
λĹԺƽʱҪһЩһڿڳŲˣϸšλõЩƣߵζ˫֧棬ʱĨһѺˮһϣȷʵڻˣ̴ߵ浽ŵ㣬ϢСʱָսپʮӣģе֧Ųסˡ
һʼЦǺǵظԸ껼вˣãоɵĴ۾ˣĩˣѿ
һԣϽÿӼСа趹ζ治
ЦݣǰֻۣζȻˣǣ۶϶ڸоͲ˺ܶ࣬϶û۶㰡ģǰɣ껣صĻָ
ҲһӶУô˵ҵܵܺͰ϶أưһȥ͵ԣ껣˵һˣ϶޷йӺζҪԣĿŵĳ£ֲǳ͵͵ʲô
껲ͷüͷ˶ԼϲŮԣôԵط̶Էʵ
ǳЦ껣쾡۶꣬Ȼϸˣ۶治סʱ
Եǰ϶ãŴţͳɳˣҲܳԡ
껻ѿ棺ò˳ԷˣԵԼȥϹʲôҲҪһ̬Ȼ֪ɶʱȥء
غ͹Զһ£Сע껵ı飬ƺ涯ŭˣ㷣û֨ͷԹ˳Ųˡ
һ껷쭸µӡ̡̫
껰춼ûˣغ͹еסˡ
һۣЦӯӯؼв˸ԣԵƶרΪģӪء
ллؽ㣬ţ׷û˰ɣȥʢ
òã㻹ɶˣƹϰҸгƬˣǸݣϰɡ
ллˣҴӼ˼ƿķɹ˪Ƥףɵñá
Ǻǣһؼ·мͦʺģϲߡ


226 VS
ڷغ͹ԵĶ죬껵̬Ⱥȷʮ塣
緹˶ڿյǰ죬һϵܺáСģ·ղųܵĲһ㡣ȻʧЦƳۿǱһۣɳɣյ䣬ֱӴţ㣬ɻأעһԣغ͹Է̤ʵһһҼȥ

˭֪أ࿼ʡ
̬û
軹ģҰʱʱܸ˵仰Ҳˡ˵ⷬۺһأۿȥֻԵ˫ѾԼֱϣӶ˹۾˯ĸо
ǷǱһü껣Ҳ˹ȥʾС˰ס껡
һ㵣ƣƶ󣬰Ůϣһһӵұ龰еƮƮȻˣ޴Ҹͷ
϶ʱЩƣǱ۾һ𣬲һȫ˯ˡ

һ˯ú㣬ĵӣ껲űĵ绰ѣ˵࿼ʱվ̫ã߸ЬĥýЩۣϲȥ껼ˡϵ绰Ժ̧ۿֻƵ̺͹ѾˣԼɳϣϻ˸С
ƿӹϿյ껻Լȥˡ
ӣ׿ٺѧǰ°˼ҡ
ѧŻӣݾͿɳЩ쵼ļӡ׿ٸɼ·̱ɳϣͰͿŵӣС껣赹衭
ҲڴûѣԼɣˣ˯ءǺü춼û˶Ĺϵһͨڣ֮˯һ껻۵ġ
ۣҲѧ۸ƨһ࣬ˮҲ֪ޣߣ׿ضŴԺûأզû
һϲ⻹׿ٵһᵽſø߸Ьĥˣ˵ϲˡ
׿Ŷһ㻹ȥŸأ
ããȥ𣿡
޾ɵ´۾ϴвˣͣʼæʱ̻ͳ˵Ć֮УƺԼԼЩ֣ΪԼˣ͸ϵĥɰ⿴Ҳû⣬
Ȼ껰ѻʱش˹
Ůٳܡ
òµѹûϾϵƭ˵ŮѣǲǼҸ⣡
ô˵أһݾʹ󺰴еģҲ㻹ˣ
껻ȻһȻ׿ٸطҵģ
զˣ
ųȥֻطվڿ׿ţ첱Ӵ֡
طһ껣аðָ׿ŭҲܹĺöӣһʼƭ˵ʮ꣡ɵĻˣͬｻǼ̫ҲϸһŮأﶼʮˣܰɣ𣡡
ҳĸ̣
˵䲻׿ٻҲˣͷŸɾûȥ㣡㻹ˣǺã۽Ͱѻ˵Ҷ䲻ЦΪͬ¶ҲվӣǼһʮŮˣǼСأ׳ʱ򣡵˭䲻˭ף
ƨطָ׿ٵıӺȵǼ˶ˣĸǱнģٿӣһѧʲôҪûг࣡Ҫûй⣡̸㣡
׿ŭЦЩ˾ôΪǣµһģҲ¸㣡ǼСÿ붼аңߣҪţ׵ܰⷿӶˣн򣿶ͰǼһʦһǧǮߣҶһҲ֪˭˭죡
طҳЦؿ˼𣿴Ŵ
ҴǣҪǲţؼȥø˵
ǣãǮ࣬б£̣ǼҲϡطŭȻӲǮұȥǵöŮôҶţǸʲ𣡡
껿ЦѧŶһۣæǰһ裬ĸ˵ɣ𳳼ܰҸ衭
׿ٸӣ۾طңҶӶô򣿿˵óҲ˭˭ߣЩŮûؼҳԹɣ֪ȥǼܣ㣡Ҳû˼ߣ˵ʲô㲻᲻֪ɣ
طֱ£ǱӱƵģ
˭ϡ׷ǼС껵ĸòСѾͷߣǽһˮ飡ҪᣡĳЩ˵ŮٹˣߣҸоأʲôģץһʣŮͣҶ𣿡
׿ǻðɣطŭ壬Ϊ껺¶ﶼһɻأʱҵ˷й;ߴߴָŶԷһ̭ͨ˭ҲãͲˣ
VS൱ҡ
˽һСʱ
طһݻˤ뿪˼ҡ
׿ٺϼһ˵ˣʲôʰ
˵Ҳߡ
裬ԷɣҰѲȥ
ˡ׿ٵ˶һۣˣ
һֱû˵ѧŶűֽü´˼ôƢʲô£ƽ͵ú̸̸
ΪֲûһžͱӲǱ۲ۣΪ˭ѽ׿ĳӲ

ԼĪ˵ʮ֡

⣬ȻһȳһյڼҵʱĽ绰طȥ껼ȥˣһסˣֱ
ݡ
껰ѷطҺ׿ٴսٻغϵһ£Сɷɷ׵ģ͵͵ͷϵ׿٣̧߹ȥɵҲû
ʱ껴ӳ˳һڵĴࣺ軹ûԷأȥɡ
ŵͷЬߵǰ裬ࡣ
׿ƲƲ죺裡ܲ𣡡
޹رͣԥһǰ˹ȥôڰС
׿ٳ֪ôģͷͽȻһ̲һӹ룬һ׺ࡣ
塭
üֻĻ˵绰ι衭ţءûУûңء
绰ͷطҵܴڽ׿ٺ껶
ƭң֪أʮʱ䣡ϸһߣǼ˶Ǹʲ𣡡
׿һŭȼһѴ绰㣡Ů컹ͻزȥˣС˯һ²ˣ


227 ״

׿ǳǿϻ˯һݣȻ绰ͷطҾͲֻɱˣ˼˭ҲǳԸɷģֻ˽ʮӣ׿عߡ
ߣ˵оͲУΪǹϯţ׿һߴڴں࣬һţһԴ˭˭ǣа㲻˵Ҷ䲻һƫϱˣҿôţ첻ؼˣס£
һ
־ϲ裬ͬ¶
׿ûصһۣ˯ľȥ˵û˵ưͣЩ죬껶̫λˣϴȲ˵֮ŸɣȻɵЩ䣬Ͼġţȥ׿ٺѧһᱻ򶯣̶
ط¼ƺǸ
׿ٺ࣬ͿѧŶʹɫ꣬ɷȥ˴ݡһȳһյʰӣ;ȴ˹ˢɣŲþȻݣҸҩ
С
ҽǰ˳ûƤֻǽŸе׵ĸо漴ȥҩˮ˿࣬ҩ˿ģ£еŤصֽƷȹһһ쵽ϣѵ˿ࡣ
Ϻҩʾŵ֡
ü࿼ذɣ˯ⴲҲСȫ˯¡·ˣҪȥҾ߳ǿ˾˫˴զȻͬӵˡ
һҡͷԥſݵķ򣺡˯̫ðɣ
趼˵һ˯ˣʥּɶã㣬·˯
˵䣬ֻʣһ̿˱ѣԵĿյأʾɹŲŶһ껣Ž⿪ӡʱű˿ƿ׿ټŵƣһ㶣ٿһſŽӣ껹Űڱѵ龰׿ɫͽȻһ䣺Ҫʲôأ
껺һ̣Ҫ˯𣿡
׿ָ껵ıӶʱСǲƤˣ
զˣ˵Һһ˯İ
ƲԵϽѿϵϣͰ͵׿ÿ껣Сֶߣ˯ݣ˯Сݣȥ˯ɳ
ʥּٴΰ䲼
Ƶͷֻñűȥɳۡʵﻹ̵ģԼ˯׽׽أֻҪ׿ȫͬԺû
ҹ
ԺУƺԱﴫ϶
峿
껳ͻһؼңڵ裬ˢ𣿡
׿ӣӴûˣţС껵İɣˢġ
á
һ⻰껾Ͳҹĵò
ͺϴϵ׿ٵֱһ߹ǣЩĸŮζѧڿʱҲЦݡ껲ŰķŽ˶С
Թſȥ˿ѧź׿ϰࡣ
룬ֻطҲȥ˵绰ô˵̫һЩҪｻĻطҺĽͬ⣬ԣ绰ôҲҪ򡣵绰УһٸطҵǸֲɫ͸¶ҹǸ׿һ˯ľ֮껾û˵ʲôֻǿЦֻطԼ
û취Сܻġ
ʮӹȥطһˣ˴ֱӹϵ绰
һߵž·ȥ̼һȦӵұĸоδһ룬ͷȺġԿ׽ң˭֪أҲ˴ء
ߵӣҲд飬껾˿ƣõŮͬ⡣
˿ˣӣ졣
һôȥˡ
ϡ
ԹСţߵλֱۣҲɰͰ͵ضŵĻͻȻĿ绰ȥסˣ˵ϱؼңȻͲŮˡ
ЦЦǾͻȥ£ǵ˰ţ¶˵ʡɶ˵߰ɡ
һһͣüͷ껵ؿڴ˹ȥС΢΢ᣬɲǼ䣬ɫúѿȥˣ
װɵ㶣ûȥİдһű
Сȭͷ߬ţ޲Դôһ£ĩˣֹȥ껼һͷ˿аףȻŮ˵ͷ˭ģ
껺ˣİɡ
ûôͷüŭ껣Ҫ˵û꣡
껿ɥ治֪ղſô죬ͷǾ¡
ͷ֣һվã㲻˵ǰɣţ԰գͷҲصšųݣһűݺ˦ϡ
ºɣȥˣǻؼ˰ɣ
еߵǰ͸ŷ⿴˿ͼһŭ׿ֵŵⲽ껰п࣬ѧСǲǣ
ڸղţ׿̨羰ܹȥһ仰ǡ裬۸ҡȻһͷ׿ǰҪίжί͸״Ů˵ζͷҵģüأ˭ͷҲ˵
׿ٲȻŭץȥ
˵˭ȥˣ
裬һ춼ҴأҲûȥ
ã㲻˵ʵǰɣ׿ָŴȵſ£
껶ݺݵصһۣæЦ裬Ϲ˵˾ɹģԼĶ˽ôȿȣ𣿡
׿ٵֱۣҵ˿ɽĸоƳƳ껣ٴδС棺裬ĸŮ˶ϵء󼸸ֱ
׿ɫ˭
вصɵ
ͣҲ˵϶ҡ
׿ٴʱҲڳۣһ˹ȥ껵ƨϣСӣҪ췴ʲôۣļ£أҪǸҴ㣬ʰ˵˭
ƨɼøɵۡ
ŶһʵҲ̫ǰͬѧмϲɡ˿˵ȻԼ϶ñʰ
׿վԭؿӣ䲻ָƨһ£ĩˣſСӾ㣿
ԥſ껣Ͱ͵һͷ
Σİ裬ǧšƨɡۡѽ˱ˡҴ˻𡭡


228 ϵ
Ͱ˼ˣʹǲǣ׿ϵ죬üҽУƨܡã׿׷ˣŴһվסŲСֶԺٸҸ㶯֣͸˵£֪
һлл衣
洫ѧɻ׿ٳȥɷͣСֻʣ껺ˡ껵βſڴϣ׺ݺݵһ²ؼģڵڴߡ
껺޳һۣƣֹȥβһƣС˵־Ϊ˻ҾͲҴˣߣ
Ѹһͣתͷͳ溰衭
ɶ¶
껲û͵ЦݣḧСƨɡ
Ŀû£ϾͻؼңͰ˵һ
ϵģס°ɡ
쿼ˣöĿҪôͬѧϰ
Ŷ·עⰲȫС㵽վ
ȻͰ͵ؿ껵۾طۣ֪Լ߱ץˣöСٳŵʱ׿ٺѧŻóϴ̨װЩˮߣǰͬ´ʱģٲԸûˡҲûŶ껳š
¥
Լ̼ƺгֵƮȻ֣ȴ˵ʲôôҲõߺȥ
Ż۲
һ㣬öˡ
㻹߸Ь
ϰˡ
۵һڣЦǺǵҪǲ±Цұɣ
Ŷһߵ껺潫ӱס£߸Ьһߣವһ껺󱳣˿סȽڴϣ¥ݣˤҡ
ҿˣ껺ֺЦһŲŽŲˤˤԼǺǣŲھͰȥ
ͷ껵մԼۣһ仰Ҳ˵Цӣ죬ƫƫԼϲӡ
Сſڣһ⳵ǡͣж³
ϳȥɣϴҲ㣬ţȹҴȥγ㲻ϲA6𣿡
ŶͰͿˡ
߰ɣҪǿýͱ¹ˡ
˼صǱ߶ü첽ȥ
վ¥¥һ˵ŵĸЧ㲻¥˵ЩˣĪ̸Գˣ
껴ҴҳţҲûԿףְ̧塣
һš˿¶صݣ껣ǼһɬЦݣƳƳ棬ƺڸ껴ɫ
껽ݵʱȴʧ˸ɾǣ˸ĸȻĸŴӵĹֿɳ˸üͷڷϣӣĲ̺ԣǹ˸ĸġ
ǡ
ĸ껽΢е죺С껣Ҳס
סԱߣھӡ˰˾ŷ֣Ŀ⿴ԣȴû˵ʲô
ĸȻû˼ס⣬̾˿߶Իе¶֪˰ɣ⺢ԽԽ֣ҪȥѧУ֪˳أһʲףΪļ٣ҵʱͼˣ֪ס
ظ껶˱ˮĩˣŹһֱ
΢΢ͷҲ˵
˸ӿڵҲ˵ˣҿǸѧӢ绰ɡ
򡭡̧۵
ĸеô¶ôܲ˵Ҿˣ˺ӣúõӲҪ鰡ǣѧӢżңǱϾڰ꣬ǮֻЪЪģеʱ㡣
ԲԲֻ簮Ŷӡ
˸üչ㵽ôģڵʵе㸴ӣһΪܱӶˣΪûɷǡ˸͹ĸ֮ǰˣ˼֣ѧӢ飬˵֮ǹģֵ˺ܲ죬׼֪Իе飬Ҳ᲻Ӧ
Ǻ¡
ûô룬ң϶ܡԼᶨӲġ
˸ĸͽȻһ㶡
ɫ˱䣬Ǳ߶һۡ
˸ɫȥ˵һ飿
Ӳġ
㣡˸һӣ˲Ӭһܣ׼ҸǶϽˣ飬;öԲǣƫƫԼŮڸ֣ѧӢǰ˱˵ĺӣ͸棬뷢ʱȴĸһѣŮ˵ʵ˭ģ
˭ģⲢҪûһ˿飬Ҳȥ껣Ҫңٽˡ
أ
Զ˶٣ҡҡͷ裬֣Ůһأ𣿡
Ӷˣ벻ҪҲУ費˵ʲô룬֪˭İɣ
ҡͷ
вҪ˵ʲôȴһ˵ˣҲĿԣ˵֣ѧӢãңз֮ȴ޷֮ʵôȥЩӿء
Ż£ǹ˸һ޵ģһ̾ԹŮ˼Ҳ
ĸأأֵ¶𣿡
껣΢΢һҡͷҲ֪̣Զʮˣ룬˵϶ĿԣţҾã֮ԹǸԣѺӰȵҪǷģԸס°ɡ
˸ĸҧ˲˵Ҳûа취󣬹ĸҪѹԽߵҪҲһڷ˵סؽ죬ڣиҪ˵ص㣬Ӱ쵽ӽĳɳ
ȻȥˣٹҪʲôʱһ򣿡
̣ʲôȱİɡ
أ鷳ˡ
ҸԶˣӳԺ󣬾裬Ǻǡ
˸ĸ뿪
ؽЦݣ껣ȥˡ
֪ǸԼ˵Ļᣬǰһڹߣ§סίˡ
һᲱӣ껼ϣ˵ˣ껣мһֱû˵ǰһĽ㵥ҹңҶĺǲģû˵ʵؽ֪溽㷢ûϵҲ˵֪ţͦƽģŪе㺦£껣ңؽ֪溽㵽ô£
Ƴ۷صӣһû£Ϲ롣
οʱֻ֣⻰˵ϴ󣬺˵ġ
صķź׵ĻȻ˵ʲôòҰҹʱû껣
ˣ˵ʲô
ԻҶ죡
Իأ껡ؽţ˲
໥ϵס


229 
òװڧķغ͹԰οãĸ׵ĵ绰ʹ껵ֻϣߴϽؼҡҪƽȵȺ󣬱ҴҸ˴ǣʵڸ㲻̺Ĳϻĺ治͵Ĺϵ
ʵԼǵ¶¶ԷԼĥȥɡ
صңϴϣȥԼݣֻطҲ˵绰˵Ȼֱݺ̭˺һ٣һִ򲻻ڵ̬˼ˣ˵ûٹֻ
ţطҸ׿ӦͬһˣӲôЧػطҶԼƫνˮʯһ죬طҺĽԼɣ
Ͱɣۣʲô
ѣءԡл֪溡˵Ӱһһǻ̵˯һ
߿ѧĵһ졣

ʦУٳ
㲥ٵ˷׷ѧ¥ߣ˦̸ľߵܵ껺棬һ·껻⣬ά˵һŲһ
ʲô¶
ҲҲûʲôŤǰš
Ǻǣ¾˵£ɶ˼ģ
üЩյζ̧ۿ˵ˣɲЦҡ껵ͷǾ˾ͣ˵˸ˣ죬ӣʮң࣬ңҾ˾˺үͬˣǵҹң˵һ˲ף°뱲ôҲҸ˼ˣиģңҡ
㶣ʱͦζģϲ̣غ͹ԣѾ֪ˣȻл֪Ҫ޸ˣлǷɬ˾Ƕͬ⣬ҲҪ̵˼ɣ
Ʋֵ˵ν˵ͬ⣬ͼޣҪǲͬ⣬Ͳޡ
˵ͬ⡱ɸо⻰Щ˽Ȼһ̾ûаѻǸ˼
Ҿ˾˺үҲ֪ǹ˼ҵĸܣ˽ȰһΣҶףɣңҡɥԹʮǰӦģء
ȻһЦǲ̸ļޣ
һͷ˶٣ǵؿһۣǲǺ˽
ô˵ɡ΢΢ҡͷ̼ˣָ˹ϵãŲҸأңȻû飬ֻΪиĿĶ飬ô˵˽أ
¶ɰСѣҲôģǸһﲻ裬ƾʲô޸ҪҰ֣Ͳأ껣˵Ǿ̵ģǮҲ˵᲻ϲˣȻΪɶҪҵֱӾܾأţǰҲ֪ľкüΣ붼ûͰѻˣΪ֪ҿ϶ˡ
ҲǴĵ¶
л֪溾Լһ˵ģ˭ҲܴԼ߰ߣȻЩ˽뷨ȴôҲѹƲס
ü˼һ֪䣬Ѿߵ˽ѧ¥ſڣסŲͷ϶û̹ͨɣϹˣҪ˵ɴȥ̵ˣôģҲ㲻ϣ˵뷨˵˵ôش𣬰Щܲ˵Ҳ֪⣬ǹٳǵ¶ܸӡ
ˡһͷϻȥҾʡ
⣬Ҳڿǣ˵л֪ںˣŮ飬̿϶ˣһΣȴһʻķʽһϢѾȨȻζţм޸˵˼⡭
еԸɴףûٳ̵ĿȻ֪л֪溵뷨ǲܰ۵ģû׼ɶıأǲ֪αƵĵù˭


ţֽӺͬ
ĸŮڲ輸ǰӣζ뿪л֪溣죬ȴʲôҲû˵˽ɡʱл֪溼һλ֮͡
ǳݵģԴͷǴкȻһƨɳϣҲл֪溣Ĳ豭һڣʱޣ˵ʲô¶
л֪溴򷢴ҵ̶ЦŤͷȹϲһඣǺǣ˵Сദòĸˣ
ǰɡ
Ǻǣҿ¶˾Ųʮ˰ɣ㸸ĸҲĬС껣ٵѧҵҾ͵ȥϲඡ
üĿ˵ʲôĨǣ
л֪ȥϵĲ豭ǸӱȹˣΣڰл˸һװƵĸ߽űһڣЦݣɬ֪Ｕңʮǰ£Ҳûа취ν㲻ɣǶȽɷγ㺦ģҹҹ㣬ų˳⻰㲻ܷϰɣ
ɫܲÿҧҧڻû
޺ܣ֪Ŀ࣬ûУл֪溵΢һתŸ߽űűʺҺ壺ԼİˣȴһҲԼװűŮˣֱȥҲûаǣл֪溵ɷ򡭡
ĬȻؿſĹӣƶһﲻ
Ҳ֪ϲϲ޺㣬һΣȷȷʵʵˣһֻɥȮܵó׵ףǣΪҹӲдػţšл֪溵֣ЩֱʮԺҵڳһ˿֪ģǾ껣ǺǣСһְֺޣʱƻֻ꣬ʱ޴ֻСģܲˡ
㰮ˣ
л֪ǳ鴤£һЦǰȻ˽ʮ꣬òϣҰˣǺǣ¸˦ɫҲ˲꣬˭Ҳ˵˭
һ꾫
ô˵ɣţ㣬ʱҾͶ˰ߵ˼˭֪Ҳл֪Ϊ̵عŮȻһţҲĪذС껣ǣϱ̫ذɣ춼л֪溣ô죿ǣƫƫģȴ㣬Ϥ龰·ʮǰһ޶ûᣬ˸ŮȻ㣬Ҳ֪עҪһӣ޻˵أ˭˭ˣƾʲôһ
˵˵ţл֪溵мҲģӳڣͷһôģ֪ĸ飡Ϊһĸףҿ㣬СһĻᣬСѡ㣬޻˵
ʱ˵û֪Ǵ޺Ůһ̣ҾͰˣֻһˣҿԸᣬ껣ǣлģ㲻ø壬Ұѻ˵ĸŮһ𹴴ΪܳŵסΪһ뻢𣿡
л֪ĬĬ˿ںƣڣһġ
һͷ˼


230 
ڣݵĳĬ
л֪ŶȾƷźƣŵ˹ˡԵﴹĿ˼л֪溵Ļþò
˭飿
˺չɣҲ̫ûء
ʲôҪ޸ں֣
㲻ġл֪ǷεЦ⣺νлڷйٳϵĵλûܹʡĻȣȴ˺ܶ࣬Ҫʡֱ򵥵İ취ʮǰΪҵ˽Ż̶Ļ±ȡΪˣʡ˸Ҽֵúܲ죬ҲҸȥ껻ûܸһԭ򣬺ǣɷȥԺ󣬺ʡǱϣȻҲˣ󲿷ֶǶŮ˭ԸԼӻֶ֮ȢһҴźӵŮˣ
Ρ
ο¶㲻ඣԷ̣λԶʡλҲźӣҲ࣬ܳɣһľ棬ʱѾԹһˣȻܾǡǡ
üͷȨûܱƵ㣡
л֪Цеһҡͷ˵ü򵥰ǣоܾȨҲܲΪ룬µʮԺҸҰ־͸ΪĻı˰ɣھѾʼˣǣΪԺѡԼ·׮ұЭǣʲô񣿿ңͬңòţл֪溵ˣ
ò·Լѡ
ˣ˺ӣͻףÿÿͷȺʱãôһӣҲ壬úߵ·Щ˺ĸģ۶ֵáл֪Ҳ֪Լ̫Ůˣû취ƲסԼ֮ǰл֪溱뽫εػ
û˵Ťͷ輸ϵӲš
л֪溶豭ȥˮԣ˱ˮ¶ֶŮϴ޺磬һѣ𣿡
Ҳؽӹˮ˼ڣԾһﲻ
Ҿͽ飬в껵ĸ飬㾺ģֶֻŮ
ʱ䣬һһεعȥˡ
ٽߵʱ򣬳Ĭ˺ܾõڳһ仰Ͱл֪Ūһ¡
ҸѾˣ㲻ѹңңֶŮ
л֪һ
Ǿܾɣ⡣
վͷְҵװĩˣƺɫ۾򣬳Ŀл֪溵۾껲ҵģѡ˭Լб£Ǿ껴ȥǲͣȻҲԣ˹ˣҲһǣл֪溣ȸ㣡Ҹһ㲻ϲ˽飡Эҷģ㻹껽ӴĻᣡŵĻһԣ
л֪溱ⷬŪסˣǡʲô˼
Ѿתˣŵһɲǣһ仰Ů

Źأ
ֻл֪һ˻ζǶĪĻ
ֶŮ
ȴŮ
л֪溷ϵЦݡ
ﰡһֱΪǺҵģ޲Ҽ޸УŻԸҲû˸˵ĻᣬǺǣڲĵɵѾͷû뵽㻹㰡
裬˳
ˡл֪溻عֹĴ豧㡣
һͺСҶ˵ô˵˹ȥĸ¡л֪溺ǺЦ§סŮ˵ʮ꣬㵽ʮ꣬ҲǸСƨ˵ɣؼʱ֧֧ģ¶ɣ
ҲҲûɶ¡Сעĸ׵ɫǸ˾˸˵ļһšûûˡ衭һҵŶڻûʳ
ѵҪ˵裬һ˵ģ˭Ҳߣ㲻ˣ
˵ڣ̫˽ˣ飬ʵڴȲŽĸ״϶һˣ͸һµûš
л֪ЦһѽܵĴ˻ǰķ˿軹ɶ˵ģĥĥģɵǺǣǲǲ˰
س˳ĸףƬ̣صСԴţ
Ͳޣл֪溻شúʹ졣
𣿡üϲɫãϲɫȥصͷ裬Բ̫
ûϵ㲻˵ҲûǺǣڸղŰһҵ裬ҷºݻˣأ͸ÿǺǣſĽĻ費ܲѽ
̬ȣл֪һ࣬״ֱ̬ϡȵؿ˺һֱĸ˺ü꣬л֪溳ԳЦīߺڣСǵСֶΣ㵹ǶѧˣǺǣһСƨ
ͦί˵ģ

һߣߵʮ֡
С502ҡ
ԼתתȦתȦֻü¶˼ζֱͷת˸ȴûô򲻴绰ʱĵģ޷л֪溼˵飬֪ȰûȰĸװ
ˡˡ
ôˣ˭
裬֡
Ӵﰡ㲻˵Ҷû죬Ƚݡ
лл裬ҳԹˡ
Щദ׿ٺһʼˮݺܹ÷չ۵ĳ̶ȣ֪ˣΪ׿ٵŮǸŮء
ˮɡ
ˣе¶˵ߣ軹ҵء

Сݡ
ڴͷ
ҸղȥлӲϻֱ⣺ֱ飬лΪӦûã
껲֪Ҫ˵ʲôû廰š
ҸһĻᣬҿͦģҲûѻ˵ǱӦ˰ɣĿ΢΢һۣŮҲѹ֪ô˰ɣ
֪
֪ƨ
ֱҪƨɣչʾԼ˭֪ȴףɫһ壬װͰ͵ص㻰أ
ǿǿ
һͣŶ˼ǣԺһ㣬ϲͰ£ǰɣ
ಣ
ŭȻһָ֣껵ıͷ껣бٸ˵һ飡
껸ɿͷԼ˵Ҫģ˼ŶŶԺҾӴ˰ɣ
ɫףҾûôģ
ҲˣҲǣҲǣ㵽ɶ˼ˣţԺأұ϶̺һЩȴǽģҵأԶ˼˼ɣ
ɫЩŤͷһԼĴ㣡ҿʲôû˵


231 
ĩ
껶սصļŵıϵʱȥ绰һ򳵵ˣ˭ǴӲ磬Ȼ˵ղײգҪȥ򳵣껶ӵŮ˺£ߴ00ĽűѵȶѾǲȱǮ
򿪿յڿյؿӣȴĵ
Զ
ļϵСϡ
ǰ·߸Ьٶલڵ棬һɸ硣׸һطң˼ɫ̫ÿһ·϶δ˵һ仰طҵĺ棬һŮΪԼˣ൹ûɶرͲͬˣɫţʱǰطҺ㷣ΪθԼɫ
˲ע⣬͵͵֣£Ҵͽ㲻㣬Ӹҽ̸󣬵ͱһСԣҴүͬ⣬Щû֡
ԭ˰˿촩ñȽϱأǰЩ껸ְҵװ·һʱЩԸУ˵֪
˵ҲǵùԼʱ˾껳ԸϾЩ·̫أҲñл⡣ö󣬽Ͼ͸˵绰
ﵱʱֻ˵֣ɣ
Ů˳ĸ˹ȥ˭룬طҺ¥³ΧΧ˲ٿֵھӡ
֪ͨҪһ򳵣طȴáЦֻܹȥȰܣҪȥطȥĩˣҶЭһ£˾һˡ
ɣ£껹
ʮ·ǰվסŲûȥǸ껴˵绰ιɡţļʮ·ڡȥҲˡô֪ͳţ
һߵ껲ɿЦһǸͻȻϮҪһ㲻ǰ绰ѽҺüﻹ·۵ôó㡣
Ҳںˣѵ̿㣬ͳžգһͷصյ˼š

ļ¡
٣ĸǸǸ·˵ʱ䣬õˡطҿûһۣһ۾ǰĳʵ˴ĳֽǶȽѾ൱Ϥˣ껼ÿ϶ҪطҴ绰˼ҵĽѵطҲһѵǵصÿε绰õطˣܸһ䡣
˳æվΧӣҼǵãҲǸСôļҲзķ˿Ǳкüʮҵ¥ΧңҲ̫˰ɣ
껿Ŷǰ¸ķװޣţҲ¸վˣ壬˵߾и4S꣬ǲԶȥǶɡ
һ
ȥ򳵣
̧ߵ껸ǰܻĸҪɱ˵Ŀ⣬ֱס֣ȥǺǰ棬طҺࡢŸšطҺ޵ֱСǰӣûֹ껵
Ͳͬˣطǰֶ
4S공٣ûҪģ˵µϵļʹû⣬ţ㿴Ŀˣ
֪˵
ԱߵطԽüͷµϣǿµϳǺüʮ𣿡ʱܱ˽µA6óϲҲ򳵵˼һ㣬طҺĽ֪ģԼҵľ״˵µˣǱεЩأҶ
ᵽӣʱһЩ㣬ҪA6ɣǳأʵҿݴͦģʵãǮҲʡ
طƲƲ죺ȿҪ򣬻ͷϴ˵͵ˣҿǳҲ͵ĳˣҲطҼҿԳܵļ۸ٹģȻ𣬵طҿ᲻á
ǮһԺ󻹵ùء
ϲֱֱȥ¹ˣҴǮأ
üͱһ£ô˵أֲ쳳ܣһһ塣
ãͣб£㰮ʲôʲôҲܣҲҸǮ
òţҲûҪ
ЩĻ룬طƵģ㣬ԳЩ꣬úˮ䶼طӽƺȣһȲСĿ϶ʡǮ
ɶ
Ū
աλͷѵȵһϵеĿ͹ͷ۵ģ
طҲ˽ŲһһûһҪĸĸѺõһء

4Sꡣ
಻ԶǸʯվ궫ǱͲƺסԳ滹иֿ⡣ԳոµĽγƵʻųӵܡ
껼˾վڵſڣԶһ㱾ɫɵĸомһǰسͣ2000B5˵ģʮɫ7ϵ02У۸񲻷ơ
Ȼһֱ6ı7ϵȽϴʱ2002꣬ڵȽϸߵļγ֮һܻͣʽ͡
ͰͿűЩˡ
طȻҲ˳ۣ˱Ƚʵʣ϶ǻ
ԽγȤˣŮһ棺ǰһעأû뵽ˣƯҪǮ϶Ūһ⳵Ե磬߯ˣ㣬ǸϽȥɡ
е㼤߿Ժȥ˳һֱû˳϶ܹ񫡣
Ŷһ۱ߡ
עһı飬⡣
ǰǵ⳵ھʮҰɣе󰡡
һ㡣
ڹԱͬ£껼һתתʼӵļ۸ţ4Sȷʵм۹һЩ˼һҲֲ˼۸ȱݰɡǰûȻһĨڣά˵4SҲܿ۵ġ
Ȼб֤ʻ֤һϵ֤б޻شţһ˸ӡӣǽᳵ
Ǹӣ
ôð
Աһһķ񣬼һûгͣ˶¥
ӴС
һ㶣ŶһһŮ壿ôҲˣ
껵ھҺ䡣
ǸﲻܣǺǣ绰Ҳ򳵵˼ԷҲû¸ɣⲻͽӸ￴ȻҺĿͶļˣȴ껵Ľܡ
ӣ⿴طңǸ໥һ£˵ʱ껶˶٣Ůѡ


232 A6
Ůѣ
ʵ껵¥һ̣ҺȷֵĲ껣ҪŮ̫ˣǼ˴ҺҲòһòʲ棬Ů˿ɲ
껶ĽܣҺʶһۣ˾Щ㵡
ʲô
С껲ǲϸһ
ǺǣãȻɲŮòҺ֡طһǸɫҲû껺ӣҺ֡
껴ʱע⵽ҺԻվһӣʮңдʲôʲôҺʱָ˽ܵλˣÿ򳵶ֱӹǺǣС껰Ҫ򳵿ɵøùϵȨޣܸ˲ǮأҵСֵܣԼˣɲº֡
Һ죬ԺǺһЦ󺣵Ѿҵѣû˵СֵҪ򳵣ǿ϶һͼߡ
ЦҾռ˴ˣллˡ
ǺǣСӣˣ˭Ҫ
򣬲ûأҪתתƼ
Ув¿Ҵȥ
һ˱չȥŵԱһֻñȽϲĳŻͣסŲǽһ£껰ͷƼļԼ۱ȶܲ۸ҲܴʮģʮģжʮģʮģѡĻܶࡣ
ԱƼİͣĽɲ껵ĺøСð⣬ɲܱ˳׷ѯЩߵͣҲ˽һ£¡ظߣЩγҲΪ⶯
һóɱǾ޴ġ
壬ŪɶҼǵǻ𣿡
ûɲ𣬱ǰģ°Ͱ͵أͻϹǮ˵ǳڹʱˡ
ʲôϹǮҺЦЦǱ㿪Ҳ˷ѰҪǲϲ͸ˡҺȥӦ棬ܹ˾ǴСٳӺ·ܶ˹˾档⼸Ƥ۸ֱϴܣ˾չͷףҺҲòŪϵ̨ĳӡ
ҺĿһϣ棬ϵΣ䡢һ£ҺͷҲû˵ʲôӣûóֻȴ˽˽ѡ˱ۣҺҲżˣһ˿ʽ
µA6񳵣߻ܲʱеΡ׿ԽĶ߼áʵĸܶA6ŵ㣬ҾʺС㿪۸4070ңؼǿӸղŵĹ۲쿴ӦöµϺܸȤԲصƼһ¡
껿ϲ𣿡
û˵ֻ¿A6
껻ͷطңĸզʺ𣿡껱ﶮ¶ˣղÿһ껶ʱʱѯһطҵû˼һԣطоԼôˡ
طҲ̲ƳƳµϣմպϺϰɡʵطŪЩһʮļ۸񣬾ȴˣ̫ˣ˵ǵطҺĽһҲ⳵
ǣôðģ
û飬һ˿ǧǮĹ40ȻûϷ
طҿ˿ı飬ɵ΢΢üóĶˣɣǮѵ͵͵ܱ˽ˣʮǿɲСĿ˭ԺСܿûʵɣ
طҷˣ첻żأȿȥطҰѴӶ£Ů嶯
Ŷһջߣ껵ֱ۸طҼǰߡطҺࡢǰ棬Һм䣬ںС껵A6ʮ򣡡
껺ٺһЦʮ㵹治ҿ
һ仰ǲ
˼ҷˣҸҲ𣿡Ȳ˵Լű׬û׬ʮĿӣƾڵĹϵ˵ʮˣһϣҲգգ۾ʵ껸˵ģֱˬһˣֱҪǮľٶҲôȻ
Ŷܲͬ⣬һȥѿ˰ɣҪԳ
У˼ҵĻʥּȥ졣
СʱҲˣǵϢЪţһȦƤɳϵΡ͵͵˸ɫһ¡һ㶣߹ȥһʧϢ
Сʱ
طҼ˻йŹ֣껸ȥˣ

ʲôҲһ￴˹ȥ
A6Ŀ
֣Һ򸾾ڲԶţطҼѹôǮ
껽ģ
˭˵ɵ
˼Һﾫﾫģ
һ·Ĺ۲죬ﵱȻоطҵı仯Ȼеִȴûǰǰǿˡ֪Լ˵ģôƱػطҺøУϾи󷽳ǮŮǼ¡
νĺøУȷطһ᲻ı⣬Ů٣ûϵİա
ԣ˵ˡ衱ҲζţԼǷ40ծļҸûʵ塣
ֶ̡̣
ô죿
ֻԼ޸ˣ
ʮǮطҾһ¡
ҲˣȻ͸Ԫ·ʮ򳵣̲סȻһ
ûʲô飬νҲǸ˵дű˺ܶǮ⻰׿ٸطҶʱҲطȻţΪǴţ
ط侲һ£ŮУǼҲǷ˵ģϽ껽л
ִһŤͷŬŬԶ껺ǮˡطɫһڣˣҲû˰취
ʱѾߵ˸ǰС㣬ȥԳɡЦݣȻҺ껽˿Ҳһ˭Ҳû뵽ôʹ⡣
ҺA61.8ģ
ͷ
·˸ں¥ֱ⡣
˷쳣ԾԾԵش֣еȲ뿪A6ˡ
һһԱĴ½˳⣬˼Ȧӿ˲ǰͣסŲָԼһģһĺɫγ⼸ϸ˹ģ֤û⣬С㣬㿴ҪеĻһȥԣ
˸ȥһжһ˿ɡ
ҺЦô꣬û뵽Ҳзʱ򰡣㲻⳵A6ɣ
ɫĿʽߵ͡
⳵Ȼǰµϵı־
һԲαֳķ֣ףףһɫԲȦBMW
Ǻǣ⵱ȻA6ˡ02¿ı7ϵɫ껸Сľ


233 ɡ
¿ı7ϵ
һ
ڵļȫһ㶣ɫ̶ĿͶ껣ͰͶЩ˼ˣһҾ⳵ӦϲA6ܺöˣɫҲʺ㣬˵أ
˶٣һҡͷ̫ˡ
û£ϲУ˵Ҷˣ˼ɲ˻ȥ԰ɣԾͰᳵ
Ŷ
طֻһԿţһ仰Ҳû˵Ƚϼ˷ܣǸһͰ͵һۣﾡĽɫʡ
ùԱ򿪱ţָĵؽܡҺ仺ߵԱߣѾЩ仯ȻҺĵز˾ڷһģ򳵣ҲýȥȷĿ󣬲ᣬ⡣
˼ҵľԼ̫ࡣ
һĽγͺñȥгؼһ㣬٣Һ

4S꣬Һܾ껳Է룬ǻҪԼһ֣Կ˴ǡ껼ǲлؼңȥ·̲ԶʮӾܵ
ӣɶʱᳵ
ùɣöûأɢɢģͦ鷳
ţιι¶Ժ󣬽ҿ¡
껺ǺЦЦ⳵ֲҵģ㡣
㡭
ȥ·ûиһ𣬶ǿطҵֱۣǰ棬԰һͷҪż˾͸Һúÿ飡ûõģ
ƲƲ죬ȴûһڡȫСûεƢ룬Ҳһ˿ԡ
껵ɵ˭Ҳѧϰ¶иȣҪզкٺʣһʱҲᵱ淴˼ŮأôҲøӣȻС뷨
һƲͷࣺż˵ɣ
УǺǣллְȻһ껼üŪۡ
֪Ѿߵļʮ·ڡ
طǰ˽֪˵ʲôչ·껹˵ĸ£Լ˺߶
ѯʵĿûʾֻӲͷƤ߹ȥĸ
طһûɫɵʲôǽűʲô˼
Ŷձ𣬽ű൱йľ籾
Ǯ
԰ɣǰЩȥһٶɣȻҲĹͣǸűġ
طҵŶһǰͻȻ껣㸸ĸԼʱ䣬Һһȥ
ף
Ϸ
ϲüҵɳɣͲҪпյĻͽɣҰҲϢҲǸӡ
㡭طνļ棿
Ҵ绰ʣԵȡ
Ҷվס˽Ų³ֻԶЩѯ׿ٺѧŵ˼طҲ绰Ľ˵˵ߵʵҲû취ˣŮС;ҪĻΣŮȻ϶껣һ޵ģ
طҵһ껼棬ץڴʱ֪ŮȻ̣ˣ飬Ů⣬ҪֹѶ̫󡣺οչֳͬδеľŮǷ˼һľ޿
۴ĸǶȶԣطҺĽбҪ껵ļ̸һ̸ˣȻطɲǺϲ껡
ʱ䣬ܿ춨
Լϣһ֪Ĵ󷹵ꡣ
߰ɣټط˵žҪִ򳵡
껸Ͻס𰡲ĸҲûСʱˣȥҼҳԸɣһȥҼԶǰǡطҼԼһߵСߣҲû˵ʲôʮ㣬Ҳˡ
ԽߣطԽҲĹˣҪС̫ˣҶǱóûİ򣬾ò
İ˵Ǹˡ
ң
ţǶˣϰԶûס
ղŶһűЩɵطңʱ˼֡
棬˼껲ɽ¶ˮû뵽Ǹӵܰ
ݣ껸˵ˮﱼȥ༸ǿͣĹȻҪɣãҲط¶һ֣ԼߴһЩ
˵𣿡
֪
ҿ˾Ųʮ껰಻סеϲãҪ˰壬ɴסҼҵˣҲͦϲ㣬᲻ͬģǺǣԺأһѧѽ
˵ɣ
Ҳûǿ󣬱ϾԼЩìܡϣͬӣе̺Ǳ߶¡
ͬʱ
Ҫ飬ҲһʱõϢ
׿ٳԹͰѷؽе˼ʱ˵¶ˣҲ껼ʽȷϵ飬̱ú㣬дϣ֪ôһ죬ɵ֮ʣػܲˣͰ͵ģܡ
׿ٱЦǺǵյʱһϸעŷصı飬΢΢üͷأ£˵˵
æɫǿЦû¡
ǡС껸𣿡
ðͦġؼװҸûȥдˣ㣬ġ׿ٵͷŷسţϴź׿ȴûѣſèü档
ɳϵѧֵ㿴ʲôأ
׿أü価صɫʣ㲻ܲԾ𣿡
ûоʲô˼
׿ºֹؿѧţ˵ػ᲻ᡭˡû¡ԸҶ˰ɡ

Լõķ棬׿ٺطȻԷ˳ۣȴҲûгƽ͵죬ϣ˭Ҳû껺¶ó˵ĹϵѾȷ
ɣ껽Թһٷ
ϣطʰ˶Ұ˻š
طҵ뿪ҲԤʾٸԤ˵顣
껸ҲӰѧУﻹǲ¶ס

ڶ죬ա
ϳͣѧžͳȥ̼ˣÿݣؼҿ
裬ҪŪԾˣȥ̼Ҵ֮ǰ
ػдأܸʵҸϰ
Ҷϰˣα׼꼶ǰʮİɡ
׿ٿüͷúһٺҪæ͸Ͻһд飬ȥȥɣһҲߣȥѼתתЩûȥˡ
һͰͿɶʱ
ɣҸѼҳԷ
ѧҲŻؼң껿ʼѰ˼̻ԴؼҺˡ
׿˼سŶӣɫǺܺÿ


234 Ҫˣ
¥503ҡ
ŵ˿˯µķ̴ĿͷŻԭλͷһۻ껣أ
ظˣŻء
˵Ǻ˷̸զ
ˣ¡껺һƨϣǸؽԼϣͷһڡزëһۣȴ˵ҲĬȥ֪˵ʲôá
һֻСֶ껵һֹסΣһ簮Ҳ֪Сɫǳģ˭ôһڣɣɣûϵȣˣ̰ѴɨɨŤվ
Ƥһɣߵ㣬ɻɡ
ص֧ڴϣȥûƨһѣȥ̸յõıѾͱŪˣݿӣҪҲ̲ģ˵⻰Թ˿Цһвһ׼껣ڣԼĻûɶ
껵Լ촽һҾߡ
̵ɵͷһ̶ۣɿ˳ţݺҧ촽һڣ˰ɣϽȥ̻û·ء
֪Ƥ񣬼þգߵ߳ݡ
Ӧû˯ŵȥ￴˿Ҳûһصɣֻͷһǽάĵ绰
ιҺӡ
ϰզˣ
մպϺϰɣɶ¶
忼ԣ˵ԽԺ֯һȥɽĻᣬӦΰɣһ߶Ķܲμӣ200ιȥ̩ɽͻȪһľ㣬զȥ
£ǰһ껾
Ҳȥˣ̫ȣ̩ɽɶ㣿
Һͱȥѩʹ֪άȰӣ󲿶ӵжߺߣ֯ѾҸ㹵ͨˣȥҲȥȥҲȥѵðɹɹ̫Խкôš
˰㡭˼䣬껹ϵ绰֮ԲȥɽһȣʮȵɲǿЦģﲻȥԼȥҲûɶ˼
ʱ·̿ųһĴ׵ȹˡֿʽ̺ٴʵأϼΪȹӺ̣ܶ°Ҳֻסһȣ¶ɫ˿ŵȣ̵ķιճһŵĻߡ
ķػһ˿ߵ۾¶һƵ֪Ϣ
е㷸Ժ̣ôƯ㲻ǹҷ
ƶ졭ЦŰһ̵ۣߵɳϣ£̾㣬ֶŵģԻ˯أ֪
һгһ߿ӣֱ˵ң껿е㰴಻סؿһҲȥѼˣǲǡ
ػ첻У

Ʋ˹ȥĥӲݡ
֡˰ѽǵġŪȥҡȥһ𡭡
ţѸ߸Ьϡ
޿κεȥЬǰŲȽһ˫ɫ߸Ьһ䣺С̬֮ǰͻȻСͷ̽ǰȫڣǶǸû̾Ͳȥˡ
룬һж˹ʮͷˡ
ȥɶȿȣҼбĤպϴպϰɣȥ򡣡
У˵һɶˣŪȥǶȫ
̣û˰
ʲôû㲻ضݺݵһ۹ȥƬ̣첽Լңʱע⵽ֵСȭͷ߬ţƺж
һҼϸɶʱģ
ͣסŲҪƶŲĲȥˣ
𣬱߰ɣҸ㿪š

˽502ţȴûʲôֿһЩ롣
ؽݺͶ磬㡭Ϊ뿪ʱ׿ûߣԷرȷڲڼңȻɾˡҲȥĸ׵ҳۣûˣһ§סȥ
װģ£ԼȥСݡ
껽̶ϣЬӣѹȥ
ذư͵ر˿ൽϥλã껵ҪͦԸعڴ棬˫֧壬Сһ˴ǸоԼԽԽʶ߬סӴ΢΢Ƿظ˴棬Ųǰ棬ͺסʳָ
ǰ¸βȻȻ̵úܸߡ
Ѫӿʼ̺
ʱ˵ֻǼźԸˣ껺ް취ԸԲͬóǲд¶ӣÿÿҪʲôʱ̶ָͶסǻؽţȴɲ˾ӡ
˰ЩȤ
Ǻ껲ɫֹȥһѽָ̲ק˳˳֣סֵӣ棬ǰӳ
㡭֡ơСšſ̡㡭̡̻ġ껡
ؽеƲסˣϽԾûԼ껳̬ԣǱʶѱһһεˣǹ֣Ȼ޷ȫſ
֪䣬صĽдԽӲסֱͣ۱껿ţ޷أ鼱֮£ֻܶŴȣѰŻᣬȻ껿ɲǸϥһֱ̧ѹס̵ĹڴϵСȣ껱̻ôһЩѹһĻ̫ۡ
ˡ̰ɡšȻġسԴĲλ껿סˣڴ棬һҧסѹһЩĻƫƫȴû̫ЧĲˡ˶ø硭šðɡš
Žţض֪Լ˵ʲôˡ
ͻȻ䣬ǰƺжιʶɨۿ£һĵʱӲ˵ķɫͽȻȥһǲҰ׵ɫʣ
ؿŷ죬
뿪ŵ⣬һ˫ֱֱЩ𾪣д㵡
һ̣ͬĴҲ̵ӣҲ֪ವһ´ֱۣӽԼ껵ȫסµͷһ仰Ҳ˵
ʱȽרģ̵ֻ·˿͸߸ЬֱһŹֵľٶ껲ŴɫϿЩԣĹһʱһ亹
衭㲻ǡȥѼ𡭡
۾ˣȻ׿٣
ͻȻȥˣ̨˽׿ŽݣһϷ


235 ·
׿ͻɱ룬껺ͷһֲǴʱף׿ٶȻǰ˻ɣһ˵ǰ̳ﺰ껻ȥݿˣͨ͸̨űסЩȻ׿Ƕģϵ껻ɶû
Դ˵бŮ˵ͷʱ׿پͷֹ֮ԼᵽҪ︸ĸԷ󣬷ɫúѿ׿һġ
ˣһ˻ɣǺġ
׿ٱȥȷϡ
ŷظ껿໥ԶкøУ˭룬˾Ȼչĵزŷǡø硱ȵȲĽд׿ټֱԼĶ䡣
ѿģҪ껺ͷء
Ƥͱĸ׵ץ˼飬ͨ죬æڱӵڸ´·޲Ҹطȥرòȥקקȹӵ°סؼλֶ˶ѣ¶ĸ߸Ьڱ
׿ЦŶŴϵˣ޲̵Ÿ߸Ьţ
ذûڵشͷֱӴϵȥһ˰ˡҲ˵Ͱ͵ͷһ˻µСѧһ㡣
ûзơ
˵˵ɣʲôʱ¶
գգ۾׳ŵӻشͽ죬һΡ
׿Ŀģû㣡أ˵
Сؿ׿ٵɫһ£صϸ¿ʼģ㣬Բҡҡ˭Ҳûѣ棬Ȼ뱧һ
ðܺá׿ЦŵͷŲ߹ȥأ׿ٵֺһ껵̾һƣС
ž
һ죡
ûҶ㣬ĸ״ԼҲֻһ仰Ҳ˵
ؿ껵ʱ׿پֱۻҪ̾һҲܲôֱ࣬˵ϣԴԼؿڣؽͷˣҲãҹ껵ģ¶ҪʹҰɣ
ụ̈ûϵһ߶ȥ
׿ٵȻ֪ԷصԸ껣ҲܲµóҧˣС̣С㳤̣ôܰ㻹ǲˣԽԽ׿ֳϵһŷҪȥ
ۼֿ죬ವһ´ӱһѱס׿ٵ֫ʹϣ㣡ˣҲҪȹ껵ģ
ذأ㻹׿ɫһһףܰˣ컹֪ɳʲôأСûӣرôҲ֡
׿ֻѵ껣ȴûԹԼ˼÷ԽԽ껣ߣ
껿צ׿٣űûѡ
ק׿٣õͺȵȥס죡ȴٻʲô㰡
һԥɿ˴׿ٵĹ֨һܳҡ
ܣվסҴСӣ
˵öԣĸಡ״̬̫ãһ㣬õİ취ңĸụ̂Ӧòɣ
¥
ͷ̫Ƶ³һʱŷ֣ԼǮֻûǻС
ȥİ
ûƱرû취
¥ܹԽǮȻУɷģһ
ȥס죿ҲðҪʲô¶ˣԼҲû
Ŀĵǰţ껲ŶڣҲ޾֮·ƨɵĺڴһöһԪǮӲңϴȥӱһصǮʱ껾÷ǮĻӲ׶ʧִˡ
һǮ
ţˣ
ȥ껻ȥ˽άңȻȥҪü˳ֻܰһԪǮãĵطйȥ
ĸͽάڼҡ
ӴϡͰӣզˣ
껸ĸк޾ɵظάȥķ䣺ˣˣǮûȽҼ٣ˣûȥסҷ㲻
άҲû˵Ǯ﷭ٿǮݸסûأӣȸ˵˵ôˣﲻؼң
ֱ̯̯ۣˣ˼׷Ŵңܲа˵ˣԡõϵĽֻģȽϲļϷԲʿȵȡ
ϣ껹ܽάֻ͵͵˼绰
ȲתظԼЩҪúѧϰҪˣ˵׿ϿʲôԼʱ»زȥˣɴ಻
һ²һ¡
Ȼ绰˹ԣòشһ̺״óԺʲôֻ֪˵شϳȥûлؼأ״˵绰
ⶼʮСʱˣ̻ûؼң
￩һԥԥǲ˷صĺ룬Ǳ߽ͨ˵绰ѹ̣Ǳզˣ
ŶˣУ֪ţϵһ£ô˵صĻڴڻ绰ͷ߸ЬҲ઴һŻͲ껣أ
άңأ
ڴأ껣ʱǧ£Ҳ֪ˣʹӣͦߵģҲ֪ô죬Ǵһ硣
ҰҲ֪ˣһͰ͵ģҪҲȥˣ
ˣˣ˵֮ǰǧؼң֪
Ŷһûôɣ
صܿƣǵûУóʹԶ࣬ôɶϵģ˵һ⣬ʱ˵ƣԺģɶһΣԺ֪ҹĻƣҲû˰취һʰ˼Σֹϵ껣ҪǴ㣬ɱ˵©죬ǵŶ
껵вУҪʵʵ˵ˣ˵ǿ㡭
˵˵ûشǴᣬʲôǿ鰡Ϲ˵ҪǴ֪㰡Ϲ֣
ɶҲ׶ӣ費ôģҾ껶׿⣬عϵٺãҲһѪԵϵأͱԼ̫࣬Ҳ̫࣬Ҫ˵׿ٶûԹޣ껶š
û£ҲѾˣ¸ɶԼڵֱø硱˶ϲһ̣οַŵ̬׿ٳ˸ţеƹˤ˼ˣ֮ʵסάɣ̵ĻʱˣȻ绰㣬ʱٻؼңû
ʱǱ߶ĵ绰ﴫ׿ٵɤأǲǸС껴绰أѵ绰ңϻ


236 
Ų׿٣ز껻ػʹæϵ绰
ڽάסҺѧУѾٽ̿ΣֻǸϰǰԾԣαڼҴҲȡˣ˼ʣÿһάһѧУǴĽάıУ
ѧУﵹû껵׿ٺѧҲûѧУӾôȥ

ԽѧʱʽһҪϢȥɽΡ
ڹԵĳٹϵڵһʱѧʦһʮСͷߴңȥɽǳͣΪʱ죬ѧǰ룬Ԫ
Ҫɽ죬Ҫξ㣬ȲסΣԪԻ㡣
̫ȣ껱ȥмҲܻصҲòڽά˵ߥ£ڵͷͬ⡣Ұʣγ⣬ȫ඼μӣͶѩ
άӣҽȥסˣȰǮ㡣
ˣ£ʲôǮǮİ
˰㣬¸װÿ¸㻨ǮҲࡣǮģҲûֱһǧάǮ껼˽ңֱӢ칫ңÿš

һӢʦԴҲڣһ칫ǰԾ˵Դ껾һüǰ˵Ӣʦ˽ԷӣƺԹ˼
ȻϸڣﾹȻҲ˵˵Դﻰ⣬Ҫ׷ζ
ŪеЦãǰȥԴһӢʦӴĲ࣬ӡУ˻㲻ڿҿҵĽ飬ûɶȱ㡣
ʦмӢһ£
һۣҪؼˣȥң·˵
С
Դͷɵس껣û˵ʲô
ӺԴһ߳˰칫ңغţסŲſǽϵ껣ǰɣ˵ĺӢͣοô
껺뿪ǽڣվƣЦЦɡ
ԴͷúŬ˵գƤЬͣȥʦһְҵڵнײ㣬ְʣ򳵵ģԴȴɣ2000¹ǲǶֳҲһʦġ
һְҲ˵ֱǰ档껿Цҿ˿ĺ档ֱѧУԶľ壬ŷŻ˲ͷʲô£
Ҳûʲô֯һԣһ𣺡ⲻȥס죬ãԺȥɽǶû˰ɣ𣿡ȥңȫΪסпС
һҪȥɽ
ǰ㲻ȥ𣿡
ȥ
Ϊɶ
ȣ
һһ£Ѿɫ⳵ʻȥ
·ϣתͷĿæ˺ü£ҲϢϢˣҿҪһȥˣҲڣҴҲû˼ǣ
Ϊʲôû˼
㲻Ұ
˼ųһۣ֣µҡҡͷ롣ƵĲ˵ּһ䣺ˣȥң軹绰ҹȥء
绰
Уס
㷲һǺƭиŬ£ڽ˵ˣͬһȥɽȴҲ̩ɽ˵ɽԺ󣬾ԼϹ䣬󲿶һж
7ϵγѾã͸¥ͣţ¸ѧУӰ첻ãϰȻ
ʱ껴ӱóһߦ˹齴棬ʡ¡
ٷΪ⣬šüͷͺŪҰɣ˵ô˵Ȼǳһ
ģý˵ĻĻӶȰһҲ֪ң˵ˣƽʱɶҿͰﾻǷӣ齴治һǮһķǿ֨֨Եĺ㣺˸Ͳ֪㡣
ƲƲͣҪԽ֭㣡
ȻһЦҵС̣ваùͣӣø
žһѷ¿ӣ첻õҪԽ֭㣡
ãã𣿡껺ǺЦ˼ҾҪҳඣҲùԹԸ¿ͳ͸Ūһ̲ˣǽ֭УǺǣ˼һɶԸ
ûˣ
òͽֽ죬߬һţವһӵȴûУֽŵˮϡ
껴üͷҼ㲻ͦ͵զô࣬ضȥʰʰӣԺ÷ַֹҸ㸺ˢɨأOK
ü֡·Ҳϴ
ּۻۣõһۣвػӻ֣Ųƨɣ
ﲻԸŶһʰ߳ˢˡ˵ٶȱȽ˷̫ˮɵõģǰǸɶҲСƹ֮
ҹ
Ȼ§һŴ˯ģÿнһٶʱﶼԡҪȥɳ˯Ϊɣв֡
ת۹죬Ҳȥɽεӡ
峿˵㡣
ͣʦſڵ·ϣ롣
һѧǴԼϲ·Ӱ˵ʳڰεĴ¸ѧУٳϡϡվšѧУ֯ΣȻΪȣǰȫһÿ༶Ҫʦӣ㵽ɽҲѧɣ޿ɺǵġ
һѧʦӣ̫ĹϵԴʦܿҲ䵽һࡣ
೤ȥɽһ
ѩʼ˵ˣͺһ
ʮӺ󣬶ѩѧʦ껣˶ˡ
û𣿰˵ͿˣʮӰţ˭֪껵ĵ绰һ
վڶĽάЦãʦֻػˣͨ绰Ҳû˽ӡͷ򰵰һѣ˵˴һӣƵģ̴˵绰Ҳ֪ġ
ǾͲˣ׼ϳɡ
ڴȺѰӰʱܿȻֵףĽû˭ʦˣ
ûС
û
˰죬ҲûӰӣԴüٳ绰˵ҲûʦˣҸʦ绰Դûз绰ֱӰʮһ֣Ȼֻű
ܿˣҲͰֻս˰һԿš
ιԴǱ߽ͨϵʦأ;Ϳ쿪ˣ
Ȼӵ绰ȴһ˵Դпһ¡
Ժط˯һ㣺ŶԵȡˡ


237 ̩ɽ
Դ˵òУò˵Ǹ׷Ů˵ļһʦȦֲŵûж󣬺̽˹ԼΣԷ䲻ȵ̬ȣԴ֪ûϷˣǺֽĿŵϡ
ԸȱݣѧУļδʦҲûĿϣԴԼӦû⣬ԲȡһЩжϾﻹǺƯŮˡ
ƫƫոû죬ĵ绰ͳһӵɤ⣬ƺں˯
û˵ʦж󰡣
ԴƾͱˣȻԷǾ䡰ˡȼϣæ˵˾䡰˼ϵ绰ٹȥʱԴûֱӲ룬Ƿ绰ҵĵ绰Ű·

һߡ
껸ҹڵ̫ŵңڼ̫ȵԵʣȥСſڳԴŵȱơƣֱʮһŻλƵػ˼ңˢϴϺߵ壬ɴ˯ȥ
ֻ徹Ȼ⣬û죬ֻ˯̫û˵֣ԺУֻߴߴؽţʶͷߵĵ绰Է˵仰껷ǻȻѣ
ⲻԼֻ
껷ɿ첹Ȱ˵ˣ󣬸ϽＸ£һۣžžСƨɣѣ˵ʮˣղ˸绰ѧУʦʱֻһ
۾ͷؿһץ绰ιţҡˡŶȥɣҿɽ·ȥһΡã֪ˡţɽֻŹǷ뿿ڴͷһۣԴ˵ϿǸϲˣţһȥ϶ǿ죬ż
˵ţƤ˻ܣ˯˻
С˯ˣҲߣ𣡡
Сһü죬ǻѡ
ʰͷ׼ʱ껲㵵ؿȺĺɫְҵװɫ˿࣬߸ЬҵС̣ȥεģ߸Ьզɽȥɽ㣬ɾǴ̩ɽˡ
˵Ҳɽ
û˰Ҳð
ȥ
ʵû취
¥ϱһ·ɽȥһȥҵľ飬ȥɽҲ·ٵ۾·ˣϸ٣һֱǰò˵¿7ϵȷʵ磬ڳϵؿ߹ȥĽγ޲Ŀеģÿ·
ڵؿǰ̶ôߵֹȥһǰ쭡
۾óָʻĸо
·ϡĵ껺죬Ȼ˵ŮˣšŶػش˼껺ȻãԼǸ
ְɣ
ƺΨһġ

ɽϡ
һʽ߲ǰͣ߰ͣѧ½½˳ڰε֯£ÿֳŮվöӣɰ೤
άͽǰʮ˲߰ıݲסԹţطƵİסιǿǽΧӣôôҽԺƵģСҽԺ
һЦ۾ͽ˶ٿǮ˵ɶõطס֪ɡ
ҲǡάƲͣûļһ绰ӣ϶ңء
겻ؿһۣһ͵绰֪ɽ·ϡ
ףô֪
ǰӵ绰ͨˣô
أԶһ󷢶ĺϽγ٣춯̽˵Ŀ˹ȥԽԽŷ֣Ȼ7ϵ¿ͣǸ߹ͺ
ó
㲻ͬѧҲ֪İ󣬷׷׷̾
ӵʦ̲ס࿴һۡ
˭֪ʻʱȴǹ˸䣬ֱͣ˱ſڣڴɻôõĳզѡôƵıʱĸ߸ЬǲӲ·棬󣬿ЦҲòͰ˳ȥ
ʦ
껣
Դܿ΢΢һ㶣ǰǸһ칫ҵģĺѣ˵ѧУϵˣ˭Ҳ֪ﾹͰ͵Ū¿7ϵ
Ȼ󣬸ĿǸ껡
˭ҲûͨΪɶһ𿪳ˡ
껱е㷢ëϽһȺͽάǴյһʱߵܿԵһ䣺ҳ·ʦʱ껸ſվأʹһˣ𣿡
ˡ
Ǿͽȥɣ߲Ͱ˲ǵģ߲㣬Ů˲㣬һݣķһͿʼʩ֮ǰУѾָΪεĸˣңͬʱʽΪ̴ΣԭԭѾˡ
ڡ
ά껱䵽߲һӣװ׵Ĵɾ͸Լܿɽ壬ʡ
ɢơƿȴܽӦһļҡ
ҳԹϢһ
磬źŷһ飬ֱǰͻȪιۡ
Ȼ˵еͻȪȴΪʧ͸ˮƼСӺðˮڹ԰ʵģһȦûʲôرֻµĿ껸о
峿
ԾԾԵ˴ͣ˷֮ɫԱ
̩ɽ֮ףм׳۵Ȼ羰ҪصΪۡ桢ա㡢ġµȡ̩ɽΡ룬棬룬Ȼ۳˿̾ʤżĦ±٣ʹ̩ɽеʷĻʤء
ǰʦۼڴ͵ı̸
Ϊѧʦ岻ʣʱùϢ޷μӻһԴܿ⣬ȱһʦΪ˱֤ѧİȫУÿ༶ҪʦɽʱҪǰкλסѧ״
ԴܿᣬֲһİΣԼ곤ʦѹסֳһʦһһࡣ
֮ǰУѾ԰źˣʱĻе˲
ﱧż򿴿ǣʦʦɣѹҲ⡣
ʮʦЦˣ϶СٶȣҪǰʦֳȥºѱֶΡ
˺ð죬Ҳûó
ܿ飬︺һİȫ
üû̩ɽһѧ¶Լ϶ӲɫΪѵصͷԼĸ߸Ь룬һͷðɣҸһ࣬
½Լ༶Ĵͳ
ԴЬӣһ֣̩ɽɲСɽС£һһôʱ䣬߸ЬȻ֧Ų˶áԼˮ¥̨Ҳ˳ʦɽˡ


238 
̩ɽճ̩ɽ׳۵澰֮һʱ֣վ᷶ĿԶһ߳ɻҰɵƣɵƱٺ졣յƶ䣬Ͻ, ˲Ϣ䣬ϼƽϵããƺΪһ壬޷ͻ
ΪǾһ˲ɽסһޣɼ
ɽ¡
Ȼ޷̩ɽ֮ճ䣬֮׵ĺΰ׳ۣǽĳȡ
ξʦеһ˾ͷֿж
õĸһһɽǸһ࣬һһ࣬һİȵȡ
ͷοĵһѻעⰲȫ϶鰡ȻȫȻģ󲿷˶ûνҡҡͷ֪̫˷ˣû취ֻɽ
󣬶Ҳ̤ɽš
ѧʦ岻ʣһҴӣ￴ɽؿڳĿһˣò˵ûȫΪ˭Ҳҵӣ㣬㣬㣬¶¸ѧڵĿѧϣҲ֣𣿡

ûԷ𣡡
ˣ
ã
ҺȻоĴ£ͲˣǾѵ
ԴһûгʦУɵðһ£ŻɢݵĶ飬£ȻһʮͬѧӣȾѵʱıֻҪɧ
ĳֽǶʦòϣڻȺűǸ߳һأȥè˵һԭ·ǵ𲻵ЧѧķСﲻһѧ˵ۣҲžòء
ԴؿıӰֱһŻع첽ȥ˵ԴΪ˽׷ĻͻȻԼƺеϲЦ̴ˡ
ϵʣһ
һǰˡ
ܿӣܿͬѧЦŴȤĽ㰡ǸԴıӰˣҪӣɶʱϲư
ɫһǷǲǣ
ܿͷ˵ߺߣû˼һЦܿ
ܿǰԴֻѺ󣬷ֹѧӵ֡껡άһһжƫǰһ㣬֣ʱŰõʳ
ʼһɽ·¶ȼСԺԲƣһ̤̩ɽµʯף̧ͷһƬѹѹȺɵķ嶥֡ˣǲ̩ɽ
߰άһٶʮȽ
ӣ϶Ͳˡ껣۵һߣз򡢽ѩͳ̸衣ƬͰͲ˰ѺҶˡ
Σյʮ̨ף껵һۣʺã
͵Цû
˷ۣϴҪҾܣǵȥŶȻҸá
㣡ŬŬһʮİ׷ͷŽ˼ҶȲŻ˼Ҫ㣬ֱˣ˰ҺǺֱЦýСһš
˵ʵЩﳤССݣȲЩɽͷǡ
̫¶ңأʯϵ¶Ⱦ͸ߵˣЬȥƺܸоʯĸ¡
һСʱ
˾еˡ
򼸸ԽԽȻ䵽һ·λáڴڵغţƣ֮ɫԶάûʲôڶѩ󣬿ȥϣѩһСˤάӢ۾ŶΡ
Ȼ껵˾ȵط֣ǰп۵ĽȴȻ£Ųӯաд㵵ð֡װƣ
ĸ׺ǸɽߣÿٺƺҪȥȫصɽһ
һⰡӴզôູѽάʲôȰףǲò㣬Ǹ㴵˵һˣ㱳һҲɵȥ˭˿㱨
ش˹ȥӴһץס֣˲ˣҰɡ
JòУϺȣҼǵøղĳ˻ء
ñ˰ʳһ뻹𣿡
⻹࣬ඡ
Խ޳о˷ǳ֮ӡ
ֹ˰Сʱ
һֱѧϰΪȵĶѩ֧ŲסˣɼһҪֵڣνǸ漣ѩԽԽٲȻѾ껼˵СȦӣģ˶ˡ˫ַϥǣǰС
껻ͷһ˽άһۡ
ά⣬ԥŴ֣׳ŵ˹ȥѩקҰɣ
ɲɵǣѹԴʱǰ󺰵һţõͬѧһߵŮҲҪӣͿ쵽ɽˡ
쵽ˣ
ƭ˭ѽ
ԴĻǰηηβ﷢쭵ҵԼŮѣСع۲һĿŵ֡ͬѸ첲ȥŮʿקסǵӡмνģ󷽷ק֡
Դ
΢΢üȴû˵
ǱߵĶѩŽάŰͰ͵ģһ죬ҿ˿ֵͬѧлл˵գѩץס˽άڣĽŲάֶ֪ôˡ˽άİѩߵ˽ԡ
˳άգգۣһоڲС
̸룬Ҳѧģ֣в·أɡ
Ĩźһҡͷһۣû˵ʲôȻˣе㲻˼ڣң껵ŮѾǰء
ǸŮһ̣Է
Ц㻹ǱˣúһѰɡҲȷ磺ǰǰǺء
룬ҲûܻʲôȴܾͺһСֶǰС͸ˣǸس̸ЦЦҿ˵񣬸Ͻͷ껵Ĳ
һģһƳ껵ĺøС
ԵҲһĻ˶˿ڡ
Ȼѹ˹ڵļһ̱죬
Ŀ⣬Ͷȥһѯʵߡ
΢һҡͷŽ껷
ۿһϢ㲻Զˣܿ޷֣ץһѧļ򻺲ǰԴȵ˻ᣬܿһܿѹ󣬶ǰˡ
һȳһյĲԴһЦ


239 
ɽ
ԼĪһ·̣βʯԽԽʱƣĽۣեһ˵ĺˮ֪䣬ҵ࣬ȫ˫ϡ

ҼӰѾǸСƽ̨Ϣ㡭Ͼ͵ʵ߲˾໥һѡ͡ڰ༶ĩβܿȻ̩ɽˣ֮ףȻ鴫
ʮңҺؾۼСƽ̨ϣ˶ͽʯͷϣСȥ䣬˵ŮǱ˳Ķ顣
껸Ǿ۵˿ƺߵأˮ֮ʳ֮
أ껡ͷȻ֣ԭȶѩɽʱץŽάڽģɵƽ̨һ˲ǿѩ뽪άȻ֣ѩС˵ˣ̬еŤζ
ߵġ
Ƽ껼Ŀ⣬ά붭ѩ˲ֿ˺˭˭һ㣬ͰߵǰȥάúܲڣһҴǮɿĵģ˭ԣ
˸İ۹ȥ۽ȴŶѩͣȹ¡˵ģɶˣ˵¶ɣάͬ־Сѩͬ־զ°
ѩͷˮ˵
άװɵ㶣ʲôզ£
뽯ʮĬٺЦ£Ͳ˰ɣ֯׼ǣ𣿰֯ͬǸ𣿰ǵ̲ס͵͵ЦЦ
ά˵࣬Ƿ¿ȪˮƿӵĶѩһۣɫû̸ûɽҵģ껣Ҫô˵ĻΪʲô֣ѩȽάǿˣֱӶչ
껳ʹʹɫ
Ц˼Сڵ¶ǰ˭֪˵ˣ׸Ҳֲ֣Сѩͬѧҿɵ˵˵ˣƽʱάӰģԭһжǼ󰡡
廰̹״ӿܴϣ˵˵ɣ׼ɶʱ¶
ƤЦҿղײգȵɽͰصˡһЦͱ껵Ĵȡ
ѩʱ⵽һΧСһ죬˵
һߡ
߳߿һۣԭ룬ȥܿĲƺϣԴ֪ʱҲȥʦһ
ܿ۵ùǺûŮ̬ذڵϺĽ㣬㻹вУ
ǿǿȥʱȻ˿ѵŽƤ
㴩Ÿ߸Ьôߣף˿ˣҪɽ𣿡
һѵ߸Ьź׵ĽŸҽŻ˵ŵŸĥƤԼ˿˿Ѫɫ档
ԴһԸµнһ·أŶˣҴȥɣҪ˵ԴҲСһ࣬ӲԸԴЩ
ã
ק·Уƽ̨Ҳû³ȻôǶ
΢΢üȻҡԴ
Ϣ˰Сʱ
ﱧżվͺȵʰʰ೤׼ֻ߸ЬôŰ׻СѾԹ̵ʯϡüͷšøһЩͦ۵ġ
ϡ
ܿȺץס˵ֻڶˡӿЦʹಢֵĸо
ȺʼǰС
ԶԶģ껿ȳȳչյȥһѣΧô˫۾뻹ա˵ںʲôܲ˱˵Ŀ⡣ĩˣ껿򽯱ʦ˰ɣ
һصͷƺˣ٣ʦҲǣﲻȥʦһѰǵģһҲϧ񡣡Դû̹һӢΣԽûɶøС
ʱɿ˱֣ãȥΰɡ
أ
Ϊ񰡣Ϣ꣬ء
ǺãȥһӣҪսɱƵġʵƽʱϱѵȻʵ綼ͬ
ͬķĵһС£׳ŵ˹ȥ죬û˵ͷЦſ껼ˣסֱۡ
ü
ңҷɡ
ãӰɡ

ллȥ
ŶһʼԴ״Ҳȥȴ˿ǰš֪ǾƢһ³Լ˭Ҳβ
Ŵ󲿶ǰ˵ҲЩ˵껼˵СȦΧԴ粽ظһˤʯס
ĳˡ
λҪ̤һϸߵ̨ʱһΣ֧Ų£ͽȻһбӲص˹ȥ

Сģ
ԴǰһҪס壬Ȼȴһļһס֫ǿվãעһֱϵ껡껺Թصһۣɣ
ԴҲ˹ȥɫصȥɲУʦұȥ
ͷҲֵߥ޵ǰΣʦŰɡ
Ϳ쵽ɽˣʦҲа
ԣʦǿˡ
ҷ׷Ȱ
ø߸Ьͷźüһһͷ콫˳ȥ鷳ˡ
Լ޹СֶԴеСϲЦǺǵץ˹ȥ
ƫƫ˴۾һĻˣ
ڰеС֣ȻһһͻȻ˹ȥԴһץȴ˸գ
һԴѪ
Ǹ껵ѧǵʲõһסֶ
ΧѧȻһƬ
Ҷܴ㵣˭Ҳû뵽ǰƽʱɽ¶ˮ껣ڹؼʱ̾ڻĿŵ̴ε֣
ǲǣﾹȻνһѧţϿƺû˿У˭һ
ԴްͲûһŰ껴ɽͷȥ
ʱȻʦҪΪʦ˼ζû˵ʲôԼô
ܲӲɣ
Ǿ̫ˣ
һʱ䣬һڶͶء򡢽άЩڵ
Ȼ˾̾;ĿУڵؽӹĸ߸ЬŽԼһһĿ½Сֶ˹һжŮ֣ôǰˡ
ؿ껵ıӰĭŷɵĽά𣿡
άĨ˰Ѷͷ麹׷ˣ
ͰͿ˰죬ڱĳһ仰Ǻӣˣ
ʵڳЩֻд֪ȥ֣ǸԴġ


240 VS
һɽĶƮһֹա
Դͳ̸ĵǰˣ˵ʹͷҲصɽһά뽯˾ǿ첽׷ȥ˲һ
֪ǲ껵Ӱ쵽˽άʱά˶ѩķԣɷǿƵС֣ѩŤĩˣ̧ͷ˽άһۣҲû˵ʲôάоƼ¶ȣȻ
Цգգ۾껺ͽάĶ˴Ĵָ
ڨЦװûжԶʹҪԼʹקŲУƽʱȱеۺĸоˣĥԼ໹ܼһСʱ
Զ룺ǰҰһ̩ɽߵһɽ·ţصĹƣٶȵĻʮҲͲ˰ɣӣˣҪߣ
һҡͷۡ
ͷˮеۣһۣעʱ͵͵ó껲˲ͷˮȻɿջֱۣŹ̵СͰһԡ
۽һ
껾͸оֱۣ߬˿ԣæĿб
ʱ֡
һ˶Щƣߣ̩ɽɽ󣬸ڴƽ̨ϣ̰شϢţսڡ
Сʱʦиһ꼶а༶ˣһ٣ʦ̤ʵԷĳԷˮĺˮ
Ҳһ˽ţǷ׷׽ĳʳͳİɫʯϣ໥ʳǰֻû׼ʲôʱҲֻƤĶ
ӣǿ۽
˵ʲôšƳƳװɵذһǰάİɣζ
άЦ˲ԶһۣŬŬ죺Ժ˭Ҫٸ˵ǺӵСҵһа˼ʦѾָʦˣüһСӾȻһӣʦ˸գȥԺ϶ܵģСʦ㴩СЬ
ΪƲƲ죺£ֲ۰ࡣ
ûûΪ֡򸽺͵˵ˣʦû˵ɶզӣʦСֶ䣬һţͳ˾ϽסС죬һ⡣
ʵЩƮƮȻأô˺ͬѧһ⻹ǵһΣָоǳ֮ãֱɿһɲǣ껻Щء
ʱɻһСʱͤǰϡ
ʱ䣬껼˽ɽΧܿԭûֻ塣ԴƣѾʼ˼ɽʱȻȴûԸԳ
ֻ̩ɽ³
֪ɽɽѣ˴ҼͼʽϲŮһ³ȴûȥҪҪһ³ɽʱСѾͷ˺ܴŸҶҡͷ
û˵ʲôύɽİȫ⡣
ڴӦ
ĵһɸм

վ翵ĶԶ
һɽС
󣬰հ༶˳һ̤˵ʯס
ûأ껾ͼά˶ѩ֣ѩһ죬͵͵ǣҲڳԼѩɫЩ˦˦άֱۣǣȴûѳ֮£ѩͷǰУϹˡ
ͷĻŹᰡȡЦ˽άͶѩ䡣
ԼĪɽλá
һֱҧֵĴ֧ŲסˣҲһɽȣɽʱҪԽ٣ڴʱľ̫ķЩƲס壬ζЩŹ˲ӡ
껿һľ˼һ£Ǿ껱Ŵɽ
Բ𡭡Ǹصͷ۴ˣӦ³ġ
ļ򣺡³ɶ˼޷һЩˣɽɽǴһȤӣ㱳άӺСѩǰߣһȥάҲܽס˵գ˽άһۣܼޣ͹źǼСѩȣ֪
άͶѩ˵˸ѽİɡ
Ҳ׼ȶǰ棬˺󱳣Сβƫһλõ˵ߣ̽˼̨סΪ˱ƽ⣬껱ſԣļǰɽĹԣпһȥ
ȥ껾һƣǰ档
ţȷźöˣǿάסɽͷڵȥ
߼ˣͬѧʦƮĿ⣬޲εˣϽͷ껲棬һҶ
껵ֹĺϥλãָСҲСƨɣﻹǺеԵģŪͷϵǹഺϢءûеġ
Ȼƺ껾ôһЪһһڣµɽš
صõ꣬ûһ˿껵ͷ˯
˵ĻǱȽġ
뿪ͷһϣ͵͵ضʦõ꣬ȥȻ֪ϰ壬кҲҳԵģ˼Ҷ֪ľԷʱûȾƣҪһµӡ̫һЩ
ա
껸Ŵһ˷ǿűһ˻ȥ
ĸСʱ
ʦвԶͣ˳
껿ŻزؼʱͻȻؽֻ˹С̵ĵ绰㡭
Ŷһӹ㵽ˣ
ңϸһ
զҼȥˡȿȡǻðɣ
·ϻھͻ
Ŀܳ壬ֱľһ¡
Σ϶֪Һ̵¶ˣҵ谡ǲӻò˵ѽⲻǺ
̿϶۾Ҳܲµ׿ٸģ

С
վڼſڵ˫ֺʮһ䣺飬ͥвСȻÿ˰ɫϷš
ԸΥ
ŵɫ껵۾˺һűżݡ׿ٳĿɳ룬ķس껣ԼСĽǶҡҡͷһȽѿЦݡ
㻹֪׿ؿŶӣ㰡Ŷ㰡
ڨЦͷҲಡ𣿡
øϻ׿ٷֱͷһۣ㶼֪ˣ㻹׼𣿡
һ죺֪
׿ֿߵķأأ׼С𣿡
ضʱסˣôҲû뵽׿ٻôʣһֱΪ÷Լһ˾׿ˣԣûκϣʱ׿ٵ˼ƺŰ
ҡҸ΢һɣ̽ſ׿٣ίرԼ뷨⡭ǲǲ̫ð
һɫʱ


241 ϱ֮
ػ˼ԣûи껵Ĵ㣬϶һھܾȴ˵ǡⲻ̫ðɡζԶ
˻һȻɫ׿ٵɫס΢΢˱䡣
ؿ׿ٵı飬в֪Լϵƭ׿˻ˮգСһףûٶ˵ʲô
͵͵˰ϵĺˮп಻裬ˣȳԷɣɶˣȥ򵥳Ҵ֡˵棬껲˵ʲôҪͷ̸̸Ȼ׿ٵ뷨
׿ٺܲӣǳԹˣȥһˣ
껿ɥգգ۾ɡһûţ
ûԾͶţüͷ͵һ壺˯ȥ
껰Ͱ͵ؿأ˭ҲϽ͵˾䣺һҲˡȻ껣ԴʱοԼǸ׿ٱһ²Ϊá
껾ԼǹֵѾ˺ĵز
ȿȣģȥ˯˼СʱĴ̩ͣɽ͸֧һᵽ˯ɵӿһͷؽСң˸ŷ죬Ьɵϣ̸
һ
ﴫŲ͹ŵ춯׿ٰȥ˴ݡ
껵ƤԾ´żܣУ˯ȥ

۵ĵһǿʮ˷֡
ôˣ˯һ磿ʶŶƤţ๾ؽڶЬ´׷ζѧѾؼңʱűֽɳϣ껳ݣͷҲ̧һŤú׶
֣ˮ
ѧû
˸ûȤЦű͡
ǻĳ껰ǿŷ˳׿١غﾹȻڳæš
ûһҶˡ
ȥţ׿ûصһۣţ̷ŵӶǣ
Ŷһųȥ
ãͷضŲӰںӲˣʢĺܡ￴һۣӵ֣Էɡ
УҲɣæˡ
Ǳߣһϴһ߶׿ٵ㣬ǳԣȻȥˡ
Ǹˣһѳ£
ŶиסҼأҵûȥ
׿ü룺ѣϴҳź񿴼һأͦ졣
ǺǣСǰİΣҳʱ϶عˮͷΧȹϲ˲֣Իˣװޣ̫ȥʱסˣԷɣһؼҡ
ˣҲˣйʦһ԰ɣôˣԲҲʣ¡
ԥſһۣţɡ
ʮӺ
ÿ껼ҵţ󣬻һиװĹԣ壬̣ãˡͦŶӸ׿ٺѧʺãɫɷǸӡ
ãɣóԷ׿кŹԣԸʢ׷Ҷ׿ЦǺǵʦǼˣ
߸¶һΣʦˣСɵܵܣС˻ԶС
𣿡׿ٺɵؿӣֵǸð
껿ŹԹĹĵСӣ񲻽˺ܶ࣬ӣԼЩˡ˹Եļ룬ϣڵ죬໰ⶼΧСġ
ųţߵ˽˵ס
˿͹˳Ըɾˡؿ棬ЦⰻȻɫȴе㲻ãֱͰ͵ضǵû˶ӵļ⽷˿һﲻ
̫˽ˣһһЩ˿ﲦ˺̻ܶ࣬ʵسﻹ˵šóԺóԣ˶ҿζ˭ģ
֪ǫ֣ҡ
ΪһˮƽְѹĲһЩ׷Եú㣺Ҳܵص
׿ٰһۣ̳ġôһ˵׿ٺѧҲ֪Ȥسǵ⽷˿£ɫŻһЩ

Ϊˣ׿ָһ¹ӵ飬ͻȻܸȤ裬Сʱɶ
׿ƲͺߺߵڻˣҼǵԤʮ˺ңкüأҾ͸ţ٣˭߯ʵʮžҪܣǣŪҲûţϽٻؼңæһһޣôǸˡ
Ұһ죺裬ǻôôʲôʲôҾôᰡ
֪׿ٷ˸ۣ߶߶ְСʱĳ¶ȫһԵ˳ǵùԺͷزЦ˷
껺޵ѿһӣ˲ˣ
Ӵ˭ղźŶģ
Ҷˣ
͹ԵҶ̣еҲסˣűֽѧϰֵģ˶ŶĬĬֽ棬Ҳεĺڵ
ԹԸĹԸ뿪غʰӺˢ룬׿֣ȴŮɳϡǰֺˢģĸо껿ˣůġ
øɼ׿ٿˣȻ껺ɫͷأȴ΢Цԣһ׿ٶѧŴ˸ɫڹȥҡ
һݡ
ѧŵüͷѸһţƸģ֪Լʲô˰ɣ
׿õɵҾˣܵ𣡡
ǰ˵ʲôţϽ˵С껶˹ϵ̣ҪǴģ㵽֪֪
Ҫ˵ȥ˵׿һƨ˴ϡ
ô˼ѧüȻеˣɫ΢䣺ظС껣ܣѽôˣôͿرС껴˶ꣿܵģ˵ַ˭֪̣˼ô
׿ٲ˵ѧž֪Լ¶ˣɫڳعϵãã֪ôǲǰںҪ͸Ͻܸ󣡡
ڷغϣڳ˷硣
ѧǼͦģô˵ȷʺ껡
׿ȴǸƫڷأϾĸ鼫Ȳ˵ġ׿ٶӡҲܲȡᣬǽ׿ٷѡ
һʼ׿ȷʵͦߵģ뷨Ҳѧһޣ÷ظ껲Ӧһ𣬵ЩĽӴ׿ٵ뷨ˣذѷصϱӦȻãָоƺҲء
ͻݣ֪񣬱׼ĺŮˣ
׿룬ضԼӸ̣ˣѵ˵ϾͶˣ
ͬĵﶼƺС껸صĹϵѵǿС껷֣
ΪѰ
׿ٿɷ򣺡ҪҶϱǲźء
˵ʲô軰ţ
Ҿôһ˵ѡ


242 ޳ܵ
˵֡

׿ٶɳϿŵӣһһҰŷغ˶׿ٵ֣ɫ׿ٿأһ̾С껣˵
Ŷһʱѯʵѧš
ϰֺſűֽ
ڡ
׿ٴ껹غţȥǸСһţȻۣ껻ǿͰ͵ȣʹֵĸо裬Ҹѽ
ģ׿ߵغ˴ҪҶӣŲһ㣿ߣغﶼһһĺùϹۣôСӣ˱ĸ͵ְɣ
޹ؾ죺ŮԵǻð
øƨ׿ظһѾӣҪ̸൱Ůѣô𣡺һ¾Ϊͷ۰ƾʲôغﶼϲ㣡
껲ͷƲƲ죺ϲϲˣ˵ôɣ
㣬㵽ʲô뷨
ûɶ뷨Ұأɶ˼
Һ׼һӹ˼
һæЦŴ˹ȥѽ϶ˣ˵˵¡
׿ٺܹȣб۳һ£أôҪ㲻˵Ҹ־Լˣ
ԥһ£׿ߣͱͱĴȣʵɣȿȣȢŶҲǲϲֻ̣һʼҾʹӦˣ˵ҲϣǸԶŵС˰ɣȿȣأţ
ô죿
껿£ô찡
ǺãȻˣǾͰ˼죬˵һɡ
𰡣裬裡ڴ߰Ͱ׿٣ҪҸ˵̻裬ǰƣǸȿȣʵȥ˵һ¾£ǰɣصϣȫ׿ٸģȻ̿϶֣Ȼˣվ̹ҪȢܹĵӡ
ԣΪ˼ͥĺΪ»׿˱ȽϺá
׿ȻҲ껺׾һģŶ¶ȫռˣ˵Ҫð
껺뷴һ䣬ɿ׿ٲƵɫվû˵ʵ껺γȢţǰӦʱ˿̣Ȼû·ˣҵ裬ͰһѰɣˣţԺ˵ʲôҶ⻹𣿡
׿ٿ۾ߺһ¶¹ˣȥݴţ˳ֽ
ӦһݽѧţȻ󿴿غһ£ǻԼҾȥˡ

ѧŽݺ׿ֻ˵һ仰˵ʲô㶼֨вУѧŲÿɷһϣҲ˵űֽš
׿ٶ溰˾䣺أһ£
Ӻ󣬷㷲߽˴ݣ˳׿ٵ˼ǰСϣ㣬ɶ¶ʱ׿پ͸ҪѧŸһʱ˽
غģ׿С껶Ͼϵ
׿һ̧̾Ƥ˷һۣأȥ磬ҺѧҲ׵ˣ֪ģô꣬һֱ㵱ÿС껵Щ¶ҾͲ˵ˣҪ֪껵̣Զǣԣǲһ𡣡
׿ٻô˵ķػ̲סɫҰףңҡغ˵Լôô껣׿ԼΪ껿κ£죬׿ǰ̾վû˵ʲô㣬ˡ
ѧŰͷ׿ͬʱҲ̾غͻȻãԼЩˡ
׿̾Ϣ̵ֱĳ˰뱲ӣɫɫŮˣɣ˭ҲȲ㣬ʵαͻݣ룬˭Ķϱ˭ҲЦѵģɣǵĹϵ̫ˣ㡭
δϡ
ģһͷ㣬˵ˣס
׾ͺð׿ٵȳȥһ°ɣҰнл˵
һɫ߳ȥʬһ㣬Ҳûȥ껵СݣֻǴضŵӻʱӵ

裬֡
ɡ
ϣд˽ձϣ׿ٵ۾ΪεŮѣﵱȻ֪ǸΪТ˳ĺӣ׿ٵһ仰ܾܿԼ껵ˡ
֪䣬ﾹеţֱ
ﰡⱲˣ˼붼ͦͳģʵǰһŵ껴ѧҵܽŮѵ뷨Сдű˴Ǯ뷨Ҳ䣬ʮ˰ɣһʼ̸֪ʱ˵ģȥһҵһǣС껱㹴ˡ
裬ǡ
׿ִٰ֪Ӹദĵ쿪ʼҾ㲻ˣ̫ˣͺһİˮûʣСôŮѣ˱ĸ֣ǡ
￩һ
ӦҺصĹϵĸǰͰиǣҪǺúչҵãһί֪㰮С껣վҵĲܡšϣ⣬ҪޣͺҰɡ
ɫ૵衭ҡҡ
ѧһ£ɶ˼˵
׿ٺݺݵɷһۣʾ˵ѧԺգգۣ׿ҪѵغһҲѡ˶ˣ
ʱ׿ٶź˷ص֣غţ׿ٲ̾ؿǡغɫѿʧľżһ㡣
ѧü٣ǡ
µҲͲ˵ʲôˣ׿ټɷķԣ˵һľӣĩˣɷȻѧţͱ˵ˣһһ˶һүү̵ݷˣôأ
ѧŲڴϣ˵ʲôˣʲô°
ذͰͿ絽˵ʲô£
׿ٲõؿɷһۣǷˣ˵С껻ͣڶ̫磬ߣ˵һС껵Ůѣ˽پȢ˭˵ⲻǺ𣡺˺ˣˣȥɣҲ˯ˡ
ѧЩ
ʲôʱ˵ˣ
ⲻԴϿʺ
ش˴ڻָЩɣ׿٣ҧԥ˺ܾã㣬ңңҾô˵ġšʵҡҾáǿԵġ


243 û
ѧżͬˡԼ飬͵ҿû
أ׿ٵѹɷĻɫ£šѧŵĴһѣ۽ǿ׿߳ȵʲôԣ˵ʲôиǣҾ͵ö㸺𣡱ѧϹ˵ǿЦأ
ⷬǡҪ㸺𡱵˼׿ٲԼһ̸󣬸Լ鸾ҲζţԼ߿һ𡣱Ͼ׿ٸղŵ̸ʱ˵ĺȷˡ
ȻԷظ˼ȴǡǡ෴⣬׿ȻԼ߿÷˳껵ŮѣǶĸ𡣲ӦѧǸƵ󣬲΢΢㵣Ŀһۣȴû˵ʲô
費ѾӦ껵
Ϊʲôͬһ
ڿ
磬㡭üЩζɫؿ˵۾ģҾô˵ò껻ѧ̸ۼȷʵ̫һЩٻʱأţӦңһ껵Ůѣڼ䣬ϲˣҾԶ뿪Ժ¶˭˵أ˵ǰɣ
׿΢һԥͷ
һϷӽ̬Ⱥϣ׿ܴӦ
ʵ׿ʳǾ䡰벻С껡ʱ򣬷ؾȻĶһ˲䣬ϣȱܴ򿪵ţ΢΢¶˷϶ʱؾ;ƴҲҪһܳɰܣԼŬˡ
ƫƫʵǲпġ
ǰ׿ٵ̸עԼ޷껵ӣɼӺѧŵ顱һ÷ȼϣããºһƯŵľȦģֻнץסεرڻ
ǵģûбѡ
ԼѾ׿̣׿ٶܴӦƾͻưɣԼҲ׬ˡ
ѧŸһԴüͷ뵱ŷغҴ׿٣˵ϵˣɣ׿вĿȻֱͰ͵شϣѧŶ˶٣ʲôҲû˵
׿ٹε̾Ϣһ̧Ƥɨ˷һۣͿ̫Ϳˣĩˣ䵽ϣأԣҲŵؿ˿׿ٵзȻӦԼҲͽȥġ
ѧһɫߵͷȴû
ã˼еﻺ̧Դ͵һͷ
ؼֱţس˺ð졣
ʵﱾӦƵĽģΪ˳ŮѣʵķΧڣֻҪ̫֣Զ黨ǲݵıһֻ۱һֻۣǰռҲŮѵݣû㰮ҪҲһ껡
ֺû֣̫ˡ
ոգڱ׿ϿΪ׼ϱ£ƣԼһ껵Ůѣһٶ΢΢һ벻ͨʲô˼㣬ڿԼﲻ֪䣬ҲЩ⡣ԣͬˣ˵ģԺ¶˭˵أԼ껵ӣôʱ뿪ɡ
ͬǰƴһķؿͷӦʱˣģһ˿м
ǡ׿ٺɸֵָ̫ɵˣ˵ʲôðѧſֱۣô꣬ΪǸɵ˰ļһ˻ˢˢ룬ûɶسˣ˭룬ԼȻۡ
һﻹǸݼɣ
غ໥һۣδ
ðɣȻǶˣɣֻҪǲھС׿Ҫ޳ж޳ܣıܲԸǸоͺñԼȢ˸Ըò⡢ûǮûƵŮһ۷һǼ˶ıƵġ

ͷسݣѧ̲õ㵽ʲô˶С껣ⲻǺ𣡡
׿ֵöϲ£ˣɷһۣ֪ʲô˻鶼أ˵̸ʱˣҪİغǵĹϵŪˣԺһﲻСˣ˵Сզ죿ܺƤػɣ
شСһˣҲ󣿡
׿ߺߵصɵ˵ɣǺã㲻ҶһغﻹĶϱߣ˵ôСûѪԵϵҿ˭˵л
ѧŲмƲƲ죺˰ɣǵС˼˭֪˵ùûʵģΧתƣһģߣΪҲ֪Ӹ򲬽ε¶˵ַˣС˶֪ˣҸҴģһ׼ðѶŮѵ¶˵ȥߣҫɶͲʲôʵ¶
׿پ͸β͵èһһӾָѧŵıŭȻҫ٣ѧţ˵һ飡бٸ˵һ飡
ѧһήһû
Ϊ˭һΪμңô꣬&%##&&#׿ܻ̭ɷôһ٣ߴߴʮӣһƨϣżŴ
ѧҡҡͷˣѾ˻˵ʲôŵˣϽءؼҰɡ
׿ٶ˸۹ȥ⻹࣬Ҹ㣬㲻أҲ˦ɫ֪
Ϊһ˶ţҲãҸ˦ɫ
ڿĿĹУʱһ¡
ĸȣݵ껾;ˣ
û׷ɶ£ղһݣչȥ̺׿ٶ˵ɶˣ˶ҡͷ
֨ѽ
ſ
أˣûؼҾͻؼҰɣС껣ؿ˸ǣһȥˣԥһ£ҲĽŲš
һż˶ˣʱһ𣬵ߵܵݰϡ
裬զ˵û껼ʵҿ̵ı飬ǡšǲû˼˵򲻵ѣ治Ǹˣụ̂ԼҪǵ˵˲ȢǶ̵˺̫һЩ׿ټԣһεģô϶˺͡
׿бߣңˣڸƨɣ
죬ڨڨһЦ
Ȼ׿ٰѷŮĶԻȫ껣һԼŮѵʱ껶ˣǰɡ衭߯ˣ
һУҸ˵˵ȥ˵ˣһҲҪ
𣬱𡭡ĵЦЦôʲӦ˵̫ˣǺǡ
㣡أ滹𣿡
Ȼûˣôܰ
ûУ
ȡģ


244 ̣⺢ӵģ
׿ʹ޳ʼδģǲͷһԼŮѣʵڣζһ£ƫƫ׿ƭƭķɧ£أѧŶĬһ顣
ȻϲԽΪԼ黨ǲݵо͹޳ˣ˭룬ʤһ
ϴϡ
껻صԼҴ򿪵ƣȸﲦ˸绰һٱ֤˲˳ԼȢȻָȥ˷غ룬Ҳ̣˳ĻԼһȢ
Ӹ˵ı֤ϾܿҪˡȻⲢ˵Ȱ̶ֻ࣬껾ԼȻŵһҪǾ仰Լѡ·ҲҪꡣ

ھԾʦʽ١
һ˻ϲص߳У԰øƵġ
ά붭ѩ̩ɽ֮кչͷͣʱˣѴһûһһѧؼҵĵزˡѩҲһ೤òŮһʻţϣһЩĽ
άǷг붭ѩ߳Уţ˵ĵҲƽʱ˺ࣺܶӣɶƻҾӦ֯һ£ȥɣͷ̱ʾͬ껾е޾ˣԭܼ򵥣̫ȣȥĶ治̤ʵء
ΪԼԼ껣ɼʲӦɼʲȥµɣ̾ͬ⣬ҲһԼԼǣͬѧۻͲһˣԣԵúǻҪȥӾˡ
һ̵õ˵Ӧ
԰԰ģӾá
ãʱɡ
аɣڸȥ
ظңҸ裡
ɢɢඡ
ؼҵ·ϣĵ绰껵ֻϣѾĵڰ˸ɧŵ绰ˣƵؽûȶԷ˵ûҽвУ˵˶ٴҪ豦ȥϵأ㿪ڷиЧ
ƭˣҽ㿴߲զìأӣæɣҸ˵Ҫȥ漸ģ㲻ʧԼɣ
ѽƭ껿һЦû˵һûأˣ˵ˣҰʰɣɲҿɲҴƱ
Уʱ绰ϵ

ͬʱСһ¥503ҡ
ɳϵĹŶۺСķأ΢΢ֵؽ㣬ƽʱû߹ģܺðǲ¶
ƻķָһ٣æǳЦҡҡͷûадıȽ˳ѡؿɲɵԼŮѵ¶߸ԡ
𣿡ԵȻ֪Щ껼ȥĺڣԿ϶ػǸйأôҲ²ϸڣţɵúüͷҲ΢΢
Եƻȥ˯ϰѲ˲е㷦ˡ
ţлл
ǿ쵱ˣԶԺ׵飬ġĲɵسƻعŽݺʮӣţת䣬껼ҵ塣
׿ٽϢ죬Ϊ껷ѧأ˭ȴǹԣǺϽӭ˽׿ٵһ󰮺þǸ˵˵赹ˮ󣬱Ź
ºӾ͵Ԥ˰ɣţզסؼˣأ
ˡ
Ӵզ¶
ޱһҡͷȻ̸һ⣬׿Ҳ֪ȤûʣЩ˵Ļͷãһˮȸˣ׿ůˮ
ʱգۿ̣غС껡˵Եͣ巶ص׸˸ʲôΨһĲ²⣬׿֪ؽС껵ĲϵһĬһڡ
ǹýͣҲû̫գԲ̽˾䣬׿ٲغ껵ĹϵôԾͻϻϣ׿Ҳʲô
ᵽغ껣׿۾һźˮ棬˹һۣظ˵ɶˣ
Ծ֪Լ¶˰˷֣Ҹؽ޻˵ġ
׿ٵͷ΢һ˿Ц⣬Ҷ˵ǺǺǣǷǲСɵܵܣ˵˵ãǵĸԸһŮѣʲô£Ϲô˵׿ٵЩɫʡ
ĸӹ
׿ٵ̬ܺ⡣
ԣһ¾ˣϽĻ
Ϊѧǧز׿ٵ˵ԣЩùǺò˸֪ˣŹĵĻ᣿
ߴߴߴߴ׿ٴ˻ϻӣֱͷؿ˼еŮһ㣬Լ˵һǴϴҪʹԣ˵Ҷɶã
С껻飬¶оͷԣ˵ͬˣǴ˶Ȳġ
Ե˼Ȼˣ׿ûһĻŭţǸˬͱˡ
硣
껻˼ҾͶŵQQһŴСȻ껼ſڡ껶ˣҪ
ȻȻͤķ׼ȥס裬𣿡׿٣ѯʵһˣ϶ֻһ䡰쿪ʼס
ȻˣӭأС껣ɶأϽö
ŶŶ
껿Цã£ǰ˵һвǸͻȻϮ
ˣ˵賵ã㿴
ﲻ̲Ƴһۣ֪ˡ
㡭ˮ
ʣ
ȿȣҸţ
òţ
һʼ̵ϣ۰Ͱ͵ؿQQ򶷵
ʱ֡
Ҳ˼һĵ׿ٺѧڵؿӡڣձ껴˵绰רŻ㱨һ½ڵĽű½űĸѺͶӳʵȵȣһƬáֻ֪һԼеĶд꣬;ĩ·ˡ
绹껽ڻع˳
ԴˣȻӭ
˵绰ҲӳŲ˳ඣǺǣȥԹһţ׿ٲƵͿ껣ղǵ绰Ůİɣ
ѽ磬ҲǸ˵𣿡
׿ɹؿתͷС껸û˰ɣ
ίر죬û˵
껲ͷƲƲ죺裬զ¶˵ûû˵㻹Ű
ߣ𣿡
ٴβ廰̬Ȼˣ裬ҿ׶ӣƭ˭Ҳƭǲ
Ȼ󣬷شŹ˼
Ŷֱߵ׿ǰһ£ƽ̣⺢ӵġ
׿һ㶣@&%#@####@#@


245 ܻ
̣⺢ӵġ
⻰˵üΪͻȻֺǺǵıʱӲסˣ
ﾪ
ȥ׿ͽȻһΣЩˤڵءѧеıֽ£Źԡɫ˺ü£ȭͷ߬šüĬȻؿ˹һۡ
簲ˡ
ûһ˵
԰Ͱͳ˳ңǲţظһ䣺̣壬껵ġ׿ٵɫҪѿжѿŹԵ۾һ˵˰֣˵ȳԷ˵գ׿šüͷһ˲ǰ
ƸµСһسգգۣŶһҲ׿һ˹ȥ
ѧǿͰ͵ı飬֪Է飬Ҳף׿ڿʲô³˶һ٣ѧҲӳ˷ţغֻﱧżóĿ⿴껣վһ
ٷǼⱲӳԹһˡ
ӵʱ䣬ȫˡ
ž
׿ٽĲϣⲽȥ껣ҹ껲һߵ߸ȥʵ˷غһŮѵ¶껾׿һԣϾҲӦҪ׿ٺѧӣɺһĥ¸ոһͥսڽƺЩףԣ껴¶ƽϢһӣ취Ե⡣
ңʱ˺ӣҲɵ׿ڲμҵĹ⡣
˭룬ԾȻͲסȽ⡣
̺ﶼԼŮѣеۺļ˰ɡ
껰һ£¶ԹԣԼĹʧûǵ֪̱׿ͬĹԵĸܡ
˵ʲôˣ
զš
зɿ֯ԣţҪ׿ٽͣȻǰж
žžž
껿һʱѾ׿ߵϰƨɵӣ
Ӵ裡ѽ
ҴСӣ㣡ؾͲ˵ˣ㻹ҰǰζӸŪˣҴ㣡׿ż껣ܻţո˵ʲô裡ƭ˭Ҳƭңӣ㲻˵ûô£ôֳһԣǳ
žžž
ۣ裡ˣ֪
֪ƨﻹС˵ƭңƭң
껲һֻ֣ܿͰ͵ſ׿ٴƨɽޡʮ߰Ҳˣԭǻ˶ʮˣ׿ƿڴͦ죬ҲҪӵˣôĶԼǱ»ˡ
ι
׿ٰͷһӣ껻ͷһۣ˿ԣƨȴĸѵ
ڿʼҪٸ˵һϹҲ˺죡㣡ʦĺӡģ
صͷǡ
׿˿еʱûУ
ûС
ô֪ģ
Ϻ˵ģѽҵľͶˡ
֪ƨ׿ҧгݵصʲôûУȻܸɷ飡ԺҲܸϾûƾûݵģզô϶ģ˻˼Ǯأǰ뷨Բ׿Ͼһףûʲôͼġɽʱͬգÿ¶аˣ˲ۺŹأ
֧֧ͣȿȣҵģţҸǸɶʱɶأҰɣǰȡ⣬ǸɶԣǸɶ£ҵ˼ɣ
׸ƨ׿ûظһ£ʲôǸɶǸɶģ˵ඣĥĥģ껺ſ׿ٶС˵˼䣬׿üͷ΢һɣɵؿӣȷ
Ȼȷˣ𣿡
㣿㻹˼˵
껸Ц׿һЩϽ溰֣һ¡Ȼ֪ʱҪˣԣͰѧŽ˽ҲֹٴԼƨɡ
ѧźݣţ׿һ
껲˼ɤӣѾˣɶ԰ѺӴ˰ɣɶ߸ˣ
һẢӣѧžһҪָűӿ׿پͰסɷ򣺡ҪԺ˵˵˵¶զ죡
ŵզ찡ǿμҵĺӣȿȣҪ˵ɣȰŮˣԺ˵զ
զ׿ҧгݣΪһأذ趼ȥˣ֣Ҳûܹܵ͹ʦأиĸݣȲ˵ĸ֪غ͹ʦ¶ôʦİ֪ˣΪ黹ף
ѧźһ͸¶ɣʦʲô˼
Ŷĸ֪˭أʱûɶ¡
ʱҲ֪ʱȺҪǲŹأ㰡㣡иﻹôŪôˣ֣ѧŶ챻ˡ
һ˺һҲûͳһ׿پȸԺú̸һ̸˵껳ȥ˹ԽԼسݣɳĬȻķأ껰£̣أ
صһۣ˵סǶԿףȥҼ˯ˡ
һûһظȴûԵ¶ţ֪˰ɡ
ϡ
û̼ңǸ׿һڴ˯ˡѧռ˶ӵѣǸɳϴպһޡ
ڶһ硣
ϴϵ껾͵õһõϢﲻˡ
ϢǷشģ˵һۣûӰֻͼ绰Ҳ˽ӡ
껼˺ü绰óĽ۸һ
ȥģ
˼£ӲͷƤطҼҴ˵绰ιĸң껡
ӵ绰طң껵ͷͣһ£𣿡
ûɶ¶ţϺˣֻҲûȥ𣿡
Ǳ߶طҸ˵⼸֣һϵŮطҵɤصһ𣺡˵Ҳڣ
طüС껣ﳳˣ
ȿȣɣǸĸǧסҳ緹͹ȥҡ
ţ֪ˡ
ϵ绰껰ܻҵ¶׿˵һȻȥǰץϽ꣬˭֪׿ԣװͰǰһţЬӽ˦䵽껵ĺ󱳣ԣ㻹ԸƨҸ㣡ҪǲҴԺҲ»ˣ

ŲҰЬ
ȥ𣿡


246 ҲҪؼ
˵ʮ֡
껴Ӽҳ57·ֱţطҼ¥£ŶӵȥֱС̯ϳ⽣˶¥š
ŵĽ껵ͷݡ
˫ҳ棬껵ĹϵѾȷطҺĽ׼Ůʹôһ˿٣Ҳ˦ɫˡ
껽ȥʱĽطҲڳͣ
һԵ㣿
ŶҸ¥³Թˣ⽣ͦġ۽ǵѰţڣǱ߶Ӱ
طҺ˿ڶ·Ǹ̯Եİɣţһ㣬ٵÿ·ϵһһҪëǮطļҳĲɵģֵôˣ
ûɶЩëƤС¶һܡ
ģ
ţ¶Թҡ
طô˵һͷӳܵûʲôŮ׿Ǹ۸ɣǸƢӲ껾͵ط仰أӦһȲȥ˴ݡ
Ŷһںľɳϣ۾һգգضǰӹһ̨ʮһʽӻĿǶ硣ʱֻʨֻѩ׵С˺̵ؾǵѪ⡣
Ƶ￴ôһϽңǿл˸̨
׺ݵĿɲǼɱ˹ȥʲôҲȥ
ǸЦݰͰʹ˹ȥ£˵һǧһ򣬶ҵĴ˲С˹ܳŴԭ£в
ݺݱͷΣ
ȥץ֣ô˦ҲɿһؼҰɣ跢ˣ˵ҪǲȥҴӽҲؼˣȿȣССɶۻؼ˵𣿡
زȥˣ
껿Ͱ͵գգ۾ǰһԾŶģ˵һȥҾͿ϶زȥˡ
һã
ʧܣֻ˸սҸѣ׵۲ۣ
ģòţǼȥɣ
ǡҸţθ۲
ܲ𣡸Ǽȥɣ
޼ƿʩͷƳƳô˵Ҳ޶ԵһҧĥӲݡ
һʱ䣬껶һߺһ񣬲طҼҵĲøɾ깴ʰһ飬ʱӻȻһطҺĽһԳðͷǾ;һǳãǮ˼ӡ
ҰطҲûҪˢӸ˼ˢͰ£û˻ɡƾһ㣬طھͶ껵ӡΪĹۡ
ˢ䣬ϴϴ֣ûüϢһ£ȥ˱﷭˷Щˣֱ
طһʮˣӭ˹ȥС껣Ϣһ
û¶ĸӰɡ
Ƹ۵ãȲѺЪЪš
ǺǣҲۡ
һ£طһûֻÿϴвˣæĽȥæȴסˡ
ʱųĳθ˳Ǳߺһθۣ㳴ˣˣ
껴ӳ̽ͷȥУԵһ£Ͼͺá
Ľطһۣ˵ʲôûСæһۻ𣿴ʲôߣ˱Լȥ
һʲôθۣ˵ˣ
θطҲǼľƢú˵ߣΪôף㵹ˣһӣʲôҲøɣͻǴߴߴߴߣбԼȥ˾ͱţ
طֻҪײһ𣬲ܲǹ¶
ĽֲˣվԲˣ˵䣬ÿӰɣ׼
ﱻط˵ɫ΢䣬Ȼһ˦첲ͷߣҲˣ˰ɣ
طҸָıӰȵ㰮Բԣ͸˭ϡģ

طһ䣬صݵȻعţ

껶̲߳ȻĸŮˣʢһȺ׷ּЩﰮԵķ⣬Ūһ롣
طҿ껣ȥ˵ô˵Ҳ֪Ůһθ۾ͱԷθůһЩʹ
껶ŽݣأԾЦһ˰ӣ棬ȳ԰ɡ
Ƥ̧һ£ԣ
㲻θ𣬸Ͻģһˡ
Ҳܣ
ѽţҲ˭㰡
ô˵ﲻ죬۳һۣû˵һϷϽ˵˼ѿӵݸȥԣԣɴƨඡ
۾ң˵գһθԥų룬ĩˣǶˣϾθ۲ôܵġ
Թ
ŰʰãˢϽȥߣǿѵ߸Ьһ¸ĦϵѨλͷϵȻԸûֻñ껿
طҿǸسûغһתͷ껵С껣ȥ˯ɣ¹ߣǵУ͸˭ǷƵģ㻹ΪǵŰ
껺ǺЦЦûУ̣мѨλÿ찴Ļθġ
طһȻصͷΪԼŮˣƣԱָ껸أҸȥС˯ˣæһ磬ҲϢһ˾Ϳյ
УϢɡ
ȥʱطü룬ְŸǹϡ

ţ껵־Ͳʵ˳˿ĴϻҲ˯
ҶֶŵģﲻһѴ֣Ҳû·˸ֱڴϣҪ˯ȥɳ¸գ
ȻģЬ˴Ӻ汧סϳ˷͸һؼҰɣǲ֪ɽˣһŶ룬ȻҲһȴ˵껰ֲȥһ۾Ƶġ
껼ˣֻ÷ɫռƻ
գȥ̨͵͵׿ٴȥ˵绰򵥻㱨ˣһȥ裬Ҫԣ
㣡ҪǲԭⲻشҲؼң
סĶ
㰮ססģ
ɣ̺ǱҲȥ˵˵ɡ
ߣҸֶˣ˼³٣չԣҲû˵ʲôһۣܣǰҺͦ𣿡
ҧҧİɣҾǿҲҪؼҡ


247 һŲ
ϳԹ
طһֱϰߣһȥϽǵС԰ɢ껼ôҲ̫ԼطҳˡĽǸſӡ
㣬ţ
ǰճԱתתףզûǣ
ҼǿӷҪǣţ߹㳡תءӭһ긾ŮطҵĽַɵسһۣСǣ
طҺǺһЦѡ
ЦŶͷ̺á
á긾Ů棺Ӵﶼ̸һֱҲû˵Сͦɶʱ¶
֪أԼ˼ˡطпЦ¶Сʮ껹أ뵽ʮķ䣬ٻࡣ
ţطҺ껼̵ǰţһ·طҵˣԪ̸¶ҲһӴ˿֪СǸŵк֪СĹŹƢˣɵð档
ȥ·ϡ
Χ˶Լָָ㣬껲ЦԼ˴èһ㣬Ǹ̸ô֣
С껡ԱߵطҺȻһ˵ȥ𣿡
û˵
ţСڳܺģ⣬ǸƢҰȰȰطҲͷɣҪǲȥ͸סˣٹʱҲˣһߡطﳳܣûŮҲģò׻˼ңط᲻ߡ
ΪѵӣУġ
طѵЦһ£ôѣⶼ᲻ã
ǡһ죺跢ˣ˵ҪǲȥҲؼҡ
Ҳôһ˵ȥģû¶
زȥؿˣûҰŪʱһ򰡣ƨڻء
Ǻǣ𣿡طˣ׿ٵƢҲֳ̫࣬壬һֱסȥ֮ϱϵã׿۸أ껵Ļطҷģ׿ĻͦӶô
ϻرպһްɣٹ
ȥҲǸ¶Ҳûط͸סɡ
Ǳˣ϶ͬ⡣
¹طҺһסģ˵֣Ҵȣ
Ȼط˵ģؼҺ͸ĽҪڼס졣ǿƵĸǰ죬Ҫжƣվûܽ껺ߡطҵİǣɷ˯ݣ껺˯Сݡ
˾⵽ǿҵĲҲ˯˯ɳ
⻰ط˺ܶ¡Ҳ˯ʱ͵͵˯˯㵹ǲ˯ˣ
ʲô¶
طһۣҪǲ˯СݣԼ˯ɳ
ƢҲˣڵһվ˯˯Ÿ߸Ьȥ¹ﱧһͷɳһطҺ𿪣Ҫ˯ˣ
𡭡껿һ˯ɣ˯һʵȥզ찡
ӲһɫԻЩһżȥС̴ˡ
طҺĽһۣͬʱ껣ԽԽ˳ۡ˭ֳƢ¶̲סˣȴˣʱһ򲻻ڵģﾲʱܺס
طͻȻףΪ֮ǰܵĺܶˣܲܲˣĹؼͳ⡰ƽ⡱ϡ
ֻƽһƽ⣬ĥϵĺܺãԶҲһ浹
ֲһء
طҼ껺Ů͵ĺܺãûٸϾ
طҺĽǲط˯ɳ˯ݵʱһߵѾ˳Ŀ˵껣ɵʲôأ
껲Եͷգգ۾ûʲôôˣ㲻˯ȥ𣿡
طҺĽƤһͷݣѴ̺ã
껴˴漴ȻһţЦúϲ£죺ãã̴̴ﷴƵקͷȥСݣǽ׵ĴϣѾﶪȥС
⡣
طҺĽӿЦ飬Ժõˡ
ܰԵˣҲһ

ŵҡ
طҼҵĵ绰ӵ绰Ľ
ιŶáǺǣءԣ嶼Сذط˵סû¡ãҽĽѵ绰ݸ껣ĸס
껽˹裬ɶ¶ţס¡ǲĸߵġţ֪ˣզûֻػû˰ɣʱҲûóά˵绰ʲô¡ŶҳȥɣҪٴ͸˵һɣ治ˡţǾôšãټ
ά绰ԼӦͱȥӾ˰ɡ
״̬Ҳˡ

طҼҵйɣһŵ룬ʲôýĿ˵˯
С껣ûˢˣİɣǺɫֻëУҸһȥ
ллĸ
У̴Сɱ˳ƾʲôˢͳ̣ģˢҲˣ
طһҪûûǲǣ˵գҡ
ͿһۣҲˢˣ˸ˢһ٣￴ڹ﷭ȥطüʲôأ
ѧУǼëˣ
ﲻõüͷﻹëⲻ˷𣡡أƢĽȥˣ߳䣬˭֪ﻰһתҵĲǽˣ
طҺĽһ㶣ôҲû뵽ŮͻȻ˸һٰʮȴת䣬ŻˢأҪëã
Ůתˣ
һж˵ԼŬû׷ѣڱҸ˰ɣ
Լֺüƻ껲ЩԵߺߣһǺֶε˸һ˯Ĵˢëá
껾ã״̬ȥòһʱ䣬һ׼ùԹԸԼؼң轻ҲԲˡ
˺ɫˢȥˢϴʱñһɫëһһҪأ
껵һҪ·ſڵطȴͻȻס𶯣
Ҫ껾ëŵһզ£
طҲѪǲǣ˵ôôİëСأŲԵ껣طҺаѲŲ˲𣡡
껣%###%##%%


248 ֣
طֹʱɫëıӽֻԶľ룬Ǽ޵شСһ£طѣҲ뵽ζëŲ
ҿ
ɶʱôˣ
鱻طҴƣ΢ʧһ죬Ҳû˵ʲôתϴڣĩˣڵػȥСݡطֺݺŮһ٣ȻĲëݸ껣СʮˣСأֵƽʱʱŵɡϾĸףɱҪʱطһǻվߵġ
ĸģס
һʮ㡣
ݸСݵķͬʱϡ
طҺĽƽ˯ڴݣпյ˯ģʽΪˬʡСݵ䱸ͲһЩһ̨ʽɫСȼڱͷҶתʱӳ˵ϴһƬ͵ĲƺĽԽ̶
ѹء
ɫӳﾫ޵С
껽֮ǰѾѵʣڿ㣬һСԼʵʵֻ¶ֻɵСѾ޳ĲƤȥıѣһӣɵҲûܳɹֻôӺסԼĴĿϡ
ÿ˯üͷһȣ
˰ɣ㻹ȣ껺ֺЦԭ㱧˯ʱôȼʱҲû˵һְ˵Ÿ󱻣ܲ𣿺Ǻǣѱƿˡ
Ըǣܵ𣡡
ǲȣҲûඡ

ţ˭ҲûţţģҲ֮
Ҳ֪˶á
ѴӲ౧ƻƽɣ컨塣
أᷭ˸ӣɫĿ˯û˿⣬ĽëºؿԼĪӣỽһ껡
ɱ۾ȵش
һָͱ첲һ£ſƣǰʹ˻Σֱȷ˯ˣ﷽ǳɵƬ̣ǰ˹ȥԴ껵ıһֱȴӱ΢΢껵ĴϣֱۣҲһǰһס껡
΢һƣ촽껵ؿڣرۡ
˭һѽ
Ԥ׵ģ껵۾ȻЦЦضɫ㵵
Ȼû뵽ͻȻ˵ڵһ¾ͺ͸ˣ߷תӽԴסҧź޺޼֣껣쵰
껹ȵզ쵰ף㲻Ȱȵ𣿸ﻹ˯͵͵Ұ
ͻȻˣ𣡡
ŶŶаǺǣűɣҼװû
ˣ
һΪǿյһůһġ˵գɷǵغٺЦЦŲŲӣǱߴչȥ뱧˯ֱ˵ϷˣɶߣСұ¡
Σ
ץѹסıקˣҽȥɡ
һԣ
ҽİ
ңȥ
զأϽģҽȥ
𼷣ۣ
˽Ų֮ʱŰȻɱһصĿȿȣźߣԲɤȻطҷģ˯˼ӣŲ͹
˷ǰĽжôôʲôҽȥȥ𼷰۰ģ϶طҸˣ
ˣ
ҲѪŭȻȥǱס޺ҧڣȻĸﶯֻ֣촽£ҲಿλǺۡҲûٸҸӣʵʵ˯˾طҴǹٳһ䡣
ڶһ硣
Ȼͤƫʮ·ǰ
ά򣬶ѩԼ·ǰĹмϣ˵룬껣СȦӵȫˡ
Ůഺıôôл
άӣûϵӣ
ˣˣֻһ춼ػҴ绰ɣ˵Щ첻ؼңҲû˵ӵȥˣҲάƵطۣ㲻˵ҵҲûϵ
СƲֵһͷ˺öˣҲΪ껵ĳڴСأֻû磬޷ͨԴ̣һ껵ȥȴסأʴǲм£û¾ȱ껴
һȻ˵ûɶ¶ˣȻҲûʳҵĵ绰롣
ߺһӣǰżʱ˵úúõģһȥӾŹͰˣ߯ɶˣߣҪҿұһ
СȻǾҸضɣҳǰûԶ
УҲûأ۾ɱȥȻͤθʹ죡
ඡ

ͬʱ
š
طҸ껼ͻصңͽӵĵ绰ھݣ˸԰Ʊÿ춼Ҫ䵴䵴ȻұܣȻҲ⣬ճ̰ŵͦãɶĶͻȻλ֪ͨҪӰ࣬Ǽ¶󲻵ãϱҲͬϰ࣬ûΣСѧһ꼶Ůûչˣ绰ɽأźŲã϶Ҳû˵ǣʱҲϲطҰչһ졣
Уɽɣ¹ˣȥˡ
˵ǸŮӣϾ̫Сһ˸ҵĻͳʲôأţطҸϽ˵ˣ껸ϽȥгǷ㡣
ټס¬һŲǺԶһһأһСʱѡ
һ˫ˮĴ۾ϸϸسӣٳʮֿɰˮһСѾͷȥЩɵؽһС̡󣬾͸ԶԶľ룬һֻɫʰͰʹûм껣˭
СҲǸĳ壡
塭
ЦŹȥȻٿۻš
ٿطҺһӾˣߴߴظ˼࣬˵ʲôְ費棬үүҲȵȵȵȣóطҶٺܺá
طҳ룬Ҳ˼꣬˼ͱŮأô˵ˣǶһֱû̸һһΣڽ͵ͬʱطҲܿĸ顣
ϾһƵסƢˣôҵġ
ҹڱڣطֻҡͷЦ
ʱգ۾ʵʲô
ûʲô٣˵οԳɼҪʲôˣС̴ȥ
ҲҪߣȥӾ


249 ҿԭʹҵˣ
ӾӾˣطΪѵüͷˣϴ㲻˵мСװͦÿС̴ȥ򣬺òãȻٽԼչˣطҵȻҪȫһˮĵطգңﲻչ˺ӣʱŰŪඡ
ãӾקطҵֱһػƣвУӾȥһһͣżǰС˵ӾСһһ̾͵ˡ
طҪҡͷһ껣΢ԥһ¡
طҵ˼ĸȥɣҸ׼ȫġҲǿְֵˣʱСӺкøС
ٶʱһлл壡
Ǻðɣʱһעⰲȫط֮ԴӦΪ껱ȽģַܿǸΪϸˣչ˺Ӧò⣬Ȼͤˮ粻һžͿȥɣǵñٸˮΡ
һ𣿡
ҾͲȥˣǵģҸ
У϶زǵ˯ٻɡ
طЦЦοһͷʵЩС¶ܿһˣ϶ῼǵԼҪ˯ϰߣֻסһ죬ȴЩС¶סˡ
￴ȥߣżҲ˵طҼֻһСȦ۰۰˼ƿũɽȪӾҲֻܵȻͤµˡ
˶ս˱
Ȼ˼ʻգһ˺
·ϣ껼ʱʱСעһɫɺЦԴСһСҲûͷۣôѽ
ѽһָͷ촽ϣ꣬С
£أ
գˮش۾ֵС̺ʵͦԩģСͦϲ٣庢ӵ֪ô棬ûЦŵٴСͶĪľ⣬ٿɫһֱѿС̣ǰྭͬѧվİλҪ¡
ǵȻˣͲףʲô񣿲ţãšţǰһָӣǰ䣡Ȼ󣬿һֱǰеĳӣ껵غٺһЦôҹɣ
㱻·̵ƶûУҹһԣұߵĻǷʻĸٳ˵ˣˣʱ䣬ҲǱɡ
쿩һЦ壬滵
ǺǣⲻǶ۾ඣ㿴²껼Χûɶӣ͵͵֣λļзȥҲһ¡
ɫһ¾ͱˣ껣Ҫҧ㣡
Ҳسգգ۾զɣ
ٳԳЦţһͷֻôһСһͻȻоСʵҲûô¡
Ȼͤǰ
˳Ͷݺݵش򿪳ţסһʹ۵ֱУˣˣӸǿأва
𣡡
ŮģҪɶѽСģ껳ģæתƻ⣬ָ·һӾװߣȥӾ£Ȼͤ϶󣬶Ҳһã㡣
Ҫ·껾סٵСֶ
ٰͰͿȥƬ̣Ҳסһֻ֣һټм䣬һڡ
٣Ҫʲôɫģ
ɫ
ãҿŶţǸʽ񲻴鷳һۣл
ѡһĺСӾ£ʽɰʺ͡ϱ˱ȣصͷõһµİáţҲſӾ£ָָ·ЦǺǵ˵ŮƯ
껿ЦҲûʲôѡ˼Ӿ㣬ͽ˳ȥƱӱŽȻͤ԰

ȵ٣ˮ԰ԵַǷ඼ǼҳźӣֻΪ˶ӾˣҪǣĲôΪ֣ûʲôϴˮĻôˣҲβ
껶ﲻİСʱΣǵãǾӪãˮ԰ͻرա
á
һɫԸӾµٳ껵ڡ
ԶԶģ껷ͨͨģ˼ϰ׸һ㣬ңΧŮŮĿҲɷǹ졣Ҳû⣬Ͼ̫һЩܲܲñ˿ɣҲû
Ȼӭ߹ȥ껣ͽȻסˣ
ԽͿԽ
Ȼط֣ȫǰ߰ߺɫӡǣ컷ǳ
ףΪ죬ΪΧǰߡ
ԭҹӺ󣬴һܣҧ껣ȴֻܲ۲ʾϵĺߣµǺۣ
һ顭
顭
顭
껴һ㣬濴ȥǺ۵а˾Ÿ֮࣡
鹵ƫһλһӾ¸סĵطаұۼһϴһ۵ģϵǺۣԵӡǣڲ඼һǳǳĺۼ
˿࣬Լܸסǣһ¶ڿУǾ͸ˡ񾭴Ҳ˿ְҵװЩεģɿεȻȥˡ
˿ȫǺ۵ŮߵһкߣɵöԼָָҲ֪˵ʲôڴڲºۼɵӶµóɹʲô춯صĴ¶
ĶЩĺĺָͷֵͱͱϵǺۣףʲô
һ죬һȴ˵
･ӦΧĿ⣬ϼ£˸װͰ͵ıһۣûʲôùҧ˼ڣ
Ͱһʦ˵Сҧ˾͵øϿȮ磬С̣ȥɣ
껲ιȥֱֱ˸ۡ

ò˵⡰һڡۡ
Ӿ½һ·߹ߵ˶Ҫ۾һⲻӾأǶ԰Ĵèչ
ȥʰ㣡ƤҧгݵƳƳ껣ٽһӾͽˮͨûˮУͲᱻ˿ˡ
ƫƫ뼸ĳӣеˮһװ˵ĸ߶ȣŽżҲˮ棡
껴ʧɫˣ֪ﲻӾɿٵ־ȥˡ
˭֪ӣ˼ڵظˮ棬һӾһӾһӾǸƣרҵӾ˶ԱҲ˶١
ɵˣһԭǴθȪҽӾװİҿԭʹҵˣ


250 ҧҧɰ
Ȼͤˮ԰
̫ɹڱ̲ĳˮϣΧڶ
ӾˮڣһڣЩεڵءʱǸȪȼٴ˵ԼӾ껽Ȼҡһ䣬˸Ӿ
ļǵãʱԼ죬ҲǴȪ֮ã껵һγŽӾĵֶ˵Ĺϵŵһ
ţÿϰӾʱҲܴһѼӱɴʱĽڿΨһĽ;ǣܾúܾǰͰԼͷϣװӾԼؽӴԼԴﵽɸ˵Ŀģ
ð㣡װ񰡣˵ǴνӾʱΪɶһ׼ɾǲأԭ˰
ΪǣˮԻȻһ٣͵͵һ̵ۣǸӾƣһֱŵģˮϹһװǽһ񰡣ͲٸͷдϡʵҲӾˡ
껲ӸµָıӽеװŸװ
һæҵƺҪףϽקס껣壬СҪ
һҾľԱ¶ûã٣۱ˣһϹȥɣߣĪװƣװҲٿپˮϻȥ
СȦٻС̣һػͷĵ
۰Ͱ͵ԽԽԶıӰգգۣƵ˰ͷȥǰ棬Ѿһ첨˵бʽǰͣ£ȻҪȥˮϻݣɱϾûմˮһͻȻһ϶ܲˣǰӦӦˮ¡
٣͸һݣʹ㻬ȥò
ã
˼ǳб쵽棬ԽԽ˷ܵرžȦ˵ˮУڵֺʱһͷÿӭһƲ죺㲻ǲӾôϵðþԱˣ
ŲԶ٣ѧģ
Уƭ˭ѽбۿ˵ʵǰȥȪȼٴǻǲǾͿˣҽӾʱҵͰ
ңͣˣ߶µ߬ȭͷ޲һ˯ʱ͵͵ҵ֣ҵͣ
껼װȵϺȣõȪ˯Ǹʱף԰˯ˣô֪ˣˣװ˯ģĿľΪյҸ֣Բ껵Цˣ벻ҵʱϲˣ
һ죬̧ۿ̶һתһȥ
ιܰȻشҵ⣡
ͷҲصģڣԽԽԶ
껿ЦõضԶҪ˵ĬŶιǱΰһϽҲ˻𣡿㣡ٽأ
Ǳγʮ׵ﶯһͣͷͰͳһ£̶˻һϰͳбһۣĲˣ
ˣˡ
˵㻰
Ȼ㻰
ûƭң
ѽû갡˵˲ʾͲˣﶼףٺ١

ʮһĿյϡ
ά˼ɹ̫ѩʹվߡͻȻά䶯˶һôӵˣţ˺ʦֲǽ𣿡
һ۾˰ɣϻˮ԰棿ЦвУ
ûͬͬհɡ˶٣пѽǱ˵ɹɹ̫λӾɣ䣬ŪҶˮˣ˱ɹ˪ôȥǻСè
ȻˣǱرƷȸĨɣһٻ㡣
СһſȺĴשϣѩһЦСѩҪҪҲͿЩɹ˪
ѩǸܰʱ䶼ѧϰϵŮ磬Ϳʲôɹ˪ˣʱ˵ҪͿһͿɹˣѩţԼĨĻǲ̫ˣ
Ǻѩͷ
˭룬ͷ˶һۣЦЦȻͰķɹ˪˽άάӣɵŸأѩѩĨϣ
άشԭء
ѩҲȻ̩ɽ֣άֹϵֻȽϺһЩѶѡ
ǺǣƤģЦСѩȻҸŪ͸Ū
ĵÿأأһСӰವһ³˼ǰάҵĵطһû˵ĿյأӾضúԶԷſƽţû˴šǰСŮ߶µģ֪Ҳɹ̫ģǺǺһЦСã˰ɣҸŶˮԺҪͣΰΰͲˡ
գŴ۾ǣлл㣬Ҽסˡ
Ǻǣ涮òҲͦ˳ۣСһְһأ
ҸС̺һġԶָָڴأ
ܣ˶Ǳ߿һۣ̫̫࣬ԶҲֲС̣ǳôˣ
Ҳ֪ʵʵ˵屾ˮСͻȻˮקһѣǺˮҲ׷ȥС̣СҧڣȻȥС̣Сҧţ忴ˣͽ̫ůů˵һ͹һݡ
ֹˣѩٶЦˣǴѽ

һߡ
ˮеȫرһڿҧϣӣؿڣֱۣȫǳݺۡκϴ󣬿Ҳû취˼ˮ̫ˣСƵģ֨֨ˮζš
ãﲻ֪һҧ۵ʱͽȻһѽסȻקǳˮߣһǰ
ʲôŤŤ
Ǻǣץסˣа칻ݵģ㿴ҧġ
ã˭ҲҧҵģŪһǺ۵飬ﻹأ֣أˣ
ɨǱߣҲΧĿ⣬̶߹ȥٸСƽ̨ɹ̫أߣȥ
ȷ
ߺߣҴӮ㣬ô򵥾ͷ˰֪ȡʤ껺߱֡

壡С̣ٻֳǱߺš
Ҳ˹ȥСǹˣףӰզôأ
ά۾Ҳ죿Ҳǰզ£
ġ
񳹵ױˣ
ǾͿһ桢Ц̴ȫŴ۵Ǻۣһкڻңʱʦҧкļ
ҿҲۻ˰ɣ
껺ȥҲһסˣ


251 รɣ
硣
1032֡
ˮ԰ƫϡٵСƬյϣΪ׵˺ԽάΪ׵˴۵С۵شȻһͣ·ʱ䶼ֹͣһ㡣
ֻֻڷĺŷɹ˪ȴѾųһO͡ѩɵɵֱ۾ȻԼǲǻþڵϵĽάһûվȣһ£һƨ˵档ǰһڣȻ˻ΣЩȥǷģǼⱲӳ𾪵Ļ棡
ҹ塷ҲãĸҲգǰ龰һȣС׼ףصĲࡣ
Թԣ
ҿʲô
ص0.5ǰֵɲһͣסŲʱһֹĴȺϥϣһ§ĺ󱳣䱧ڿСǴӺ󱳻ȥ֣ǰ棬ָ׷켸ɫԸӾСҲ˫۹껵Ĳϣ쳣ߵҧСӲ濴ȥСͷǡҲһͻĹͷϡ
Ǹ棬Ҫж
άͽ껺ͰͿ˹ȥЦݶʱӲһȫɵˡ
ͷݶջȥֻ㶵ضŽˡ
ಣ
ڽάǼʵһ̣ͽȻ֣ﶪաʲһ䣬ϥ䵽˵棬ûˤ
Ȼ䳡ж̶̵0.5ӣѾ㹻ά˽ͷſˡ
ǡ¥Ķˣһţô
ˤ˸ƨնĽάһ´ӵøʲôƵģ˼ָ껽еżǰ˵ҪӾǶԼʱ䣬绰һֱػϵǾԼ˰ӣ㣡ʦǡʲô
»κˣнά𾪡
˵ĻŻᾪһĲ࣬޶˵Ĵ˶Ϊòƽƽк
ǣάȴ֪Ǹʦгõ̴Ρϻ
ŵ˵ѧУȫʦδ˼Ц
ƢӣѧһСζܰѵԷһСʱǳ̡ڳ˶ѩʹ¼˶ѵʱѹ
ڣ˼µΣЦʦȻ§һѧĲΣ
Щýάҿ鶹һͷײĳ嶯
ٺգŴ۾ף壬С̣ʶ𣿡
껾ȭͷߣɤӿһ٣ļѣҸһ£ǽάǽ򣬶ѩ껴ȳһ»⣬ʱתӣΰŪȥ
껱־վţżҲ˵ӣǰѽ͵񽻸껡
ٲ׼Сžţô˵ɵؽˣ壬̣밢̣̣ް̣Ǻá
̣һ¶ײӲӵӣʮ꣬٣Ҫн㣬֪
գգۣѰ
ҲҪн㣡ӣʵ㿪ߣѹһۣô£άͶѩҲ۰Ͱ͵ؿ껡
ƳƳпһ£ͷŶŶģǸţɡͻȻ껵۽Ƴ˴һæЦǺǵǼϹʲôţҸǡ
Ƕ㿪ֱ߳׺󣬷ͣסŲСĵ˵ðǿɱϹҲϹ˵ҪѧУԺʦǴСЬţģʵ͸ϵˣ˵ҪȻͤ԰ӾҲȥ˵аȥȥһĥͻȻɱһҾû˵Լ͵͵ǰˣǰɣ
ͽάŽɵĿˢһ¿˴
ҸӴô绰ûãզϵϵģ
һ£޿κεصͷԲѣĸ׸ҵһ绰ҵġ
껵۾Ȼء
֯һԣȻأһˮ԰ʦˣҿǻûٸ˻ŰɣҲϤˡ
б¿ĩˣ۲ԶüֹΪɶʦأԣӦ˵Ϊɶʦ㱧
ͱȽѽһЩˣֻϹǲų𣿱ǸεͦãʦͻȻˮһһȼˣӳøˮҾ͸Ͻϰⲻųˣ߲Ҿʹ㱧ɹɹ̫
ҿʦôӰղһֱЦǺǵģЦô
Цˣ껺ˣǴȥ̩ɽҲʦɽһ·죬͸΢ϤһЩʵʦǸģܺ˵ġ
ҿվúúõİȽŲã
Ŷܸոպ˰ɣһܻܿ
ڣάؼ⣺ҧ㣿
껲ɫزҧ𣿡
У
У
У
ףôǵ
װɵʮֻ۾ȫάһ޲ס껵Ĳӱʳ࣡
밡룬ȻˣˣѽǲҧұߵʱĽҲƻƵģŤˣʹ·ͷǰԴȻ󣬽һСģҼˣţǿˡ԰գ껶Լ£ȻѻԲˣԼⷽ츳
١άҪ˵ȴһԵĽһѡ
ʹʹɫƽضŶһԭ˰ǺǣһΪʦɶأˣˣ߰ɣȥǱ£˵ɣ껳򡢶ѩգգ۾
껿ɿ໥ʹɫԼظغҪԼĹϵ¶Լν֪᲻ᷢ쭣ãȥһ档ƱȻһVָ￴ʾԼѾ㶨
һ£Ҳٸһжˡ
еֵǣ֪ΪΣǳԼգۣôˣ
ţûû¶ʵ껣û֮ǰѾĹ죬˵͵͵ˮȻ̣ҧ㣬ԣ㷽ǸСҧĽͣ©ٳ
ǣû껡
ǰ˵ѣȻý֪Ǹ껴һӵģԣʾͷ˱߹һ
껶һͬĿ⣬û취ˣรɡ


252 άҵȷ
λ԰ߵˮϻݴ
ҰԲŶӵȺϡ١
ŵöߵĽк껼˵Ҳ֮Щ˵Ȳϱļ׸߶бб֮µĸоҲɷǴ̼
վڻݿڣɫӾµĽ˷ܵ˾͵ҸϽ׼׼˭˭󰡣
һ˵꣬پ͵ʲõؾ֣šȡǣǰһ˺Ҳ̧ЩͷһʱŵùǺһף߶µס֣̫ǣȻɡ
һЦˮˣҪǺˮ鷳ɣҿǷַ飬ӾĴŲӾģȫһûɣǺãඣһ飬άӣСѩһ顭
Уѩ͵͵ƳҲάһ飡
ʦǰѩһֱǸѧϰĺúӣ֪ҸŮϵˣԣܸ»ӡ
ʼ򣺡άӺһӾ㲻ôˣҲΰɣҪһ飿
ѩҡͷҡøʹˡ
ɽάͶѩһ飬һˮʹڶ顣ֵǣ˾ȻûԼôһ䣬ߣȥ
ˡ
ʱάĹԱǡ
׵壬ѩһ˻ݿڣάȥӺ汧ס˼άƨһʹ˾Լٶȳ˻ݡ󣬽Ҳȱһ֨һ£ʧټ
壬С̡ԥŲŲСѾùģҪǱˡ
£أһۣǾ͵ˡҿ̶ضٵС̵Ĺϵ˲֪Ҫ㣬ɲϹ˵Ŷ˵ȻͤżȻģаɣ
ٺɵһͷ
ԱѾڴȥˡ
ţԣһȥɣιιͱ
ɫ̫ÿĬȻذٱڻУݿڡ߹ȥȼסķβֱһƣӺס֫۵ģϸ弫ˡ
ëëŵģɫһ䣺׼ȥˣ
ô
ϻ㵹û£أˣţûɶоΪ˵ȴظо˽˿ԼǺʱĴĿ⣬ܲڣҲŭҹĶСӽӾصһ̿ʼһֱڶˣУ˭룬ˣ
ѽңһ𣬺ߣҲͻҳɣö˵ء껷ŰۣһȥĵڣֱۿƵļֱ֣סؿڵĺɫӾϡ
ﲪȻŭͷֻ̫ͣʱȥ

ͬʱ
߳ˮϻĽѾը˹
ǵԶûзڻǰƽ
Ͻ˵˵զ£
ҿˣ˭డ
ǰ˵ĻﲻʺӰ
ɵֱ飡¶ҲܸǣҲʣ˵ϻһԿأһǷ˲÷ֵĶ֪᲻ɱڰҲоԼúܿ죬һըһ㣬Ŀɿɨ֯ϸһλᣬ̹״ӿܴϣѲյסͿıˣţ㣬Ӻεʲôϵ
ҲԣٺͺôϤ϶һ԰żѣɶϵ
ΪĿ֮ʸĴˣǱңңҲ֪ġ
ˡߺһͬ־ѾѹɣСѩӺʹǷ
ѩһ̧ͷüΪûɶܵĹϵǺƤ׷ʦĿԱȽϴ󡣡
˻
ŵ鰡ʦôͳأԸ֮϶ܸʲôɣҾãӦǺӲߣܺʦһȻͤģ˵ƴ죬Ӹʦֻѹϵ
Լãʦҧ˺ӰϵУ
ⲻ˵ʲôɣ˵ģֻܿɺϣң˵ĻҲȫţż갡ôã˵ʦҧ˺ӺüڣôһţֻܿǴˮ̶ѣȻ밡Ǵθ̩ɽϣʦôԶ·֮ӢɼһܲԣӦöкøеģӴˮ̣ţпܵİɣѩ˵ҲԽԽ顣
пܸƨ˸εضǿı飬ûһԴ׵ģߺߣ϶ô򵥣Ĺ۲첻νϸϲ֪ģӸʦܣȴһҲԣȻϺ
һ죬Ͻȥ
ˣˣ
ѽ¶ﻹͦƣ͸ֻСצһ
ҽ㻹𣿸ǰɣ
ߺߣɫѣ
ҲúܲʣҶѣȴܸ˵ʵָоôΣ룬СҪȻֱǰɡ
ղŲ𣿺˵
Ǿʦ
仰ͷʱˣԹԣϻӵɶϵǻأ
ˣһҲûȻʱҲˮϰߵ˽ԡʱ磬ҶҲЩˣ˸յ׼Ͳ͡
Ĵڣ˶ЩŲ쳣Ĭͷţʱʱһۣ˭Ҳûеʡ
Ҳ˲Ѱп಻ȴ˵
·˶Цؿǣ˼ҳ涼ĵģôҪ̳Ƶģ
ͻȻ΢΢üֳܲŵգô˵ˣ
ûаǺǣûС˸Ц
ǽά죺Ǹ
б۳˽άһۣл˵ĥĥģ
ͷͶάһߣϰϽɶϵ尡סĹ׵ģ
ѩҲͷģͣʣ
ʦάһҧͷ򵹲ʲôѩĹɸάд˰ɣʮһúȻ˸ɫؿţ֪ʦҪʵĻͦûشģĺ֪
ţһСװصͷ
ɫ΢䣺֪ʲô
һæӲȥһάӣȿȣζ㳢
άҲ֪һЩ⣬ҪǲʣǱҲˣ
ͬͷǰǰ
άؿڼŮڴĿҧʦһ¡ҵȷܲ͵͵ǣ
ҿεڵأ


253 ҰɶʱFANSˣ
Ҫҵ𰸣üһʦĿΪڼ䲻ķѧҵ㻹Ҫ𰸣ҲñӵŽάſ죬ΪǸأ˭ȴôĪ⣡
һҲûˡ
Թ緹￪ʼӾ껡άҲϹΣʱٴˮ̣СʱҸƣߣȴ쳣ġ
ؼҵ·ϡ
ٵڱǰʻάǵӣƺ֪¶ˣҪǵˣҵĺѣ϶ѧУϹģ˵Ҳס˰㿴أ
Ŀбӵؿųȴһﲻ
ʼ磬ھһˣǰ泵վҷȥɣҵû˼óȻֻû绹浢£ˣҲذɣһùɣҪʲô·ʲô𣿡
á
ŶͣɣȻȥҳȥ
˳٣ƳƳ㣡ɷ˵СȥʮӺ󣬾͵껼ҵ¥£ȻҲȥˣʮʱ䣡¥
զҽķƵģ
껿ЦҲû˵ʲôɿ¥غ͹Զڼң׿Ҳ˳չ˹ԣһ껣Ȼʶ껰ԼĿദ߶߶ظ׿ţĩˣץʱ̺Զݵ´һų˿

ϰ˵ҡ
Ҳϳһֻο绰̨ߣιλ￪ٻؼңطҺĽ¥䣬ֻһˡ
ϰ壬ҡźŵɳɳ˹ףôήҲ񰡣ܰɣҿָű֮ǰܶಿӳۿڱʶܲձҲǸˣӦ緢Ŷ
Ժʧˣһ緢ƨ
Ƶ̫Ѩˣ˵ɣɶ¶
ϴβ˵ڻؼһţѾ˻ƱźܵǶ
Ȼɽ
ţ׼ȥ漸˵ôӭң
Ǻǣܰʱ䣺ţ㼸ķɻʱȥ㡣
˽ӡ
Ŷ·ӣ
ǣձһⷿӵŮҰŵģ˵иҪңҲסҪȥкҪȥҵķɻǺǣҲ֪ʲôأɣŶˣҸĽá֪껺ǰһȥɽĸ˲ٶ



ȺǰУһĴ磬һɫ󡾵ڵʵʵˣȻϲ棬ӻʵ٣УоŴӵļһ
ԶԶģһ۾ͿһֽдŵԼ֣һʮ߾ֽɵվ˷ܵĿȺɨɨȥ
еЦīߵǰȥã硭
кһ㶣ʱϲ쳣Щ֪룬Ȼע⵽ڰյֱۣæǸ֣ãǿСѣţСɡ
һʼС˵ܳԼһʱΪСýߣ粻̫Ҹձɷ򣬶ʱӴĴȫձˣǣҲûʹӦС
һ飬֪Լˡ
˼ҸûǷ˼񴿴ǳԼѡ
ڵɲǰǰǸձҵŮˣձűҵеǺպ껲Ը͸¶ݣԸýǰԣͰЩòĹԼϣƵƵܼ߲ɷã۱־ӣӰ
˵ձйҲˣԽװһѱƣʹ˴ī
Ǹкó˻оͦʵġ
˳˻ϳ⳵һҸɸɾľƵ꣬뿵ųţȥԶٴ͸ӷ磬ȴܾˣװϾƵóﲢԣԣֱ˸СԵ꣬ȽϲСԡ
ĵͦͶﻰ⣬¶껵ĳ֮顣
ǺһЦԼСкȼ֪ˣҸұ֤껸еģصĲ𡣡뵱꣬Լֺγǣһֱ껸ǸʮҺѧʡŻˣϣȴǸƽƽĸҲļ仰׸ıԼ
ֻҪǸ˾ְԱԸ˦ɫڣȴҪԼɫ
һУ껸ġ
뵽粻Щꡣ
Ȼ˼ܣ㣬ھձűĵһˣĸ˸һǿģձˣһͷ϶䵽ͷϣڣֻǲԸϰˣʵʵ˭Ҳı䲻ˡ
һᵽ껣Ͱ಻סؼңֵȵоûܱˣţ㣬ǸܲҼһĺܣ۾Ͱעɫңû˼Ҫǩ
Ȼ֪ԼĻЩͻ껳⣬û֪ϣټ˼һ棬ȴҲûԸԼ
Ҫǩ
ףҪǩô򵥣СձʱҲչԼ̫࣬룬ôҲܷСӣóֻԵȣɡ
ϲüңлл㣬лл绰ȥ䡣˻ͦҪ绰һȥ
ЦЦϣ껵ֻšǲйֻ֮ǰͳõ磬ŵ绰ֵʹˡ
ιϰ𣬺ǺǣҵĵͷţյһԷءţѽܵǸˣԭķ˿Ǻǣģƭţһأ˵һ桭ášҵ㡭OKһ

Сʱ
˿һʮ·ȥ˵쵽ˣߣȥӭӭҪ༤ֶ༤Ƶߵ߸ں棬ŪЦãֲô뵽¶ЩЦ⣺С껸Ǹʲôˣ
˿ûԥ˵ʮ굽ʮ֮䣬˧Ĳɣ㣬Цʲôǲ˵εͷԡ
ʱһɫı7ϵͣ·ߡ
һк³ֱӳ
۾һЦӴ7ϵ
Ҳ껵һЦȻͰĿͶϣʹ￴ʲôȵ֣ŷӦԼЩʧ̬æãҽп㸸׵FANS
һҰɶʱFANSˣ


254 ʦ
ҰֵFANS
칫źȲ裬ĳ߰
껿ԼСӣǹһ˿ЦɵգգۣȻûզ¡ôһ˵ʱŶЦ˽·һĿ
㣬ң˵ˣץץͷЦ
Цˣֱɳ⼡⣬ﾡЦ⣺Ҹһ°ɣǰλǽͷĽűʦ껣Ǻǣɲס
һסˣǡ
ЦŶͷá
Բ𣬶Բң治֪һΪ
Ц˵˰ɣ껺ĿеصĲ𣬺ǺǣˣҵҲ࣬ϰڵ绰ѧʱһ˵Ĭء
ѧ
ɵˣ
һȷʵû뵽Ľűʦʮ߰ͣЩ껵ĺƣΪκýɷõ껣ӦǸԸ䣬׽ˣ˭룬ȴϣ
ϰ壬ҴձǴЩ㿪Ļߡ綢űһۣĽأû
ءεǱŬŬ죺ǳҲ֪һòҲǺǣǱ⡣ҪԭǽΪëƤС¶һܣԼ˦ɫء
ɶⰡҾϲĽԸȻؾƵɡ

˴ձ˲ٶǱߵز껵лҲŶᣬǣȴһѶ˹껺緢㶵ʱѾ¥Ž˱Сģڡ
͵͵ô£˵Ҳ֪
ڣǼ鼴
ǿǸû۵Сӣͽڸˡ
ϡ
ȥԿѼȻõ˼˵ͬ⡣ȫ۵¿Ѽ󣬿һһѣǰλ޾ɫٸʲôϵɴʱ˼ȴ󷽷ס껵ֱۣһ֪ԭ£
֮ʱŸӣΪãڼôô֣վӵ¶棬ǵչ껵ӣϾͿǳ껲ġ
껾ϲ㡣
νȲ֪
ǰĶѩڸάԺΪάǵ͵޹ϣѩҲռǲʱ䡢ֳϵظάɫʱɣŪýάȷʵûӡά˽Ҳ߹࣬ѩϵԸ񣬿Ƹһʵر
㣬λͶס°ɡ
аö¶أ׼ʮͻȥ
ϴҸȥɽа̾߶ˣձǵ¶żҸ¼ٻ𣿡
绹ƴǣһۣģ㸸ĸ࣬з
껺ǺЦЦĽ˵仰ǲ׵ĺţ㲻ӣܲܲĽӰɣ
ͷȺģмؿˣллĽ㣬ллϰ塣һʱ䣬ЩпÿԼ绰껣ԼйϢϢÿҲŵһ»µĳڣСĽѣԽԽǲ˼ԣýɷõ飬ȻձĹעȲôߡ
ֻ뾡ܵΪ껶һЩ¡
ϯ䡣
ҲûܻĿԺķչ򣬱ʲô͵Ľűʲô˾չʣǼҹ˾ĽűߵȵȻ⣬ÿ¶Ľɫʡ
һת翴СϰĲƷã
˶Լʱ֧֧һŴ󵨵ʦʵƷҴ󶼺ϲÿԼɫʺȺҲһʵ˵ĲãDEATHNOTE͡ѵ³³ޡʺһЩҲϲ
Ŷ㿴ЩƷɶȱݣû£˵ɣУʦˣǺǣŤ
Խűо˵ͷͷǵ껶סͬصͷ˵úðЩȱȷʵڣûУһζ죿
㶣Ӱ̫ˣڵƣ裬֣ţȵȵȵȡ
Цʵ˵ˣһֻҪÿܺ졣
ֻԼ껲ֹϻ
ÿܺ죿ûýűʦԼ˵ϻ˼
ǰҾÿںÿԸÿⲿҲͻˡ껶˶٣Ҳ˵һҪ涼ֻҪһͻ˾úÿʵ㹻ˣѪѪııЩһƬӵԪأ㣬ֻҪץסЩ˵㣬ôҾúÿôűҲζųɹˣ෴Щ׷ƬӣĲ񣬲ײࡣ
ǿǰдűģ༭൱
Ȼţﶼһһ㶵ġ
һֻҪÿɹˡ
̽ԼȻе̧ͷͷƺ˵ʲô
ôˣ
ҡڽڶĻ˵˳ʦܲܽдűͽܣ
ͽܣ
ϵ˾һ
ԭרձҵ䵽һ˽ʵϰɸû죬Ϊ˶ϻؼҡûҲûѧ˼˼ҶҪ󣬿һһܲʵʵĹдű
һֱǿǰ껵Ʒֵ֪й˵ʱ򣬿̾ͳ껵FANSǰһͶ·д˲űȥձʯ󺣣ԭĿܴ
ʱиѸ˵Ҹʦ򵥿ԼһҲдһܱеĽűúܶԣԼ˼Ҳƽ޹ʵؽԼô죿
ĿϣܣҲֻͬΪй˵ܽԼˡ绰ҵձСæһ껴ĵ绰쿪ۣÿĿɿڴǣ羹ȻԼѵѣ
Ǻμ档
꿵üĬ
ʦ쳣Ͽҵؿͽ̽Ұɣұ֤Ŭ
пЦԼмＸģûǰļ䣬Լд˵̱дűˣⲻǳ
ίؾܾ
һʧر죬֪ȤûپԼ̫ͻһЩ˼ҿоľ飬ƾʲô̸һռ漸Сʱˣ
ǸļһҪʲô
һߡ
ĵûȡ
˾Ȼｻ̸˵ŮӵĻ⣬Ȼء
ˮƽԱһΣΪٷ
ģģ΢Щ
ǵǣĽ㣬Ҿ㻹Ǵְҵװζ
𣿡
Ȼˣȣȹ׳ͺãʵɣҸΪɫ²̫ã׳Ӻɫض
ᱻģ
ֻԼԼѣأ㿴ңɫأ濴ҲǺ۰
ҡҡͷ϶ϲô
װȴͰء


255 û٣
ȫ۵µѼȷʵ鴫ֻ¶ǣǱ߰˰ˣڴ˴Ѽ̫𻬿һЩе㷢壬ٳԲ¿Ѽˡ껾Ҫ˼ˬڵСˣһ̵سţһ뿵һûһ졣
ǣԶ˿Լɷŵĵͳɱоһ飬ɼⷽ¹
СҲǲԶҲˣڿһҪ£껾дһС
ǡLAINɣţǰǰ󿴹üء
ⲿƬô
ʼһеûȥӲͷƤԺţͻȻֺܲЩҪ˵ﲻ˵ͷЦЦһöֻǺܶ˲˽ѣʲźܵͣʦҲôðɣ
ΪLAINǲö
ǰ
Ŷһץı򣺡ҲôãС˵дűʣдűĿʲô𣿡
˼سһ£ʵʵ˵ǡšΪǮ
ˣûʲô˼ģǶˣҪԷдűĻȻҪдһЩڵģ׬ǮƬˣǺǣЩĸжСڱѣΪöҿ϶ǧŵ¶ҾͲˣдĶֻҪô󲿷˾úÿǾ㹻ˣȰ㣬ǮĻͱЩùҲҲգ޷ǾǸ֡
¶˼ֻȻʵĸоΪԼȥձĽűû˻ˣ̫뻯һЩдĽűȫƾԼȤȻΪԼϲڷҲϲȴûǵг
ܽˡ
ʲô̵̲ģҲϹ˵ԲˡǸñܵļһԾܾ˿ʦеСǸ⣬ҲͶ˵䣬ϣܶЩɡ
Ǳߣ绹ںｻ̸ţ͵͵䣬û̫סҶԱˣɢϯȫ۵£ͻȥȴܾˣ˵ԼҹȻ쵽ʹشӦˡ
˵ҵַʱ򣬿Ȼһ£ҲסţƬ֪ǰץʱȥ¥档
￴ס
ҽԺߣͦġ
ǰ뿵ֻţȻҲһ˿ȥ

Ƴϡ
üڽͷھƵꡣ
㣬˵ʦôſΪͽ
Ǻǣҿϰûͽ
ɡͦⷽ淢չġ
ĽӴУԿʵ˻ǽкøеģɫȻͷһʦ¶̫ϣϰȻô˵ˣ˳Ǵ⣬ţֻܸ飬֤С
۾һ˵
ҲĽͦĽ¹ɡ
ǻɵգգۣΪʲôĽ㣿𣿡
ܲҿɲҴƱֻ֪ϰ˵ĻջأıģҲֻĽˣߣĽģʵĳģԣҪʦ͵¹ඡЩɵԳһЦǲ룬õĽ֧֣żʦҲĽĻ£Ǻǣɾʹشˣһܰɣϰʵиߡ
ߣ
š
ŷŵܰɣӷŵĽӴ¶ƴӣôأ
гЦЦȴ˵ˡ껺ﻹû̸ʱͽӴˣǴɽƨƨߵظֺõСģǿȻᱻǰļɱΡ

ա
ʱ֡
طҼӭˡͿ죬طҺĽڼң껴۾ûţȥˣһֱڵʮŽһӲ׼ϡͿû뵽껾Ȼ˶óԣȻ޲ڡ
Ա졣
ЦǺǵĸҵײǸ̳𣿡
ǣǵ·һͷСۼ涼Ǹģ˺ü꣬ϰˣǺǣҪǾúã￪ȥӴˣͷӣû˰ɣ
һٵġ
ŵʱɡ
죿ϻؼң
ţҵøشС¶ЩűԼء˵գƳԼֱ۽һһȥﵭһҡͷһﲻ
ȵһ㣬껾͸Ϳһ뿪
һߡ
طҺĽû˯ԴϬһ٣ôⶼˣûû˵ģҸ㣡ϽС껻شС֪𣡡ŪһƣȥС˯ˡ
ԼĪңͻȻҵ
һţȻߵĿϿһף䤱غ
ǡ
ŶҲû˳·͸ˡ
⺢ӣϽӴۻ˰ɣüһ⼸ʮҲ濸öﲻ
˵Ǽҵ̫ˣһС֣׹Ƶϲͣˣ͸Ͻˣ˰̣ȥǼҵ𣬱ˡ
ǣǣллˡ
ǰһȥˡ
طԷȴ˵ʲôҲ׵ǮûоܾȿߺطȴüͷȻ׿
ڶһ硣
طˢϴ󣬾׼㡣
˭룬һεˣһСͼϴֱװŶԺͱȵͣһ¶Ҳ͸뿪ˡ쵽ʱ򣬿Ųټ˼ŽŽ䡣
طȷ¶
ǺӲذѿ³ԷҪǸʲô㣬ΪڡĽͬɻҲ˵֪ʵȴ˵ŵĸҲװͿ˴۾ǣŽ緹˳ˢɨظ˼
طҺĽ̾
ڣǼ鼴
طȻеֺ˼˼ҾбҪ껻㱨һ£ʹĵ绰ɵ绰׿ٽӵģ˵̸أæŪꡣ
طһҲû˼῵¶
ֹٲŮ˶бˣ
ݣطҺĽ۸̨ĿطҴ㣬ÿǮȻ⻰˵ģ֪Ѷˡ
Ѿȷû٣껺ìܵĵڣвһӣ


256 ö
ÿ¶һûӦĸηʣֻǺ棬ͻشʱһ¼ʮʱһһͷҪ೤ʱܰѽűȥˣϴβǸ˵𣿡
˵ŶˡطҼһŶߵ̸иȷ˿ԼŮ⣬ɫ΢䣬Ƭ̵СûϻǮɣһ򣬺ߣ˼Ҷôã㻹ϸ˼ʲô
üڣǲһ㲻
طҲûĲãҿС껱ҵͽɣǸİıԺǸǶסУгзԺҲˡ
;˵һЩ֪һűʮأû뵽ô£͸ᶨҪΪʦľģ뵽񽥽ִҲ
طһ֮Ҳ쳣нгзⶼŲ㣿
Ϊ˭ѽ
ҸС껱ȣ
ԲĿطЩջˣҲ֪߯˰ɣһ˵㻹
Ҹ㣡֪طҹ˻˵һЩҾСŮ˭Ҳ룡Ľ˵Ĺˣüͱͱ
ɫһ䣺Ҽʲô˵Ҳ𣡡˵գĸ۽̨㶣ЩһҧźҧС˵ʲôţΪʦģʲôϵ

طҺĽ˶һ£С껻ذɣʦʲôʦ
ʲôϵǽűĴʦΪʦ˶ˣ
طԼǳˣڨڨһЦҲΪҵѶοǳǺǣҾ˵ôͻȻţ˵ˣȥ˼Ҵ֣ÿ˸ɻʲô¶֪֮ⲻھƣطҲ˼˼Ҹɻˡ
ʱ
طҼҵ̨ʽȲתˣȲ𿪣ɾ۹ֵ˵ͣŽ޺á
ڶ糿طٳǰ㣬ձм⽡磬طÿһεļҪʼˣȥҽԺ֪ĵõϢҲѰ˹ȥŶӹҺţˮȥ¶˹طֻȥҼ黯飬һŲܣʡ˲ġ
С¶кܶܶ࣬ôĬĬΪ¶æһŲᡣĽӴطҶԿҲ˺ܴøУ˽˵ȰȰ껣˿ͽܡ
¶Ҳܣܼ򵥵ػشطҡɣǸҴͳŮԣѾ飬֡
ܲܳȲ˵ȰȰַѵʲô£طֱۣǼҾûϸĵˣҪǿȥҽԺʱ֪æ߶ʲôأߣҪܰæ˼𣡡
û֨
ߣС껾ͻˣ㵽ʱ˵Ҳ˵˵Ҳ˵֪𣡡ط

峿
֪Ҫʱ򣬿Ե쳣ֹض죬ڻû˵ʲô󣬿ǸΪˣ治֪βܿڣһ̾ʵʵżȴûʲôϣ
ԼĪŵ㣬껸һÿطҼҵš
򵥳ԹͺͰ껽еݡ
Ҵ죿ƵظԶذɣ
ȿȣûУθڻȥ̸ģٽűҪ˼˾Ҫһ£ûɱġ껻ͷˣЦŴ˹ȥ֡
ûж㿪ĿмҪ죡
˵Ǻǣ˭˭ֻҪܰ쵽ģ۾գһ¡
һ۾һУ⺢ӻ㲻дűдͦ𣿽̽ɣ
ɲа
ɫôÿˣ㲻˵ֻҪܰ쵽Ļ۾գһôҵģ
ѽôܰҲûѽп˵
Ҳôģͽգ￴㲻ڵЩ죡ĻɵģˢɨأˣȥҽԺ˺ö£ô˵װɣ
طҵ˼
üǷһ˿ЦҪ㿴Ž̽ûⷽʣһǲͽܡѾˣ˼˼Ž죬Ȼ˵ûʣʺϴеԼȨ˵УҲǲУ
˭֪Ƴ껵ķܣԣʱһһףʶһˣʲô£ոͽ𣡶˵Ǿ֮ͣôôһӶҺ裿ã껣ɱڣ
𣬱𰡡껸ϽһӸȷ磬ЦҲû˵ͬⰡֻǣǸЩ㲻׵ģѽô˵
ִһ仰ɲɣ
껿Ĭһֻεص˵ͷɣȻɣ˼ҷˣҸҲӦ𣿡
ɫЩһ̶ùСȣ磬νĴһӸǡ
Ƭ̣᲻ˣƿӣ˳ֻᵽԼϣ˿ΪСѾҼ첻ڣԼҲǲסĦѨλɣߣҾֱ֪žɡ
Ͳۣ
ʲôҩڰѨλҲһ۵ĻβҶҪȻƨඣ
Ŷһû˵
ʱŲ豭طƿһŷ죬ظԼŮȣ˼ѵ¶һ˿οЦ⣬룬˻ȥûдĽȥú̴Ҳطһ˹ȥ
ĽΪŮɶأɫԹŹ֣ģô
ȻҲʲôһ죬һ˹ȥ
껺ݵʱ򣬿Ѿؼˣֻطšһ껾һµ֮꣬Ͼ˼ҳձһ˺ܲס
ȥһɣҲԶ
ĸһû仹УûɶɿĶ㣬Ҫȥú԰תתƣȻҲ˵ɶɿģľ㣬أ
Ķǰ¡
Ǻãú԰ɣ￪ҲûԶĵ껿طˣĸҲһɣˣ¡
ɣɲ֡
ߣһ·˺һﲻû溰ȥصġݺٴٽ̸û̫ʲô·ðɡ
֨ѽ
껲ͷ£Ż
Ȼ󣬼Դ㵵ĿУ̤ȵĲ˳ʱСﳤطҺĽһ£Ȼ޷ǰĵŮںϵһ
ﴩһ˿ʵصĵȹСȺɢɢع壬еķ񣬰ļ򣬰ǣǱ¶˿ȹϥƫһλãѹɫ˿ʩʩȻشڴ֮ϣϸ߸㷢˫ĸ߸Ь˶ʱ
껿ȹӷǴڱ͸ģȻԸ񣬾ϲҲĨƤȥԼ
ﱻ˿Щë껵Ŀ⣬һɻĸо۽һ㣺ȹظҵģҲ봩˷ˣţպŴӰɣһ͵Ц˵ո˭ȹҺòÿģˣ
˵ˣŮˣʱɰһͿȻеСпȢţϰ˱ĸ
ǳɡ
ǿŲ˵ֱ۾ţߡ

ú԰ڡ
껾һɡסŮˣһ껣һֱţ˾ôΧ˽Ͱ͵Ŀ̵ǵ⣬һ£ֻҪ·ģ޲ۣﾡǾ޵ɫʣ˵ͷڰٷ֮ʮϡ
Ľ㣬˼ҶأҾ˵ȹԸ޵аɣ
ǿأʲôϵ
Ǻǣ֪֮ҪòûòҪûģ˼Ҹѽ
ںߣｻ̸ŪһƣɵñԹһú˵ɲߴ˵ʲôأ
ﲻҲ֪뵽ʲôͻȻһüŲ˶٣С磬·СǸǰˣ
ͤһǶɣߣȥ粻ҵҲ껷ģ첽ǰҲ˵ǺǣǵһΣҾǰ죬ˣûΧҲûŪһȣҴ⳵𼱻ǵػؼˣҿʱúɫ·³ʱͿŪһƬߵҰĶˣǺǣĽ㣬־
ǵûУ˯ѾһۣŪǡ
˵ţͻȻ綼ɫ΢껣ôˣ
껸Ͻһ£û£ȿȣû¡
أһۣҲ֪˭ؽһ죡ö


257 ͽģԼĵ·
ú԰һСԶ
ɫ䣡Ǵ껵۾в׽һ˴㵵Ϣö֮˵ŮӼҵĻ⣬ģȻٴ֣ûûƤҲǰ˵Щ
˵ɶأûѧװɵ㶵գգ۾Ǹղ˵ʲôˣ
Ļʲô
ɹ£㿴ֹ˭찡
㣡åƤһ䣬ͷɿŸ߸ЬⲽȥС翴껣ڵһ¾ͺ͸ˣҧгݵص޺޵ҶˣˣƱغǿһ򵥵ﶼ߰˰˰ɣϰ壬ֱ̫ɶˣ㣬ô͵أԼǰĳ£ɫһЩ޲һͷײˣ
ôզ͵
ȻЩǲ˵ģµҲֻװˡ
á
ɫƵض껣Զ߽껾ɡŮϷ϶ԩжԩؽԼ治ɫԺɣĥĻмֿŶȡȴüһڣɫѿԲȻ껵Ļ

ʱ֡
һ껺ｫͻرݺصţߵĴ԰ʯ³껰ؿգȻؿı۰ߣȻһСµͼ
ӴⲻļҵŮ𣿡
һӣǸؽ
Ť̫̫Ż̵СӴӲԶߵСӺ۾һС˵˰ɣǺǣСͦġطЩ쾭껳䣬ûۼˣҲٴͷ̫̫˵
ҲŽˣżλɷǰԵ̫̫˻󣬼˾͸ظˡǡãʱһСǰʵ¥ʱ껾͸绰԰˵¡
ϰ£µʲô£ȴ֪ΣҪǣЩ쿴ȥҲûƳʦǸŵˣԣ֪Լûϣ

ţʦãĽáͿ˺ã̶ʾʯ˿껵Ǳߡ
΢΢ͷ˵𣬱ʦʦĽˣСǵϴθʦ¶ɣţһΣѧдűĿʲôΪȤߺ棬ôҿɽ̲ʲôĿĺȷؾ׬Ǯţҵ˵˵ҵľ飬ʦˣ໥ְ̽ɡ
ʱ¶ϲɫллѧűΪ׬ǮģҶʮˣԺֻǮʦŶʦһúѧ
ʦʦģС껾ˡ
ôС
껻˵ʲôȴԵһѣߵĻȥʱĻҲͻȻıԼԼ˵˺ûимĸʲôƵġ
ϵسúøʦѧʲôľֱҪûʱ㣡ң֪𣿡أԷ˸ۣȻ֮⣬ԴˣȴҲ޿κΡȻ껴Ӧ˵¶϶سŵġ
ллʦ̻壬֪ˡˣ͹վ˶档
һһʦһһʦŪеЦá
ʦţҵЩ˼ͷԺѧϰʱʲôҪעģ
ǺǣǶһԴ˭˭ЦЦţûһ㸶ҲʲôòģûϵС
ҾУ˵ȴòףεڨЦ֪ռһУʦȸϰʲôϻдһűʼҸоɺ侲һĥܶȱԳˣЩĿţڲ֪ĸ¹򡣡
껳һͷţʱҾһѧϰƻǲ֪ʲʺ㣬԰ɣС㣬ˮƽô
ûѧ򵥵ļʻ㻹ġ
򵥵Ĵʻ㣿ʦԶԻҵ˽һˮƽ
һ㶣ʦ
ţ˵˼򵥵ĿİͰ͵صҲͨʻ³ţˮƽϿ껻˼ΡڿɬĿ£껵˿ڣҲûģ᲻£ѧ£СѧϰǻеĻдűĻðŪ׸ţȻˣȻҪﵽʦΣֻճĶԻձ˵ʽϰߵȵȣҪμǣűеЩԻҪõġ
Ҽסˡ
ţڵôѧУʱʦְ̽̽ɣרҵ϶вѧϰҲ˵¶Ȼ󣬾Ǹҵˣţ֮ڣѡDEATHNOTEǰҷɽűסֻƾż佫֣ɲٿһ飬ܶšDEATHNOTEдԻûϰˡ
һΣ֮ԴӦ̵һѲ󣬶ҲԼһ㡣Ͼǿļдűģÿٶȣ01굽09Ŷ챻д˸ɾʣдģ޷һЩСڵƬӣȻ㹻дҲ¶˾գãٻӰԼò׻µҲһֽɲžĸоò˶ã껾ͻᴦһελãҲдűˡ
ÿÿ뵽껶᲻ɵ䣬Ƶĸо
ò˵ֶǿ¡
ûд־ļһڲ֪رǮͬ
㹻һˣϾǾÿ°ʱ⣬ڵЩͣܿ޷ܴϵµĸоԣҪһԼĵ·
Ȼû˶ɹϮǾԼд
һĹ⾰д֮Ľű̶Ȳһ˿ɱȵģҲÿ֡DEATHNOTEԭԶ
ȻҲû̫գظ֤ԼƾԼдһܻӭƷ룬һ
ǰһڸؼҵļ죬껿ûš
һŶĲĬʾ¼˼Խű껵ĴǣҪⲿԼ覴õĵطһЩĶôڡ
Ҳű֮·һҪ̤壬һԼʵ
Ҳ˵ڽ̵ѧߵʱҲͬһѧߵѧϰĥϣţ߳һԼĵ·ġ

ء
ԡ
δŮ
껼縺ԽӳһЩԼʧܡ


258 
졣
껸綩ȥɽĻƱһϳʵ껻ڷһģ߽űУҲûٶһزӪƷ֮Ķ˼Ҵȥ
ڼ䣬׿д绰ߴؼҡ
绰ӵģԲӣȴܷ׿١׿˵ˣʱӦͻȥ
磬ҵҵ껣ǡDEATHNOTEǰĽű
껴Եط˷óǺЩ츳ģ⼸űٱԼһĨʱдĺöˡ򵥷һ¿ȱݣٴβ´ҵڸ
ĶȻԽʵԽá
ЩӴҵŪе㵣ȴҲûʹӦˡ
ˣ˵дһűɡͻȻ뵽ʲôһDEATHNOTEǰˮƽԼдıҿ
ǸӣţеҲ̶á
û¡
껷Ҫ˼ҽűȡ˹껵˸̣뿿ɳĬĬšҲûȥǱ߶ѧϰˡ
ԼһСʱ
߳˿ڲ裬سһۻ濴Žű껣˵һؼңҴӦˣʰʰһߣһϢôҲñԼôڰɣ
˭֪껸ûʲô˸߲ҵֻĲɵһȻͷеĽű
˵أ
ŶؼҰ껶˶һ˼ҡͷϴһȥ辻߶ˣȥɣ˼ҵˣţҾȲȥˣҸĸ˵˵ܸܲסһЩӣðɣ
ʲô˼
껺ǺЦЦͻȻҵһЩУģԻǹٻȥ֮ǰȥѿڵǸеһ̨ʼǱ԰ɣţ̨ʲôûҪܴ־С
ſûʣӦһƤͳȥˣ¡ߺ껶ſĽű³һȥȻǰż̺ԣȻĽֻǣű껵ļ񾭣ӿ
˵ģԻǾʱطҼһʱ䡣
˵ĽűֻµȣԻԸרҵȻֶȣԶԶ֪ΪΣȴ಻סҪĶűĳ嶯һԣ˼жԼʲô̶ȡ
ȻڽСĲĬʾ¼޸ģϾĴûиı䣬űѶҪС˺ܶࡣ
Ȼ侲ȴЦҡҡͷԼ̫һЩⱾǿģԼȥô£

껰ѿеķ䣺Си뷨ţһҵɣͿʼ޸ԭǸűɣҿ˿ȻܶطӲˣߵĵطҲкܶ࣬ôӵԵ˷ˣһ߸ģһ߿ٰһˣҲкܴߡ
˵꣬ͼкüӡ
㱻޴ľϲڵعæӦšǸűѪ˵Ǽٵģ˵űʦҪָԼ޸ˣǿ¶һֱѵٺķѼ꣬ʵԼǱôȵˣ
껵ͷӦø㲼úѵƻ˰ɣͻؼˣһߴһεģʱ͹ҡ˵ţùһӣŵǰûȥã͵ˣţʱǽǮԺϰҵʲôľְɣñдġ
סˣвУʦңҲҪһ۾Ϳ̨ʼǱļֵֽõıӣûһò˹صĶҪ˵Լ껣ѧЩɵãԼûʦТأȴʦĶ
ʲô¶
ĥĥģţ껰һ塣
ллʦɣ̫ˣң治ҪձʵϰñдģٶȲ
һԵ΢΢üͷţ
һƬ̣ڸмллʦллʦ
ʶؿǷЦưԼĻķ޷ȣȰµ¶Լ˵鶼ûãһ仰ͽˡԼ˵ѵ̫ˣ
ʵԼҲ˵𾴺ͳݣȴһֻ֮ȥηС
껸طҼʱס
죬ǰõҵʱͿʼ껵Ҫ޸ű޸ڼ䣬껲ָÿζǿĺһ䣬Ż껣ָ󣬿һδεػ¯
ǣűĴͷչ·߶Կ˼·Ϊ껴Ӳ֡
һȥˡ
ڿ޺ǸСӰĽűʱҲˡĲĬʾ¼

졣
ε˼򿪵ԣص㿪鿴żǰѾѡӰͨ껸ĹٷĸһСͶ˾껵Ļ˵ⲿűµȣ˾һ㲻գĸС˾ȥ
֡
ռ
һ̱ЩΪŵĺ׹CO.JPձģ㿪䣬ٶȷOICQϣȻ룬ָ껷ȥ˶š
ֻͻȻֶĸо
Σ˷ܡ
һ껵ĵ绰ʹ˹С﷭һ£ţ˼˼Ҳű㻹Ǳڣϣ½űټĸǹ˾һԡ
ллʦһ̾ﷴƽ֪֮˸ҲûгԤϣֻǱȴýˡ
С
껰ο䣬ϵ绰΢΢һ̾Ϣ
֪Ӱлٵȱ㣬ΧĶ˵Ƭܻ𣬵ٲᱻ˸壬ɣ룬ûô˼·ģӰͲǿǸӰˣóⲿű˺ܶ࣬ȻԼĵĿȫǰɣ
ǰѾ˼ңʱڿɳϷ
ҡͷ̶̾סôˣСܲ˴
΢ؿһۣѧϰľͷˣƴ츳ԺҲһӰɡ
ƲƲͣͽʱⲻԸǲԸģôôͽˣʵֺγĿȻ˶סˣÿ컹طҼܣˣˢɨأ￴ǿʯͷҲ޶Եġ
껿һЦҸǱߴ绰ɣƣҸӵģʵ㿵ͽܣ绰ҲģǺǣǵõҵһűûʱ˲ѣңʱһ仰Ҹдͦ˵ǶйˣܰģȻҪһ¡


259 ͬĿ
һ˵ĵ绰ᣬɡ
㻹С˵ء
ˣԼ˵ɣû⣬ٸ㡣
ڹ̶绰ϰ˺Щĺӿĵ绰룬ͷ룬ʡĲĬʾ¼úӿڸ˺ܸۣ껲ŷЩģϾǵһθĽűû̫գȻӿⷽרңۣҲζռרҵʿķӦñȽϿ͹ۡ
῵Ľű˵ԼͽܣǱܴúӿڰϵһ¡Ӱûѻźӿö
µ绰껺˿ģôˣܲܳɣÿСˡݴ򿪵ԣӰĽűĵ˺ӿڵ


޾ɵضűʼǱžش֣ߣü価ãɫʡ쵽Էʱ򣬿ĸûŽݣԷˣ棡棡棡¶ɣ֪Ϲʲôð
ϵԣظĸߵԷʲôˣǸ˵дű
һű¶ĸһдǸʲôðĵһ˰ɣʲôջ񣿲һǮҲûҸ㣡ҹȥûŪЩԵģ㿴ڣûĻ˭Ը㰡һӶȢϱ
дűͲǹˣǹ̫¾ɣҲ˵ˣ
ʱÿ棺˵öԣûװǽ껵ʦ˵ôôû˵
йıʦû͸¶ݣҾֻ֪йˣ껣ľͲˣţҴԹüűֽ涼˵ʦġ
ĸһ߰ǰ׷һ죺дűҲûôָʹ˵İɣô궼ûТµã˼ҵӶȥˣĸ۶ӣȻϣطҼææǣ˵Ҫ͹һ̨ʼǱĸΪеʦǸƭء
ˣǰһ㲻˵д˸űĸձô˼𣿡
üͷԷûС
㿴Ҿ˵ûϷɣ
裬ʲôҲһͰˮƽޣ˼ҲҲ
ߣҿʦû㣡Ҫ˵ôôܲأ
ѽ岻ֲʦ˵㡣
ԽԽ¿ӲˣɻûվֻͻȻ˼£һԣйֻ룬⻹СЩʱĺ룬¸ӻʱҲµġ
ι㣬С
Ǻǣ㲰ôϸ˵һû˯ɣ
ˣЦãͱˣɶɸ˵İ
ϰû绰Ҳû˵
ûа㶣ɶ¶ˣʦʦңûŵ绰
Ŷû˵ĻǾɣСȹϲһඡ
㣬˵ɣɶ£ϲҸѽ
ǺǣǺ¶绰ͷԳֱЦ˾Ӧ˵ģţǿĽűáӰһǱģ󻮰ϵͶʷҪһ£һǣӰǸСԣѲ̫࣬ǣűļලáӰҪһ޸ĲܿʼھǻɷϵģôģҲҪ֣ţˣ㻹ɶ⣿
һ¾ɵˣ
ô£
Ǳ
զûĹˣ
סЩ㣬˼ǣдĽűٷ֮õѣǿ϶
Ҳұ֤Ȼô˵ˣǿ϶а˳ȷˡ
˵Ѳ࣬ţŻжٰ
ҿ˵ãмϵҸģ廹Ҫ̸
û˼֪һ´žУиװɡ
Ŷ˶٣˼ſ˿ڣǵĿڷСɱʮĽűţʮ򵽶ʮҰɣܶ࣬Ӧù㻨һˡ
ʮ
ʮ򣡣
һΣЩεڵأ룬һ⻹иѲࣿȻ֪ڵ۹ɸˣҲ㶪ȥһӶ򣬸˵֣İġ
ҪעĶ͹˵绰
ûһ
˾Աĵ绰׷˿ֻϣ̸̸ǩԼ˺޸Ľűľ巽Լýʱ䣬û˵ʲôϵ˳
С˭ĵ绰
ǲձ˾ģ
Ŀع˰һۣԺһͷ˾ձ˵׼ҵĽű޸һӦþͿˡ
ĸգգۣǰ㲻ǻ˵Ǳ߹˾Ѹ˻ôˣ
Ҳ֪
˵˵öǮ
ͷ˵ʮ򵽶ʮ򡣡

ڶһ£СԷƭӰɣ
ôܰձǴ˺ܾõĽˣȻǰҴкǶԷ϶ƭӣôɵ¶ʵҲûףԼˮƽǰһĸһС˾˼Ҷ˸壬˵ר㾫ƷĴҵˣ붼롣
ˣأ϶Сã˼Ҵ˾¡
ҲŵͷѸӸĺüĹȥɡ
ԼԼУЩԣü˳˼
۴ķ濴Ҳ̫˳һЩɣ
ңԼ͸һС˾Ĺűûϵô֪ģ
УΪʲôȸԼкʦʦûԼ
أһţȻʣ
ˣ϶ˣ
ĸֵô£һ֧̾°ʧϣоǸмĲ֣裬֪ΪɶҪҵĽűˣҾ˵ǰС˾գô˼Ҵ˾أ϶ʦѡӰ˵ЩţʦܲʦӵģǿҵĽű
ʦæ
϶ǣʦļűģձĴ࣬ϵܺã㹻˵ˡ
ĸһҲôʱ껵ӡΪĹۣ㻹Ÿʲôʦ绰Զٷúлл˼ҡĸȻƵƵüɲⲻǺ¶ü
ɲǾ֮ͣô򵥰밡ʦϵٺãҲ޷ĹϵʦڣǷһ飬Ҫϵģңôʦ
֪飬ԼǷ̫ˡ

ͬʱ
ڴСͷء
ءֳˣ


260 һŴĴ
ҰС502ҡ
˵껸ջǰ죬ǽһг׿ŮȻ˽٣ϻǹȥģͬʱڳһû˻ʲôܵĽӴЩСҲԶԷһ۱һۡ
졣
ֱ죬ìڱһС¡
ԹԺڽϰطҼ˯ϰߣͻԼ˯ѧϰ࣬׿Ҳ˴Ϣ͹ԿӣضЩýĿȤݵĵд飬û̵ѹͣĩˣ³صԣ˸ĹǷ
ͻȻ̷ԼҲˣĿתһȦ̶ŵ껵Ĵ£˯һСҹд顣
Сʱ껱յðңȥؿյ˭룬ͿԼ˯㣬Ҳ֪ôģһ¾ͼˣ˺Ҫظ͡
ԺѣҲǱһ˾
֮سĽ㲻ע⾹͵͵С˯üһվӪһָء
ԽԽס
㲻˵дôд껴ȥˣҪ
㣬ŲҪصͻȻˣ˯ֲǼҵĴ˯һ˯ôģҲ̫Ե˰ɣ˵ɳռˣҲ˯˯
ҹûеط˯ҧгݵض۾˵Ļ㲻ǼҰҽڣô߲𣿡Ҳ˾仰ؽ㣬̫ˡ
ôˣûֱ£㶼Ϲ껵ŮˣҸһ˯ʲôԣ̫ˣЩҹҹһ˯˵ʲôˣôһ˯ˣԣҪ֪ǺýãҲܲɣ
ã㲻ҪҾ͸㽲ˣˣƾʲô·ɱǸߣ꾫ôˣҵĴҺ˭Ҳ˯
زΡΡָıӣ㣬Ҳ̫۸˰ɣ
һС𿪣
غĩˣͽȻһֵغȥĴҲ˵дţҽ컹͸˯ˣôţ𿴷ƽʱһӣݾһҲǸƲ硣
Ǳ߶Ҳոձѣ㵵֪˴žһͷ˯Ӵһʱĵһίί껣ûô۸˵İɣ
͹Ҳ
ʱ׿ɫѿشӿ߽ݣԵŮˣõüͷ¥ǼˣʲôһŮõ׿ͻȻ˳ŵļơ
ֲ£ŪĬȻտڣһ仰Ҳ˵ˡ
˿ĵа취ʱᣬúʱ
׿ٺ˸ƵģһҲ棺ҲΪɶ³֮˵䣡ܲ
ͷһԺͷҲһͷ
иʮ廹ã׿ٿˣصͷС껣ҳ׿ٳݣ˼˸ղŵ飬ʵش𣬽ԭί衣
׿Ŷһô¶ţð죡ȥɣ뿪׿ٱ㷭˷輸µļƬҳһϸϸ˿̶ߵ绰ǰ˺롣
롣
شӱ˸ϸгʮ꣬õϷָҳԡ
ڱˬ֭ζ
ѧŵλġ׿ϰҧһڣ˵ǷõƷˣǶԵ㣬ⶫҹͻ˿ϧ۽ƳǱ߶΢һ㶣ԹϲɲðС˵ѽһпĹЧԽˡ
ŷ֣ǰСһӶûС
Ȼصسţţ£ϰˡ
ƳƳ촽ض˶Ҳֹ֪ʲôأһȥϴֻǳЦɳϣԣӿŸ˰ɣ˻һɫе㲻Ȼ껺׿ٵɫȴ
ָ㣬ɲ𡣡
سԳһЦԤҲûԶˣǶסĻ̫Զһҹʲô¶ң˯Ļɵõ¶ҿأҪɴסɣ˶࣬ҲиӦ
һʱ䣬˶û׷Ǻ˼ȫĬ
ýѾҲ뵽ոԳܳú׵̣ᵥΪ˹¶ģ
ɫ̫ÿҧҧ˷һۡ׿ٲײüû˵ԳƬ̣ڵһ˿ڣĸġǱ˼Ҳס
׿ָͷнţͻȻǺЦЦҿУԣʰʰһùɣǺǣǵǴμҪˣһ˸۵ȥȻҲûʱɰҸŻˣҿΰ쿴㣬Ҳ̤ʵˣţôɡ
ȻסƱػһ䣬Ҫ̸ˣ
ɫ˱䣺裬԰軹֪껵ģĺƵҪסĸʲô᲻᲻ð
Ŷⷽҵûǵ׿ɫƽҲ֪ûǻǼûǣԣ㿴أ
һҧŶӻĸһ£ӳԺҿ϶Ҫϰ࣬չ˲˺ӣǣǸǸ
׿Ҳ룺ΣȻ
ҰҲ֪ģǲҸʱҸĸ
׿ٵһ¶֪ˣʰöסɣС껣ԵĻˣԼĻű˸ƨɣҸʱԼһԵİ裬ţ˵
껰п࣬˵ļ򵥰
ҪȢ˵ɶ
Ҫ̵֪¶˵ɶ
︸ĸҪҲ˵ɶ
ͷʹ֣Լռ£Ѱ죬룬ùºӣȻٸ췹ҲУʱ˭ҲܰǷֿ˰ɣ
ôţ껾;ԼѾ޳ˣȻ׿ٽĻͻȻ֣ԼǺܴġ
š
˹һŴ˴˽
껵˴㵵ߣ׿ڵؽ͵Ӵͦģ綩Ĵһ˯Ļ΢һ㣬ţԿɡ
εڵأ
ˮݵ˯һ
ǻѷŪˣ


261 ˯
Сģš
ᣬСݡ
ȵȣȰС˵
˹׿ٵָ½껵Сᵽ棬˴ſزݣԵһӵĸ֣˴󴲵Ĵڣʮһƽ׵ʱԵӵЩ
ŲģΪ׿͵͵Сѣд̨͵Ҳü˸ź˵ط껶֡
׿ٴһؼһЦݣôŰɣС껣ȥԣĸ˯Ǻǣ㼸粻Ϊⴲû˰ɣ˹ͬ־һ⻰ʶؿˣʱΪˣ˿ĭʲô˼ĸһ˯㼸ɶϵ
ļֳ氡еɵۡ
˹ԣͷضһ¡
͵һţ裬ˣ˯ʲô˯Ұֻ϶㡣
ң
㣬ǿ϶Ұ
Ȼѧ°ؼҿŴĴʱɫһ¾ͱˣס껾һʹҿ׿ٰڣ껲û̫ҡ׿ٵ뷨ǣ˸һ˯ǲܳȥǸɴͬɣݡꡱԺܻìء
׿£ҲΪܵŮͷۡ
˵ϱƺУʱСδ飬Լദʱ仹̣ϱìܻʱڲᱬҲǶʱڣԺ¶˭֪أ׿ＸദΪиһﻹף
һϱҪ˵ˣ
׿Ϊѡ֮ǰԼбҪЩʲô
ԣͰסɣҪ£ֱӺС껡׿Ҳû˯һŴ飬ŮСֶ졣ǡʮ塱ܿ׿ٶ˶һͬʣƫ˵Ҳ治֪Լϣ˭С껽顣
ؾͲ˵ˣǸ׿˽ʮĽã
ɰҲ׿٣ҿóС껸ϲһЩ
껵ĺӣ׿ٸӴ٣˽Ը񣬵ɮ濴棬ĵλҲǺܸߵġ
ȱѷӮ
ԣ׿ٸɴƫƽ񣬻ǽӰɡ
ߵ㵽ŵĵӽĿ˶еĲɡ
ֱ׿ɢ˯ͷز̵վΪҪסһҲζţҪᵽؼҹҹˡԭվһһȥСʰǱŵͣȻ˵顣
ϴƷһЩ·װϴʱҲһԵˢë
ã׿ٵƮ˽ҿ˯ˡ
ػشţ˯ɣҸһͻȥ
ãС껣ɴʵûУӡ
׿ٺѧŽ˯ǰҲû÷غҲһסµĻȻҲǱտڲ̸
˿ͬߣΣϵ̫ߣ޸ʱ޷ܡ
ա
ӶʱһڣƱ׿ٹϡ
ƤĹԵ˵棬󷽷ѵ·ë΢һ´ʶȣۣͰͶ껿棬ֱҲŶӣƺ˹Եϰ߶
ȿȡ
еСΣߵͷأʱʰȻҶ֪ЩҲ̫統̵˯һȻǲеġ
ȻǲҲãҲգ̺ﶼûһҪ뿪ļƣ˾һ㶨һڿҹƵġ껲֪ʵͷرΡ
ǹԿ˳գգ۾Ľ㣬ؽ㣬һ˯ó⻰˵úܲԸ
سſⲻ̫ðɣ
ǿЦһĸĴǼһ˯ʲôã
ạ̇̄һۣҿͦ˵ģ졭
ǰȷʵ̫ϲǡ˰ɡƽ
ض˶٣̾ͺˣ˵ʲôɹȴѻ˵ٽӣֻܳʹ˸ɫԼǼҹûзֵĴֱʵⴲ˯ĸ𣿡
ԴĿһе
˵˴ʵҲǱͨ˫˴ôһ㡣
ŶһĿͶأԣ
ԥһͷԡ
̶̼仰ᵽ˵⽣ӰζڨЦû֨
˵Ҫһԣʵûпȷ͵͵˳׿ǱߣţͿʼڵ·һҲ˲ô۸ˣٶЬϴڴмλ£ۡ
껵ľٶȷģĸˣôɣ껵ֻŮ˰ţôȫºԼ͸Ѱˣ˭˭
ĻƱػһˡ
ԣ껽ѡȨǼ
ѵֻʣ¿󣬾ʹֵ˴껵ֱһ𡣷ض룬΢΢һ̾ûм伷£͹һһҰ껣ûʲô
Ҽ̺ð
껸жˣ§ﲱӵǰ죬͵͵ָ׹̼һ¡֪С÷˿˿ģҲָϹ˹ϣͬʱҸЦ⡣
̾ãǱƵòˣԸǲԸʲôġ
߸ضţǱߵĹҲӱҵ껵ֱۣԼĹĵĴϣһšһƬͣԴյһ¡
ߣ
һԹߴӻеǼ˳
껿һЦջԴҲһڣȻ泯컨۾شԼϣ˯
ˡ
ˡ
Ҳ֪˶á
ǸΪɶĶųɱ˳˷ʱѾһذҧ
ǲôӰ
Ҳǰôɱˡ
ƣϽŪ
εЩɱڵĸоִ򿪱ڵƺ󣬹Ҳ뿿ڴͷ۾ĴѰӵټ˶ǰ㲻Сģΰΰݺݺֱ࣬ۻң
ž
ֱۺģ
ƨɸسʹؽһ
ӸմǷɹȥ
㣡̫۸˰ɣ
ô۸ˣǶģС껣
У˶ѣˡ
ͻȻʹҵĽţؽʲôˣ
Ｗң
ʲôʱˣ
һֻûţǼŮִˡ


262 ǺƤ

ƿϴѧſ˿ŵŶС𴲣ûü緹׿ŬŬ죬ʾȥ˳Է׿һ߷żһνò׷٣˯˯ɣţش绰Թ緹
ѧŵ绰˺ܾãǱ߶û˽ӡ
Ȼ䣬
ĹЬƳݣֱӱȥ䣺֣衭
һΪö˯أǺǣСû
ˣͳ
ȻѧŴ۾ǣڶ߳ˣ껣ǱӦؼҵķأؼѧź׿ٶڿԼϲһ̣ͷǰߣĺܡ
ţҲγ
ѧɫԽԽѿһⲻǺ
׿ǹ˿˿Ц⣬Ҳϣżɶ֣Լ뷨ء
ߵģƽ޹ʲô㣡ﻹи
ҾУԸ⿴ҾͻǼңû㣡
껿յ̫ѨԼ°뱲ӴŻˮаɣǱ߳߳·вҲܻطжĹϲ溰裬лú˵侲侲һ£ȥ֣ϽѲͷŪҶء

ţֽӺͬ
л֪ŷںľɳϣʹ¾Ǻɫʡ۾ͷһ־½ǣһְקĸ׵ơĸŮĶ棬һӣлл֪溵׸硣
л־ûһ˿飬ֻǾл֪溣Ǹ׵˼Ӧס
ϧҲ̫ء
֪溣вУʮǰ鱾ţлҵʡǱߵˣǰһֲѵлҰȫ˶һ𣿡л־Цصãͷһ£֪ǼڵĴԣҲģ˾ˡ
Ͳ˵ֱȴʹĸס
л֪ǷǳǳЦ⣬ʱ껿ЦݣȻľսжԶԶΪ֪л֪溵ЦԽԤʾԽŭҲлҲлҵģֻ֪л֪溵Ůң˭Ҳ⣡㲻УҰҲУ
л־˵ʲôɿõı飬ڻ̾˿һδͷŲ衣Сʱл־ͺл֪溣ʤл־ããǰһǸ˵¶л־Ÿͷѹѹȥġ
Ķסˡ
л־֪õƢ콫ĿתƵ˴ͷϣȲ˵ģһһòź㻹С¶Ҳǰ׼żء
Ĵ۾ĸףƺһһ㡣
л֪溻ǸЦӯӯı飺Ҳ˵ڶ飬Ҳþû˰ɣҳԳԱ㷹һӭ㻹²ţǸﲻӭ㣡л֪°ָſڣ˼ˡ
л־һЦˣҲȥġ
Բ𣡱˵Ұˣۼ䣡Ҳӵģл֪簮ظ˸ŮСԴ۾һ䣺νͶ࣬˾¥ɣ
֪溣ǴһͿһʱ
Ǻǣ⻰ҿܲ͸װɡ
л־εҡҡͷȫ¸ôү˵ģҲֻл֪һˡ
۵
Źϵһ̣л֪溴ŵЦʱһɲǼ䣬ɫȥû뵽ô찡ֻСл֪˸۾绰˸룬ԥһųŰ˲ͨιҡ

ƽֱڡ
һƽ׵ڣԵĸĸĲɵذǰͣãĸ̾ӣԿ˰ɣ
һ¡
˵øѧӢǼҴк𣿡
Բ˵Ӳôǻɶкؼ׺ֵ˭ǰܿ˵֪ˣԻе¶׷Ұ졭
ĸһ̾ͦõ¶ôŪһֱϣԸӣû뵽ǿˣȴױˡ뵽ĸһͷۡ
У¶ܾôԺģԼȻȥסؿ϶֪Щʲôæ걨¶͹ȥʵڲУС껴ȥҲǾ͸ؼԱһȥҹԣСû׼ء
Ҳֻˡ

С
һ绰ŪأԶŵӷ껺ʣȴҡͷǲ˵Ҳû⣬ֲɳϵĹԷĸĴȥŲѡ
ڿСõԡ
һأ껱ԣŵٵƤ
е㲻Ӧ껵飬֣źӣ𣬱·ҽ˵󼸸²зġ
֪һ£ԼǶȼԴչȥŶĶκСһզأ춼ôʵɲǺ¶ٺ٣ҵĲ²⣬ԣŲţۺӱ׼ǸŮǸСŮ
šָ껵ͷ˵ʲôҶš
һ£оûУղŮˣЩɷСƵſƤϣߺߣСͦȻңԺֲƨɵģţѵ㲻뵱СŮţɶأС𣿲ðɣ־ϲĸľӣʳ˼̻СŮƵģãǺǣԺҪǸСĻûк׷Ŷ
ԵЦץͷһѣ̺ӻ˵գƽӣҪǸкԺɱѧ֪
һڨڨЦЦΪƽԵԹ껾ʩչмƣʵҲЩùǺôŮ˳ΧߣȴûеദĻᣬȻ޷Եе˭˭˭
ȻϴҪ飬ȻɶɶУûɣ
ΪԻӦϾⷽ¶δܾԼ̻Ҫ˳Ӻܶ࣬ƫƫȴͬ⣬̬쳣ǿӲ
ùԵĻӶŸˣĶܹɲܸʲôõӰ졣
Դˣ껺
ȻģǹԺһ仰˵ؽأȥɡ
޷ǷԲԣֻûĲ˵ɶأҸ̿ûʲô
һ̣Բ֪Լ˵ƤǺܺġ


263 ¶
˵ɶأҸ̿ûʲô
˵ؿؽ͵͵죬ǸǸ˵ûмýѾҲܲ³˵ĸѾؽŮѣ㻹˵ؽûʲô˭ţ
ѽ㵱СǲüûԹ㡣
űЦЦȴ˵վһ֣ԵỺرڻȻԼƵϣƨɣӸҡһţСԣԽԽŶǶӣԭȹĶˡ껺Ц°ϵǳǳ׸⡣
ӵĹԽض˶Դÿҵĳ֣ĸܸŪóԵģܲҪǲϲԺٳһЩˡԼҲ°˺ܶࡣ
ɶʱ˵ϲ㣬Ҳ𣿡
Ŷһˣ뱧˯
á껶û˵ϣԼתƵĽ࣬Źϵ˵ů
ԼĪһСʱ˯һСĹԱתѣ·һݡһƴ̫ã껾ᱳʹؽһĻǡñ׿ٿֻԸвõغһߵߣüСԹû͸ˣ֣֪𣿡
һίû֣Ǳ˯˸ˡ
˿̵ĹԿеĽС˭Ҳ۸


ֽĿ׿ͻȻһ£ΧſɨһȦԣӵȡ𣿡
û
һɣûˣϻء
Ȼ׿ǣĻͷͷﲻҲܰдϡȻԻŮҴһ£ȫĲɵķȷԣզôȷŮأҿӦ׼ɣţкĻԶΣԶνǵ־Զ
ûȷ˵꣬껾ͲΪɶǲأ˵ŮŮ
׿ûظһƣ죡˼ҽƬԺ󻹵ôŵƷأ㵹ãû֪Ů͸ӻզģ׿ٺѧŶϣкԺһһŮ۵
ŶӵҲŮ
ȫ¸ڴ·׿ٵģҲֻйˣȻûʲô˭˭˭뷨ֻǵ˵еѡ
Ȼˣûеġ
׿֪ԵĮӣȻǶݺݵص˶һۣһתǾֻŮɣأ˵׿ٳ˼סԵƺҲڿ֡
ϷЦ˵˼ʫʣѡ˲Ϊ֡ǣѧҲã׿Ҳգѡ̫һЩǡã˶ְä˼ңҡͷ
ð˵֧֧벻
ţҲ֣Ρ
ڴƷζֵʱ˭Ҳ֪ôģһվ϶ֺðҲ򵥣ˣţҿɡһۣŲ豭û֨
ŮڵĹϵ΢ؾ;ŮȡʵЩãüͷܼ˵ı飬ŷ׿ҲԼһ뷨ͬüѧûôֲֻ࣬͵ͷ
ԣأ
껵ġ
׿ٿǣҲһͷţǾô˰ɡЩ飬غѧŵ˶ֻ֪׿ף֪ϣ֤Ķ󡭡ԣڱƽͬʱҲ᲻ذһϵϳ
Ͽûʲô
ֻǡһ֣׿ϿӺ껶òԾѡ
ǱĬ£ҲڼеĵλķֻԽԽء
ңﱾͺ͹Ǻѣ֮Ůģ֮ĹϵܻЩ΢ı仯
뵽˴׿ٺǸп껵ࡣ

죬ల¡
ڷءͬദ£ϵҲ˳Щҹᳳܣ죬׿ڳʱƺһ㣬쳣ͺһƵĹŴͥ˾ò졣
ȻߣͬʱƺҲܺߡ
ָͷһ㣬߰ûŮˡ
Ҳ֪㼱ɫҲһʱνԵÿп࣬ΪˣѼλźˣԺûɶ𣿶ңʱͲһˣ˫ɵֻһ룬껶ЩѪڣ̼
ڵҹѾҵżŮһˣɼ˫ָտɴ

졣
껼ԳԱҪ˯΢ĸ׵Źȥ¥䣬ŻһЩȻ֮û׼ԵĻزˡ
Ȼȴвˣ껷һһ¥ʱŸüͷŸС죬Ƥغţأܲܲȥ
껳ͷСƨһ£Ҹ㣬Ҫ˯ȥСˣȻϲһģȫߣ˵дʵ˶̥кôֲǲ֪㣬ȥ԰һȦͻء
ȻԸǴŹǷ¥
ƽ̫ţСȻûɶˣϽ첻ϢգҲܻ䣬ôŹԲ·档ʵˣҲûкβףѡ·㲻±˵ˡ
˵˵ȥɣ
ٲһ⣡
Сԣ
մպϺϰɡȻһ޾ɵģ껣ͻȻװˣȥҼʱ򣬰ҰѰװ״ɡ
ߺߣһֻèѣƸǵģǴҲû˵ҡ
Ҳ㡣
˵ǿ͸ұƵģǺǣװʱǸŰɣ㻳УֵëĶɲߣģŮ۾ͰѰװ׽ӹϱСĹ㳡ϹһȦֻ֧ͣͣٶţһ㡣
ȥ·ϡ
껺˺ӵĽһƬҸζΧ
УСϱƵĽԴһᣬ껵ļϡ
ǰԼҵԪ¥ˣʱǳǳɲȿء
СƱð
û⣬ͷҲصؽ¥ɹȴӳһ£ǶĸоקһѣͣסŲ˻ͷȥ
ǡ
껵Цݶʱһ£üͷ΢ȴûɿ껵֡
ͬʱӳ⳵һһŮҲ
ǵ̬䵽ŮУɫˣ
С껣ԣ
ˣǹ˸͹ĸ


264 ôֳһ
Ԫ¥¡
Եĸĸüëһ˱ƽǷȻ̲ŭʱ緢ΣաǰվĸŵصЩ٣С껣Ҫ߰ĺģ
Ժһ΢ӵǰ档
εؿ˿ԣһ˼⣬ǸǷǷӣ̣壬Բ𡭡ѵزݲ껲ϣһҲ޷ȥʵء
㣡ĸ˸ֱ£ָ껵ı˵
ԼԶԶǵ֣üͷ΢΢һ壺裬¥˵ɡ̶̵¥߶ȣ˾ȻӲȥ;У˸ĸץסǰΪ˽껵Ť˵֣ѧӢͬʵҲ߰裬Լǰûиϲ껡
£˸ĸеĳӲЩ
Ż£ڼٳɵģ⣬ȻҪһЩΡ
ȻҲ˵תתģ֪ǹԵѧʦѧĺӣù˸ĸôҲ޷ʵ
¥
ɫһһףóԿ׿ţбˣ۵ĹԣһЩŶ룬ù˸ĸݣͬʱҲﺰ衭
͸һ˸ߵĴӣϡ׿ٺѧŵӰͷغڿ׿껽ǹԸĸʱѧȫסˣȻ껾ͼͳԼʹɫ
ĪĵǴҸ԰̯ʱˣգɶۣ
ã껵ĸס׿ٿ첽ӭ˳ĵػͷ˺üۣվӣ˶ҸС˵ȥҰݷأǸţȥؼ̸ɣ徻һЩ
˵գ׿پҪԿףɹ˸ĸȫǹǵ¶˼İ׿ٵĻֱ⣺ԺС껵¶ǼҶ֪ˣǣҪ¥ײ֪Ҫǵʲôʱء
ǡ
˸ִɷ˵ߣĲ˵ˣҾ֪¶Ǵô죿ĸŹ˸Ĳ˿Ժ껽ǱߣѧżüŪ۵صɵ껣Ƴ۵ҵķ
껿˲ԣӦǰڼҵԵʲŲ뵱¶ɣڰ̺ﶼ֮ˣȻ˸ĸˣ϶ƳƣȻᵱʲô
ʱ̴ӴݳôˣɫɿգŬ졣
ף
˶զˣ
ú۲ˣ
׿һ̾껵ķ䣬ࣺѾˣ϶֮ţ˵ô죿
˸ĸһۣĸüӹһĨεɫʣ̾ϢһˣҲ˭˭˭˭ˣţǵ˼ǣСһ͸Խ飬֮ǰӱ
׿ɫ΢䣺˵ǶϹæɣôڳʱӣҿɣЩҾʹ˹еǹ򡣡
ĥΪγԼɫĵڣһϡ
飿ӣ
Ȼ䣬סҵľȻһǳɫεطҴɱ˳طüϷŨŨʵһϣԵĺӣģ
껾ͷ󺹣ǻȻΪθĸҪԼʾˣ
ԭ껺͹ԳŲãȥҰ·طҾСԶʹ˵绰˵￴ҪǼ첻ΪǣǣҲûöʱղţطһûб׼۸Щ𾪵Ļ
ף㣿˸ȵ
طĮȻͷþòˡ
ԺͬΪѣطҺ͹˸ĸҲҼ档
㣬ô
ɣŸǲࡣطҧгݵض껵۾С쵰Ůѣ
˸ĸʧɫ
˿˿ɱ˿

طҺ͹˸ͬĶ
˶ֱԼŮȥͿƲڹߣ˸Ȼ֣ӭȥ˹Եǰ˸ֱһͣ˻
һߡ
طȥҲ͹δǶ֪Է飬طҺ޲ýһƨŭָıӣȻ֪Ը˺ӣΪʲôһĶС˵ôҵˣ
˸ĸҲȻѵŭŹԣǵڸſЬϵЬİɣԣﶼסһˣ
ɫƽذͷʱʱӣȴ˵
طɫ䣺ãð˵ŴΪôأԭ㻹ҪҪ԰գؿ껣Ӿצ˹ȥС˵Ҵ㣡
طŭˣҲ˲ʲôֲֵģһͨӣ
˸ĸȻҲ𣬲ʺܸߣûг껶ֵ˼
׿һӱ۸Ļˣವһ³˹ȥطҵֱۿסʲôԶĸԸģҶӸ
Ըƨ϶ǼʹУ׿٣û꣡
еҡ
׿ٺطҴ֣չһϵеضӹƣ˭Ҳò껺ϽһһԣȻ˼ȴԻű۰ץţøְ̭ŶԷ
˸ĸĻˣļưˣڷ侲סԺͷʸͣ
ԼĪһСʱ
ҲˣҲˡ
һɵ㶵ڿ۵СۣһӰ
ԾбҪ̬һ˵˻껻ûͣҺĽ˼ǣȵʮˣ׺˭顣ڳˣ²ؼķضûйƽͣɼüá
һͷ
˵˵طһȻ𣺡ŲС˵ǻޣ
׿һۣевУһһ˵ģ˭أ
˸ĸطҸһЩϾ껸Ѿ˺ӣԣ˸ѡһ뿪һһһ𣬶ӴԺԺͺûһ˿ϵϾ
޾ɵǼ⣬ĥŸλش
ʱ˶˵
껸ϽŹȥţ򿪴ſʱкɣˡʶ
˭
վһװӣ񿴿껣û˵
׿ٵ˾ùŹ֣߷˹ȥ
ٿʮӺüͷ壺껣ѣ
طҺ͹˸ĸһڣ͵ػ˻Σ


ôֳһ


265 һ
ǰĹ
˸ĸطҺ޵ⲽŭ˭Ϲ׿ٸǽ˵ȫС껵ͬͬѧ׿ʵͶӣϣ
ǡ
껺ʹװ׵Ĺϵôܱ˵¶ԣ¶⣬ͿǸӽݣûмŻش𣬷˵ܾ֡е죬Ķһ
ֹ껣˽ڣҿĿок˼֮ɫ
찡
л־
л־ллг
һ㶣̶һ
ǸûлӵݣϾû˻ɵлгֻˣ
׿ټҧ䣬лгң껽˵˼ǵٵģл־Ǵ׾˾ˡһʱ䣬ڳ˶ɽץطҲذȥû֨
ٴ˰
ƽֻеżܳĴȻǰܲ
л־ƺϰȳ棬ԵĿÿɨĩˣͣ껵ϣ̲ʵ˵ˣȥõ¶лл㣬ţһ飬ѣл־˵ģȻڹкͳл֪溵顣
껰һ˼⣬شǡ
ɲ֪ʲôʱվߵȴز˾仰ǵģѡ׿ٺѧšüͷ˸ĸطɫһ䡣΢㶣л֪溿϶ǰͨˣ֮仹ĳЭɡ
껵ͷһ룬л־ͷ
飬ͱԽԽˡ
˸ĸطȻΪлгĵ룬Ǽ򵥽껵ֶй˼Ҫ£л־ѡ˵Ů껶֣Ҳͬ
л־ԱüͷĬȻض껿˿ʱû˵
лгļ룬׿ٵѹʱװͰ͵صɵɶӣҧӲţȻ󣬹ԺҲûһԿϷһһ׿ٵֱվ˹ȥǿסѹ
һһ潩ֲ¡

㣬ؾصذڲ輸ϡ
˽˳Ĭڣ˭Ҳ˵
һ˼ǳˣʵûƵŮûޡ
л־ǰһֱٷԣʱڲ豭߶ǳǳ˿ڣͳֻ̨ȥ򿪴ֱۺԴ̽⣬ણȥһ룺ιţҵ껼ˣﳡең㣬֪Ժ껵Ĺϵ𡭡˵ôˣ˶ء
֧֧û˵ʲôл֪ȥ˵绰̺ǿӲظ߸֪껲ֹһŮѣ֤˵ܸ֤һǴл־Ҫż껣ܽ˵
л־Ȼл֪޳ܵսЩͣҶڽŲ껣ȫûкøУ껽Ӷؾȹл֪溵л־ֶеؽ¶ˡ
֪溣һֻ۱һֻۣˣ̸ѾֵĶ֪ôŮˣүӻΣûϹĻڣ͵ùô˵ɣ껾һŮѣҲӦġ
ϲ
ô
ȹҵ
л־ĬŰͷðζδ
л֪Ҳû˵ִ˴ſڴ̨Զĸ磬ҡ
㲻ǲ֪үӵƢ㣬ȴҲ
ҡ
ȹ㣬ҿñķС
л֪ȻֻظǾ仰ҡ
л־һ̾һǣű۾үӵԸлԽԽãǽʡǸ޷ʵֵĿ꣬ʵүֺγ֪룬ֻҪ֤Լ㹻ƥۼҵʵүͬ⣬Ҳǲܵ¶
ô
жʵı׼޷ǮȨᣬҲûеٵģȨǲָˣҼǵ˵ͦǮһнɣţ磬ʹǮķְɡ
磬лл
Ǻǣɱлңүӿ۵ģһǧСĿûϣǧ̣˵йˣڷҲвٵģȢҪ֤ЩڲͬĲŸɲſԣһһᣬүҲʱѹסһ꣬һܲץסᣬͿԼˡ
ţǷһΡ
Ŷ㲻׼ʲô飿
ʱѹסүӵĿڣ̫ܲ򵥣ˣҲķ

档
սһʱطҵĴɤһθ
Դǲǽˮˣ׸ʲôԻôأ裡ôѵûһ˹ãǲǣ
˸ĸҲԹŹԡ
껿Ų輸վĸ壬̣ҵĴ
㻹˵طݿֱ죺ǼＸʱôù㻹֪㣿ã껣˵Ҫһֱ㣬㵽˵ѡ˭ǺãҵҪ㣡ʮˣ׼˭֤
˸ĸҲ˹ȻȽϹע
û˵Ļһԥ˵Ȣ˸ĸڣ⻰޷˵ˣȻһ𣬹Ҳ뿪⣬Ȼ껲Ը⿴ġͷһЦƵ۾ļˣ޳ܵ˵ǣңţܲܶȢ˰
أûʲôµˣɴ³ԼѾõĻ
ҪС쵰طҲȻŭΪʲôʱ
׿ٺѧŶһźݺһ£ʾϽ͡
ոմ̨߳л־ŵ޳ܴ󵨵ķԣûʵƿڴ˵֪ѡŮȻر𰡣ѹѹߵǰ껵ҰĵǲСãһ£Ҿͬ޸㣬Σ
ף
Ҷл־ͻȻתŪͿˡ
գգ۾˵ǺܸߣϾûɶܹϵ
л־֯һԣһʱ䣬׬һңͿл־Ҳи̵ģл֪溵˵ۻÿ¶а룬һĻҲһǧңһڣǲɵ¶
л־ΪүӣӦʱһ󣬲żŻ£Ͼһ̻кܴģôһĿ꣬л־Ȼ޻˵겻أл־Ҳл֪溵Э飬껻ᣬһԺǼ޸ˣõĿҲ̫ˡ
һðɡ
ȻˣһڵĿ꣬Ҳл־ϵƫ̫ϲˣȻҪһЩʵүĶĻһﵽǧѾ㹻ˡ


266 
һڣ
һҪ׬һڣ
֣͵˼£ɫ䣬ȴп಻˵ΪҼӡƱİ˵ۼˣЩ̣Ҳظ˵һһڰɡ

л־ɫسһڶѣǼòˣΣ
Ƴۿ̵Ĵ㣬ӣȻǱָ˻飬СѾͷл֪溶Ը⣬˸Ϲ˵Լѣ£ӦøкȻﲻл־ʱûһ˿⡣
ԼӦл־ôǮҲһʱ䡣һܷʲô仯˭Ҳ˵ɽǰ·ء
ãԿ
̰ԼæԼҲҪٰԼŮѣ껶òӦȻˣ껵ɫȻɬѣаһڣҲҪ¶ΪѵȻ֪᲻ͻȻӼۡ
л־صͷҲһ뿪껼ҡ
ʣµˣ类һסˣ껵¶һֿ׳ƵĸоһԶӺε׿٣һڣһ㵽ͦûУС껣˵˵Ǵʲôʱϵģ
裬˵զô껲ĸףƹԺĸĸǣϲԣ˵޳Ҳã˵Ҵ治ҲգҲܺǷֿţֻҪҺһλʲôᣬܰ쵽ģһ죬ûж
껵Ǳ˼Ǹǲˡ
⻰ɺǴ̶ʣʲôܶһأ
Ȼǹô˵ġ
طҵһŭˣһվǮ˲˭ϡǵǮҾôһŮǮС쵰֪㲻ʲôˣһؼң
˸ĸŭĿӣŹԾҪš
׿ٺѧҲ֮һЩݺݵһۡȻ׿Цȥס˹Ըĸѧסطҡ¶ڲģ͹Կɸ˸飬˴ߣ
ɷ޹ظЦ⻰˵ģû˼ţ˵λͬҸһ𣿵Ȼˣ˭С
ȥɣ
ûţ
һ͵͵˿ˣ˸ɫָȻ˸ȥ
͹ԶǴˣſ˼üͷŶĸ˵裬һɣţлгһ׬һ׬ǧ겻Ҿ͸ؼң𣿡
ط̬ǿӲҧ׬ҲУҲһģ
ɫһԼ߰ɣҸˣ
㣡ǣʮˣ
طô˵ﶼ޶ԣڵ껵ֱһ𣬶Ʊ޻סһƺط˵ǱߣҲʼһᣬ̬ȸ࣬˸ĸǲӦҲߡ
˼ұԼŮŪûû޵ġ
ǳľƢطҹԼѼ˽йҲܽǿߡ˸ĸȻа취ӲؼңϾ˭ҲҶ
ۿҪȥʱ˼һ΢һ£طվ˳ãǸС쵰һУǸ껣ͦˣһ֮ÿ˻ǧңǾͬŮ㣬סÿǧ򣬶ҲܺлгһصҲ˵һҪ׬ڲУô˵ˣ
׿ٵһڣǲǵǮȥˣطң湻Ҫģ˼лгСһڣȴû˵ҪǮ㵹ãֱҪǮһҪǧ򣡺ߣ㵹治죡
طҺ͹˸ĸҪӵˣһȻôĿŵҪǮǴΪ޷óǮԲ˵
طŭЦ׿٣ҲҪӲҪߣ껣ǧ򣡱˵ûᣡԺŮԶһ㣡Уһڼ䣬ﶼڼңܼ㣡ߣʲôʱҼпǧʲôʱܼطֱ˵ĻҲܳ㡣
˸͵ǼҲǣһ֮㶼ټԣסһ𣡡
껵ͷ룬бۿ۰ı飬Լλ˼ҵǧܴӦһУԿԸǻؼңɲֹҼǣУҪǼҴ
ڴ£չһִֵ
󣬻ûطȥһֻ׿ٵǿӲ̬£˸ĸòͬ׿ٺѧʱ￴ӣǰǣ껲ܸš
һ㣬껷ǳƣ൱ơ
ڼ©ץﻹǹԺͺӣ׼ᣬһӦòѡ

һ롣
ڼ˼ҵı£Ժﶼʰ˸ԵŰĽŲ̤껵ļţǰػͷһۣ֪һ߻Ƕõʱ䣬֪Լܻܲ
껶һᶨġ
ӦǵȨ֮ߣ٣껿˺ǹϣһ겻ҲѵõĻᡣһ仰Ǯ⣬Ƕ⡣
׿˸мˣ¥ߵǰȻ᲻ɿŮ֣͵͵Ĩӡۿס׿٣ο
˵˵ӦǷˣϾߺ߾ֻʣһˡ׿ǣĵȴ̣ŹԺ˺ð죬ôҲɿǵ֡
ҲãҲգУܻЩ΢ĸ飬ⱾǼֵ¶
עӡ§ŹԹеʱȥҽԺ㡣
ллؽ㣬Ҳౣأǵдд̫
΢΢ͷ̶ߵǰٺȾƣ껸ѨλÿఴĦΡ
š
һĻͷůģǿЦЦ̫վˣϳɣ绰
׿ٳöģʱһԶҪˣ㻹Цóֹһ䣺ûûε
˸еգͷϵطҺ͹˸ĸидƫƫȴȻͬ
ЦţϿһ˿ĸо
Ҳˣƽسļˣֲԣϳɣ裬֣أ껣ˡ˵գͷҲص˳
Ȼ䣬Цˣ뵽ǰɱԼſڵӰʹʱм
Ȼ
ߡ


267 ޼ҿɹ顱л֪
Ѯ
껱չ죬ڷŵ˳ԳԺȺ⣬Ƕſյӷ˼ԪĶԲߣ´ĹûС껵ĵ״̬ʵ׿ٺͷص˵׷׳껣˵ȥѱˣʽǮҲ׬࣬˵ԼĴмȥá

ڷһü˴㵵ľѧһꡣ
νѧʵһĲ١
裬Ǯ˸ҽԺ֤ɣȻȿ쿪ѧʱ˵һŰҾͲȥѧУˡˣѧ¶Ҳǰкһ
˵
һڲҼ룬϶ﻻѧУѧҲõˣҵæǮ˲ϿΣһðɡŤͷأУ׼һ˰ȥסһӣţû˼ֻ뻻İĻѣڼҵĻǻǣ׷˼
ȥ׿ü˿أû˵
̳һͷȥɣҵŵĵط˵һԼע壬˵Ļʹ绰̡һ죬ƳƳ׿ӣϽ𴦣Ҫд飬ûʲôʱ䡣
׿ͦģȥģ
С

ǸλڷؼУǾýˮƽ˿ռȷ˲ٵΡӷĻֻСʱ·̣ǷС
װӼһС䣬һڽͷ
ѰСֽĵַͿ˼·ˣʱ֣һƽСԺӳ֣ȫϡϡƲƵСƽķϰϰϴשƬＷСݶҡҡ׹忴ȥЩͷ
ϰסƽ֮ǰѰ׵ڷеһ˽ϵһƽ
ԺһҺľǰ
껴˴ͷ϶ѻĳͳԿףŶ롣

һɳʪ֮
˳һһ룬껵Žż⹻һĻɫ΢ɲǼڡᵹˮϵаǻˮˮףõĴģƺû˴ˡ
̰̣Ҳ߯ɶˣ˵һƵСƽ桭Ǻǣɲһǰ껶ܣССԹһ¡
ȻЦǣҵĻ껾
ѡУѪ
չص죬üεԤÿٶȳűһ֮Ҳǧ򣬶ңе㡰ǭ¿ˣдٶȸ½̫ࡣ
Ψл
ԣ뵽˳硣
ǰǸССĳ༭ɢɢ鼮Ҳǲ٣չһҳĻƾǰļ䣬ЩЩС껻ǵֻҪһãȥÿһ鶼ߣôͲ²׬Ǯ
еĳУЩҡҡ׹Ȼǿ֧ţױչһ˵ҳ紦һֱٵյ״̬ǮʵĻ̿˰ϵ
껵пʱнһǧĻǿǿչһСͳˡ
Ȼ껸ͬʱҲдűģͨձ˾ͼǣϣԼ˳ʲ뵽ͶʣҲǴӽűͶʷλá
£ڽ֮Уʱ
˵չ˳껣ҲǮȥֵǮˮĶҵ
˷ĵһ죬̴ֻʰӡ
ڶ죬żﶫԺҰݷðݷھӡ
죬һϵչ磬һд½ű
˵뿪˰裬뿪̣뿪˷껵ĹЧһ̨ף±ɣˢˢˢˢؾͰѼԽűд˳ǰһ⣬껰ԼȷľֻҪ׬ڣ½ûʱһ
νĥ󿳲񹤰ɡ


ɫڣһǴҹ˳
СԺżǰڳȣ׿һӦȫ
һŰӵСȻٺЦ껣˵㻹ɶôȣĸүǲӵģûյܵס
Աߵһ긾Ůûһ£Ϊ˭ƵûţС껣̼ϣһҳԡ
ţлл̡
С಻ΪȻƲƲ죬
˽־֪ǸСԡļһԸ֡˵Ҳͬ꣬ϸ߶ˡ
껹ĵڶﵽݷھӣԴҶӡ󶼺ܲܿͬԺѣ̸
ھǶܺ棬ģΪɶһ˳ⷿס껵Ļشǣ뿪ҳĥĥ̶ʱѧһ꣬һߣһȻÿÿ˻شھӴǶÿһдΣҹȥéʱۣǴ˵ԼǳԱ˳ŵû¸ɣڶ׿ӵĴȴ˵Լ϶ҳˣԲűôϹˣʱΪˣ˵ڵ˿湻󵨶ģ
ݸһЦΪȤ

Сѵӹһ˿⡣
껡ԱԺļͬ亢£˼ʯͷϷעǣ˭˭ȥܺһڡ
๾ࡣ
껺˸ˮŶпࡣ
ǸһˮɾȻ˶ӡ
ɴʱһ⳵ͷһƵСԺǰĻǰýļ˷׷˼ű죬Ļҳ
ſ
۵һɫ䣬Сڵϸ֨֨ع˹·߻סţɫ߸ЬŶƮݵز˵棬֮һȴӳ⳵˳
ˢһ£
гھƺһס
ЩŮҲͬһ˺һ
ӳ̫һЩ
ϸϸĺ̷ۣ欵壬߹Ȼʡ
ʱĳ˺ͬ۵ĴڣĽƺĽֵ롣
ʡ䲽߽ס𣿡
С껣
Ǳ߶ء
ʮĿˢˢؿԺûϴʹһֹţ²껵Ĺϵ
˵껵ĸףץҳߵĶӵġ
˵껵Ľ㣬ȻҲҳˡ
˵硰ɡ
ʱԺˮ˽ԼŶӺɵ߳һ֮£ʱʧɫ̣զˣ
л֪Цее䣺ǰ칤Ϸش󣬱ˣҼүְ̳һ٣ڣţ޼ҿɹ¡


268 ס
ԺСϡ
ļµز˲ӡĺ˵̵Լߣл֪溶ԺſڿֵڽַЦŵͷ󣬸߸ЬĲ껵ĽŲ˾ôָָĿ⣬ȻʧڴҵС

һѽ¾ɵСŹϣŴ󷽷ߵл֪溿Цô˵İˣܰɣ
ţݷҪȥ裬Ӧ˵ˣǺǣû¶ۻô꣬Ҳˣظ°뱲ӹȥҲͦл֪νʼ򣬿оںζ
զˣ
ϴ¶α¶һҼүӳ׷˻߶߶ԹҺһ󣬻ȥסǺǣѰ˼һ˸ҲţŵΣɢɢġл֪溹õس˳ü껣۾һУôӭ̣
껸Цôء
л֪һİɣ̲͹˶ȣ׼йʤתһתģţպһޣȥϻ𳵣Ų㡣
ûǸ˼
껴ˣ˳·Լһۣ΢еСжȥݽӼʰʰ֮ǰ׿ٸ״죬Ϊϴõģʱϣͷֻһ룬껰ԼͷݣժףЩõ·մպϺܵʱͷ
̣Ҫҵͷ͵Ӱɡ
л֪һͷĴ껣˵㻹ӦԺİÿҸǧţǸСĿŶô׬Ǯû껾ͰҪ߳·߸л֪溼˵˵
գл֪΢΢ͷ¶̵ǲ̫㿴ŰɣҪʲôٸ˵껣Ҽҵ㣬ʵмµõ֪ҸŮѣȷʵˣȸǸ
ɱô˵껳ϿҵǴΪƭİ裬һ⵱Ůء
л֪溴΢Це͵߶Ǹ١֣˼Ӧ֪㣬򲻴Ů̸󡭡껿л֪溶ڰ֣᲻᲻ԣף˵ǼһŮѣǴӦǲӦ
껴˴ôа
ò˵껶ԴСѾͷǺкøеģ̻ôš
ΪʲôУĺԺѾˣҲںһˡ
껲ȷɾôһŮҪҲңί˵ҴӦҲӦɣңүҲ
л֪üһĨͷĥĥģлǲУһʹ컰
껳Ĭһǻл־˵ʱ̡ԼҲû̫󷴸УôԼĻгˣܸ㶨л־ˣǶ˵Ҳν
׿Ƭ̣һҧ˵Դ
㻹еɫţǺãӽŮˡأл֪溻һתȻˣ⻹ʱģʮ֤꣬ˣŮ껣ⲻɣ
һ¾ɵˣû뵽̵ĻԼء
ʲôл֪溲صһۣ㿴ĸҲ˼һھǧ򣬺ߣ˵ѵԼŮֵǧ껣ҸȻһڿǮǼҿһǮҲҪģţʤӣӦ˰ɣˣô˰ɡ
ôͶˣ
ʲôʲô
껱̻һһ㶵ģҪڷ䣬л֪溸˵ĻᣬҪˮ
껲Լ˵ţɴҲ⣬Ͼʮ껹ء
һ̽鲻Լùл֪˵û£ֵ๾غ˼ڣǿʻˡȻӻ껣˳ָؿڳİ׳ⶼ˰ɣզôȣ
ˣߵˡ
յҲûУ
иСȣպϻת£Ҹ㿪
ʽȷ˵㿪ߵ٣Ҳǲ
лֱ֪Ĩ˰ϵ㺹ͷӭϷȣ䴹Լ׵Ĳ˻һѸ߸ЬһʣֻǰɿزЬϣŶȣЬǰȥ̬ƣ͸Լһ⡣
껿һԴ档
أŰϵӡһӰŲ
ţС껣ҽȥϡ

껻ͷл֪溣ѯţֻһͷ˹һ䣬һȥݵҡ
쬵СϽʱˬЩҲ
ĸĺļأл֪溸껵Ĺϵл֪̹Ȼ˵Լ껵׼ĸΪչ껵ӡ
⻰һֲԤУ˵㲻Ҫϻǻզչҵ⣿Ϊ̾һ˵Ҳûϡ
ĸ̸ŮѣĸﻹôŮе㷸£ûٸʵףݲݳԹϣ껸̾ͻص˼
̣һддűƽʱ˯
һʮͱˡ
ȥ˯ɣ̺ˣˣҰѵҲȥ
л֪Ըе촽ƣش˸Ƿðɣأ
Ҳд˵껰ԼõĶ˳ûʲô©켸Ļ𳵣òϸл֪˵ãſ˯
֮ǰл̵֪ȥǰϴûˢëһĶҲû껵ͬ⣬ֱֻɫˢĨ࣬ĩˣ껵ëл֪溵ıûκβʣԼˢһ㡣
װûϽͷдű
һл֪˶У˯ˣ
ţ
Ϻ˵ģƺЩţЩڴЩЩᣬû̧ͷ̣ר־ع˼Žű
̧ͷȴ˼
˵գȴûŲ̺һֱվڲԶԼ
껾ԼԽԽ죬˶Բ̧ͷ
ã껶޵ĺƺԽҳһЩ̲ס÷ɿϢԴͷһۡ
еˡ
ֻƼл֪溿ˮȻֱⲽݡ
ŵһɲǣ껺һ䣺ö˶˵ɶܲ㣡
֪Լ϶л֪溿һĸĴñӡ
еԩ


269 л֪
ҹˡ
ֳĽ˷ţХԺ֦ҶɯزĺԺںѹѹһƬż˵ĵϡ
ž
˯е껾űǷ˸
žһӴ춯ƤԾԺ۾ĹһԼڵݴ󴲿֨֨ضţţžžڶǿѹ⴩ɿĴãЬߵǰ̣զˣ
ણ
ŵķݶʱǡס۾
Ϊɶôӣ
Ŷⷿʱǻ˿ܰӴˣûҵ׽ӣţպϴպϰɣѱӸʵһЩҲ̣ҽ˯Ŷл֪ôһ˵ҲоЩλҲûٱ
л֪ȴסһֱȸǵʵʵҧʤУ껣ޣҪ˯ȥ
껰ֹһ䣬湻ģǼ붣ȥ£ֳԾƤ񣬲ӶҧҲŮ˵鷳񵱳һ˯ʱһˣŮµĸʲôƵģһ˯ļơ

ֲʱҲû;ҷǰ˰ƿ¶ˮҲ֪˶ãҪǸãͰ϶ĨһЩʲôûС
¶ˮҲͿ
껲ͷشŹǷƲǾûˡԴκģȥ˯ء
껣ǲҷˣţ
ȿȣûûС
ˣ˯ȥɣӰ̶Ҳûۣ
һ΢һЩûǸ˼ţ밡ˣҪǲӶĻͰѴ¶ڱɣҶİҧ飬ȺԷΧʱѡȣ࣬Ѫ𡣡
л֪溺զ죿
СΪ£Ʋɼá
껣ͻȻرǷᡣ洫ڨЦл֪ǸһĨЦζӽѾӣݰ̴˳ѻ¶ˮң㣬ˡ
Ŷ
һƵŽѱ̵Ļ¶ˮƿӶϣ͵͵˯V۴һۣ׻һƬɿƿߣͷӡǽǰ׻ĥϵģСڵҲۣžžžž̶ӣ껾ʹֻӡ
л֪溿ֱۣ͹Ƿˣǵ㡣Ҳ˵һӣصԴ֧ͷϣͰͳ껴ɱķ
̣˯ȥˡ
ûҺŪ¶ɣ
ôܴܰĶˡ
л֪溵һŷ껻ȥ
ڶ졣
һڣ껺л֪˯ʮһ𴲡
СЩ˵㽴֭˴պųԱ緹磬̫ȵԵʣл֪溾ȥһҴ̳֣ԻǱ̳еĿյǱȽ뱸ġ
л֪˲ճرС㡢ˢëȵȣ·ױƷʲôĵû򡣾̱˸ϻ𳵵ʱлַ֪һ٣˵Ļᡣ
ϻصҡ
л֪ڵذˢëŵǰ漴˦߸Ьƣذڴ۾۲ˣ;ûۡ
űӿЦ̣ǲһ¶
л֪գգ۾ɶ¶
Ǹ㲻˵Ҫйļʤż𣿽Ҫϻ𳵵ģڲ㳵ƱǼģʱ䡣
л֪൱ȣҪϻ𳵣˵𣿡
˵
л֪溳һզǵţŶˣҺô˵ģǺǣҲ֪·ѧ½½Ҫ𳵷УģƱ򰡣ٵ쿴ðɣ
껸˵ô
л֪溰һĴ̵ǰ棬˫ڽϵ˿ദţ֪æǮû¶æģùҡ
չ飬Ѿ̸£ɱϾһСͳ磬õԴ࣬磬֪߾ûˣ˽Ǳ𣬵ûͶҲǰ״ԣѰ˼һǰõļңУкܶδûдľţһ˵ֻҪгԸǳ飬ܳǴСǶġ
Ǻ껾ƾż˼ڤ룬дֻţޣֻǽԭϤļϵˣ̸̸ַʼǱԵ½OICQǳƺʡС͵ȵѶϢѯۻ£ϵ˺üˡ
ʣ»ֻǵǵʵȻͨҵļϵϵ󣬻ҳ˲ˡ
˵ȦӣͲ󣬴˶໥ʶ
һϵû˵ʲôֻ΢ĹдȵС⣬ΪԷ¸ӡշ
ա
껸ոչҶ˳緽ĵ绰ֻһԣͷʱһƳƳŶȿӵл֪溣͵͵˴ݡ˭֪л֪·ͷǳУһ½ס껣ŵӻ۾һУӵ绰ͽӵ绰£͵͵
ûС
İɣ
šҲл֪βµģÿԼ绰ʱ껶л֪溽ӣҲһô֪Ǵأ
ĸŮģ
ܰɣ
ʵ껲֪绰ǰһ̣л֪溵ֻϾյŮʺĶϢл֪溲Żµ
绰˳޷ΰѧϰΰ֮ġ
ףǱզ·أ
ţ껣м˵ȴӦҲ𣿡
ɶ¶
ţǸңȥأ룬ȥס졣û˵ͼ͵ٹЩӾͿѧˣһ곤٣ںóʱ󶼼棬룬ţ𣿡
껾úˣ㵽ˣ
л֪溺µʲôҲۿ˹
ҸϳСʱܵɡ
Σ˾
ңҸ˾˵ȥͬѧҸϰΣ͵ܳţǰȥˣҲڼҡ
ѽѧֲζż棬ϢյʱҲܹ氡ĸҪ֪͵͵Ų˵ң껸л֪ͶȥһѯʵĿ⣬ø⣬л֪ȴ˵ֻЦض
껲ԼȥС̾½ǣѵþǿһΣùĸ׵ģҸղŷ˶ţ˵ɹŲԭأţһʱ϶ز
ֱ֣ƨԱ߶أ


270 
绰̬ɷǿӲҪûû޵ģ̽ſ˿л֪溵ɫֻǿǡɡɫ䣬껺·עⰲȫ𵽴ܣ˳ʹ֪
ֲ֪Сӡ
绰ڿ㶵Цųл֪溣Ͼ͵㿴ǲǣ
л֪µӴһ̧ƤһۣǺţ
û˼㲻˵ɹŲԭ𣬴ԶģȻͻȻȿȣ̫ãǰɣ
л֪溺һشӴ˳ֽ˯µȵƷã̵ˢëʰ޹ţھǵһ£˵©죬ô̾ͲˣҪ֪ûȥסߣҰ㵱
׼ȥģ
ȥ
ﶼйʰл֪溱ҴҶȥֻһĨ㡣
л֪סĺۼˮζ¶ˮǿڸסˣоһʧա
Сʱ
٣쵽緹ʱŵڵСԺſڡһİɫеС첲Сȶ¶棬ͷϣһɫͷСӣŲһ˫ɰʱЬһɵഺζȻ
Ťվ껸ǰֺͷԸвڵض˶ͷŽ棬վﲻô򳵣ߺúþòг⳵Ⱥܾ˰ɣ˼
͵һ껻汻СѾͷһ£ϽĿСѾƿݣûԷҲûԣõΧȹϣɷ˵ȥôȰûá
ټ껷ִ仯Ժǰǿࡣ
껵ĸо׼ȷڲǰл֪溵ҽһΡ
лֻ֪ΪԼŮõŮˣϾ⣬Ӵֲл֪溵ʶɽģл֪溷ֲô껽Ӵ껶ûϲǰϲһ֣ɰл֪溸ˣʹ˼ʹҵЩԭ
л֪溷֣ƽͬѧദʱǸԸŮѧУϳҵ⣬ĻǾͿ϶裬µɶģȻദʱȴǡǡʧ˵ʲôӭ
л֪溷ƴӵĸоǲȡġ
죬л֪溸Ů˺ܶӣԣ緶أΪʲôϲǣ˳Ͷ껴һЩһͬԣǶ֮֮ȥŮˡ
Ȼǵĥģ޷ģ£л֪溸ĽǡԼ
㣬ҪΪ˱˸ıʲô
Ҫûʧ
ƶǶζһڣЩһ磬ͻȻ껣ζĸ׵ĻȻȻɱ˷С
ĸ׶˵ˣ

ݡ
Ƹ˻СˣһزȶӣõΧȹϴϴ֣£˹˹ĵСڳŲˣ껣ס죬ģҲ㹤ҪǳȥĻҾ͸ҸҪǲ绰ҾС
֪ѡסΪ˶徲ԼһȻϺܶ鷳ɴѼΪ껷ֵһЩ¶רǮ
껸жŽŮ˵ɱĸǿˣڶϣ˻ÿӣɶҲᣬڿ죡
Ա
ŴˮǰˢˢıӰԽԽ˳ֱۣѴò˼ˣźǺЦʼǱ˸̣ؿڱϼһͣ컨˼Ͷ˸һ׿һСʱ󣬼ƺʲôЩˮȥ
ò˵˴ϸ΢չˣ껵ĹЧʵõ˼ߡ
쵽ʱ껶е㲻˼ˣǳŴע⣬һأŪһӼȡһݣ㿴ϴؾͣƲֵģ˵ġ
ǺǣԶһˣЪûЪžææǣ಻ʰա
ǿһŤͷ첻
ͷˢ뻹𣬿죬ȳԷ
˴ð죬СѾͷӣͰвˡ
Ժ˶ϰȥϳ껱ŴСֶ߳ȥ˽˵ŮѡߴظʺãɰˡԺſڲ˶Χ˹Ľس˳껣ʲĸо
ʵͲµŮǸС˶ˣϾ껵ĸʵ̫ƯˣŮҲȥ
ĸ׺ϲֱ˵Ѿͷģ˿϶ĸ׻Ư
Цȴɵü͵͵קקô£ĸ׼裿껲˰Ѻش˵ⷿһģھǿ̰ܶɡ
ˮĴ۾ͰͿ԰ĸ״ûء
ŶŶǿǰһң˼̫Ǹˣ͸ھ˵ĸԴҰ㵱Ůˡ
ŶһҲ֪ͺŪŪĹȥٲҵϹ˸ǣŴȥ
Ҫ˾˯ɣҵдű
û¶æġ
ŴཱུС껺Ȼͷһ䲻ȥסԼǰһ˶뻳ζǼ⡣
ѽһŤŤѲɵӶﺩӵʵ㣬Ҫɶ
껾ԼСĴǵ
һ˯ɣò
ʹҡҡͷá
Ϊɶأ
費á
껴һҿĵԭԤˣ
ģͰ͵سĴ׸˰ɣ
ԣлŵڳһֻסСͣС
ΪɶУ
֪оǲС
Ƶط˸İۣл֪ǰΣȻûĸ׵ƣϣռƣȨץ֮飬Ｘ˶ǰĬĸо껵ҲԽԽҲͬˣͷϣȻֱ˳СƣץסƬܺʵСβ
𣬱Ұ
δ
ӱָָ˵ʱֻߴߴؽ
ʾǸİ绰
ʱŹιһ绰
ιá
˳Ƶ꣡3108ϸҹ
绰Ȼл֪溵ģ


271 ̿
˳Ƶ꣡3108ϸҹ
ŵ绰ͷཹҶϵ죬Щƿڴôؼʱ̱ǿдϣ˭Ҳ̹̰㲻ȥզתţ
˭ĵ绰
ŶһͬҹȥһˣôˣҪ
ظ˿ָͷβĻÿŵ˺󼸲껰ڰ֣ȥɣټ
껺޵ֱȴûл֪溻ԭ侲ؿƬ̣װͰ͵ص˴һۣһټţԺ󣬼ǵðˣɲȷΰҪûУ˭Ҳ
ӻ֣Ӱһ
ڵɫ¹ǰվӣ·껱̺ԿףҴҵ̤ݣѾ˴㣬ԺһðѴԵպ˷̺ǶڵǶˡ

˳ƵڵСĺԺԶ³ĻʮӾܵһƬιģ㲻ľƵꡣ
¥3108
Ǹ˼䣬ԡҵ֮豸Ȼȫֻûʮƽ׵ĹģȥȽϿʱл֪溾ػɫɳϣֱֻ۴ֵغţɳϣƽǰ˿ŵѵȻ޴棬ڵ̣һŮԡ
̡һݾȷ˵رԹɶ¶дŽűأ˼·ˣţȥɵĻƱɣӦòһȥʣͷһš
ӴǰͲǰɣ
ܰԼ˵Ҫȥ𣿡
л֪۽ƳƳעٴηŵǲ֪νĵӽĿϣ˵˵ɣڼҸʲôˣ
ͷһɣѵ֪Ůƨˣܣֲɣô֪뵽ĶЩҲûɶ˵˵ѧϰ£Ժ뿼ʲôѧѧҵԺʲô֮ġ
л֪ЦЦתͷ۾ϸϸţ̸̸룿Ϻȣа̵û㻹ͦеãܺ
⻰˵ģҸиɶ
Сһ̫ǫ˰ɡл֪ƤЦⲻЦѾɳĿյϵ˵㣬ʾȣл֪ٴȣȳ˵ĽëҲ¸ȦӣúðйŮһң⣬ţõĻᰡǰɣ껣
æӵر̬ʲôʲộ˵ãҿɲˣСأôܸأѽ㲻Ϊ¶Ұɣ̫ˣûҪ˵ס
ȴǲΪȻ˵ȥҾͰŮඣȻ㱣ܣҪǲ밤϶ҵģʱ׼֪ˣߺߣպ֪ˣľѳۣ췹㻹զŲŪҰɣ
л֪ԽֹԽᶨ껳Եľġ
ԺûôõĻˣ
껾ôл֪ǰԲѵظ֤ţлֻ֪Цźƣȴ˵
Σ㲻ҷĲŰɣ
ǵáл֪溰Ѹ߽űƵ輸ϣһΣûаô뷨
ûС
л֪һͷһ룺˵ʵҲ㣬ԼҲ֪Ʒһզأĸ׵ĿɲŮģҵ飬ɣ
ƨ
ʲôƷզأ
ô˵ţ
֣ȴû˿仯Ͽҵصͷ⡣
л֪΢΢һͷͺ˵ˣ껣̸ղŸ¥Щ̣㿴һ΢еͿ̺ŮɶϵҸҲܿӰѵΪ㿴̣
л֪ڵӹǰDVDϷ̺Уȡһţض֨֨󣬵ƬŽƽȻ̵ܲ˳ǵƬ
㿴Ժ̲ŷؼң
ǾƬɣ
ڶ̣Լɡ
껻л֪׼ԼƬŵƨ󣬾û˼ŮɶˡеЦһˣѵ¼С𣿳
ŲŲ
һƬɫס껵
ӻŰŪ̵л֪ڰǰ棬̶°׳ﳶ˳һ״С棬Ϊۡ϶ˣһϸϸɫ˿·С⣬ճһ˵ľɫ
һš
л֪溽ƽŵϥϣס˺ʲô̰ôѶզ֨ѽ֨ѽľǲҳ氡Ͻģл֪еյDVDӰˢһ£ʱһڣһ̬˳
ˣ
л֪һּѵطʣңɳϣͳʹػ˻֫Ƕ׵̫ãЩܲˡ
ǺؿӲв׽л֪溵⡣
һӡ
ӡ
ʮӡ
껵ͫ͵һʱĿɿڴ˰ɣ
л֪бǽϱۣ΢΢һ̣û껣ˣǾͱҴˣɡ
ҵĹԹԣҿɶ
治
治
ӻĻϣȻһһŮ¥¥ĻǲĿڵһ¾ͺ͸ˣϽͷٿ⣬ձAƬΣѵڰʾʲô
껷Ӧôлֺֺ֪Цصɵ¸װ࣬С˭ûƬӣţ
ɷεŲŲӣЩӡ
󵨵ز²һл֪溵˼ѵҸϾˣȻͲоȥ۸ŮˣҪһŵش֣һ۰Ͱ͵ضл֪溿Ҵ˼ˣȿȣǸ⣬ⲻ̫ðɣ
ɶã
У
ǰϽɡ
׳׳ӣһҧɳվֱǽǵĴָָȿȣȥǶ˵ģ껵һ̫̫ˣһֱл֪溵⣬κ̫ǿӲϴĹϵһֱûܵóѣ񣬿ԸԳˣ
ǣл֪һ㶣ɫ΢ضغɫľذһڣСԹﶼʲôأԽԽ󰡣㣡һˣǣ֪𣿡
껴˴һˣһզŪ
л֪ȻغһҹôŪأؼ֮ǰøŪȻǷŻɽܷȥţһЩ輸ǲоֽȡСʱ¶ȥһ˾ͽҰɣ

ԡŹϵһɲǣ껺ûʵһ䡰ҿ
л֪ҪԼɶˣ
ңңұ֤۸ģ
һأ˵Ļ
ģû˼͵¶ûؼң


272 ֽ
˳Ƶ꣬3108
վſڸл֪溽˺óʱ䣬ȴɿڣҪԼɶԺܻؼҡ껿޵ĶˣΧҪû˻˵л֪溾͸һذôԼ
ˣ
޾ɵ°ͣȻһŰĶߵɳʰзеĵңЩʱѽѽصڷ䡣
ʲôҲûֻǸɳϿƬӣʱʱעһš
ԼĪ˶ʮӣ껲ǽϵĹӣһ漴һֽֽ߬߬ĹһȴûҵͰֻܽɳ棬΢¶ЩۼĻһ۾ָܳ
̡껹ƣسǱ߽һҺˡ
û˻ش
껳ɤֺ˺ֵ̣üߵǰſŶϸϸһһ޵ˮ˶ϣл֪ϴ衣أԴһɣź׵ر˴˿ӻ˻ΣϽվγ̿һۣզӦ
ҲǺһ𣿡л֪溹һ׵ԡƮƮ¾ķ˿ü϶ʱһɳķϣĵĻ¶ˣ
ţȿȣ˰ɣ
ɶл֪Ь輸Ѱʲôһ㣬Դţأ
ʲô
ŪĶ
Сһ̣ڨЦָָɳ档л֪溶һ΢΢ͷȻ£л֪űȣһֻ쵽ɳϣͰ͵ְֽ˰ǣֽľذ˿澹ȻտҲʲôûУ
л֪һЦֱ۳ʮӵͶɹ껣̵СŪذɣΪͿɻأߣﻹ̵ͦģ㵹ǰ˾ģ㣡Σ㲻ŪΣͱؼң
զˣ
Сǿ׳ζûɶɣ
ҿ̣ȿȣ㿴Ƕһˣʲô¶ǣ
л֪溶ݺݵصһۣ¸ҳЩûõģϽ¶ߣҪҷЩ˵С̷ˣţȥݻ裡һ˾ͽңҼϸԺŪڶΣ𣿡

л֪һ˦ţٴΰȥ
ǽ첻Ӧеصز飬ͷɥذͰͶŵӻüëһҧԼ״̬

̣OKˡ
DVDӰ껰ֹͣڴϣл֪ʪͷ߳ԡң껿һֱָָ輸ָҪǲɣҿû١
л֪ŷŵڲ輸վסŲǰһμһ޶һֽűͷһָ׻ֽŲƽƽڲϣл֪۽ƳƳû˵ֻǽֽ߬ã̤»صԡңʮˣһΣץ
Ŷ
ʱһһعȥ
껸ﺰл֪溵ֺ̱ǽŴ򿪣ԭȵĲؼһϵֽţĶʶزĿһۣе㲻ԣüס淭˷ָֽ׸ȷɺл֪䵽輸ϲԶԼˮıϣһôĶ㲻ӵϰ̿ɾʹһˮôˮ
˵ĵڣл֪溲ɫֽԵɸɾĵطָմȾĶ˵ֽ߬һţ
輸ϲǷ㿴𣿡޹ʼ򣺡ǻоƱ˵ƵѵûһָֽĶȻ۵ףֱҸطȥȴװûп
л֪溲Բȥ䣬ָӵصһȻʲôƵģƤһ۵Цֹ껣㲻ǰѵһεĶֱŪֽϣŷĺŪҰɣţһأ˵һβôٰţ
״˵ξΣ㰮Ųţ
ȴڴУ
ҿ
аˣ
㶼ܿ
ȷȷʵʵֻŪһΣңľȫ֧ŲŪڶΣôΪ޷죬˭뱻л֪һۿ
̰ҵḶ́㱿һЩ𣿻
ξˡǣл֪溾嵭سҲϣеڶΣֱۿ°ŬŬ棺ȥɣһ˸ҲģǵãʱٹˣУ
ӵɵôģ컹
ȻඣǣȱԹţǱ߶չӦõβ˰ɣʱøһ֣ȻҵӪΪһߣˣˣⶼֵģеûţģȰ¶
㶣еϲʱ;ޣڷҲûʲôŵùˣûܰԼһԱأл֪溻ˣῴˣˣȻʵѡˣ
ڣһڴӦУǾ鷳ˣһ͸
л֪Ҳ˵ЦֱŴ˰ڡ
껸뿪
ɫǺѹѹһƬ
׵СԺĽŽңһ˿һ°ͰسŵӻƤ´ܰһһϣоŨŨ⡣
ô˯ڵң
һ񣺡ΪɶôһΪ¶أ
Ŷĳ¶Ǻǣһˣܳʲô¶Ҳǣôɵ㶵صţҪǵģ绰Ҳˣ
ң´㹤
ң´Ҫǻǰ绰㣬ţ˯ɡ
һ˵˯С䶯˶ȫͰ͵ؿ껣޲ÿһͷŸʶŲŲ
ô
֮ǰ类ĸ׸եøɸɾˣĻǸ˼
ֺֺЦһǰƽŻ
СѾͷŰˣ߶µˣһ£˴ϡ
㣬Ҫɶ
ɶѵӸ϶ѡЦˣõϷϷҲǱ౨л֪溵һֺܺõİ취Ȼ־Լ̫һЩڴһڣԣ̤̤ʵʵ˯ɡ

ͬʱ
˳Ƶ3108䡣
һԡµл֪ŶбɳС̷ĻɫƬŻŤл֪溵˫ԽԽĩˣ˿ɿصDVDȥ䡣
ϴֳص̨棬Ȼµֽ
л֪溺ʲô˼붷ɫõضֽţڣһ໰ץֽ˴ϣһ

ԡŹأ
˺ܾúܾãл֪溶ûг


273 Ⱥ
һ硣
껴ŴȥֱСͣ⽣輦ӣȶӹĹҺңųϵл֪齾ƵȻų;ȥһС
Լǰ߼棬һΣҪ̸ģֻҪԸǩԼ껿Ա֤ٷ֮һΪǳ鼮Ȼɵļ۸ǺܸߣҪ껵Ǯչķ棬Ϳ˴۵ĻӪҲ
ãЩҲǴңһ׼дУûأԣ̸ʮ˳Ҫȥǿ⣬˿Ǿǩͬˡ
Ϊ⣬ȥ˸ߵη꺣һ١
㻨ѣǲĵġ
硣
껶ս˳·ȥһҽС¥𿴷Ӳۣסһġ󡱣˵ֽвٵҶָܹ㣬Ϊȡȡ˼ôдƪġ

ϵ̰ϵġ

š
ã޺ʦ𣿡
ǣ
Ŷҽ껣̽ģʦɣĴˡ
̣أŶŶ˵ǸСӰɣ˵
޺Ǹʮµӣݿʣһӳʡ֣޺ߣﻹŮ˵֣赹ˮһЦִӶ¥е껴к
û޺Ĺϵֻܡáػк
޺нܵ껣صȻָָҰˣСºС÷
һ㶡
㰮ˣ
ţĸǰ
Ժ̣÷̣ˡ֮޺϶¥̸ˣȻ紫Ե޺δԼһ⣬̡
ǳҲзһ˵࣬¥µ̺÷̣Ȼ޺İˣ껶ʱΪˣ˵һټϼ̵Ķ룬˭ûи͵ʱ˵޺ˣͼŮ˾Ҳ֣ǣŮദǢͲòˡ
ղǵӣ׽Ҳ˰ɣ
ʦô̺÷ദôðʱ˿̣ʲô׬Ǯȡ֮鶼ɢ̽ҳ𣿡
㣿Ǻǣѧȥɶã
Σôˣ
껸Ͻֱ̣޺˵ú㣬Ҳ֪ĻǼٵģɷ档
˼ң
ٿԼ

˵Ҳҽء£СҪĸ׸ų棬һʱ䣬˵
˱ˣˣ
ڻطеĳ;ϣﻹζ޺ĻѰ˼Լ׬ԪͰѼŮ˽еһ飬Ҫô֣Լһᱻ

ɫ
վںͬڵʱ򣬲̵ԼЦһ˸绰˵ԼһЩؼңȻ˳Ƶȥʵûг飬ԶԶģɽһ磬Ӧþȥ˳ǰ糤Ĺ껱ļҪԼǩֵģ㲻ˡ
ˣ
껿ŵл֪룬һҲ֪Իİ׿۾ƾָŲ輸ϼļ
깤ϵ⣬л֪ظһ¶ˡ
껿Ϳظ̶˱ˮڣȻһ֪æɶأ̣զ۾ˣۣ
л֪ǲ͵ƲƲҪǽӾͺඣϻ
Ŷ󰡣
۾һֱ̫¡һ٣л֪溵ĴֹʽǳЦર˰ֱߵĵңDVDңأƬҸˣԼɡ˵գл֪Ҳܿôżȥ˴ϣֱͰ͵ŴҹΪ˷ֹٴףҽͲԡˣţģŪģ̲
ûЦɣ
̵ı˵ЦŶҪǲ˼ĻҰóң϶ɶҲˣ˰ɣǺǣСһƽʱƤͦ񰡣զģú
һȥ˵ĳ̶ǿܣȴ޿ˡ
Թԣ
̿ɶ
һҪҪˣ
껰һᣬѧл֪溵ģŰӣУҪⶢţǰѲ˵ֱӿˣߣզզأǲˣҪǲ۸ҽϲˣ˭ĵù˭
л֪溰Լ̫̫æ껿ɲ˼ˤžߣֻܵۿ顣
˵̲ˣǳ¸ɶл֪溵üԳһЦĵĴ¶˶ϿȥСӰ򣬰׸Ҷϣÿ
һ˰ɣҲ֪˭˵һܲˣ
Сӣǰɣ̶ҵϷˣ
ҿûϷ㣬¶˵¶ˡ
л֪Ц̯̯֣ðɣǸһһǵԡܱܣҲñ֤ˣͷǱģ԰ɣ
Ҳ룺С
ôУ
һл֪溲üëɫ΢һ࣬εʼ򣺡治ҽڣܷŵľ̰ɣȣҶһĶˣٿ᲻ȤզỤ̄£ұ֤۸˵㻰԰ɣҾȻȥŶ
껽ǴⲻˣȻڷЩ죬ԼҪ
̲񫣿
ȿȣǿû˼ˡ
Ŷ¥ȥš
ˣĻ̵İ
л֪ͣб۹һ£ҲУҲУҪǶ࣡ߣҲܣŪγʱ俼ǣҪʲôȥã
ȥã
ɶ
ͽȻ׵л֪溵˼ɤһɣû֨
ưϽ˵ɶиол֪ЦеضԼĪƬ̣ëᶶ˶Ŷˣţм˿࣬ţʲôҲмҸол֪溰껵ȤΧú͸͸
껼ֱεҪ˵һ˼ҼҵģͲһ
Բװɵ㶣ǲ˵
ҪԼȥãӸأţô˿඼᲻Ȥл֪޳ָڷĴһȦһȦŵĻߣ룬ǲɵ˼£Īǡ㻹ҪȺ˿ࣿǣ㣿
л֪Խ˵ԽûףæһŴϵ·ѾˣɶҲҪɶҲ᲻Ȥ˶٣ɴҲˣϴպһްɣţȻΰ̫ãһ˸Ҳûɶ£ͽ
Ŷл֪ȻһݣϬֱֱϡ
껵Ŀ˿ӭȥҲͬ
һ
л֪ǣǣǣ޿κε˫һţðɣӮˡ
ǺһЦ׼̲һ˸ҡ
ȻΪ̻Լ뿪ʱл֪溺Ȼָڳ϶˵ĿӴ˾ɲǼ䣬һĨ޵ɫ˿ԵԼԼ¶˳л֪۾һˮио𣿡


274 л֪溣
ϡ
л֪˿ض껵۾ӣÿڣð׻Сǡ޳ĲϰڵıԵ·߷Χио𣿡
๾ࡣ
껺᲻Ծӿ۰Ͱ͵س˺þãǻعһҪˣǿаĿĵߣɶѽһоû
л֪òһѾ߹ȥ˵Ӷɳˣ˵ûо
ⶼУ껣㵽
զ͵͵ţֱӻؼҲɶ¶ҲûҪǲģҾ͸סһޣҲûɶ˵ģţѡһɣҽԼɶˡ
л֪溵۽һϸϸĻȣȥмǺԵβƣƱϵ۾򣺡һضûУ
ûУ
ûУ
껸оƺҪˣææһɫЦЦҲǣǸɶ밡˶ˡ߬ȭͷסһϼ΢΢Ƴ˴ͷϵл֪һۣҼǵǰһסļűʱţǲ˵һЩ
ɶ
ϣǼݵϣ˵ڻС۸ţ㻹˵Ҫˣͣȿȣְңţ⻰˵İɣǽգǶ϶ȻἰµģʵҹĻһֱ껵ǣԣǵüΪ
л֪ǵЦԽŨЩ¶
껿϶صͷ
ȷ⻰˵ģ
ȷ
л֪޹غųĽëզǵ
Ŷͷ˸εĶ۾߷߿ãȲ˵ţ㣬ǰЩ죬˵Ҹ̸㣬Դһֻ۱һֻۣܲ˰ɣ
л֪溿ǹΪѧ껵ƶͷ
˼ڤͷԲ˼سЦЦ˵𣿲ǵ
л֪㣬ҧĿ졣֪ˣͲˣл֪溲̣ԣ˵ĻȻᶼ껺޵ǣǱŷԼСģ˺޵ȴֶ޿κΡ
ǺǺǺǡ
л֪ƺ㬵ı飬쿩Ц˻̶Цݣ»ؼǵãˣȻеǷ㣡
û˰ˣˣ
ðɣЩŮˣ㲻һ𣿡
һ٣Ҳǣٲһ⣬ʲôİǺ껿ڷɿЩǸһţϰڰиоƣȻɶɶȻˣ񷽲ֻ¶ӵֿ϶УջûоΪ˸ּۻۣ˵¶ӵʱ򣬹³һ˿ΪȻ

֪л֪˶Լġ
鹵㿴ȥˣл֪ȴĵ͵ǳЦһ㣬ио˾͸Ͻʼռ̱ˣ֪
һΣؿнŵصȴл֪溵Ķ
Ȼ뵽ԼŵɶԼԿĻʱ˿̣ɶȴл֪Ů˳Կ
껾ԼɵǼǰɵͦܣ
ȻôһЩ˼Ͼֻ̫ѵˣ֪²ܺʵԵķչ
ҳҲͶˣ
ˣ껾ͺЬ˴̺䵽ɳϣ껽ౡ̿˽ȥ룬߷һ䣺̣ɱҡ˵һǧһŮʱ껵ƤǺܱġ
Ǻǣ㲻ͦûû𣬻¿
ȴӦȻҲŪˡ
ãã˰ɣл֪溱һҪŪֱͷۣŲŲΣ΢΢һ࣬ŷϽǣĻ̵ֻܿĲ̵ͬҲܳϵ껡
ѹʱһᣬ˿ԽӲļҲɳЩ
Ǳߡ
л֪溾͸ģƵĶɳϣð춼ûжҲ֪ʲôҲôߴ٣ĭ۰Ͱ͵ĽǶȣƳ̲ڶһĨȻˡ
ڣһֱֻ۱лָ֪ͷؿǰĳ¿䶯˼£ણણŦ׵ĳȻȻطֵԣлֱ֪΢΢ؿڴ۾ǽǣиоû
ҧӲûо
뿴̵Ļ棬Ȼ˵滰
𣿡
û
أ
ҲûУ
أ
ҲУ
л֪ŭյüϣ껣ǲǲаҳ㻹˵ûо˵˵ôУ
һҲԼеˣ˿Ƕ̿ģѿ쵽ҲûɶջţҪɶ㻻˿ԣҪɫģˣ߸ЬŶţţаɣɵǶҲðȿȣʵ£Լһɶġ
л֪ڵģѾ¶ˣֻڻСϣں󱳡Ҳ쵽ϥλã¶׵Сȶӡ˭֪л֪Ϊҵƣ껾Ȼ⣿
˿ǰɣãȵȣ
ιȥ
ȥԡһ·
ܲɶȿȣ͸¡Ȼл֪溷ԵͷۻԴѪ£Ҳ˺ࣺܶû׼㻻˿࣬Ҳ¶ˣԴ߿ţŤȥ
찡
㲻Ǻ˰ɣҵǼΣֲû
¼ңϽŪģ
л֪溰ͣü룬˫Ȼɳϣ£Ƭ̣žણƤһ춯úл֪溽ĳɤио𣿡
ˣ㴩Ÿ߸ЬɳϻһЩ

һ

һСʱʱ䣬ʵʵŪΣʱ̫ͣסأģоԼеˣÿܸ̺ôһΣҲǼҸɣ
´л֪溺ֱʱŶͷϸܵĺ飬۵ģǱԼòЩ̲סˡ껽ŪЩŹֵƣл֪溶һһͳ⸱ϲµӡ
һӺ
л֪۾Цһ䣺Ͻȼˣ
˸ͰͿ̣컹л֪溲˵껱ԼĶǳţ֮ǰ¾仰ǵ÷Ա㻻ŶɶŪˡšˣ
ѵ
Źء
л֪ϥڲ಻ز˲䣬ţһͷ˻Ⱥʪʪı̵ڱţҧŴǣ껡
˺ܾúܾá


275 л֪溡ǰƪ
ļ졣
Ӫл֪溺껵ĺ²졣л֪磬δ糤һճԱȵȣֻʱʱȥһС˵ƾľ䣬õС˵Ȼ棬ͨͨģ껾ֱӹ˵
ڵĳ绹ûɶһڶ죬ƱҪ߾Ʒ·ߡ
ϾӡˢֻһѣֻܽųɼϺõ鿯ӡˢ
һǩ׼С˵͵ţ翪ʼææµµӡˢҲӰӵ㣬ȡ̵ʱ佫С˵ϼۡ
һߡ
껵ĽűҵҲûֹͣԼԭȵֺ趨еΪˣȻ껾ϲǣ֮󣬾ȻԼķ
ʱһԷеĿݼĵ˷
һɫͼһʻԾȻֽϡ
ֻó˰˾ŸȻ㹻½űʹˡ˷֮࣬ҲԵ壬Ͻ˸绰ʺȥæŻ裬úӣ꺢˵ԤûмˣҽԺļһãͰҽԺ˵Ӿͳ쿴飬ءܿҲʱʱҽԺôġ
Ҫְˡ
ÿÿ뵽£Ƕ᲻̣䣬ʱԼһߣο˵Ѿ˲ǮǧĿ겻ԶˣԺ˾Ϳһơ
˵˸ĸԼŮ棬Ͼ껵׹⣬Ҳ̫

·ݵһ졣
硣
˸磬վԺĴԶµĿǼ⣬ʱˬЩ죬껵ľ״̬ѣҪǸ̡ϡй̫ˬЩǵа𣬷йʹʹ졣ÿϣ껶°Ȼ˳Ƶϣڰڵ̰ͰôΣٶǳҹյߵ߻СƽŻŻ̶˯ȥ
ææһЩȴִ˲ƣ
ݣǹԹɵ̯˼ţ̣Ⱥһԣˡ
ȥӰ
ǲҪ˰ɣﻹкܶء
Уûɶ¡껶һڿţ̣ЦڶϵĴҪǲ뿴ӰطҲа繫԰԰ɶģզ
ǺȷضĲæ
æ
üӹһ˿ϲ⣬룬е㲻˼ص͵ͷɶҪǷĻȥ԰ɣţһֱͦȥġ
ãʰʰʹ򳵹ȥȳԷɡ
أԺȻһ

ǳģ͸ܿһŮԽԽ򣬺ǳڵıŮ˵ĸ߸Ьڿӿݵʯͷϣһʵһ
ӰϤˣ»ɻңϳ
̣
裡
һ±òҰײҰ׵ģ˾һʶؾ㣬ܹôط룬޴ɲأصͷȥ߶µվԲľԱߡ
ﻹƣôˣ
ˢ
ǰЩӱл֪ƿһۣ糾͵ؽӴţǺǣаͻͦӪСò
˴СƵ߹ȥסĸ׵֣裬𣿡
л֪ûغһҪ˾˸Ҵ绰ôаѧƭǰɣ˾˵ȥͬѧס죬Ҹͬѧ绰ĸզ˵û°ߣһ͸СأȻ
⣬Ҳ֪ĸΪɶͻȻˡ
ŤŤҡҡл֪溵֣ңҲǹƭģԲҲˡ
껿һЦ˵һһƭ
л֪溹һɫԻ簮Ůͷˣýͣף϶С껰ƭģʲôСһ㱻ˮһ·ˡ
۸ƨ
ǴһľƵ򳵹
ӵ¶
ûֳ͵ɫɲô֪Լĸ׵ܹϵò裬ص˹ȥ껷֣л֪ȷʵһƻ֮ȥƣУӣװġ
漴껻Ȼ΢ж
Լտ飬飬ʱҹʮܻؾƵ꣬͵𴲣һɢл֪˵϶ǼΪҪ¶ܲ
ƫƫȴû̱Թʲôʱл֪Ҳ˵ûɶ¶ɡ࣬ҲֻЦ˵ˣα
ͷһůЩд
ǰڴڴˣڻĳ嶯
⻹ǵһΣ껶л֪溵İѹ
һֱǱʶܾÿʱÿ̶ڲͣԼԼ޷ܶл֪溱һ˿η壬ڿ̶ԼǺиģĬĬࡣ֪ľη彥ЩףԼ̵ĸ飬ԽԽˡ
ʲôл֪ЦεбƳƳ껣ƭˣȸˣŰɣţʱˣһʱʵֻ
ͣ裬ҡ
л֪溰ִŮĻͷɵ껣ûôɵͷɵԵģ˵ܷ𣿺ߣϽҴûһಱ𣿡
л֪Ǹˣץ飬˵н٣СѾͷǸصˣɣҲ˵ʲôл֪溿껣䲻ȵģϲߡڣл֪溻һܻ䡢˵ȤôЩǡ
ԿЦͷ߬ȭͷΪż
л֪溳ʹؽһۣ껣ڱɣţ
İҶûʹء
һ쿩ֱЦСѾͷ㴧һֽȥԺſé
һߣ껴ַ̱ܻ˼ظл֪׵ֱ۵ȵλá֮УȫƬƬС⣬ָУʮ󷨣Ȼ˼ڴǰĸã΢еɶ
л֪ǳЦĬԲ
û
л֪溱ﵭһ
ţܣٸ𣿡
أл֪üë΢΢ķأ˰Ŷأ
ǰ죬Ƽ棬ȴû¶껵ûɶ˼ֻЩ컣л֪溻һȹְҵװȻа׳ǻɫȹӺɫ˿࣬ڸ߸Ь
ڰ˵ɣɶô
ˣⲻǿЩ̣ҿҲˣ͸סݰɡɫؿҲҸŮһңҶҲǽˣƵǶɴѷඣסҲûס﷽㣬ĻҹˣһܸҹӷأҲܸ㰴Ħ෽㡣
л֪ԲؿһۣԳԵЦ˵ܱܲôô˵
Ҹɶ
ɫԵ
𣿡
ȻУƽʱ˵Ǹζ
űڨڨһЦ֪ĻԼ϶л֪溵Ķ֣ɴ಻˵ذעַϣһЩͷĦʱȥ˲ĴҲƵ˻˼һڽл֪Ҳס鶨
԰ƺû취ȥˡ
ҲĬû硣
ԼĪʮҡһŻݿӣΪҪдűšл֪ûŮһݣǽڰ껴¶Ҫһϸڣݡ
Ȼ
Ϳл֪溺ڼ֧С͵͵˵𻰣˶ѹɤݣʵû˵ɶ˵£ֻĳĹǲô
л֪溽ȥ磬Ϣһ죬Ҳոսűظ壬ûɶ飬Ͷ˶˼һ߷±ʻϱӣһ̽סСֶ
л֪溱סСĴָ£Цųȴû˵ʲô
⻹˵һʽ֣Ƿݳɾ͸оͱˡ
ЩҹǻƵ飬껾Լ̵Ĺϵֽһ󲽣ͺƤЦʵɶ̣ٸ㰴Ħ
л֪溺ǺЦŰһۣСӣɫԵȻǻǸ꣬ûİۣƵȸ̴۾࣬һ³⳵۾
껼ֹеס°Ϳ˿̷Ƥһ
Щ𣿡
ˡ
л֪գգۣȷû⡣
껵ȴûÿɿһͷл֪ߵ۾ϣ޳Ľëͷһ


276 л֪溡ƪ

ס۾л֪һߵĽë΢΢˶ǳЦۣҪʱſϷСһˣȥԶ۾ɶҿĨ˽ëأСŪ
Ȼһ§̵ĺ󱳣۾ĽëƤ
ι⺢զл֪溲Ҷ㣬һСıݿӣͷͱͱĴȶӣЦֺط˸ۣȥȥȥ߶۾ﶼĹˣĲģϽ𿪣Ӵõã㿴㿴˶Ūˣء
껰ֲĲ˳촽뿪һ£һ۾ͦпڸеġ˵գһεȥ
ڸУɶζˣţ
е̣ţеɬ
ŪˣӶˡ
һûǽͰ͵ض۾һͻȻ§§ĺԼ￿Ҫׯжׯص̣Ҿǰˣţ˵զ죿
ԣһƷ̵ɤ·ĴƮ˳ӴأأԣţְǺǣ˵ǲӦøеңȻֱվԺﻶһ£
ʱ˵ģȿȣͱ̭ˣţϲˣġ껻ǵͱȽϲЩӲףߴߴظл֪ظһ飬˼ǰ㰮Ĳɶġ
˭֪ȴһס
л֪ЦغݺһѣᣬǵŮŮ黰źȥɣ㣬᲻᣿鲻飿Ĳģ˵ڣӺл֪溱Ͼһʧܵĸ飬Ѿˣ˺ŮЩûû黰ȻǺܸð
һңʱƻˡ
⸱ı飬л֪溲ɵóԳЦ˼Сӣëûؾң
һ죺˵һ˵ˡ
ʱл֪۾ϵһҺ˳űǱ߶£ĵǵıԵл֪һۣðɣҾ͸ҵĻᣬȸҲɾඡ
᣿
һ֣Ҳû׼ĨҺֱڿͣ껺ȻٺһЦͷȥͷĴ˳Źӵĺۼһ·ϣ˸ɾ˰ɣţ˵ĸҸɶ˼
Уһ͵ĻᶼŹл֪ƲζۣὫɾȻЦسֱ껲ͷشߴл֪溷µЦЦＱɶǺǣඣ⣬Ļش⣬ԺͿʱس촽ζˣסֻһλӴ
л֪Цţƽʱûʲôһĵط
ܾãʱ̣ƺﲻס
룬Щˣ˵ҪŻо̵Цһ˿ڴͽţǰɢˡ
ͨ˴˴˼ԼӭǸ⡣
ʰɡ
Σԡ
л֪ţȷûĽŲЦӯӯָͷһµԼĴȣ˵ඣãʵܼ򵥵ģţ̵֣ȣ۾üëӣȵȵȵȣ֮껣ȫеĵطϲĶ
ţ
껱Ϊл֪溽ŵĿ϶Ǿ춯صġ
˭֪ȴôһԵĿ
ϲ
ĬȻ˳˼Сл֪ҲشŶν͸ӿűյλεԺӣĸ߸Ьеһһߣǽȴ˿ңóǺ껵Ļشġ
ϲĶ
ϲĶ
껵֪л֪溴ͷżǺġ
ͷƯ̵ǴȻ˰̵򣬻ͷԵúʱС
۾ˣЦʱһĵùǡ
촽ԸУģһʪʪľӨС
ܷʵظ̵ķΣȣ޲ɢųջ
˵۴ͷǵβ껶ϲҪ˵ϲģȴһˡ
ԣ̺һЩε⣬Ȼɵظ˵ȫλԼϲҪ˼άڿл֪ϣԼ˵Ĵ𰸣Լϵϲá
Ҫʲô
Լϵĸλ
۾ӣǴȣ
껱ԼŪеңץͷš
ˣû
ǵýش𣿡
ǵġ
ҪǴأ
Ǻǣ˾ʹ£
л֪Խô˵껾ԽżɴվתȦ棬ﵽǱߣǱﵽߣл֪һΣģ˺ˣתҶЩγ˼ˣţʱ䵽ɣӦѾдˣôһϵǸطɡ
˫ڴ棬΢΢۾
껻ĥأһףҲǸʾˣȻûûĲλǿ϶Լ׵ġţ̾һҲνĲλţӦãųˣ
ϣĻϡ
ΪϵĲλ
Ѱ˼ԼҲ벻ˣɣٸղӦԼ۾ʱġ
ô۾ɣ
СУʹúѡ۾һؼԭǣ۾λ۾ͽëԣʾִһЩ̴ߴ٣߹ȥԥһ£ͷס۾Ȼ̧ͷעһ̵ı顣
л֪溵ЦЦʧҡҡͷ
һʧ䣺ѡˣǴɶüëͷ
ʵҲûʲô𰸡л֪ǸһĨԳЦ⣺Ǻǣǰ˵ѧͺҵ˼ҳȥһ̳ĵͦãҵ㿪һǺǣȫЩŮ˸һЩ߰⣬ɨһۣͿղǸĿˡ
ѽɶ𰸰
˵һЩеû¸ɵϹ۵ģûʲôȷ𰸡
л֪溵Цݣеµûţأһ˴Ц̣㲻Ϊ׵۾ɣ껾ãԼµˡ
л֪溺ɵգգۡ
ۣٸоһ¡ͷؽ촽յ۾λãһסһأ͵ȴ飬۽Ǽ΢ɲβϣо𣿡
л֪һ㶣ʶ׹ǳǳƣ˿˿Ц˴ǣǲϹɵģǲǿڲģС껰Ȼûʧ


277 л֪溡ƪ
ϲϵĸط
ⱾǸûд𰸵⡣
ϣл֪溵㿪Ů̳ʱȴʹرСֹȤ㿪Ųҳ·ֳ߽űѾƣЩǧٹֵĴ𰸺ͽ͡
ó̳ﶼЩСࡣ
һŮ˵İŮʱ촽ĵһ㣬ܻʶϲĲλϲŮ˵Ǿ˵ϲŮ˵ɫɿŮ˵ĲӺͶȵеĲλ˵ϲŮ˵ġ壬Ҳɿ˸ֱֵ˵ϲŮزβ֮βλôͿԶ˵ˣҪã
ȻŮǵ͵ġǷţǼ
л֪溶Դ֮ԱǣҲоеЦҵв·ҪߣҲ˵ڵ˵ôˣҲ̫ƫ˰ɣ
ļҸ㼺ÿλǱں嶼˳
۾ӣüëȵȵȵȡ
ȻԶ̸ûɶѧݡ
л֪ûлҲ֪ôôֻŶ΢΢һ̾Ųתƻ¹ľǰ˼䣬šüͷ۽ǵƣǰһ
Щû˵л֪뿴Ĳλĺ塣
˵Ƕᣬ᲻һʮŮ˿յ⡣
л֪ѡϣԼϲĵطȴЩ¿ȥĺۼл֪溶ԼòĺţΨЩƣһ˿ֻ֮ȥӰεħһϡ
ʹš
š
̳ϵĻ⹴л֪溵һ񾭣룬һϲԼƣôԼÿÿžӵʱ򣬾Ͳô˰ɣ
ʶģл֪뵽껡
ϲ
ԳʧЦҡҡͷл֪溾ԼԽԽСŮˡˣеȻ׵һ뷨ȴôһ˿ڴڽס۾һ̣л֪ͻȻ˳
ơ
껵ĻشȻơ
л֪ôβĳŮˣͷ̲סȻһƺǷ飬˺ݺ˺һĿӣ
Ȼеۣ
л֪溵ȻɵΪ껻ϲβƣܲµԼ뷨˼л֪溺ܸˡ
ȷȷʵʵԼûˡ
ǺǣҲмСƶõһʼһֱΪءл֪΢ҵ˼˸ЦΪźشȤϧûӡ
ԭΪҪĶģ
л֪溲˵ֻǰѲ£˫΢΢ֿһ϶
껴һҿ𣡡˵գԼоЩˣϽ͵͵λã˻ûɶ껷Ƕݺݵصл֪һۣô޳𣿰ʵƤһ϶׵ġ
л֪˲غǺһЦ껣͹޳ܵĳ̶ȡ
ãã˵㡭Ƶһʼ򣬳ٺЦԼЦеɶæǣһ̣ղ˵Ҵ⣬ͿԸһɶĻᣬʱس͵ζ⻰ɣ
Ӵǣôң
һ仰㲻
л֪Це촽ˮӯӯ޵һ£˵أ
껹๾ĭȥ죬ǰŲȴס˲룬̶л֪溵ߣԼĴȽɫȹڰסĳȣǲںǵСƣ
л֪ν
˵ʵɡ껵ɫһЩղ˵Ǹ⣬ΪһشͦǿΪҿڲģǹ˳˼ģŲţʵϵеطҶͦϲģ۾°Ͱ䰡ȻҲǡ̵ָϣĴָ۽ǣҾðɣЩ·رЦ˵ģţզ˵أҺϲͶˣ췢ģҾԲǷ㣬Ļ
л֪Ц飡
ûƭҪһˣǿﶼ˳ۣҪһĲλϲңЩǳǳл֪溳֣ϲŮȻŮҲˡ
̲˵ȥֻεس˳ǣһͣ䵽βϣǵͬʱСͷһһأл֪ȴܲסŤͷ˿һ˸סԸе촽
Ҫ껼ºһ
ϴʱĸоζ껼ǵˡ
˿ζ˿ζ
ĵСͷȺ껺ζͷȥл֪ȴûʲôӦֻĬ΢΢Լţ۾¶һϸ΢ķ϶Ƥ¾ǵЦ⡣
Ȼнһչȥ̴ȵʱȴл֪һĵֱۣķ͵ˣŮϲĲࡢ鰮ĸол֪ϲ
ǡ
о仰ô˵ţ
ħһߵһɡ
Ҳ껵İ취òֽ֣촽̵۽λãô껶ȻЧеͼӰζл֪ƺܳһףƺ̬ҲôǿӲˣȣκ󣬽ֻǰѡ
ҵģġ
Ҳٲһ⡣
껺ܵ⣬ԭǸиɻ̣ڱԼҵһߡ
л֪µ껣Цһַ˵ĸо
ء
Ų
֨ѽ
ŵذǿ껵ͷдűл֪溿ſ飬ûٴǣ˻ڡ
Źء
껶Ǹ÷Ľűӣµزˮҿ̷Ӧ죬Ҫɾͻ¶ˡ⵵£֮껰࣬ССƬ̣űĴ
硣
л֪溾ȥƵ˷䣬˳۳磬Żؼҳ
׷ڵϲ˼ۻڵơƼˬˬ۲˰踯񣬲ɫ࣬һԵȴܣкܴϵɡ˭ˣΪǺͺһڡ
ϵķ̴档
ŮĹɿɰ
еò
ͬʵС˼ȦȴСÿϽַһ˭˭˭Ҷʶл֪溺ʹһסĵڶ죬·ߵ45ԺļҶ֪11ԺⷿСӼһƯƯĸŮ̫ۣл֪ˣһܹסʣҾͬԺ˽˵ĸһ˴ӣɷȥܶˡ
ɫģʣǮ
ǴҸл֪溵ۡ
ͬвСڴˣЩЦǣм̫̫۲л֪һ󣬾ҵĸףŸԼ˵˵ͣУһЩӺҵԱ
ĸпЦԼ죬ûл֪溵ﰡⲻû¶
˼ܲģʡһȴǰϽ޷ܾɷһ£ڵϸñһҳˣдл֪˳ԷȻԺǸҽ鲻̫̫Ҳϡ
ĸֻл֪곤꣬ͬˣ̻˵¶ĸദúܺãԼ˳Էûнعˡл֪˭˾ļһ̫̫ĵһۣĸǺδˣЦЦû˵ʲôŮл֪溵һߣҲ
ӣҼλա
ĸкǳԲˣã㿴л֪溣֪溣һҲףûһĴ㣿
л֪Цҡҡͷȴû˵
ӽ㷳Ҹ˵ĸߴߴ˵ְ̫̫ʶ˵֮ơԾرԷ廰
ԣСһ¾ȥɫҪѿжѿ
Ҳðѷ˵Ҳ߯ˣ찡˵ˣʲô¶Ȼ껴ʱǴѣԣҲܽǷƵ̬¶ϣ۹۱ǱǹģĬȻذֱߵķ롣
Ϊл֪溵СŮʱǲܲ廰ġ
ǺǣŮСû뷨ء
ʮ껹СԺ̫̫ȻǸ͵ũ̫̫˵֣С˵䲻ģŮˣԺŮѧҵ˼ңֻðȥסɣأһ˻㿴ͷ28ԺǸСѸû˻һ˴ӣӼһߣ̾ͳŲסˣն갡֢ˣҪ˵һ˸Ƶġ
ĸϵؿһǵΪԺ룬ˣܵи˵˵
ߣѵҲ˵
Ͳϴ󲻸ˡһֱΪԼ˻ҲһҪĸһס껲ӦҲЭ漰ĸ׵ϣСѾͷִЩ¡
ţҲò˳ĺܣֹһ䣬еԴף˶Ŀŵ׷̣飬Լأֻ͵͵ظɵ˵С˵һǧһ򣬻ǵĻԼ˵öô컨׹ں⣬ںǣɣȴȻ޷׵۹⡣
Ƶû˵ٳԺ÷Σȵϣֱߵûע⣬аצȥ̵ĴȣСһѣһĵԴвģһͷ΢΢һ

л֪һЦеػĸ̫̫ĻһбƳƳ껣ǣǺǣ˵öԣ˵ˣʵС껽˻飬ʱʱͿˣҲԼ̫еġ
л֪΢һһ۱һ۵Ĭ껵ķ

ƨɵµŷվȥԶĵ緹ʢƫƫӸµһ۾ͳһЩóĻ档ضƫһλãؿһֱĸβడţòڣ
ȻվһӺ껱ջֱۣȴҲûӹ۾
ͽȻһڣŵˤڵأ
ҵţ
զ¶
ŲʵʵڵصһȻ䣬Լѱ˿˿ˮӡʪˣæǱװûתŵܵ緹ǰƿӳһ׷˼۽ǵĺˮֻȴͰ͵עĶƺѰʲôٶ˵Ļһ㡣
ʵѾеסˣ֪ȷʵǴѣңл֪ü߷Ƶ̬Ҳ϶ĸŮôҲ벻Ϊɶĸл֪溻ĬŮĵϷ
ʲôϵ
ƨɶУ
ⶼʲôʲô
ȻǾ춯صһסˣ㵵ҭ˺üڷȿͷ嵽ԡ
ĸʧЦһԸ׷Ǻţ䣡
Ͻȿˮѹһѹ
Ϳֵݹһˮߴ͸׿ȻƳԼЦһ£Ȼʳָ촽ϣ°ŬŬл֪溵ķ˸Ķл֪溿Ц΢΢ҡҡԴ껶ߵ̵ȫˣ˵˵̫֪𣿡
ţվһ̣ʵȫԶ񣬵ǱʶԼ̵ñ֪ôһջƣŵ±ץס
л֪ƺҲ껵˼˵غԼ£лֺ֪γ룿ԣûԹʲôֻоЩЦˡ
֮껸л֪溶Ǻں鱻֣һǸ͵ˣ껽鲻־Ȼᵽ˵ģǷУǷл֪溻껶ԺӵĹͣ£ỻһ̬ԴҪ˶л֪溾ͻߣֻҪ֪Ǿֵͬ÷з˾֪л֪Ҳں
ж˽ֳָĵӣл֪ҲԼ˺ܶࡣ
ٺܶʱ򣬿Щ
ָоܴ̼ܲ

ϯ䡣
̫̫Բߥл֪Ҹ컨׹ԼӴһĸڽ飬ҲʱʱȰôһ䡣
衭һֱûͻȻЦõؽĸףС껲Ǹ༭˼һͦ๤أʱҲˣͱ˵¡
ĸõص˶һۣ˵С죡
óе㲻ġ
յһţ˵˼̶С껹ˣ㵱˼ҵܶ˵˼ܸ𣿳¶˷ʱˣиƵģȴ˵ʲôҲл֪溲̸󣬾ʹԲԲĸ˵ˡ
л֪溼˸ǳŵʱ˸ڸ˳ȥ
ûؼңקһﵽԺ⡣
ǵҹ¡
Ŀɿڴץ·ʸͣզ£С껣֪𣿸ղŲҸΣ湻Եģƽһôˣգ˵˵ɶʱĸﹴˣ
ɫɱ𵽴Ϲ˵
ˣ㻹֪ܸ˭˵
Ҳܸߡ
ģ¶ҿ϶ڶ
ǾͺãţһȥˣټŶ
һ㶣ָ껺󱳴˼䲻˵ĺǺܿµĶһȤȤ㲻ɢġԴ£е˼ʵЩĽ껣ĸŮһʵĸŮ
ֻһ룬Ѫڣ


ʽ21ӻ˫˴ϣл֪ЦƲֵŮȤΪɶСģ첻л֪ǵЦݣ簮СԴ費Ǹ㱣֤ⱲӶզģ裬ǺǣɵѾͷҲ룬ɶʱƭ㰡
ҲǸ˼
ɶ죿
ҡҡǡָŤŤһأƺ뵽ʲô۾һ૵裬ͨˣҪʵģͽɡ
ŶΪɶͻȻô˵ˣл֪еСȡ
ҡͷ
еĸˣԼôҲ̫˽Щʱ򣬴аҹȥϰߣÿ϶ٵȥĴΣżʱȻĸ׷дСˣȻĸڸɶߵòС
ĸЩȷʵ̫įˡ
Լܽĸ˵ȨӲذˡ
զ˵Ǻǣ㰡㣬СԴϹ룬¶ͱ¹ˡл֪溺ǺЦŮСͷֻҪֵģͱɶˣײҵС
סĸף΢ɲصͷ
껴ӿӿݵԺƿһݣ㿴һĸŮͼипںܶ˿л֪溻ǸŪƺȨ㲻ʲôˣǣ޿ɺǵģԶǸĸסпֱĸŮ¥뱧ΪĻŪһļ¡
һ
ҲѪˣе㷢ֱ
ʱԼĪߵңʹ깴Իһ޲ӣ۵Ļҳ˵Ҫȥгˣ˳㻹Ҫ˳ɶģ껺л֪òô
˵ԼûɶҪģͻȻԼûˣ˵һĺ̻
л֪Цſһۣ㵹ʹˣ
һڨЦͷǱˣԼС򡣡
æ˵ȥͰͶĿǰ˼䣬˵ʹˣæơл֪ûذڰ֣СڶȥɣҲùܵģʮˣǵøǸȥ򣬻ҪǰǸӡ
һЬţŵų˼š
ÿһΣȥ˶ҪһСʱܻؼңҪȥи̴ʱЩ껾ԼĻˣл֪溷ŵ˼ɶɶҪڶˣٲץĻȵĩ̿ɾʹߵ߻ط
ʧʱ
껹ǰ̤һ󲽣л֪Цһ䡰Զ˸ӲĴӡˣôɶ㶼֪͸͸ģ
аţ
˼ߵڴ¡
漴óɱﵡ
л֪۽ǵβƻǱԵһϸϸ΢΢ƣСȻ󣬻ͰصС۾ͣл֪溳Բסˣ֣ҹɶÿģ
ѿҵͦԸͦĵġ
ĸƨ
𶯻ѽԴŤٿ
飡л֪ЦŲϵĳ֣ܲ㣡ˣУ
غǺһЦǣͷƣֱ˳һһѣõֺܲרҵĴڰĦл֪溾͸оļһһɣܿģһˬźžʹ˴ԡ
תȥҸ󼡡
Ӵֵַͦл֪溺ûмͣתñر۾ĦͰĦצӱ𵽴ӣ˵գ΢̧β˰ѻɫOLȹӡ
껾Ͱ·ר־ظżͺ󱳵Ȳλȫɳȥ

մպϺϡ
껼ӴЩȣأ
ǿǿ
أ

껺ôһ˵Ҷôˣ㻹
ģҲʵΣȵ⣬֪䣬껵ǱϷһл֪溽İɫгֱǴȥģһ·ϣֱůůĴС
צӸÿ
ֻĶƤǰ˸ƣл֪ǰظȣﭷĺ߸ЬǱ߿ʼСȶӣϥǣ˿ϵȹڵ¶ˣͣסʼ̴϶߬
ڰĦ
ڵ顣
л֪ƺǵڰĦһۣû

Ҳ֪˶á
û꣡ˣҲռˣ͵ɣ
껶һͷһӵع£л֪ȻһŶδ⿪OLȹ˿أ綼ԭλˡ
л֪溱úúõ˿֪࣬ʲôʱ򱻴ϥλãȹͰ͵ؼƵ˶ϣҲߴشƫһЩ߹ϣģȴҲ
ĵİеСţǰǱ·ˣֱӾôɡ
ͷҹ
л֪קϥϵ˿봩ȥȴֹץס֣˽˺óһʱ䣬л֪ڴ˳ĬҲͰˣ£붼Ҫ룬Ůѣ֪ȥȥȥĴȥ˵໰
ϱĶ죬Ҿ͸ˡ
ˣǲ
ûˣؿȻͷסĲʱͷתƼȦҲûţ̵ϵ˿൥קֱλãǵĸ߸Ьžһ䵽ˮϣ˳˿࣬Ƶعϣ㲻
л֪ǣ껲ǿԼصĸ߸ЬְͰ͸ȥ
ʱ˿̵ͣҪŵжŵ
ôһл֪溶ʱѵһ˿ʱҪ˺ܶ࣡
С̬
л֪溿ʼ˵໰ˣžӭͷʲôС쵰С˵СӰǵصسԴȥ
綼ˣֱӽŽ׵£סŤȲ£һл֪ƵڴϣŪɲɵƣֻȵνڴء
л֪溻ˡ
С쵰ҿˣǿһԣ
Ҳͷʹ쳣һŵҵ죡̣˵Ҫǿ˼ˣⲻȸںҪͬ⣬ҾɶҪǲͬ⣬ҲƲ㰡޹̯̯֣ɴһվԭأʾԼûǿ
л֪ɫԻͣҲˣϢ˼ҲͬԲ
ȿȣ۾ͱ۵СҪǲɵĻԼ·ϲͽˣҰ㴩ȥ
л֪溳֪ôˣͻȻƿڴ껣ҲԼĩˣؿڿ۴ͷӣݵš𣿡
һ㶣ʱѪӿ
Ҫ̵˼Ǿɵñˡ


278 л֪溡ƪ
СĺԺ
ݡ
׸ߵķϵһÿʮͻ˸һµĽӽϵĹܵƣ봲ͷϵպӦһԵø졣ʽ21ӷŶĽĿһֻƤϻһͷԱռƣȴ·һ㣬һɭɭȻȻﱻüͷԱΧˣѵչһҵĲ
ʮĸܴ
ݵš𣿡
ȥţ
껾𣬷·ʥּƵģЬݽͷһšһֲĵǰ껲ŷɿݣ˳ҲŲһʧͷڴϵл֪ȻɫOLȹ´קϣֻϵ˿໹ع
զִȥˣ
꣬˵
л֪ڸŮ绰ֻ˴ģȻ˵һƿƣĩˣ¹Ҷϼ̱ӲǱ۲۵ؿ껣ˣʮӾܻС쵰ôңţ
˵ǸˡԾԾԵش߹ȥץʱɡ
뷶غ͹ʱľ鿴ʮʱѾܳˡ
л֪ȴ޶ԣԴںƤİ׻ǽϣ˫𣬲£ǰл֪°ŬŬ棬ָ׸ŵػҡŵ˿ֵ࣬˵ڴϵĸ߸Ьϲ磿Ȥͦǣ߹̿㡣
껹ȥ£û˿ĹĴȶӡ
л֪Цض۾ƣ޵ˮЩر̧ЩζĶظ껵Ǻ˵Сģл֪溿ǼɱģСһ˵˵Ϊɶôɰ
ûа˶˵ҳúͨ
Ǻǣ𣿡
껾л֪溵еС⣬ң˵òһ㶼˧벻˧ɣɰ΢Щɶˡ
л֪溰봹ǹЦ⡣
䲻ģл֪溲ǰһ̽ס껵촽ͳһͷʹԼУţšл֪溵һҲһͷӭ
ཻ
Ŀԡ
ȴ΢ӦָоΪл֪̫ǿˣǿ᲻ͬл֪溲ԸǿƣҲˣ껵ͷŪĿǻУҧţšҲȨץԼÿԼ뷴ͷʱл֪溶΢΢üƺЩ껵ľٶ
ʲô¶
껾Ҫ踺أʱ͵һ̣Ȼ֪᲻ͻȻڣ
˵λƺߵˡ
л֪ǵòʱһǿӲס껵°ͣһǰأǳ԰ӣգͷüң䣬̾ͷʳش򣬵ζĵطҪһ
л֪溵ҺϣԼСͷʱͰ͵ģûһ˿ˮ⣬̾ͽͷ²ʪټϺؿڴ
껱òòУһ§л֪溵ķҪ䰴ڴϡ
Ȼл֪ȴɫ΢䣬Ըвس𶯣
ããҲ𣿡ܲǿƣɴһͷԼϣƽ컨壺Լ
ʲôߣл֪溵ɵƺЩͦõձˣ˼źͷÿTס˶ۡǵУл֪Ҳʱʱ̿ƣȽȺ絽Ե߸ЬȲȴÿסֽŲŲҿ衣
̵ӣǶϷ
ôһ£סβOLȹװеסˣȹЩ̷ֿ˫˺һӣл֪溵ͷǸĶϵȹӱС⣬ѵһƶ
һӣͿɿѪŵĻ档
ļµͬʱЦãΪǸԼģ˭룬л֪溴ʱȴһͷĴǣԼ˴׵Сá̾һ׾ʹװɣеշɶһ˵Ժ󲻳ûõȨ
ƫƫ껴۾һĻˡ
Ŀɿڴǣл֪ȫȫԼӺȻסָ˳ԼĸȥԼԼɶɶȻ滹и۰ͰڴŵСһء
껵ѵ̣ǲ
϶ܸо˿˿
껼øʲôƵġ
л֪溲ҲǸûŽë۾촽ͷ˵Ļ·ȫԼ״̬ιл֪Ӷ˶ͽȻһһûվȣ껿ϡ
ҿл֪溷ӦѸ٣ûɴǰֱ۳ڴ棬סΡ
ȶӺʹϵĲüƣصͷ棬µغ˿ҺãҺãţ͵ɣ껣ҼסѣԺҲĸ£ǲ֪𣿺ˣϽϿӰɡ
л֪¶һֲݾܾζʵҲЩ̡û취УԼܺδŮֵ̫ĽӴԼЩл֪溿ûʱˣɣ̴ϲ˿磬ɶ
òѪ
˰죬ԼԼ⣬û
˭м̵ֻǼǿƵĶȴ̲Եľٶ
ڶŵл̧֪һֱ߸ЬҪʱһǣֱһ֧ĵĽϣأл֪溷һͺʱʧȥƣĵһƨϣ
У
ͷƤ飬һ
л֪ʹ˻Уץͷ
̫ûˣֻһɴ̹ǵʹ᳹ȫÿһϸ
У쵰
̣ҿ˵ãҾҲһ£ңҲ֪ô׼
л֪ųʹҧֱ۾Ҫӣȴûܴȥ˶ſ˺ܾúܾãĩˣл֪һۣϢ̧˫ۣɢϵĲ˳˳ͷҲôݺץԼͷһƿڴ껣һȰֱֱ
ƵȥûҶ˵ֻǾ̵ķ
л֪ʱܰˡ
ƺΪԼŵľٶܾϰ˵ķʽϵĸܺл֪溻껣ҲԼʱ껶˭̵֮ı﷽ʽرر
쵰ԼŮ˶Ź˵öԡҾǸ꾫˵šСӡŮҪҡɡ
л֪溾Լͷһͨ
׵ƻЩͷȥԼٹǰŲȥһֹӣһץԼͷֵһƨȥʹһֿʼһֵس
СвУģ
ұ졭˵Ҿôܵ𡭡šͱҰҡ벻ñ֪޳ܵ˵ôõ¶֪֪ɡŪȫ綼֪źءҲôҶʶʶĸСӡٰ
ԽԽζ
ҵĹԹԣ̣״вڵң㣡
л֪溻һ˿ǣĽѹ£ĸ߸ЬŴһŲϵĶ˸Ϊ˹ˣǰ㡭ǸͷβĵԲ㡭費ĸסǸ쵰ء衭費ˡ
̣㻹Ǳ˵˰ɡ
Ը⣡ʵʵž͹ˣ
˵գл֪ٻ˸ƣת󱳿ؿڣ͵һɫɵ˼£عſ
л֪溺ܷ
õĶִ󿪴ʽģ·òһ㡣
Եģ껾Եеˣסʱ򣬶Ϊ̫û̡ñտ˺ܶࡣ
̣Ӱɣһһ
ƺ˺Ů˵ĲͬˣˣһιôҲҪһϢһɣŮȴġơһֻǿθ˶ѣЪ
˭֪л֪֪껲ˣȴȻŹåʱءٵһ̡еˡҡ㡭ˡл֪ٴλԭȵƣ׵ϣ˫ֲͷ˶£Ͱ̵߰˰ˡ
ԻһЩ
лֻ֪ϰԼơ
Ҫŵڴϣл֪ȴɣҪѹԼ档
û취
껲ǲǿӲһأȷʵе㱻л֪溼񡢼סˣŲŲԴʵϣ̶§̷ȵĺ󱳣

ù
껺л֪ص˫˴ϡ̻΢Щֻ˫ȴϢ۲˵Ҫ˵վûˣŭֹƣʮˣզôоеܻĸоԼıʮʮֲ⡣
ţƻл֪溾һ̨߹ʴˮãѹեøɸɾ
ţ϶̫ûĹϵ´ξͲôǱˡ
껸Լ˸ڣԻָЩġ
뵽ǸĸŮͨգ˫ķɵļƻ껾̲סƿڴˣĸŮ˫ɣҷɸƨĸһҶ㲻أ껾ã˫ѾǸңɼĻˣԼʮšʮʱССʵһ°ɡ
Աл֪ǰı֣껿ʼ̣Ҽ̺ðȻȽʢȴ㣬Ļôצ
̡л֪׷ոյ⣬˸Ļ⣬µָͷͱͱۣﻹأǰҲûΪɶô˰Ҷˣϲߴߴඡ
л֪溵Ľдʵ̫ˡ
΢΢ͷ˹ȥЦЦӦ
ǰ㲻ѵУ
л֪Ѵǰø״ָ̬ŷϵģִȥؿǰһȦһȦŻߣаɣǺǣҲƲסԼඡл֪溻¶дƣ˸ǷƺҪ˯
һͽִӺ嵽λã뱧ļ
ǣл֪ȴüҡͷܲϰ߱ԼСܶ˺ǻرšһƣʱҪʱҪλ󣬻ԸⱻԼ
Ҳ߯ǿ˰ɣ
ָо뵱̲꣬ģϺܲӦڵڣɼιҲû⣬ſ¾ſ£¾͹£òС
껸ол֪ҲӦɣ뵽ͷ΢ɡ
żԣҪһֱŮѹ棬껻治̫ϰߡ
ɶǰȫڣ
ԺǸлָ֪ӣӦû⣬ţˣǴȥҩһá
δ
ֻǽϵĹұߵλһ춯
˵㣡
л֪ɫһ䣬˵áͷɿӴͷŵ컻ڿҲ˲ӣ¸߸Ь½˿ഩáҲææش·ְ̽عλ˲Ŷһۣ˶ԷϵĿЦ
ˣҼˡлָ֪Ȼʧȥƽ⣬ǡλãŵ¸ոһʰ飬Ǿ仰˱أʱˣҪģȻøҹԹ»
ƲƲͣСҲ֪ղ˭ôˣ˵ЪЪ㵹ãģߣĩĩˣһŪ˸ⲻˣ˭˭ߣǰɣ㰮ǾͼǣҾСһûʲôµġҲףл֪溾˵˵ˣֵ͵ĲܳԿԸ

˴ɨսʰ޺ûʲôµˡ
껳ȥͨͨ򿪣ۻݣһƨл֪ԡ
ԼŴȶӣҪղžʹȺˣ۵òУʱЩ΢΢ΰĲƸ߳ʱСϵĲһС滮һˮƣϲа껣Ͻҹĵĵ۵Ҫ
һݹŹֵЦЦ
һ㶼ݵ´һ§һ§һװôҲ˵Щ鰮Ļɣɸл֪֮䣬껺ȫȻûգţôأƺĲһƺһжǻþ
塭
Ҫȥȣֻ죬óһ̵ĵ绰
٣˵ܲٲܲپ͵һ̣Ϣ
Ҳܻл֪ԣ껾͸ǻţȻᵱǵһŮ˵飬л֪ȴû¡
ⱾǸֵ
ǱʶԼǰûɶܿ԰ɡ
ʲôҪŶŶðȥվ㣿
¶ģ˵˳·껡
껵Ȼ᲻˵ͻȻһ£Ǳߣȥݹغţẉֻ̂һֱм˸˵ʵͦϲ۽ǵβƵġ껴л֪ѧһŮķǺȲرһ¡
أ
ţģҾƵرŮζ
أ
治ƭ㣡
ŭ۽ǻûأ껣̵в


279 лصż
ûƣôûţܣǲǣҲǸ˼˵ɣȿȣţʲôҲû˵껺޵òԼһƣΪѧһ椵ĸ߼ַ˭ϣһƨʵʵϣ
͵ʴװ
ûʲôҹŶ
绰ͷķҲòᣬ˼װ۵أɶβư
㷣ѵΪϲβƣԾ͹̣ƣ
С̬
ԩˣæذͰͽ˽ͣһ簮Լû˵ʲô֮껸л֪溺ʹҲԼסأضʱ껵˵Ҳ˵û˹ʹ㵽ȫΣ˷мԼ鷳δ糤껵ĹأҲΪ쿪ѧˣһģûҪȥˡ
㡭صˣ֪ûôɣ
ɶզ
ʲô˼
ѽôأҸ̿װ׵ģϹ˵ñá
Ĩ˰ŵĺл֪溵飬µĲʹ֪ϰ跢֣ϸϸ̵ͱССܻһأ˵ĸ׻֪Ǵ裬ץԼ֪ôˡ
ʵʵģײ
֪
ͷ껣̸㣬Ҫ֪֪ˣСʹȥʦֲǲɻ֪ˣϲЩظ飬ƽ˳СܣСףǴ͹뿪̻͵͵Ĩ˲ܿҲͦϲǵģ껸л֪溹ӴһҲ¼һ˺ƤַŪòճ
ҶİɡΪ˲⣬껺޳ܵһ¶ûɶˣ͵ðһµʻϣOK
һڣŻͲѵ䣬вعҵ绰

صݡ
ֽСԼĦϿֻڣͿȿڴϵл֪ŶӶԼЦЦúܷʱžžŴ壬Ҳ֪ɶ˵ˡ
⸱ЦģҲǺЦզˡ
Ȼл֪溵ĻһЦˣС껰С껣УǷˣҪȥϲԱܴϣϲƣ˼ػûƵǸأǰףβƣҲƢãҪңһˣĺĺ
껼͵ҵ绰
̿ûǸй˵̫ǡһЩ
ڵغˣԼ̫ˣһȣƹˤߺߵ£ЦɣЦɣ޵ʱ򣡡
껻л
л֪ȴΪȻЦһĴȣࡣ껰ط˷ۣ󣬻̵ռϷ磬һƲ죬̧Լϣ΢΢ƴӴڲ໮˿˻ɫOLȺУǻСĴȸʼһһѵš
л֪رۺߺ¡
Ȼ껵İĦַܲ
̣¶ɲ
˵
̽۾ϵˣţԺһʱ䣬ܲŮһ㰡
Ŷл֪΢΢۾ſһ϶˵ûŮζ
Ǹ˼Ůζкеģɣܾ˵ɶƵģײ껸обҪ֣µظһˣȻӲģȷʵ̫ŤЩ
л֪ɫü죬һЦ˵˳˵˼
һͷˣȿȣҿʲô˵ʲôŶţҾ̫ǿˣȻȷ˹ϵ۰ðɺðɣһ˵ţȻˣǹϵͿ϶һ˰ɣǿѹһͷɶ˼ѽͦӦģ̣Ժúõĳɲѡ⡱ҧļء
ע⣬ûпҪѹһͷ
ãã㲻ǹģôɵϰߣǣԺһͷ𣿡
л֪溹ǺǺЦʵؿأ
ҾúܿУ
ҾòУ
д˲ạ̃Ǿû˼˰
Ǻǣû˼û˼ɣ껣㻹𣿡л֪ǳЦŰԼȹĳ˳ϱ㰫һͷóı°ˣܿ뿴Ľˣţô򵥡
㣿
ڴ
ҳСè˲ʨͻɫСҩ裡Ķְⲻǹ𣡿һ룬л֪溺Ҳˣ˵Ӧòֹϵɣ
˼
һ̯ûʰأ̵£ֻˡ

绰ɣզû
Ҳе㵣ģֻ˹ȥ˵ڻ·ϣӾܵˡԭл֪óȵǸӵѾûʹȥһȥ򣬲Żˡ
л֪溰һ̾ûоͱ£ôԶôˣʲôզ죿Ĺл֪һֵý飬һ뵽ԼĪظԼŮ˷˹ϵл֪һܣ֮ʱ껵ĴȥȥģʱϣҹԶ㣡ͷ
ᣬߺҲץסл֪溵ֻĴָ߸Ь˿סĽϲţòֺ껺ϲ̵ȣ̵ԷһЩң͵ֵ߱úܺãʵס
á
СԺﴫĽŲű֨ѽһ˿
Сϣ΢еǱһæȥ֣ж
죬ϴңţ˰ɣ
ۡ
˲ٻһ̣һƿӢֵѾƣʹ׵ȵȡһűֽС״壬ȴôҲϸ껣Լ͵͵ݣĽ¡
껾֪ɶˣŸղԼҪȥɵڨڨһЦ
л֪Ц֣Լģɵôɰ
Χڵӻǰ˾ŵ롣ͻȻл֪᷶Ҫ¶ʴҵдû߶Ĺθϰûһͷ˵ԼɶҲûء
л֪óĸ׵ϣһѵһ٣ĩˣ˵ôһط뿪ѧʣʮңٲдҵɾˡл֪ţѧҵһץԼȥѧУġѧǿǵκִ󷽷ţû˱л֪溸֪һǶôôСˡ
ȥúøϰЩߣðɣ
û޵صͷһţһȥ
л֪ЦЦƳƳ껣豻ץ˿һ¶账ǺǣҵأͬⲻҪǵͷھط
ĸһһˡ˵࣬Ļ˵

һҹ¡
ڶ糿𴲺ҲûŴʰǸŪ͡һǵһ껿ɲӴŮ˵Ķˣ֪ɶԼÿĲ壿Լİ£ȴֱȡЦ
ܲ˵ġ

Ŵ˳վֱƵʧ˺ۼջߣ绰ϵһ£Ͼ͵ҲͲȥˣͺá
һСʱȥɣɵš
û¶ҵȻˣҲ죬¡
̵Ļˣ
ûС
͸Ͻؼңеַһֱӹȥ㣬ԹԵģֲֻֻ̻̣ܶӦȻ󣬷л֪溵飬˵ߣ̶ʱڰʿŻͲѹüͣپһΣôɫ̵ˣҪʲô㣬֪ţ֪ô㣬㶼
û£̫
ţ㣬߰ɡ

ƽ
л֪溶žӼ򵥻˻ױ׼ְȥ翴ɣͻȻԼƺʲô飬룬ֱ껿Žݣл֪溲°ͻȻֽϴ»ϡ
껣г˱
ˣԺ㻹˵ȥҩҲˣҲ磺ţһƬߺͬһҵ棬㲻ȥɣȿȣɶһøҵأ˵ܵ
ʲôҪָ죬ƻ˶ˣûʮСʱ

л֪溰ָλ̵ȥ
ȷʵ·һ깴һӵĳ˱
м䱻һֿܷγĿռ䡣л֪ȥͼһʮкʲôкһŮˣϺ˺죬΢л֪溵Ǵ󷽷Żܣû˿
ʲô
кߺ󣬵кл֪溡
ſֽһ˿ͣⲻ
л֪Ҳûһǽҩ
ͬʱһŮԵɤڻܶϰ壬ú
˼ͬ
˵գûϰȥȡл֪溾ͻȻסˡ
Ϥ
ŮȻҲʲôϵһвƷ˳ſ۴㵵һ֪溣
أ
˫۾ˣȻǸ³;ķأ
һ̣ɫȥҪҩ


280 ŭ
ͬڡ
˱ꡣ
СӴмֳĴˣл֪溾ôͷͨϵĿ㶵ش۵С˭Ҳû뵽˻εĵԷоŮ˼մӾ䣬ҲеɵۣǸ͵ŮԿʱƺһ㡣
զ£
ư
صɫҪѿжѿһʱ˿дѶϢҪҩǸо߿űȽϷѾ̵ŵſ첽ߵл֪溵ͷɫƵض۾
л֪νʼȻǣǺǣʵģҩȻǱõඣ˵дĺɣܸһ˵ҩģл֪áл֪溲껣֪ǸˣȻײˣҲûɶ취ΨΨŵŵؽͿɲл֪溵Ը
˭ã
ǺǣȻǸҪеඡ
ԼģüëɤԸв͡
л֪΢΢ǽһֱ۾˵ҩǸģأ𣿡
ᣡ
㻹ɶл֪ؿϿճĵط׸
˵أ
㻹ϸİǺǣʲô¶ŪܵģСİ˹߻ඣʱ·Լˡл֪溴ֵؽĺӳǱ鷳ˣŶǺж˹Ҳһɡ
ǿԼ侲Ǯ˵л֪溣˭Ūģ껣ˣ
л֪溱ЦЦ˵ŪģŲ
سɫһδ
ʮ꣬л֪溺Լһ׷·ߡ£ץס˰ѱл֪ȴûһ͵ĻֻǲϷʶԷȻл֪ô˵̶Ѿܻ϶ˣ䣬ôһл֪û֡
ôŮҲˣȲ˵껴ʲôλã٣껵ĸ׿Ϊһ׼Ҿ㣡
л֪溵Ц
ͣ
С쵰ɣ
һԸл֪Ǯĵ綼ľˣŮ˶Ǹһ˵ģòһһһһôҲֲĵ˰
ԽԽһֱԼܶΧ˹Ŀ⿪ҳ˱꣬ѾǺܿŵһˣɽ֪ԼǸܱغܱصϹŶԱߵŮԼҲǻûܹĸ￪ŷϴɵСһ㡣
пǧ
磬ĺܴ

磬1018֡
¹Сƽ
۰Ͱ͵ظŷصĵл֪ȥ˳磬û˴ԼˣƵúܺãֻҪһţԼ۾ŹզͻȻƯƣ̿϶ǰɣ
ٺ١
ٺٺٺ١
껾ͲˣҵȣǰȺȣϵµȣȴǲ̵Ӱӡ΢ż˵绰صֻϣ˭ԷӶӣֱӱߡ
ʧɫ
ľ鿴Լξ춯أҲԼĵ绰
϶¶ˣ
ʼϵزŷصֻ룬ڶ绰ҶϺл֪溵ĵ绰Ǵ˽൱ɵضһҪľըؿ֪껸ˡ
л֪溽˱ż˵Լȥ磬ٻؼҳԷ
˦ֻһҿʱøʲôƵģ
ôùɣ
һСʱǰɻظ̱֤Լл֪װأ
Ҫ¶
껺ܿǰƣһͷ
ɻûĥ취Ժһ߸Ьصļ춯ŵŴ껿ЦõţԼǲǸ¶һ˵˼䣬ű˴һѴ˿
Ƿأ
̣˰껾ԲӦ䣬Ͱԭķ˵ȥףôͻȻƯ˺ܶడզ£𣿡껿ŵ۾ⱻ̵ɫסˡ
ʮ첻ػǰƯƯģֻĨϤᣬȴ֪ĸȥ껵ģһ˫߷ߵͫ׺һŭȻز׶ֻҪһƱɽҡز
Ưˣؾ;⻰̶ĺܣ̲סΡΡָ̧ҧǲǰ̫ˣͱŷӵƭ̣ԶҲ㷸ʲô̶ԭ㣿Ʊۣƭ̰ɣƭɣ̺۸
üԺÿһ
껸æܹȥŹܵʵʵصͷ˵
غϢòУ¸װ㣡û꣡˭ҲŪȥ껣ٸһλᣡҪǲ˵ʵ̷ģⱲҲˣ㣡֪溵û
εӣ£ֻܵͷ
ȻȻҧгݵûӵǲҪǲҪ̸˵ʲôţŵŵ㣡ôǲ
ó˼άغƫ껡
ĵһ仰ܲ飬еȻζ
ڶ仰ͿʼЩ˵ʲôһλᡣ
һЩֱӰζƸл֪溣̵˼껵Ĺûжл֪溶ѡл֪ˣµιȥ
ףػ̫ˡ
ȻԲذͰվСģǿ
Ϊ֨ûˣҲ¸װҲһףƫƫͳһףͷһ죬ǿԺȵ̫ʧˣ̱ԻУô㣡ʹҾһ취ʱĬ˶ԷԺһʱҲٳϹʲôˣ㣡㣡Ϊ룡ôҵģûһ滰ͻƭ̣ͻ̣㣡ֱҪ
껲̣ԲҴˡ
һ˾¶ˣ㻹ӲңԣԺ󵽵Ȣ˭ûڵãֶһ֪溣㵽ѽغɸֵطȻӣҲԴһ룡֪ʡ͵ĵظˣǱץ߰¶ĸףǴ㻹˵˵֪Ҫ¶вȢȢǲȢ
΢ɲƲƲ죺̲ˡ
ʲôˣд𣿡غٱ˵˻һ죬ʶ⣬ѹѵĸ׵ˣΪԼŮʲô¶ɵó㣡ˣ
̿϶
ãᣡأأô
ȿȣ㲻˵ǾͲ֪¡
Ҳ˵غ޵һһض㣡ȴ湴ģǸʲôʱǸͷ㶼Ѫˣƾʲô˵ھ͸Ǵ绰˳ô㿴ĺ£


281 ҹ
˵գưֻ
һһǰץסϸ۵Сֶǧлú˵ȿȣлú˵ˣԭһسɲұ֤û´ˣԺҶƭ㡣
Сձקקȥ
ʹְͨ죺ҪĻ̾Ǵɵϣ֣ǵӴ֪溶ǻĸ֪
ѽ̣̻ǧɱ˵Ȼò˵ͱҰ
ʲôȥˣڲ֪£
껼̻ͷϣקԼƵıš
ŤŤ壺ſҶֶţǼ֪ȥ̲һףƫƫ껵˺壬صɤ㲻ǰǿӲ˵һ˸ĳ߶߶˵ϰ졣
ͷ˿ʱƽˡ
ʱ䣬̸̾ϲһСʱûͣġ
˵ʮ㣬Ǹоɤˣؾ͹๾ŵ˼׿أԺһҲ˵ֱӽ쵽ϣץϴ»Χȹ䣬ãͷҲصȥ˳
ȻҰͰ͵ųԷæƨɺ֡
̲ԼɫûһΪɶ鷢û
ַڰ˶߲ˣﲻ䲻ȵغ߹˼
ڳĬĬ³Թ緹سţӦȥˡӲŷ糾͵ظϻϵı飬ƺȳǰЩֽＹӽ䣬̧۳ݴдű껣߹ȥûָմյT㶼ɶˣѵ̸ϴ
á껵ͷһڨЦŶ̰ڰ֣㳤;ľ͹ˣûû£ϳԼϴˣлл̡
ඣֲǰɣ
ţ鷳ˡ껺עԼ˵ҪжߵѵTʻû·ˣ˵ûУȻţƨɵµ﷭˷Ȼҵڿ˫ӡ
ɶܵģȥǮˣ
껶ʱ֡
ǸˣǰЩӴһֱңû˼ϴôϴȻȻϵ˽졣
̸սҶ˲ϴˮҨʢһˮСľ£קˢˢϴ·ʱʱĨһźˮģ껿һݣ;ûб̻Ůˣ˭ҪȢ϶ð̡
ؿڵʱҸ
ǳɫŮȹ̲סȥӱסˡ
֣زõ˦˦򣺡ûϴ·أ
㻹
ߣ
ͱ¸һʶôƯӿզŪһͨû˹ȥĩˣ޳ܵ˵һֶָء
ûûһڣ˭ӣһ챻
Ǻǣ㰡ԣ̵¶û˵ʵ֪Ȼôܸ˵ϹʮҲ¶ҴˣҵǸԲ𡣡
˵˻ûбɶˣһȥ̣һ˵ؼ̸㣡Ҫû֤Ժ󶼲ңʲôʱЩŮ˶Ͼ˹ϵ˵û
һû뵽¶ԷصĴ̼ô󣬾ȻԼˣ𰡣ôûҹҹɶأզء
ƶ죡̸û˵Ц
ؾӣﾡǰ׻ķĭӣƾҪ
껾֣գգӣš
·ˮšɣĿӰ·ϣ˿ۺطŴվڴϵϸ˿ϣϵˮζ»ؼǵϴ·ඣ
껹Թһͷá
ûغһ̺ã̺㻹̣¶ʱ̵ĺãţһߣת۵Ĺøɸɾ˰ɣ
ôء껾ӵζμģ
صɵƶɣҲ֪Ǽٵģ԰գ΢΢һɣ̲סǻһĻߣ֪̣
Цˣ껱֪߰˰ˣȥ§
Եͣ˵ֱ֣Ҳסˡ
̿ˣţǲץһ£
صһۣľ֪֣Ǹ˵ҪǲȢ̣ʲôҲУ̸֣ŪˣʹӦȢˣȻش̣ǸθУҲûǿֻ̣֣۵´˺þá
ǰ
磬ĵʮҡ
л֪ƣӹµµؽݡ
Ϊýϴ껺ͷضûŲֱݻȻŷ̻˼ңֻವһ½Լȹĳַɿק˳Ϻ˺죬װ°㲻̲صͷǸл֪溴к
л֪кЦʱҪҪģզû೤ʱ䣬罺ˣ
׷˷أ̡Ŀ湻ԵģֱС׵軹
۾ƣ߻ඣ
ſмֺŽţꡭл֪ϴͦ㣬Ҿ˰˵ϳɶ׷ͷ
°ŬŬŵǲŲĵ緹
Ǻǣ׷ðأҲסɣ
š
ãСûߣҲûɶû°ɣ
֪ˡ
ضл֪溻пģû˵̿С껾ɫһЩϾǸӣʮ궼δˣл֪ȴǾ˴˵ĳŮԣ껺֣ôҲ֣ܺ
ԹȺ
껾һʼˢˢдŽű
Ůڣһ±ʵ࣬˾ӵ̬ôǰλƣ껶ĿбӵضŽűغר־΢һͷȥݲٴ
ŵʮҡ
غл֪˫˫ϴϺ̲ĵ껣ȥ˯ඣҲ˯д̫֪
ţ̡
ǵñ߱ӣҹ
֪ˡ
ǵ۾ʼǱԶһЩȻԺøƵĴ۾ˣССŪۿɲãԼע
л֪溱żſкЦؿŷظ̫Ƶ߶߶ݣл֪Ҳһֹš
ŷ֮ǰƺ̶Լ˸ĪɫȻŬŬݣڴʲô
е㵡
ȥ
˵ң
껼ˡ
л֪溸ոڣȻ̵Ĺ
һСʱ
Сʱ
ȲҵҲ
͵ش˴´̽Žϡ


282 ɶ
űţڴơ
͵͵л֪溽ԼɫǲǸ˼ȻٱܿȥΣҲ֪ԼֹϵˣֻҪڷǰл֪ɶӦó˴⡣
֨
һ졣
֨
һ졣
껲ƿڴǣݵţȻôҲƲǴ淴ȥģ
ֺԭʼԭʼСͷ
һҿ˵㲻ǸҴ򰵺𣬲ԼҲͰˣզŸýʵʵ
ţ
껵ԸӣҲǷǵúл֪ɶأзŲס¶û̵ɫǺ˼ʱ껵ĸоͱˣϲ£ˡӲ취ǿͻǽȥˣҲס˼ǿźرѡ
ҹ
һƬĵɭȻϢ
ˡ
ˡ
ֻоֻڷɰɣɰɣһƹȥžһƺ˸ĽӴ۵һ飬ʱ˲١
ӣ
Ҳ֪ûǸСһŹǷ˸׼˯
ڴʱݴOO@@ĶԽԽ꣬΢ű˴˿ɫӳ£һߴ۵סΣƺ̡
껿شЬŵ߳ţԺ⿪󲽵ŵǰ˳ȥ˲Զéͷ˶컨忪ʼ򣬴Լӣһ˿ɫ˯µķ
֨ѽ
Ͼɵľͷŷ
Ȼ󣬱۾װ˯껾͸оŵسԼͷŲֹסʱСϵëԼĽѾӸסֻԹһ䣺˯ҲʵǺñأ
ֱȷϰ껸ǵʵʵزŷĵתݡ
˭֪ͽȻһأһɴӺ֮صͺһӾôײײȥˣһƨɴɴʵʵˤ˴ϣǲһͷźڰ껡
ˣұһٻȥɡ
֪溻أ֣
ѣġ
ô˵ɫ΢΢Ż룬һԲ˯ȹὫӽ껵Ļ
ȻŹһѵõĻᣬܶʱҲ޸һֱҪֶΡһ껾Ͳȡʼϥλû㲻۲СӴȻ˵ʲôӦòˣ껿ʼϲ΢ɲٶŲ
ġ
Ҳס˷صĶţе
ǱŪ̿ˣػ
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
껵ṥ£˰˵ͲĻԼ֪ô£ԺؾͱŪ˱ѣκر˯ȹ۵ϡţһ˺ŮûûЩ¡
ȷػعԼĵȴΪʱ
ֻһ£б㡰øø硱ؼţǿԼĻ껹̵ıֱ˾ƣߣǽһ𣬿ڱŶԷϵζͣ
̣Ҫˣұ˯ɣ
Сɫߣ˵ʲôأغָͷ֪溿áŵ˴խһԵúӵֻһ˲ӡ
¶ܱܲСɫСɫߵؽҰѽ
ͷСɫǣ˭ҧ˭ߣϲɶ
룬ٺЦ̶ϲҸ硣
źȥģå
զֳå˸п಻ر飬ָͷع˹Сһ¡
Ū̿ˣ
һͲŪˡ
զôᰡ߷ĺĺÿκʱ϶ʱҲסˣ³ָκȴ²ֻܷ߷ҧͷϵʳָһڣ
ҪУҿɲߡ
ͻ۸̣
껽̽סʳָ¹⿴˿ǳǳӡߺһ֣߬߬һָֻʹʳָĻػǿܽܣָ̫ɶˡAƬİ뵽һЩٶ˵Ļ棬סͣҲſˣɫߣ
껾ϲ갮ˮһӣƺÿÿڣԼռϵȨϿѹһͷֵߵĸоʱԼϳ̣ŵһݵɡ
ָͷ߽Ҹ磬ѡһ
Ҳֻ£껲Ÿ˷صϷ̡
Ҳֻ£̲Żָ̬һ
硣ؽгֺһˮ߷ߵĸоһԼ˵Ī˷ܸУ硭ø硭һ˺üصǽѺۣԴͲ΢΢ǰֿ̽촽Ǹָǳǳһ򣬼̶˱ǰ䶯ţˮĴ۾һһ껡
ĵ׵һ߷أѾ껴ˡ
ָƣȴôҲͣ
껿ֱѪ˭뵽ǸڵӱֽŮһ˷ŵһ棬ЩûסԼҪôһΣ뵽л֪Ǹ⻹δ
´󣬷ƣĻصݡ

賿㡣

껱ŹŵĶˣԺ̧һл֪ߡ
һְҵװ룬üȴŨҵĺܡҲȥ˲ˣ˯¹سȥ̫ʣ˼OLװ
Щæл֪溹˯ǰǸɶ˼
л֪һ㶣ɶ񣿡
Ǹ£㻹ŬŬأΣ㲻˰ɣŪһ޶û˯þΪҹҡ
˯žл֪ȫޣһ仰ŪЩЦǿô㣬Ŭʾһ£ʲô˼Ǻǣ㵹Ϲĥ
̫ɶˣ
˼̫˰ɣ
һۣãã𣿡һ§סл֪溣ԼȺıл֪ɫһ䣬Цʲô
һ¡
˵䣬ûκηл֪ȻקֻǺЦЦаҪǲ̫ȥ۾һඡ
껺Ȼ뵽
ŸʱԼûдס
ҪָĻ㲻㲻汾˫ɣ


283 лأ
峿
ƽݡ
ʵ껴ʱûɶ˼л֪溺ϾСʱǰڷû˯þ۾ϻ϶̫֧жл֪溵ƣĨΪȻζ껺ԥ˹ȥ
ͷġ
촽ġ
ȴϻӦŵЦ۶۾ڴϣһ
΢ŭһ£ÿζֻҪԼ̶ʲô˻ˡл֪ô˵ǿĲǿģ껾;ǹƣǿѹԼһͷ
ԽԽ˵Ҫǽܲ˱С̫ڣﻹң
㲻
ã
ѵҾûУ
껺˼ţǼ⣬Ȼһֹû˿Ĵϣһ§ĺ󱳣ôһᱧӲ̵ӱ˰գϽºëǵܲ͸硣
л֪溵üͷ壬ƺ껵ǿӲ
̵껼ֱѪˣ̣İʵʵģ㣬ֲϲƣҵĹԹԣ㲻Ҫ̫Щ𣬵ⶼ˰۹˰ɣ
л֪ǷԳԵЦݣɶʱ˵ˣ
˵
˵ǣĸԸƱ㰫һͷôҾͻﵽЧˣҿû˵ϣл֪溰Դë̽һָؿĻԲȦܲ˵ģСһĺģǿƣ̿ɲϲأˣ
ƨ껼˳ҾҶȤζѾɶˣ˵С̬ǸҲ˵Сɫߣû뵽һɶҪҲ߯֯֯ԣ߯޳ˣ
Ŷ㲻ͦ𣿡
ǰǰߣڲˣδл֪溷ϵʱȷʵܱ˵һʵʵڵĹϵоϾͲ̫һˣ껻ãһ˿ҵˣʲôɶģ
껽žл֪չһҵ磬ʱ˸ʹ˸ѧ⡣༭Ȼڱ·磬ȴҲ޷ռϷ磬Ͼл֪̫ܳˣȻ˵껣ĵĴڵģҶƽȣô㻹Һ͹ҳаСһӺܴ
øʲôƵģֻл֪ǿҧôһйߡ
ߺߣвŮҲ㣡
껸Լ˵ϵʧ·Ȼ뵽ָĸоƺҲǳΨһźǣԼ˵һ㣬ջ
֮Ҳûʲô˵¶ڴһһضţ껻л֪溣Դ˺Щִ˲ƣ

ķչ
ȫ¶һɾƺڵȴһ
ʮһ붼ͷϵĴ˳塣껵£л֪溿ûããĸУֻҪ⼸˵ֱ֣׼ͨñ༭УŰ棬ȥӡˢͬʱҲʼ˺ҵƻ
չҳ粻ֻӰӡС˵һҵ񣬵껲̫һԶл֪溣ӳ˸ԭ쵼ˮƽãûˮƽĳ
¹ѻ
Ϊδģи߲ԱжӦԼл֪ĵһѻˣɴһ껲Լжԭ֮ǰл֪½½ȻչüѻˣǿӲУ֪ʿ۾
ûӡ
緢һϵ鼮ʽ˸Ļܡ
һ󲿷С˵֪ǰܺõģ˵޷Ƚϣ˼һҲԶһĳɼˡ
鷢۵죬㲻һݣҲԶ
ܿѿ˸ɸɾһŶѩƬǵصҵл֪溵İ칫ϣţ翪ʼ˵ڶӡˢе㹩Ӧĸоͬһʱ䣬ϣýϣ׷׳˳֣һЩҵʿε˵༭̫ˣӳһ鶼ܴϡ
¶ټϰӡ󲻶࣬˵СԱȴ֪Ϊÿһͨ˵ĺδͨ˵鼮껵֣Щֱٶ鼮һµģ˲ã飬һеó糤ȨŶס༭ǵ졣
ʵ֤
ǶԵġ
ԵĲٶˡ
༭ۼԼõС˵һʱɵˡǺ˵˵Ҳ˽ʮı༭ее˶ʮ꣬Ȼǿ˭Ҳû뵽һòˡ͡
ǲϾţֻǣд㵣ôҲ벻ͨˡ
Ϣ˳һɱ˳⣬һЩ¶ĳ߶֪һ糤
껶Դһ֪æźһҿĴͶ˾ǩԼأϸ껱ĳͬһԼĽű蹹ɣҲǹԼĻֽѡġǲǩԼεĽűԸϷΪĶʵ׶
Լɡ
йеĿϾͶٶҡ
Ч֮죬Ŀࡣ
ͨĽͣ껲ԭίձһ൱ߵ˵ͨŬѾԼƷƣͺTYPE-MOONһ㣬ֻܶΪ˾ȥǶġ
껵Ҳ̫ࡣ
ֻҪǰʱ˽űΪٶĵһ죬ʺܻߣߵһͬ·Īĵز
ƣҲΪζԷôȫԼĸԭ
ʣһδѾԤ˺óɼĶĸ˾ϣõȨ
ձǼҹ˾ǵһθ껺󻮵˾ŴСļ򼸸򽻵ͶҵҲ˲꣬Ȼ֪ͶʷǴүҪЦˣֻԼߣǣĴȴͶʵ쾹Ȼߵˡ
һ룬µĺܡ
дӸָյϢͶ̶ĽҪǺ
ܳ治ӦָоҲûô࣬ͰԴԴϽ󻮰ʲôලҪ˭Ҫ˭ơ
һõͬкݺݳЦһЦ˵㻹ලŸǶǷϻֻҪ󻮰껵֣ʲôͶ
еЦζȴʵ
껵ĺͬȥͶʣһЩͶ̶ͶΪľ鿴׬
˿ҵ۷ڣΪ˰ɣ
Ŀֻ࣬Լ֪

̫ˣ
⻰ǱһװƵĴñӶȻ䵽ͷϡʵʵ˵ȣ̫٣ٶ׬ȥԼܽ;͵ԤĿꡣûʱ䰡͹ԵİֻԼһ꣡
ǿ϶ΪԼ׬ôࡣ
껾ǲаææµµص㿪俪ʼ壬ϣǷܸЩϲ

յһ졣
ͷ΢ԣЩһҵβľƵ˿͡˶ǳи߲Ա֪Ƚϸߵҡ٣Ů
л֪溺ͷҲȻС
л֪Ϊ߲Աϯģѵݡ
ص糤ٴôҾһѣ˵ǲǾϵӵ糤ѣӹϵ
ӴС˵˸ʶأҵȦӵǣ֪ܲ
ֱ׹
֮࣬־Щܣص顭׼ǳ緢ɣ
껵û԰ڡ˼֮ԽҲΪ̴ӺܾúܾǰСԸԼҲѾķܶĿ꣬ǾӪһԼĳ磬ûҲ
ѡʵ׬ǮƻԭҲһΪ̡
뽫͸ǰҽӴһ£ϤϤ
뷨û˵ʵʱϲ

ƹѲ껽ϯķΧл֪ڳЩＫͶЩηǶԷأǵ𾴡ԼƴBOSSͲ˺ܶ࣬ҿʱֻԸкˡ
ϾйͻȺŵģҲȡף̫ˡ
칦ơ
ףսݡ
̲Ⱦƣ̺ȺƣȻΪôҲҪҺһȰ׵ģ˵ԼߣҲֻˡ

껺ˡ
ĴʱһֻûͷĲӬƵصŲƮһΡ۵طߣ˸л֪Ҳ̵ظ棬˸·⳵
صƽСĺԺ
껶ʱһԺ˦̵֣һͷݣ˵Ҫл֪溺ͷصı꣬Ҳ֪˻ûл֪溱żЦһקסԴԼȻǿڵƤֱس껵۾
л֪溸ûֻ뿴ǲװġ
һ¾ͼˣܹȥ̵֣ʲôʲô
ϣ㰡㣬СƵţһУǺǣɶ¶л֪ȻʧЦʼ򣺡ҿСӰ˳װģź˶ư
رӲǱ۲ۣ;껷ſ϶л֪Ūˣæ簮ָ࣬ӵл֪һۣ³ʱ껶¹ˣôװģ
л֪溾ûбȷػɵŮˣǳ鴤ض˶һҡͷҲƭƭ㡣
ҾԸƭ
ãáл֪溺Цؿͱ³ˣϽȸһŪ˯˾ɡ
ѹͷĻעȫŵϡ
·̴Ǳ
Ƿһæģл֪ûɶæ
ǡһȾĳƺžԲǻ˵ģȸˡκؾ͸оԼʲôԹ˯̡ƣһתۼ硣

Լл˷ŮһŴϷƸ꣬ʵ˴˵еɡ
һ

ѣ
˷ܵشӴŴҿںһƬ˿ǵûʧ䣬ЩҵĸоΪԼѾȫȫĲˣ̱˴һɼл֪溻ûзŹצ
껿ԤԼٲۣξͳ׳جΡ
ν˼ҹΣԼе൱뺷ġ
źڴЬͷĿѣߵСԲϹ๾˼ˮ׾ͷ²ȥ̫Ѩԭش˴ƣ۽ǵĿ⽥Ųϡν׳˵껾Լڸ˸һ㣬ûɶ¶
껽žƾʹֵ߹ȥŶ롣
˵ǺˣʱҲ̫ϡͿҹ̼ǻغõúֱܷܶ࣬˭˭
еƮ廹
һݣ껾Ϳֱߴ塣
˶ֻŵ˯£˯ú㣬ƺûзͻȻ
л֪˯࣬ľƤͷ¶ӨӨĶͲǧ
ǽһ˯ģӸǵòʵ¶׻ķȺ;ȹӽǣë΢΢ţΡ
ﾲأ˺ûһ˿졣
׳׳ӣŽŵһͷŲȥણһ죬ߵһֻ߸ЬæͣסķƳƳãּǰУ㿪һֻֻ߸Ь󣬱СЬϴл֪溣βһλõ޲ϡ
ľƴ巢ϵĽ
֨֨
ƤһתȻ۾˯ɱ˿
оʲôƵġ
ڷش㵵طһ˵ӰʱѾͱӰ֨һ˱ѣסԼؼֱˣû뵽껵ô󣬾ҹﵱл֪溵͵ϮԼ
껡֣رס죺֪溡֪溻أ
һŨҵḻ̌Ǽ⣬ѹɤɿզءֱ֡ȥһȥ㻹𡭡𡭡
껲ŲǸأѱһã˵ȫסͿʼӺء̲ҽл¾л֪溣һûˣԼƺţʱʱ˵һ䣺С
Ȼһٰʮ⣬֪껺ȶˣһηĺ
֨֨ͣ
㷶۾Ҳҿ϶л֪ˣûô󶯾»˯øһסԴ̼л֪Թıѣʱ߷
Ȼȴ˿ûм˼ִţʹեȡ̵
á
ظоСһͣס˶ͷһɣȥ̽Դ͵͵˲Զл֪һۣ۾ƺʲôûһ㣬Ķ;ԼҲװɵˡ
ȻɵɵΪл֪ûѡ
Ϊؿ껹ŪԼǸƣúôл֪溵Ĵȶϣ˵ÿÿһ£л֪ӶһΡͷҲñҡඣ
̻ͷԴһڣ͵͵ȥ˯
һվԼ˯ºͱӣ׼˯
״̬£ƤԾشܣе۵ζʮӣ̺вԣôô촲ûȥ
֨֨
廹졣
Ǻ̾ǿŤͷ˿ʱɴӣһ
ʱ껣Ȼл֪溵ı
һͷ˲˷ԺԼ˫ˣ


284 ´μǵװ
û
СʱȥȻͤ԰һֽСʩҡҡҡԴһŻζܵҪڵָ̣о
ŵ˫˴֪ǲϸ͵ĲˣȺʹɶ໥Ħ֨֨֨ѽ֨ѽ
л֪ǳıӣ㷶ŮҲסһҪһŰ껴Ӵȥĳ嶯˿˿аüң˿˿ϼҲȾաû뵽껺Ժô޳л֪溵ԼɶҵԼĿŵıѣл֪͵ȣ
¼СʱǰػЩAƬϾĶǵһĻԼݡ
ȷȷʵʵģԼл֪溱˫ˡ
˫ɵò˫ˡ
صָ뱻棬Сݿ죬˵˵䣬Ǻ˾Ʋʱʧȥǣֽŭѹȥ뿴ֲҿسһѣϽŲĿ⣬ñӽԴסװ
껾ٺúýѵһ٣
׵ر˫˷ɣ¶϶ܾô˵ģ

ڳԵĵķغֻоȫǧë׶˷ܵƾԴתתбĳ˱ӵǷ˲٣ʱ껾һִԵµ״̬ٸл֪溺һζȫû⡣
ƣǺö
һп뿪̻һѸײڶ֮ÿűл֪溵ıӣһůůıѣ⧲رס̾ǷС塣
˵ʵʱл֪溾ɵˡ
ԭҲܾ껻ԼǰһЦ֮ͱſϷ̬Цε֣һֻ۱һֻۣ˵̬Ƶķǳáǣ˭Ҳû뵽껻Ū˷֮󣬾ȻɱԼ
л֪֪޳ܣϵôô޳ܣ
С˵лֳ֪ס껵ؿڲѹסԼ䣺ҹСҳ㣡
ȴܣʼʩؽ嶼ñӸʵԴҲ˽ȥ
л֪溿ܻûĴأȻŤƷ¡ڷغ˵л֪ǸΪŵĳŮԣٳϻô꣬ɫɫ̫࣬ԣˮɵĻл֪溲ǲܴӦ껵ĺҪ󣬿ɣȴϲǿӲ̬ȡ
ֱԼὫʮСкѹĸол֪зУǶٻɵϰߣʲô£ϲȨԼǺžһݺƨһѣȥϴϴ
Ѿл֪溵ĵˡ
ͷؼӽӴĸоܲϰߡ
ȴȻӣ̳ʹغУʼ塣
ոո꣬ҪǰϷơ
л֪Щʹȥüһ䲻ؿ껽ԼһӲᵽԴ档л֪䲻Ѿ껴ͷ˸飬޲ó⡢Ѫ
Сʱҡ
ɷǱſ̶Ϻõ˾޴Уʱ򣬾ƾҲȥ˺ö࣬͵͵Ƴл֪溵ı飬ɫÿһ飬껿һһǣͰ̵ıѣ˯
껸ол֪⣬ȻҸ˯ҪΣյġ

һ硣
껴ŹǷӴԴʹƵĺ֢ʵе㲻ˬȻһƺҹԼåؽ̺˫ˣϽ»ˣϳһɢ˯⣬Ļ˰
ݿյģϢ
껶ʱĺɼǵǷػл֪溶ܷŭ
Ҫ¶
æ̿㣬ѴЬſ

ƺбӸӴ춯ˣ
˼飬̹̹˳ȥ
һ˶档СɫƵл֪溣ǰȣЦŸճ껡ڲϰŪͣţɫ΢΢һ䣬ҹ
óطǳŭ
л֪溼˵˻û֨һԿ֣ôѵ껡
껺Ƥֵͷץף̣̣ô˯ˣǺȶˣԶԣˣǸݼһ˯İɣǺǣ¶ֵģ˼ҾͲУ´βôඡ
л֪溳Цؿһ껣Ц˵ŵĻѻŻţ
װɣ
װɶʱ
ˣңʲô£һƨϣץһźóԺóԡ
üȶˣ
ǰɣҲ̫ǵˡ
ϵ¶Ҳˣ
զˣѽѻ˵ôˣ
صŶһĨϵˮգûˣԣҭšǲһС޿κεҡҡͷָָ׽۵ͽԼરવسˡ
Ŷáһжᶼˡ
л֪溴۾ô޳ܵ飬ؾҲٻһƨɵӰɣл֪һǵ͹˷ض껵簮̶ȡǣ㷶ƣ̣ɲл֪溲׷
ͻȻЦеվһȥл֪ߵ£ȣ۾عֲҲܣ¶ǲǸøһͣ
ֻװɵ㶵գգ۾զˣʲôҲǵŶŶǲһԲԲ治ǹġ껿ؿǣС۾ﾡ޹ɫʡ
¸װ⣡л֪溿ɲһףüë㲻ǲǵ𣿺ãҸ㣬㡭
شϰû˵ȥؿ껣֪溵Ǹ
ңҵʲôǸ
ʲô£Ǹ͵Ǹ
Ỵ̂Բ𡣡
˵գؾתͷл֪溣ȶˣҲǸҿ¶͵Ϊֹðɣ
л֪溻Ȼ׷֮Բ׷껣׻룬Լ껷ѣ
ǲɷЦл֪뵽Ů£ԼҲ㻤̰ɡл֪溿ܾĳͷؼΪƣû˵ʲôֻǸ껣¶ԼˣǷŰɡ
е㷢𣬺̼µЩ£ԹԼһˡ
л֪ȥ˳硣
껻ϴҪ̣˵ɶأɻ¶
ûɫѸոպȸɵţ̱һţһۣ´μǵװ
껲
ԭҶ


285 
ʱ䡣
һԱˢϴˣ̴ֻҪܸɵļԼĵСģţڿ㶼ܵǰﱻϴøɸɾ
Էغл֪˵˫ɿǾ춯صĴ£
껺ܹԺܹԡ
еǺ˰ۡС۲껵óһԼȵĽۣǾ̶̺˫ɵķӦûô籩꣬ܲ⣬˶ĬƵĹϵ
ǺںһЩƣػصңʼʩһݵıȻԸΥغл֪ЦĬؿʼֹһקס껵ĲӣһסĽ󣬾ôһǰһװ̧ȥһضСϣĩˣл֪溻ѵ߸ЬƨɵϺݺһţһλСӣǲ
һηҲûаԹۡ
л֪ЦЦֵƨɼ£װС쵰ҿװɶʱ򣡡
껻ڵóӶˣѾòʡ¡޷ܻ򷴻˵ɷŮˣҲҡѡֻƨɰᣬ飬ˣ׵ױ˸͸
껷ģһ뺷趼ûôԼ
ɰл֪溺ˡ
ҹ껾ƨ컨Ѱ˼һıƻ
ƫƫ
껼ΪӵƷغл֪溵ڶ˫˫ʰ뿪˷С
סֻ쳤̾һ
ʵҲ֪ȷʵڷ̫ʱ䣬ûطȥˡ¶һ߻ĻءҲҪϻȥලѧϰŮ壬ȥҽԺҲûʣˡ
ö˶˵ļңʱյˡ
ɣԻԼǮء

緽棬л֪֮ǰѾѡ˸˵λã껣ԭһвԱƽʱɽ¶ˮ۲һ󣬾ôʮ糤λĥĥĳɼ
ⷽ棬껶л֪äĿεģԣ춼ûп죬һֽǸʮ겻ǿ˴糤λãԼʵʵڼʱʱȥ鼮
֮ڣһϢ
ǳѸڵһƷС˵лԲɹ³룬һҪ˵С˵ԴԴϵص棬һСҲ׷УǺԭĳֻìܵģԣ뻻һ¼ҡټ
Ȼ߲ܡ
ҹؼҶûʱ䣬ֱڳԺС˵ƾǰļ䣬ܿһŰӡˢ鼮һΣû̫׷ƷϾǿġأһЩǰû㲻С˵Ҳǩ֣СҲ⣬߰˱һҲֵһ鼮˰ɣ
ֱȷ˵ڶС˵ʱ껲ԵԴȥ˹䣬ѯ˵һС˵룬ȻӴľ޶ʵʵһֱԼ۾Щ֣ܹ˸ĸǧ˶ˣ
ûʮӣ껾ʹõ˵
һƯС˵ЩӲǾ룬ҪȥӡˢֿԱ͹ʣд¥ȵȵȵȣ֮ٴͶ羭Ӫʽ𣬴һǧһҡ
ڨЦƽȻЩ̫˽⣬һҲˣٶ̶ʱڣűǮԼƵشǮ˺ܶ
ʱ껷ʶдű׬ǮԼԼ׬Ǯȷʵ̫ҲӼᶨҪͶľġ

ʮš
ʦڡ
ӡˢææµµӰӵӡˢڶС˵ʱ𼱻ǵϻط
Ҫˣ
Ԥ죡
һǰڹ˸ĸǿҪ£ԾסҽԺ껸ȥĵصҲ
˫˷ͬݵĻһŶӵٸϹͰ͸һţװĸо
ɨһֱۣŴĹԡ
е㼤еš
øϹ˼Ҵԣ˸͹ĸĸʶ׵ŮŮϡϡΧڰװ׵ĲΧһʮĻʿüǲҪ̫˾һӰϢ
˼м˾׼ȥ̣һתöӭ껡
Źһ嵭ġ껡֡
Ⱥʱܣ
û껣ԶŪ˵ļһ֣Ȼǵ
һԵиϹ翴ɵˣ࣬ӿǺ¶զСһ缸ҪҪɱģ
ʿһԣϽȵ˵СҪܳȥ򣬱Ӱˣ
ôݺݵ߳ҲЩԭΪ˸ĸںӵϣӦò̫ΪԼ٣ԣԼŮӦûûɶġȴûƵݵǿɲ˸ĸǰ˾ĻˣԵĶ˺̷Ƕǳͷβå
Ǹƹ֮ǰͺ˰ͷһ˾ǸҪ껣ʱŭһ¶ŷȥ껵·ӾקСӰڶ˵СƵģƮƮĺܡ
˸ĸææ׷ȥס˺̷򣬲ǳ嶯
˰ΣԼ˵˵´ʱڹ˼ݷŭĿиЦ˳ȥȴûؼңǸҽԺֱϵһ±˶ӣҽԺĵȴš
ҪˣȻҪһޣ֪С᲻ǰĳ
˾ŵʱ׿ٺѧҲææش򳵵ҽԺſڣʱ˼߰˰ˣҲʹŰ˳ػص˹˸ĸû껺ɫ׿ٺѧŻǱȽϿġ
ȡˣ
ţС϶Ůȡ˸
ûʲôͬԣֻһûһźӵ顣
۵ǣԱһǰ˺̬ܶ࣬ӷףֺģйɺĿɰǣΪ˻Ľ껾ʹȤ䡣ȻǺԼòνСӣƽƽӦ˳Ӧٸ
ɶ𣿡껶ⷽʶԲ
ٸһָԺ͵ȵӰ첻󣬵ڻָң֮ڲҪڶ̥һļ£˵һӾͲҪС̥
˳ˣӦö̥кôִڴͷһС˵ķƤϿ껣ҽٸ˵̥Դ˳ЩѣܿܵҲҪصٸ·
껵Ǿٸ
˳Աкôġ
˵Ǿ˳
һתٸԱӰܾͱͨٸһЩˡ
Ǿٸ
һԡ
Ǿ˳
ⷬԻǡñ׿ЩȥȻŭһ˶ӵСȶӣСӣ״ûУԶŮǸôˣǽͷصǲǣѧҲݺݵһۡ
εͷҲ⣬ҪҲⷽ鰡ɣоͲˡ껲˵»ؾоˡǹ˸ĸߣ⻰˵ġ
硣
Եˮǰˡ
ƽǰһ̣ʹ껵м˺˵
ɫһף¹Ի˵ɶĻϲûݹڡ
磬ҽسŮ˵ɷ򣺡˻ǱӣȻɷͻҧᶨӣǩ֣ҽŴǰʧ
뵽˴Щ־ĸоӡ˿˿亹ʲô£һ̬ҪǹԸԼҺͺֻܱһĻһҪӡֱݻʱԼԥؾֻܾҪû£ܻеġ
ϻ
˻Ǳӣ
Ȼǲÿǵ⣡
ȻȻ£Ե˵ǡҪкÿǧǵø͹
У뱣ˣֻҪԳڼ״̬껵ʱһعһҿ&죤&&##@@@#%#
ЩƿڴȻùԱԼûûΣⶼɶʱ㻹ǵ
ɫһһףǸһ˿ǳǳȻЦ⣬ƺΪԼɹصϷһѶأԵ⡣
Ŀ
ˡ
˸ŮһֺɿɰŮ
С˫鶯Ĵ۾ؿʱͱ༤ˣǰܺæðıҪ͸Ͻó֮ǰ׼õĺʿҽʿǺһĺҲûʲôΪ涼ʮʮһŵأϢҴһһһ
ǧʮ
ǺüµĹʽˣ
ʿǶһۣǻģҪĴǵø˶Ǯ
׿ٺѧ֪Ӹҽʿôĺ͵͵һ˵˸ҲǿģǮﻹܳƵģҲ󷽣һǺüǧ飡
ȴںǮַӾ

ڷ˹Ժü죬껾Ͳòطˡ
һձĵ绰ҪͶʶҵһ£Ҫ漰óʽˣ껱ȥޣǲǰѵڶеС˵΢һ¶ȣڳʽͶʶ
˼ҵǶ껺ɱģʵǴȥˡ
ǰҲûܼءл֪溡ˣǶûйԣΪ´ΣԤڸ˵ʮ죬ǲ̫һڸʱ䣬ûڷܣֱ˷
׿˵Ӻչˡ
ûʲôĵġ

С
ڳİ칫ȥ˵绰زϸ̸̸Ͷһ¡˵һҲܴĶ˾˽Է˵ͶȻǻӭһǧҵ̫Щ󲻺÷䡣ңǹ˾׼ĶѾͶ̣ҵĻܼǧ߰ٶ򣬰չ˾˼ֻҪһǧͶʷͿԿʼˡ
ǧ껳
󲿷ֶǹ̶ʲͱֵܼԶԶǧƫƫʽȴ޷óô࣬껼㣬ͷϵʽͳܶõĶȣҲͽһǧͷ߰ء
껺Ƿգʧʱ󵰸ԼôҲҪһ֡
֮ģΪԷ׼ǲںɼܲǰٷ֮׬Ǯġ껿ԲԼʵǼΨһ׼ܲźļ䣬ΣԺ治֪ûĺöԼͶˡ
һһ
칫ơ
㣬˵һʱ䣬һǮճ
ãǻģ̫
ʵǱߵͶʷѾڴߴٹ˾ʼˣϾǧĽ̫޴󣬶ൢһʱ䣬ͶʧһǮڶ绹Щͳ֣ԷҲ껸ӡ
硣
껾ͿʼԼܶõʽŲһ˻ִ绰˷ͼŮ΢ͨһ£ļŵıϣױҲмŮ˵ʽȻҪǴк
򲻵һʱ䣬ոոµģϷ۳ƣԭİµıҪʮ򣬻ûġ
һǧ˰ʮ򣬻һʮ
껶ƴգĴ۶Ϳ˹Ҳʮʵûˣֻ̣ܺһͦ˼ģԼҪΪ͹ԡȴҪ̽Ǯôе޳ˡ
ɼ£óһ򶪸껵ģҲֻзСˡ
ҵƽƽ
԰ǮԼȴûɶ
л֪ǹٻ֮ңȻ̫ǮܸһҲԲҪΪǮ·̫Ҫġ
ȥֻǸһаˡ
õ˵ǽ裬ҪһͶⲿ׬ǮĻȻᰴ̵ĳʶȷ
ģⲿƬӿ϶϶׬Ǯһֹܷ⻹ǱصĹơظ֤
سЬﵽңд̨סĳȡһۣ껵ҪԼá
лл̡
껸жϡﻩиͣߵ÷ֱ

ˣ껱㿪ʼͨԷķ䡣
֪ձĶҵڵӰҵоܴйһɣطĵ̨ͻỨǮ£ײȻݼһӾͻǸ̨ˡ
ձȻͬ
ǵĵ̨ǲ˾һǮģҲ˵ֻ㶯ȴ֧κα꣬Ȼˣӳڼ䣬֮ϾĹ滹ܹ鶯˾УͶʷҪ˾ҲԽÿ⼸ʮӹ˾ȡһ㲻Ĺѡ
˵ձʽпģȫ²г
һDVDƬһOVAְģ͵ȵҲһ
˵ͶʶһгͶʣʽ
ȻȴȲ̫ãûģҲûʱ䡣ʱ껾ҧDVD۵ȡǸְģͻʽҪܶһ㡣껱ΪԼҪܹ֣Ҫǹལһ
̸г˳
һͶʷʼͿ˹飬Լ󣬱㲻˼DVDˣֻѡһЩԽؿ󡣶һͶʷȴְģĳڻ㣬ŰǮõֻ󻯡
̸н졣
껺˳õDVD͵
Դϲ
ڶ˾ܹĵؿʼĵڣѹե⵰моͶӪϡ

ʮ¡
ĵڶС˵ʽ
ʮһ¡
С˵ﵽһ˼ĵزһϵС˵֮£һЩǰһ鼮ֱηУӹ˳ڵʡеȵλΪպķչ춨˼ʵĻ
ʮ¡
껸˶ԴĵڶűǩԼűѺѼһ𾹳嵽˾Ű֮࣬˵ձʷһűˣʱһȻ󲨡
ԭдűҲô׬Ǯ
һûһ׼ȷĸþŰҲܶడ
Ǻк¼߸һˣսűԹ£껵ÿһֶаԪ֮࣬ӿֽƽгÿ˻ƽļ۸ˡ
һĶԱȣʱĿɿڴ

ʵֲ̫ˣ

·ݡ
ͶʵĶʽ׶ΣҲݱؽ
µס
ʽڶ̨ӳţDVDԴԴϵͶгǵصձ䣬ǰΪͶ̵֣һαý屨ֽ˳ձ껵кܳһʱ䶼δͣϢ
û֪˭û֪껶
ֻڴӡΪ͵ļһǺǮģǮòǮˡ
й棬ȴһƽ
ʱš
һתۣ껱ŮѾȥꡣ
ⰻȻ︴ա
С
ʮбߺͬһ㵥Ԫ¥ڡ
һӼҴĹڵؿϿ飬бŸոհСһʱСŴĴָ˯ʱʱѽѽ߽˭ҲĻɰˡ
ʦܿҴţСĶ棬۰Ͱ͵سء˵ЪپͽӶĸչˣԼصѧУܿܳʱ䶼ûϵԣοȻץ˸׵סû취ԾͽԼС
ܿΪˣԺпûվԼܡ
ԣ˵Ѿͷնզͻ˵λ
˵ֺӳӦû
ܣŮȥܿǺϲ⺢ӵģһ⻰̷Ű۷ңӳ˿϶ǸľĴŮߺߣʱֻЩԵͷת򣡡
ܿͲСˣܲ˳Իﻰ¶һֶ˵ķߺޣûаְֺ󣬸ǴﵽһǰǵĵزܿŹԵߺһ䡰ûһö
ƺܿĿͷ
ԵЦЦͷ飬ȴ
ܿԾԾԵش֣Ц԰ǲǰСұ
أ˯
ѽһ㲻ߣǸС
˭Ҳҡͷá
ܿһ۶ȥغһ͵ȥɣԺ˶ӣһ㱧ߣƣ
ˡˡ

ܿʾű𶯣Լȥ˳è⿴˿ףⲻǸȥѧ˵Եĵܵܣôˣ̫ܿûˣһէܾЩ֡
ݣܿͷкʣܵܣ㲡ˣܿİȻǹԵĸɵܵܣǰҲ͸šܵܵܵܡϣĸо
һ㶣תЦǺǵصͷˣѾָѧܻʦϿˡܿŶһ㳯˵ԣɵܵඡȻʲô껲Ҫ˵ԵŮ˯
Ժܾ껵ͻȻ֣ɶʱģ
͸ոգ˳;ֱˣôͦõģ
һ۾ȻؿΡˣ
ˣ
촽ܾø˵ʲôԴһ룬ֶ˸еˣƺҲûɶ˵ģԼЦЦʾ껹ὫıСصݸ
ܿɵˣߺߵظһŲƽƽΪɶողұأ
С˯úû˵ĽӶѡ
ɵ簮ཱུʱСȴۣգգ۾껣۵һ໴ޣ˹ƵġСֱֻۻĸǱץţ˵лˣ㱧ҡ
ȴװûҲ˵Ȼ껰ſ޿ֵ
ޱޡе޴ĸоư
ܿǿȥˣϽ۵شӹҡҡλεغüŪ۵ضһСһסצЦЦͷŵӰͰͳ껡
ܿУ΢̾һԣ˵仰𲻰ôһȥҲǸ¶ôֲˣ
껶ʱ֣Цͷôܿһء
Ҫ˵ȴִܿˣ߷߲ƽغҾˣʲôðԳҲ˵治֪ǲǳԴҩߣǸеģҾû¶һ棡ʲôףֱǻ쵰ޣ
޵ݵһڨЦ
ȷʵԼǮˣʱ绰ʺһ£ûڳ̫лط
ܿԽԽߣҪ֪Ǹε˵˭Ҳ˺Ȼܿ뵽ҲΣһЦܵܰҿûб˼ҪǸε̫ˣ˵˵ôεĵ𣿡
üͷˣ⡣
ܿƲƲ죺һ˵ͲãҲ֪ɶԻҩԣ뼱ǲϽ˵Ǹ˰ְֵ˭
ʦ߬ȭͷ߿˿ԣһӣɣеԭġ
ܿ۾һŶҲ֪ˣʹĽ㣬ҲߣԣҲ߯˰ɣȫһ˱ڹܵܣ˵˹ӵ￼ԣǰ𰸣
ܿա
ѾֻҪ֪˵סַŲ˵ɱȥҪʸ
ȿȣʦǸţʵɡ껺ܲ˼ظЦҾǸϵ
ܿ
ãһˣڷŲ˵


286 
ܿӳ˰Ѳ˵
ԼˣôҲ뵽ʮСһﾹĵ
ʵͰǰݲšϸϸСģȻĸ׶һЩҲм껵ص㡣
ܿŲ˵ı£ʵʵ⽻ˣȻ˵Ȼ˵ֻԼͣû취֤Բţ֪ܿԼһҲйϵǰλεĲ˵ػԥض
ˣĿŵ´ˡ
ס֣˵Ļ
ܿԻܽʵԶû˵ʲôԼҲϹͣݺݵص껼ۺͱСȥǻһСڳʱͿռ䡣
ĻΪɶǰ˵һ
ϲ𣿡
Ұ
껺ǺһЦİɣѾѿӴȥˣǧһֲ١ʱ䣬ڣԤڵһ껹ҪǰܶࡣҪԭ򣬻Ͷʶ˾޴棬ȫȫԼԤϣDVDڳڻʽ״̬õҲֻǧѣϳǱɢɢ׬Ǯ껾ʹǧһ˸ĸ˻˹ȥ
֮ȸԡŮǸռϷ硣
ȹDVDؿ˻껾ͻΪˡ
ա
˸ĸӵŮĵ绰󣬵ʱøʲôƵģææȥвѯһŵ㣬ڴ㵵ضһۣ˵֪껻б£һгĳŪɫӳǧ򣬹˸ĳ͸޷
һ£һǮԡ
ǲ̰ƵˣΪǧܽŮĸĸ˵˵Լһ󲿷һС֪Ѷˡڣ˸ĸ˼ù⣬ҪǲôŮ˻ҪҲˣһŮѡ·Ǿͱ벻ֶεظ껰ѽ֤õ֣
ǲԼŮǶ̣
Ҫи֣
Եĵ绰ĸ˵СŮĺ˵¶ԣô˵ҪǻĸŮ͸ҽ飬ҲŮָָ㣬˵Ǹûи׵ĺӣ
һ͹ϵ绰ת㽫ŴǧĴ۽껣ȴʲôҲû˵
˭Ҳ֪ôġ
˸֪
ĸ֪
Ҳ֪Цǣ껻µһ㾫л֪溵ĳЩ뷨Ĺԣ껶֪һƬհ׵ģʲôҲû룬˺ܶ࣬껿͸
ûнǧĴۣǰ˹Լҡ
ȻеˣƺֻǸԻһЩ

һ
ʦС
ͷգǸˬˬĺ
У԰ڵĻͰž˦ҶӣչʾǰĻȻ
죬һİתһѧʦ˵岻һ겡٣ڿٵʱһӦһӣ´οѧҲ͸İһѧϰµĿγˡ
ҶӦǸ߶ѧܺ棬ǣİĥϵòȦӣһѵġ
ͬһкˣҽϣǣ
껡ڿߵĲɵƬϤľɫ˵Цһ£ͷȥ͵졣Ĺ򣬽ſμϢʱ䣬ܶ˶껼ʶһ¡
뿪ʱ˻ûУ׼һѧԣĺܡ
껻飬׿ٺѧŶ֪ȻҲû̵ˡϣ껶ڹԼסµģһͻȻֵķʽＸһϲ̤̤ʵʵԺͺӴô죬һְֵΡ
˵ʮи˷ˣȫͣ˿ΣǷǵ䣬ȻȫУΰɣڶڿһ£Ҿ͸һһ졣
ǰǰ˵˲أ¡
ҿʦҲͣΣмѧУͼż𣿡
ܰɣ²ŷأͣ˿εĻѧôϽ̣
ɵ˰ɣҪѧҵҪ
ΧŽڵĴȾǵԷסʦڵѧУ²ǣǹƵ糿ÿУŵѧҪʦϲһ⣬ֱӺߣýѧУ
һʱ䣬Ļ̻̣Σ
󲿷ּͥ˿֣˲ģʮģʮģŪ˺ܶģ˲ֵĴ
ѧ˵ΪעģĪͣˡ
껻ǵԼʱƺҲûûΣܾ÷ǵԼ̫ңԶҪϣҲſԣԣֻܶܲǰż٣еҷǵĵϾԺܶ˵ûбѧʹˣҲûбȷżٸˡ
껿ЦȻ̾˿
ûֽͷ뷨ĸо
̫ˡ
ڵϰ׻Ŀ֣ԺŻȻķǵ䣬ҪʲôȴѾˡû취ֻܰѴ绰ٵľ٣ȷǵȥٳϽ֣ȫ

껵ͬϾǸϧļһϿʱҲǸʮĴ֣µͬͬѧ̸ǵ⣬תͷ껣̲ȥһ
̣ʶӶһлݹȥȥɣҲˡ
һлģ﷭˷ԾС
е֣ôĹͿζӲذˣ˵ѵڵСôɶզ඼أɲʲô¶
ߣһȥɡһһץ껣ٺһЦǲ±ʦסûû£϶˵ˣ̵˵÷ǵļʺСѧУʦһ۱һֻۣҪ͵͵ı̫ԣһ㲻ץģȻҲġ
ʲô⣿
СĽѹߵֻҪ̴ץû£οˣ㣬϶绰¶ҳ֪ԣŷǵĿŵظѧУ̣ҲԼˡ
˰ͷֶͦεġ
ԼǰǸ̴ΣֱǸ衣
ϿӣΪ껲˽˭أ͸ξǸв̴ΣʮӣţȫҲ̫иŽϻ׵úܣ˴ץסһûкùӳԡ
ʲôšԱһװֵŮ
ʲôɣ
һ㶣ȻʧЦ
֪
˵ƨɵмӶ֪


287 
Ϣʱ䡣
ֲϳ̵룬ɤһУſСı˻͸¥ͷߡ
껣ƽʱл
Ǻǣǳ䳡һӡ
ŶǮɣҲأ˷ǵѧĳ̣ʱɲҳ顣
ڲ¥ӹ¥ݴɧ죬ѬǣűüóлݸһԼҲȡһֻ˵Ҫÿʱ¥ݿһ߸Ь
ЬÿֽɢһеϢ
껵̾ʶضס˽ŲҲԼϣ¥ڿȥλãպƼ¥˫ȳȣϸ߻û˿׸⡣ôһ˫ţʦеʦǣƺҲҲһˡ
Ů˵ĽŲԽԽ
껴ؿһ
أ¥ĹսǴ˼ҹϤݻȻǰ
ɵˣϽٶȰǸл±ץ̾ڶһۣʱΣģΡȻϾͿɵվԭأûεĶεڵأ˵㵨Ҳ߯˰ɣ
Ŀԣ
￴껡
Ҳ
΢΢һĿ䵽ϣõüѧ֮ǰҰ칫Ѽĵ绰ң˵գͷҲص̤Ĳ껲࿴һۣת˲䣬Ʈȵľͷ
һͷЦ
λطʱĵ龰ﲻһе˵Լܻһ߹ȵȵȵȡû뵽˼ҾɶıҲûУԼֻǸƽƽʦѧһ㡣
ССɥһ£ͻǲˡ
뿪İʱ䣬껳˸绰˵һ涼ûм
ʱعм±ϵ죬ûϵ
ӰʱҲһΣֻƺյϢúܣûܼ
ķ롣
֮껾ԼԶһЩ
Ȼò̬δһ˿仯һէһ˿˿İб㲻ɵӿͷָоеľս֪ǲǷֱ̫õ󣬻˵ĸΣ
˼һҲûȻ̾˿Щµûš
Զܲ
Աµغ˿ҿҰյĿ찡껣Уε涼ҵ̣ã¿ɺˣֻô绰ҳ
֮ϻҪȥ̣ȴûˣԼİ༶Ͽλвʱ䣬صĥһ󣬱뿪λ¥ϵĸ߶һȥά򡢶ѩȵһѼ档
άѾѩڽ׶ˣ鷢չ˳
ͷô˵Χߴߴ߶ͣ
żʱûȥм껣ԣʱҲ̸ʲô
ʱ·ص˰ǰҿĵؾһ죬ûκİС
Ͽεʱ⽫һߣ͵͵Լ뿪ʱûб仯Ų밡밡ҡҡͷûиоʲô̻ǰӣѧǵҪ̣ܿ˽ûӴȻ̫
Ŷһ¥Ͽȥ
˭֪ƺʲôںסŤŤܲ˼˰Σ⻰ܲӦ˵ţǰҸѧУſڿһ˵̣̳͸һˡܾ⻰йζ͸Ͻһ䣺̿϶ˣȻû㣬϶Ͳɶ¶ôƯٲ׷ߵġ
˭
ҲʶţµϣͦǮġ
Ȼģ⻰Ҳ㷲ǲˣţǿѹз¥ȥİϿΡȵѧ껱ʰһͷڵ̴칫ҡ
һˡ
ԼĪʮӣӰų⣬ԶԶģͿ˰칫ſڵ껣ȴ˵̴ʰ˶ְ첽Уſߡ껶˶촽Ҳû˵̧
˳ųվһֱߡ
Լʦжٶ׵ľǰͷҲصʲôʱģ
ǰ졣껿Ҫȥģ
ȡǮ
·ڵǸ
ǡ
ûһ˵˼䣬껾͸оǷİζЩ뻺ͻգ껱߼磬סܣ˶٣ڻšüͷִ
껱һͣˣ
ûС
Ҳ֪ʵ̫æˣмµʱ䶼ձûţǴκò׻طһνҲ￴̫𣿡
˵û
֪Ѿߵ˹˾ֲԵһСǰ껺վȡŶӵȴ껿ﰮɫͻȻʵָܶˣ
Ƭ̣һ
զ
ָĸˣ
еġ
ܲ
һã
ǡ
ҪжܣʱȡǰĶ齥ǰƣһ͵ˡֵؽпָҪĻȴȻһ٣۽ǵĿⲻ䲻ȵؿ껣㿪һ㡣
껾ԼѾٽıԵˣ
һľǹأ㲻֪𣿡
ҿ룿ŭЦˣǸ룬ǰʱ翴ˣĳôڵʼˣ뿪ǰһκȥׯʤٻʱҪԼˣˢ˿ѣʱһԿ
ﲻüԶһ㣡
ŶӵѾдߴٵˡ
øʲôƵģƫ뿪żԭشţŲʹȡĻϿǵó˲ҴҪ
ɫ΢䣬ԭվһǰһԼȡϣһֻ룬һֻСϣ껿ȻҲϻ˸λãһȥߣƳરµ롣
ţˣ
λȴǰǰˡ
껺ܲ˵Ҳ̫˰ɣҲǰǰһ룿û뵽Ͼ͸ˣԭˣ˵ﲻҿأ
Ϊ˷ԼַԸ񣬿һӶȥɣ
ף
԰
851013
⣬ҵհ
껴һҿǺҵգ
ϲһ죬β͵èһܻЦЦɣˣ
һ˲䣬Ժӳһ棺·еȡǰеСŮһ㣬Ͱͽ˽ʮ͵͵Լա
СŮ̬Ȼ׵׵ؽסˡ


288 ִƲȨ
ſڡ
ĳҳˣ
㲻ǿ𣡡
°ͣغǺЦ˼£ȡµѺǵشסСֶôҲɿͻȻˣʲôİвİеģⲻǸɿɰ
ǰ
Ҳ
һҲû䣡
ǰһ·ڳվʱĬûվסȳǼɢǰšã껰ָͷһһزָͷ϶ߺһʮʵղ˵ĸ׸ܵЩһǿߣﲻˣҪ۰Ͱ͵صң
һﲻ
˵
Ը⣡ܵ𣡡
ٺ٣˼˵ڣҲֻһˣǲ
۳̶Զĳûô˵
˼
Ҳ˼
ǣ
Ҳǣ
ǣ
͵˦סԼֱۣݺݵض㷳˵ǾͲǣأվԭش˴㣡Ȼǰͻ˷ΪʲôҴ绰ΪʲôѧУң
Ҿ˵Ȼˣ
껽п಻ӺڨЦһⲻϲҪǰ֪һǻɶ˼
죬ɫԻȥģ
ȥඣ

ţطҼҡ
50000000
ɳϵطҺĽ껵ݹǧѱͷתˡ˸ĸͬԼҿǿģһǧǧʽÿ궼ټֻǾ껵׬ǮȴûסȻҿɲˣôЩ꣬ڶǳԹ롱ģ˵ǧˣʮû
طҸɰͰ͵ĭ̧ͷ껣ôࣿǴİɣ
һԲüҵأĸԸǧ򰡣
Ҹ˵طҲصɵɳŮСĵŴۣ룬ὫӰȵƽŵһԣС껣Ǯţ͸ˣ
ǵġ껵ͷȴûᵱԼ
طҲû˼ᣬϼ򵥸ԹطҾͽｻԼţһۣɵˣ
ﰮطۣ֨
ҸˣԺզզأҾͲˣһҼסط֣µضҪǸһһ̵ҲƨɵģûУ
ν޳ȥŮóȥˮطҲûˣֻĬǵĺ֣ϾڵǮĸǼһһ˵ģǰǣԼŮýȢӣǺܹʵۣطҺĽ޷ܡ
š
ǵУģطҲ֪ô㿴˼ԣľľϲٿ㣡ҪС껴ҲȢ㣡ߣԺӶˣ˵˵ʲôţ
ﲻ͵ƲƲ͡
طҵȻ֪ԼɵŮǸûл۵ĵһ껸ԺʹĹϵǿ϶ˣԣطҿ˼ڤһʱһſ߶߶˺ð죺ú룬СҪҸ㣬Ҫɶ
һŵɫ΢΢ϼ
طҲûݺһڣϹʲô߰ţҿ껸ˣߣ㣡ҪǮûǮ粽Уֻ֪Ҫľģ㿴ûУÿ͸ʮǮˣߣҪǮȻУǱǰ˵Ǯ׼ʲôһǮҲ
˼
⻹꣡סʿҲУðеľԴסǻסԺ˲ʹ˼ǧǮ𣬺ߣϾͰǮˣΪҲ֪Ŀ͵͵˶ٿ顣طһҧгݣҳԺϴʱ͵͵£͸·Ķڷٿ飬զ£֧֧˵ߣǴԺҾͳˣ͵ø·﷭ˣ¹ܲǮĵطҲҡ
طβشŮ顣
üǵʱ͸оĸ߯ˡ
һʼʵʩЩֿö֮ϰ߾ͺˡطҶԴȴΪܣΪ٣ĸԵõЦЦ֮ҪһذڼľͳελзĻᣡ
񶾹񶾡
ĸŮԸ̫ƣҲĸ׵ĻеǸװס¶ˣͶ⺰껣طȴһɶ
ֱֱȥӡ
ſ
ôˣ
ﲻɵһ֣пң
ﰡ
͸ң
еư˵ĸŮ˵ɶĻզֵпˣ﷢˻ֲܲһԥͳǮйп͹пɵصݸ껵Ĵȫء
˭֪⻹ꡣ
ｫſսԼǮһǮˢˢˢˢؽгƱ˵㣬һǧ˰ʮԪĩˣｫ󲿷ǮקڣֻǮʮԪң뵽ʲôüë˶٣ִʮԪʮߣֻ˶ʮԪ
껺һĿɿڴ
Ҫﰡ
ʣͷǮ
ĻǮܵǮŹпűͶʵǮйпϿɾôˣҪôǮȷʵû˵ѣ¾ſֽҲֻǮô࣬ȥ߰˰ˡ
ŶһûʲôԺǮɣ𣿡
ӵɵôģɶ˼
ʱһ
ȿȣûûСεЦЦĸžŰɣҵǮǮ𣬺Ǻǣֲǲ֪ɶʱһǮǺǺǺǡǿڲģҪѳֲˣһްôûǰñС⡣
Σ껲ûԼĲĸװѳֵġ
ʱҲ͵͵Цϰ֡
û뵽ԼҲôҵһ죡
ƺ껵ķӦ뵽طҺ˵ܱ̫ҪʩǺŵشӿ㶵һʮǮ֧ƱƤ
ҿ
Ҫţ
ֱϻװһܳģ³Ʊӵر֤Լһ
ÿ¶нǧ룬ȴ䵽ء
껿޵Ķˣ˵ȻѧУԺϽƱ˰ɣʣµǮ


289 ܲȽٿǮ

Ļ껼ɫ磬һȥطҺĽһҲûоֻܾ˵ÿٵһοǡǰﻹⵥĸȥСݣȻһضطҲǮĹ￴ʲôҲ˵
껸ǧ֮
طҶʱ裬˺һӵס¹ţҸ㣡ŮҵǮûһϵɶϽС껻ȥ
ȻһﲻضŹſ
طʵڱŮûˣ֮£ֻʹĸﻹ֣Ķ˵ô˵ʵطֻǮϼ죬Ǯ˵񫣬ȻٽǮӸŮϾڵǮ뷨Ӱ쵽ǽദ
ǮԼŮǲԼǮһ
طҵûɶʹģۼҵӸû˰ţϴЩʮĴĻӣǽһʹ죡
ü룺¿֧򣡡
ֲûǮ
ǲҵǮ
طøʲôƵģֻֽдšֺݺϣ껵ǮǮ𣿡
ң˵գҲĸף۴ڣ׼õӸһ˼šСݸЧܲڿĸŮĶԻ
˱ڸʻλõ껲ͷϹе۰ñʵɶģҿЩϵò࣬Ǹó׻ˣ㿴أ
ãޱĿǰǮһûأ
ѽզ˵ôⰡҵģʲô˼껹õصɵ˵ûϵТ۰ġ
ô˵Ŷһû
Сʱ
ʻ˴С˸ûĵطͣ£껾¥
趼ڼңǺþûˣ׿ĽȥС˵һʰһЦǺǵϰּ˵״ȵ˵ң껼軹û͵͵ϰ֣ڼҲ
ѧûغһӦڡ
ҹȥһˣǵñ˵Ŷ͸ҳȥ̡
ȥءѧžöʲôãƫƫһܲ⡪š
˵Ҳɶ¶ܴһ˵ںŮˣԲš¡ϵ£ϺŮвһ˳һţţ˴š
ɼŲǸıʡ
ѧƵǣž°ɣһţһԴԴϵظ㣬˵ȥˡѧŵ˼׿ٴͳ̫࣬ΪоϹ֣
һת䡣
һذ塣
֮˷ŵһߡ
̽Ǯõձһʻʱ绹ϣȻǷ˼ģʱ̻Ҫ˵ǮǽģһͶ׬ǮԲӲ¡
ɶʱģ
͸ոա
Ҳһصİɣ
զ֪ģ
غǺһЦ簮ظ˸껵СͷԵ̻²𣿡껸оͦûӵģһס̵屧ڻ´šغһۣ֣ʵʵһаţȸ˵˵Ժ֪溶Сأ
ͦãŮòУءеüɫζͻȻһ㶣ƺоǰ񲻺ʣס죬һûüȥȿȣϰ˵ɡ
һƤԼϲļһ΢΢һͷ¶϶֪ˣȥһ˿ɣôҲ˼ҳԸɣеʱ֪溿ûٰæǰæڳ磬Ƿ˼أҪǻҲȥ˼뷨
˵ӦðͲⱲӶл֪ء
ϰվ껽Ƕ̣ºѸĵϰߡ
껱ţ֪ˡ
֪֪¡ŤԴ΢ʵض˶㣺ɶûû
ɶϷ
˭ϷޣûûС
껲һԴףòòСͼؿӱ㽥ȥһ˫ˮĿ껣˳ɳһסԼֵʳָ죬˫ۡ
껼ѷز˸⣬ûжأ˶˵ȻɱƬС
̣Լˣ
ûа
껸ϽŵܹȥſèϿæҵؽɢصǱӺ껴㵵Σ֪ҹ˰ɣܰҰ˵ҳȥţǴİɡ
Ѿžõ·
ȻԼ̵ĹϵպûСʱ̺֣껾϶ģǺ㲻ţΪ̲ڼҾͺˡȻϡϡӣȴ˿ûͣסļ
ִûܱȵġ
껲˼ͷ̣ȥɣţ
źϼһ
ʱ
ɱ˷صļңڼ򵥸̴кĹɨһ飬ʷڲڡȻ˵ڣȻţ̵ֱͦͦһͷȵܲ˵ĵط
˺ܾá
򲻸ˡ
ĩˣڷҵĴ¹ҵ껣·Ųקɫȥؼң껲жֵض̿һƨɺͰͻ˼ҡ
ݡ
Ҳ˵üͷż磬ɳһɫҪѿжѿ
׿ٲԣС껣զˣ
û¶ء
׿ߣţŴӶʳ˾һۣ߶߶Թ껺ðա
̰ܽţĸ˵꣬ŵ裬֪ˣҺУ֪ӲȣͷȥҲûɶ¶ˡĸǰȻҪֵгһЩû׵ĺܡ
ҪǰغԶඣҲĹȣ׿ԭҲöŮͬյΣԽǽӴԽò̫ܣԣ׿ֻҪһ껽飬Լ֪ˡ
껲ϾͻȻ뵽¶ʱһ£裬ȿȣ¶ɲ
˵
ǸܲȽٿǮ
ʲô˼׿΢΢ŭöںԼһҽǮ
԰ڸɶ
׿ٺ
ûô˵İɣ


290 
С
껼ңҡ
׿ٽȥɫ껾ͿЦõææ֣裬ȱû˼ţȿȣпˣţ˵ñɶģɣӰŮմˣ۸˼̨ŪŲְɣ
׿ٲ÷ؿ㲻ſ𣿡
껿һ˵ˣҲȷǶˣ˴ֵذһǮûˣ൷鷳ǺǣǶҲŷģţ裬پУ˳Է
ǮǸҪȥ
ⲻأҹ
ˣ׿ٷǻȻŶһˣԭѲȨסˣҾ˵ôһôҲܻ쵽ٿǮҲûеĵز׿һˣİΪԼҲôѧŵģƽʱֻѧٿǮĿɲϡ
׿һЦҲеֶΣȻ껽ۡ뵱꣬ԼԸѧŵʱɲĸԸģԼ˲ֶءȴ׿мֲϾԼĶӣϾԼӵǮ룬׿ȻʧЦҡҡͷǼ˵ǵ¶ˣöϹȥɣɲٲġ
˵ɣ㶵˶Ǯ
ЦЦ˼ǧأֻǸͦҪǮ
׿ЦһĿһֵۣ˴Σ٣׿йⷽľ飬Ȼ֪ס껵Ļס϶¼ǧǮʮĴۻûɶˡ
ض˶٣Ȳ֧֧ء
׼٣׿ٵͷüٲŲ࣬Լֻѧ
١
ٻԶٷģҸ㣡ǮҲϹ죡
ѽ治
׿ٽŽɵٴƶӵ۾ﵽ׸˶٣ͳǮ迴
ã
סˣ
껰ֹ̾ҵ󰡣εڨڨЦЦţǣʮ
׿һڣһʮҲ߯˰ɣ׿һֱԼ޳ˣϾҪ곡Ϸɶģ˵ףٿǮɲʲôû뵽ȻбԼݵģ
ʮԪ
򳵶
һҪеɶ£ץϹ
׿ɫһһף껼ˣæ˵ûɲΪЩӰеӡ˵һǧһϱУվҪ˴ƽģϱһֱల£Ȼãìܣ껾ͱõһվˡ
裬Ҳ֪Ҹ̺Ҳȿȡ԰ɣﵱȻίҵǮ޿ɺǣɣҪҰҲһܸǮ𣿡
ҪҸƵģƨһ
ⲻͽˣҲû취Ƕ¡
׿һ룬ҲʹǮ﷭ٿûضҲø˵˵ôȥɲУҲݵˣ¶ɶģҪһǮûпɲС
ΪͬһͷЦǡ鷳˹
ߣƸֵģҪһž͸׿ٶ˸۸ţߵأ£ıĻ⣬ŲתǮƹ档
ҲоԼûǮ̫ˣǱ˸ֲԺŽ˲ȨȻԼģԼֹﲻ᲻׿ӵġ

ôͻȻ
ͷϵﾹȻ˵һ䡰ûǮӦ¶ǲСȻһ٣㱧ż򿴿껣裬ȥпĵٰѿ껣ʲô£ֻҪһ绰һţҾͰҲȥȡǮˡ
һҿ㶼ó
׿ü˼š
˵ͷǮпȡҪǾòУһѿ
׿һɣͷǰղ˵ɣ롣
ͬѧŶһۣᡣ
ϣЦˣǸĦǸϴˮԣ˯֮ǰǵԹûˣ껷ǵõϴ˯ʸ񣬲Ȼµøɳϴպһޣʱֵýϰ迴Ц

硣
ȴ𴲳ʱ껱нűҪϵѧУһ١˭˵컨׹ʵѧĿ޷Ϊ׬ǮȻѳ˴ϲѧûɶˡ
׿ٺܿ׼˶ӵļǩֻѺ
΢üëǾòףվû˵ʲô
ȻΪ˽űţҲǰŵ˳ȥ򳵵ԼС棬ģпεĹְϰ࣬껾ͰŮ͵үңȥ̣ҵغ˺ܾá
ƽһξʱ䲻á
Ѿ׬ǮˣǸһʱĵ߰˰ˡ
ⲻϻ̳Էأ
ٿǮĥĥҸȽϱ˵Ĳֻл֪溵ĵ绰˹ȥǣ˺ܰ죬û˽ӡеƣ˵л֪û˹Ӧúаô绰Ҳӣ
ʮ֡
迴أȴؽ
л֪溲
̣զˣĿɿڴѸ˼л֪˵ĿģӵתתҸ˺ü绰㶼Ӱ˵ȥԷء׿ٺѧҲӭ˳
Ŷ·ûл֪溻ǰģЦش껼ۣôûȥѧǵ仹ûʦذɣ
е¶˸١껰ֹȻıѧҼңҪɶ
һ̡
׳OLɫְҵװл֪溱׿ٺѧŵĿϡ
Ȼδı棬Ҳ֪Է
á
á
껴нһ£໥к׿پͿͿл֪ɳϣѧҲ껸Ͻȥ赹ˮ
׿һֱܺͿĹϵ껣ȴ֧Ų˵ڼл֪溣ȻҪⷽһʡ׿ٿѾˣǼ׼ϱҲܳͣͲҪټϴ˰ɣ
ȻôȥɶʱǸͷ
ѧҲ˼
Ȼûڱ̬ȣл֪溵һ仰ͰŪˡлֱ֪ǣС껺ŮĹϵҲ֪ˣҸҸ׻ᰴԭȵԼͬС껽ĸ׵ԭҲͬģǺǣҿɣǲȰѻ鶩ඣ
Щεڵأ飿
׿ٺѧҲܴ㵣ǻСɣＱŶ飿ڵȻ֪л֪溼ǵٵģ˵ʲôĶί
ŶǼǱߵϰ׿ܸ̫һл֪嵭ЦЦҪȷŮϵĻǽȰѻ鶩£ҲǴҾ۾ۣһԸɶģô鷳ǺǣҪУǾ충ӣ
ԽԽζæ˸ͣĶȵȣȵȵȣɶ裬Һ˵˵껲˰麹ſл֪溣̣ȥİɣ԰գһ̤Լңŷ϶л֪Ҳݣ˵һŹʵ
⡣
׿üпյ豭򣺡û뵽ĸ׻ǸƢôСͶģô죿ô죿ô죿л֪溻˵ˣ׿Ҳô껲ˣ򻹲˺Ƥ
ѧúһǻСԼµĻԼ

Сڡ
һʵĺϷ
һл֪溱Ƶ󣬾ͱԴơл֪溺ֺЦѣǲʲôУл֪Ŵ򿪣ǶӵǹԵģȻǴл֪溸˹ϵ󣬾͸оԽԽ֡
ƲƲ죺̣Ҫﰡ飿Ҫѽңֲǲ֪ҸЩ͸ĨƵģԽΪ˵ҪǷǽѡһ˽Ļһѡأ̣Ұɡ
л֪ЦţëûСһڿҪȢң
һ仰㵽׼޲ްɣ
ɶʱë˵ɣ
һ᣺ãУҾ㿴ҳû롣˵žͰַ˿ϣ׼˿Ӻսһл֪һͽȻ˹ȥʵʵСȶϣСӣ
껳ʹһУҽԭرЦѣôʹϰ軹ڿ۰Ͱ͵أ껾޳ܣҲʱл֪溷Ƹġ
˵¶ɡɫ̣Ҳʮ겻Ź֤أʱɶ仯˭Ҳ˵ã밡һ˵һˣⲻϹæ𣿡
Ҫһֱϲأ
ҲԺˡ
л֪溱죬ЦųһۣҵȲôã껣Ϊ̲֪ʲôװ׵ظ㣬˻ܿɰܵŮԲһӣһ㣬ɷϰɣ
û֨
ػǸӣ㲻̫𣿾һĸ׳Լĺһ껣ΪŮ֮İ𣿡
껷ۣȻ
Ҳ̫˽⣬ӣ;Եһͻݵĺӡл֪΢΢˹ЦֻŮᣬɰҪǣ˭ϲ㣡
޶úߺһɣɵӲųף
ĺöҲΪɵӴ١

л֪ϸϸ۾껣ΪͲתˣΪͻˣǣҪңڵĲϵһ޸ȥɣʲô˶ȱǲȱˣ
еìܣƺԲµ
գգ۾Ҳ֪οڣֻ߹ȥ
ꡭ
ķͻȻ죬׿ٵҲ˵ʲôզô磿
껾͸оɿл֪溷ֿ󣬹ȻલŸ߸Ь˵һƿţڵضл֪溵۾ʲôȻѾ׿ٿе֪л֪˵Ŀġ
л֪ŶһЦ£ôӭ𣿡
ֿһڿ˰ɣأͣ
׿ٸһһһ㶵ģɵ߷ʵǰʶ
Ͻඡл֪ЦǺǵǴ㣬ҽȻˣпٴǺǣǸ¶ٿһ°ɣҵŻػСֻŵġ
Уһ㰡·עⰲȫ
õģλͱˣַǵأذɣ͡
л֪һߣʲôҲû˵ֻǰĬĬӣüķ߷֮ɫϹҲܿǲ֪л֪溵껵
һߡ
һֹ۵׿ɫҲÿŶȥ̨ѵС껣ҲˣзֱǷǶԴôֵģҲܣҼסˣһĶֵأ徲
껴ͷɥҸȥˡ
Ϊ˼ңĸ׾Ͳˣ׿ٺһ㾡ඣȢ˭ײȢ˭װ׸Ǽ̸һ̸£ˣôţվǸ¶ϵѧҵԺȴˮһա
˼ھѡһ
ǡ
զ찡
Ǿˣҵģ
ǰ̯ƵľǺܲͬģʱ졣Ȼ껲ǣﾹȻ׿ͬһ뷨ûͷֱл֪溡ء˴˵绰
껸ԼԼ˵Ҫǳ̸̸Լ⣬ԼȻͤļ档µ绰ݸ껣ԼһԼ
껾ˡ
껰п಻Ϊ׬ǮìӦͲŶԣ˭룬ȴǳ˼ơԤԼԵģǿ籩غըһ붼ͷۡ

硣
߸߹֦ͷȼȵϢ
ȻͤţѼƫʮ׵Сǰ˹źİ׿֣ŬSARS⡣
Ԫ¥ϣҵһڡ
Χȹۻöղˮ棬ˮɫĺۼˣڽԹѼ¥ʰü¶ûסķӡ
ﵹǽȥ£ȴû⣬ԷӾô
Լ㣬ץʰ
һֱŬͱŪˣȲϵ
Ҳأ
УС
ѾǸֻȾƵŮˣڵɼ򵥼ҳС˶ܳζʵο쳣˷ֹ󣬹ЧҲһСʱˢĿʱ˺ܶ࣬ɸɾ͸͸ġ
û˺顣
ʱѹ˿Ƶࡣ
һʮ֣һǳɫŴÿҵš
һʮ֣Ҳˡ
˷֣л֪١
룬̸ʼ
׷ĽλֵģһҶѣܻĿռ䲻л֪溡ءɳϼ˼պܹ¡Ų輸ţл֪溼
ǼŮΪ֮껺ûλ˸Сʣ͵͵֣߬ܽƨȣ޵øʲôƵģֵ⽣Ӱ£ȻȥԹʲô۹۱ǱǹģϺһðȣһ
л֪Це˵˻ǶΪɶ¶
Ҳ֪ʣʹǾͰѻ˵һ˵ɣ¶ѣ˵ʲô˺ĻϣӰ쵽ǵĽ顣Ϊ˵˽дһ˵
л֪ЦŸ͵ҾҲǣΪǼȥ治ֵء
زԸˣ΢΢üˣҪǳ˵ĻŮͰ͵
ðɣðɣСˡл֪ʼ磺ҽǴģҲΪŮ˵úðҪɶֵĻǶ໥ɣΪСС˽
Сˣ
ɶƺ˺أ
껶񺮵طۣȴ˵
һͷɨһ飺˵ɣǼķᣬӦöԣԺԶһ㣡
غ͹ɫһ䣬ҧ˭ķأû˵ôȻ
л֪溵ЦεءӴһˣСıǩأһ٣û˵л֪溱Ц˼˵仰𲻰ִֵӣǸӵģСעҪµˣԺææȥѵ˼һúķѾչ㣿ԺҸ
üñչ𣿡
ͣҲǸɡл֪⿴أǰ˵ȥˣʮһ겻ɣС껲Žʮ꣬ô࣬ҲζţСʮʱѾʮˣǺǣʲôͲҶϻ˰ɣ
ȥˣʼл֪溡
ʵ̱ĬǼ˼ƵĹϵûɶˣлҲ˵͹ԣ̸ܷſЩҲǷҪҪһ֡ʱ˿̣⣬˶Ǹ֤ڱصƵģ÷ＫΪ

һһ죡˭˭
Ƿƽƽͺ͵ӣҲ˼ֻ䣿л֪溵ͲǶ󣿲Ҳڵͦʱզ͵Ĳøɾˣ
İСʱ
ءл֪溡˵˵ȥûм뵽ⳡƤӵĽУüͷȴٳûɿԣЩܲ
껿Ȼǰѹ̩ɽѹ治ɫıѧ˸ͨ͸
Сʱȥˡ
޿̵عȻɱսǴǹལһVSл֪溣һл֪VSأһǹVSأǾ󣬼ֱúҺ;춯ݡ
˰
껺󱳺ðˮֱ۲˲ڿ˵˻侲ȿȣ侲һ£ۣлú˵˺ȿˮЪһ˵ţһ͸ǵˮ
û뵽ԼⷬͣĻȻǼȺߣ
УԼֵǴȻĻŪģ㻹ĺˮҲ֪˭˵ôһ䣬⼸˾еԹƬ̣Ͱìͷ׼
껣˵ϲ˭
С껣ǲǱǿ
ʹ컰Ȣ˭
һ޷شǵصҵϣŪͷת򣬰˵˴𰸣ȻȢģɵҲܿڼŮ˶žأôҲܵǵʤɣ
˵ඣ
껵ߵصϣ촽װư͡
㻰أ˵

ãã㲻˵ǰɣǺָ߷ָ껵ţҾ͵ǲҪˣãҾȥ˹Ʊȥϼҽ飡껣ⱲҲ뿴ˣ
ɵˡ
֪˵ǲ֪᲻ߣʱԼǲ˵ʲôĿܻὫߣв˲æվץסҪְŵＱǸǸѽѽֲǲָ֪Ȣ죬°
ɫԻۿ𣿡
ġ
ûƭң
ĸҰ
زˣҧгݵغ˴껣׼Ȣ̶㲻㣡Ե𣿺ãˣҲߣҾͶȥϷĻƱⱲҲˣ
һţϽܵסǲǣ̣ҲȢ㡣ҪȥϷĴ㣬껲ΪǿЦ
ɫ΢껣㲻ҺСǿŮŮҪǲ׼ҪҲߣԴҶ˵ҪҪߵģҲ˳˵˳
ִҴҸϵߣ𣬱𰡣ܲҪһ޲磿
л֪溺һС껣ûô¶İɣ㶼ҪǾ˵ҪǼඣУͦãΪǻƵģѵҲҾ͸תѧһ뿪ԺҲ
ûҿûô˵ְעתƵл֪ϣúõɶѽٺú̸һ̸ú̸һ̸
û
ԣûûңûǣ
껣˵ѡ˭ɣ
ֺγûһɻߴߴ߶߶ظ߶룬ҲѪӿʵڹ˲ˣɴݺһӣֹǵۣˣû갡ߣ߰ɣߵԽԶԽã
˵Ȼ
ȴĸŮ˳׵׵رˡ
ã˵ģ߾ߣ
ȥɻƱ껣ڣ
һΪԼʱסǣ˭ȴǻ¶ȻѾסˣŮ׷Լְžߡνһһ㣬ı̬ȼŭˣ
ԣл֪溣أڵһųȥҲظųӡ
ιι߰
׷˳ȥ
ŵŵŵš
ʱ¥´ϡϡؽŲ
ţ껾Ϳһ¥ס˽Ų̵̺Ҳסؿ¥ļˡ
Ǵķ۾֣ñӣһӦȫ
Բ𡣡һҽԱǵ¥һǵƲԣǶҪʮҵĸ룬뷵סǵĹ
껵ȫסˣţһҿص¥
ã
Ҳ߲ˣ


291 
ǵ䣿Ʋ
ǵģһ¥101Ůʿѱȥԭơ
ɣǲŸս¥һСʱԲЯǵ䲡λܲͨһ¡
ⲻеġ

ҿڡ
Ż󺰴ҪҪߵļŮһȫʵˣɵ۵ɳϣ໥ãȻӡ뵽ԼزɻƱƱƨС챣סˣ
л֪溷Ӧ죬ֻȸͼ֪һ˵Լң¥һסǷǵƲԼҲҪȸʮ죬ǲҪġغ͹ԵҲ׷׸λȥ˵绰
ٴݵĳĬ
Ҳ֪ø˻ǸõǣҲ߲ˣǺ˶ʵҲûɶ˵ģֱ¥вأҲû˵ǸȾ˷ǵ䣬һΣҪǲ¥϶ȡ껾ԼһеģбҪվȶġ
Էզ죿
˼Ҳ˵Ҫʲô˿ԸǴк˼Ҹ
̫Ѩ̾һԷһȰѿִϰɣ껣ȥӴ򿪣͸͸Ӧһ䣬߹ȥѿҳĴӶ˿Сʱڡ
л֪룬ûж·ǶǴһģϻЩҾð·ȫЩ˵أͻ¼л֪Ҳ˲˵Цˣõ˴ҵͬ
ȴüҡͷⷿӳһʱ䣬ҵ·粻ˡ
ǡͼ·
һ񶨵У·ǻҪһ¥ҲҪҽԱǸɶٵȹ˵
ɹ껸ЦʵҲûôа¥ʱҲһǻ˿Ű϶ûȻ֪ҪвĻͽˣ·ȫû壬ֻͼϵİοˡ
Ȼȴ΢Ľ񱣬һ뵽Լϴŷǵ䲡˼Ƥϴˣ΢ӦŲŲӣĿת䵽ҵĴϣͽȻһҵû·ûжıҪɾġ
µļвС
Ǿˣȥϴ裬Ŵɡ
ŶһȥҸ㿪ˮһؾͼææԡϴ裬Ժл֪һҲеĶﻹжıûУȴ˵ֻҪǶĻ϶
ĩˣл֪溳˸⣺Ҵô󣬼ĶβˣӦùá
ġ
Ŵ󴲵мȷֳķݣڿб˱ȣţպԡСȫܰסһˡ
شԡҳʱΧ˱͸ԡƵĴϵؿڣȣǻĵʱյ쾡£ͻͻĶˡţԺл֪Ҳνȥϴ˸ɾűҲ߳껺ȴûɶȻ·ӡ
ƵǣԼǵˮʱȴӬһԶԶ־룬껰ůŲ輸ϣ˵Լᵹ껾ˣǺԼϵġǵ䲡Цһ£Ҳֻȥϴ˸裬ȻԭʼƵİѴΧϡ
£̲껽ӽԼ
ϳɶԺˡ
Ҹʱ˵ˣţը԰ɡ
л֪ЦǺǵ֪ڼʻը㹴ңӲС
ͷҪǼʣ㲻Ծ¡
ԡ
Ǿͳ¡
Ҳʣ
һǻҵĲ
ǿɲл֪溲ЦҪǲը㣬͸ƻĻҲ۲£Ǻǣ˸ŪزŶɲġ
֪
˷ǵ⵵£Ůìܺʱѹ죬ͺǰһ̴󳳴ֵ˲Ƶģ仯֮죬Ŀࡣ
̸ɳϢһȥ·ϴ˸ɾóšɣ̶·һ˴ǰأӣܸ͸
˵ĴŶе컵ζ
ԡغл֪溣һһǱĴһϣֱȲ·ˡڿӣʵʣ۽ȴͣǡ䲻һ껷Ǿӵ壬Ŀбӡ
Թ
Ű˵ҡ
ؼ˶һ㣬ͿһҵĿ⣬һʣһҰɣ˯ȻҲһֱڿǵ⣬ֻûɶ뷨ûб˵
Ϊ˵ݿɵĻһǿ˯ˣɳҲ˯һ˵ɳ϶껵λˣϾŮ˯ϰɣǣطޣֻ»ʣһû취ˡ
ǻһզ죿
֪
ҪھǼеطסǷֹȥһˣ
Һٸھʶ
е㼤ˣ˵ҸɳϱһҲǿ˯µġȻ⻰˵ġĽȥھӽһЩ죬ˮϣŴˡ
λôġ
ءл֪溡˯ŵ˯ڴ¹мļз£û˯˿ɳ
ҹ
ԼС̸
¿ɺˣʮ찡ǵԳ׵׵̸̸ˡл֪溵ġ
һǾ仰ûʲô̸ˣ
Ǻǣ˵ôţҾӦðԼ̵ĵ߶໥һ£ôֹشȥ˭Ҳò˺ô˵ʵɣѵ뿪ǺǣǾˡ
Ҳ컨ҲΪӦ侲侲껱Ƶ̫϶Ҳܣ֪˵໥װɣԣ˵أһʼԲͬΪԭ򣬴һӶ侲࣬ʱҲˡ
˭֪ôȥûκ塣
͹Եͷͬ⣬ȴ˵
л֪ǵһģһûЦ˵ɣҵĵߣҲǷҪȢл֪溵Ļ˴۾׷ײĿŲ˹ȥֻ̼ЦֻҪСϲôҲٲ͵ǵ򵥰ɣ
ﲻü˵ǲ
ֻзл֪溴ʱ˼룬ҲҿԲ޸껣Ǹ֤˭Ҫ˭ҪһҾԲЭ˭껽˻飬ҲֹҸһ𣬷Ǹ֤ҲҪһ
Ҫˣ
ô⡣
л֪΢΢ͷˣԣ˰ɣ


292 
л֪溺ͷ˵ʱɳϵģʹ֪ȴҲУԣ֪͹Եҹ˵ʲôԿ϶ǣ˾ԴĳЭ飬Ȼڶ켸Ů˵˵ЦЦش߳
ìܣƺѾɢˡ
ʹǣ̶ؿƿҧú
һꡭ
ꡭ
ꡭ
ʱţ
Ĵ졣
леѧԺݽѧУʳмĹ
ʮͷ˹شӴ̵ص̣ԿǵسԿǣ̵꼶¥
κ³һĶ̣Χ·ŮϴתǻеѧУŮٵÿһѧУͲУǻеǹ̵ģⲻͬڰѽεεĴǾ֮𣿡
ԵЦҪ뿴ŮﲻѧԺ
ƣѧﲻǺ𣿡κºߺһ䣺ӣ⣬иŮɶ˲ģߺߣѰĿ꣬Ҳ׷һˣѧУҲûŮġ
κ³û㾫ģҲԼòЩš
˹˹ĵָȤŶ㿴˭ˣ
ǴʱûУţ׼۹ԶһЩ⼸۲һءκһֱ֣ߵһкϣӣûǹأզȥŮ¥߶תתƣջأ
ЦӣҡͷûȤҾͲȥ˰ɣ
κ³һװ͸װҾͲ˴ѧû̸Ĵ㣬ӣ۶ˣûʲô˼ġŵļһҲеװˡ
һĽӴ£껸ѵӡǺġ
е㲻˼顣
Ҫ˵ˣò˵ƽƽȴ൱ȣһЩŮɱٱκºǿ˺ܶ࣬ƫƫôŮ׷ļһÿÿ⵽Ů׻󣬶жԶԶǿʲôˮޣ֮
ֱ˾ӵù˷֣
ӣѵŮˣκ±سǱһ㡣
껺ֺЦʼ򣺡һǰҾͺ˵ˣС
ôŰŶ˵ŮѼڷָܺã㣬զһʱ䣬һҲû˵ͨκºһʼȻûлɹ껵Ļö֮ȴŮѵɡ
ŮѲһѧУҲû绰ŶһûУż䣬껽ӵ绰Űͨʱ䳬ʮӣȻ䲻ŮӦе̬ͨȡ
ɡа
ɣб
ˡ
У˰ɡ
껿һЦ˵䣬ߵ¥ҪҲУҵøҼλ֪ȿȣġ껸ᴲסѧУÿϹκ󣬾͵ߵߴ򳵻ؼңأֻƽμϢʱȥġ
صһᡣ
κºִȤ껼䣬ɴϢһнء
ֻĵеС⣬ӶóһûˣͲϳͷ¡ò˵ǸΪʡļһĦϿֻǰСǸڵĲֻ˵ǹŶҲΪ
Ьϴ컨
ƺϲеϿΣǴƨ죬ϻؼźӣ¶˵ûб¶ˡ
ǮѾ׬ù㹻ѴдűĹתͶߣ๤ÿ춼۰Ͱ͵ضš
εεΡ
ડ
κֻϺõߴߴؽǵϿεʱˡ
ѧ¥һ棬ҲǽһڿΡ
껺κ¡ֽǰκʦѾ˽̨ϣһ˿α㿪ʼڽһش򹳡ǸܸİΣÿε㵽󣬶̧ƣǲǸѧԷֹ˴֣ҲΪˣڵһܸߡ
ȽȽϣ
ʦá
˶Ůԡ
ã׼ϿΡȽϣ˵գ㱧ŽߵһλãҲӶóһʼǱˢˢ¼ʦݡ
ҲѧӢ
ͬѧǶԴϰΪĿתؿŽ̨ڵֹר
ӢǽڴΣ;ƱػϢʮ塢ʮӡ
μ䡣
껸κ¡͵͵ﵽѧ¥£વֲ̣̣˹ϵһ㶼
껣㣡
ȻɱһȻǰȽϣʦЦߣ۾껼ˡ
ȽʦʦڨڨһЦϽͷ˲ȡ
һٶ㡭ȽϣüͷҵĻԷǲκ£Ҳǣ̸ඣܶʦѧ̵ľٶһ۱һۣȽϣȻᡣ
֮ԻôΪǳˡ
ϵĹϵѧУĹܻе㲻ΪȻ̵ʱ򳤳֪ܻ䣬žԵرȽϣץȽʦ껾ǸŽ̲ĵѧԼİ༶ԱϣȽϣǸֺ滭˸ȦģǺ˼ֻȽϣԼˡ
˼Ӻ󣬺οʼˡ
껼˱ʵʵλʦ˰༶
껽ǿĿļȻḡЩʮң͵Χʶͬѧ죬Ϊ֪ȴںŵȽϣ˸͸üͷһ壬վ߹ȥ

ڴʱű˴͵һ޴죡
һٶһˢˢһԴ˹ȥ
վһʮͷٸһɫְҵװɫϣüŨŨĲ֮ɫڽҵλѰʲôƵġٸڻеѧԺû˵ɫᲢۡ
˭Ưġ
ҿʦѵģ
ȽϣҲƣſڵٸͱЩڵӣе㲻ưѧǻϿΣ˭
ʱƫλõվɶ¶զѧУˣ
˵ţ껾ȥ
ﱧż俴һֻۣΪʲôðסҽԺˣ㻹ĸϿΣ
ֻûˡһסԺôز
ıӣ۵ý
ѵͲȥˣﲻ䲻ȵϽߣԺ趼ҽԺأ
ããֲû绰㲻Ҵһ
㻻Ǹֻǲ
֪֪Ͼȥµġ
˵˵˻ͼߡ
ſڣƺʲôȽϣе¶һ쵽٣ðɣ
ǣ
룺ˡ
Ƚϣô㵵ضһۣˣŮѰɣ
ﲻüë֤


293 ĳëС棡
н֤
껲Ŷ
Ƚϣáκ¡ֵȵȰ༶ͬѧĻɵȽϣϸ껵ĵǻȻŶһϡǵڸһʱضһأڴѾ23ˣ˷䡣
ǡ
Ҳ߯ɶ˰ɣ
㻹ϴѧôͽأοǸԱʮŮ˽飿
ҼֱԼĶ䣬׷׵ɴ۾껺￪뿪ҡκ´֣һաôҲ벻껲Ůѣң˽֤޵ǣŮԾǸ׿ԽĴ˶
УȺӻһúúʣ
ǰ飿̫޳ˣ
һֳҲûɶ˼ˣԼһѻ档

һߡ
ţͯҽԺ
˱껾ͺһ·ֱײؿ첽¥һսǵϢڿ׿ٺ͹һһСֶЦǺǵغСһ˵Ż
ͻȻ۾Ȼһѽһ˦̵֣ҲƵĵŵСܶ껻ˣְ֡껽ڻֱĺףҵСְˣǸסԺˣʲôⲻͦӵ𣿡
껵ɵΣ
ԹԽһ̡󣬱س껣һֻСֶƨʹţְ֣ǷҪҴ룬
ðգȻôˣȻòˡ
ͺһŻң˵Ҫǲ룬ͲҷԡĵְָԵ״۸ҡ
˵䣬ǱߵǰĻ껲ؿԣôŻӵģô£ʲôװúðԽܲ룿
嵭һۣȴ˵
׿û̧žСȶӣʱأ˼˵ԵĲǣҿǷᣡ
εЦЦĶĸ׵ô˿أв
ҪӣͰ¶
գգ۾Űְͷ
ںܾǰ껾ԼĽ෴̬ȣŶԺӵĳɳҲ˵һһһϵеؽ£ȡʤҲƶһסĸϸȡļƻ롣

Сûɶ󰭡
껴ĸŮؼңȻˣصԼ͹Եһҡǿ׿ͻشС˳ҲȥһûشСˡ
ţ·һոµƷ¥
ǰ껸ĸŮµķӣǵڸ׶԰ѡţ棬ǻ㣬ʱֱţСѧͶҽôҲһЩ
Ӵѧ
Сһʶ̲
úĸףƯƯģϲСſڣвھӸɰСкԺҲЦź˵Ƕȴô飬һģҲֻһͷ껴к
ΪҼ֪ǹԵǰ˻顣
ȻΪɶ֮ϵ˺гû֪ˡ
ǵģڼǰ껾ͷֱ͹Ժͷ˽֤úǰź顣ܸӣڣ˵ȴҪǰŮ˾ʹĳЭ飬ҲȻȻõ껽ȨΣܸоԲԶԲ̣ûŵԺͷ֤顣
һզƺûʲô塣
飬˵˿ӷƨһ١
ֻ껲ŸоԼԺͷ֮䣬һ˿ϵǣ
Ҳˡ
ǰ޸˵ĳƺܻЩϵĲͬ
ԺȴûʲôɫԴһֱڻɡڣȻ껿Խ׳ذ벽ĹؿڡĻδٰʽԼ޸ҪŮ֮£УȰѻඣ
ȴΪдʣΪ˱ǰû˽顣
Բ˵ʲô
ʽ
죡
껱һȫȨ׿׼ӣи£Ҳˡ

ڹԵġСڵϿ˿Ƭ껱ҪĻҪ뿪᲻ðְߣ۾Ͱ͵ضˡ
Լ״߹ȥ§§ӣƤְĩȥ԰è
ﷺ󣺡ģ
Цŵͷ
һϰڣط뿪

صңϰ˵ˡ
סһԶĺԺ֮ûΪ껺ϰĺԺܸо¥ɶںܶ࣬ȡ˱㻨ѴǮڻеѧԺԶԺӡ
ĺԺɢɢԼ߼䷿ʱ׿ӺطҲס죬Ժӹ󣬷ӹࡣ
ôĺԺסȷʵԵÿյЩ
ӴСԹѾһһྩơƣһ˰ռɳ棬ŵӽĿ
ôֺȣűü˵㲻ǰɣ
ҲԸ⣡
ȾƻΪãô˵𣿡΢вõƲǣҪȳθ˭ҽԺǰܺ󰡣͹ԼҲΪ룡ûֲļһ
һ̧ƤһԺȥأʲôʱҲѵͽ𣿡
ᷳһ֣ø˵
ΪԸ˵
ոսСһγ˼ܡ˵ѾϡƽˡļҸսСޣ󲿷ֶۡ罺ζϾǴڵġ껺Ѿͬʱ䣬綼ûʱĸо
ǰһݣͻ᲻Ծпģȫŵ㣬Щȱ㣬ֱӱ˹ȥ
Ľ죬ȴ෴һݣͻ᲻Ծüпģȫȱ㣬裡˼ңȾû¶Ҳ糳ܣÿÿʱ껶Ƶ̣ãôӶҪǿϰٱǧ
Ȼܲ˵ģȴЩ
꣬ԽԽ֣״ĳë
ÿγܣ޲ýͼӴ׵ر׿֪
ƣ
ˣ
ડ
д̨ϵĵ绰Ѿǰ˸ֺ룬׿ٵĵ绰
ι֣һ¡һίίһͣ裬ܹ껰ɣһؼҾ͸Ҳ磬ң
껲ɶʱˣ


294 ͷܴβ
ɶʱˣ
ϽԵ绰ͷ׿ٵң
̫˰ɣ껺޲һŰ´δζһܣܻᰲһЩĪеԼͷϣ߸׿ȻΪԼ̡ϵöԲ㲻ܶԴܻվߡ
Ȼ
׿ѵ绰껣ͷһͨǲǣû¸ﳳʲôܣˣðбңòָͣҿҪˣ
ú裬ҺȾƣ¶θӰ죬ˣ˰Ϲ˵ȡ
ҲܣһǸס𣿺ãѵ绰ץͷû˵ȥˣһ˦绰Ӹ󣬾绰ͷ׿ٺɫһʶСҸ߻ˣСھͰĵعӣҪٸ۸㣬͸˵ʰ
лл衭
ţ¶ҸĸڳﱸɱʱŪ⣬úõأ֪ţˣ߰ɣпոСһؼҿ
֪ˣټ
ټ
ʮӣ˳ĬС˭Ҳ˭໥ϾŶͶԷ˵ĩˣأԺߺһ׻ǽϵĹӣԲȥͷԼıӺͷ߳˱عš
۵
ոݡ
ͷ껱˯ˡ
ڶ졣ϰ껲ϴֹһҲûȥϿΣط˸ţһ̵رȥ̼ҡĥ껲Ƶ
ѾסڴСˣ껾ԼԱ˽ᣬеŤģǺҡΪˣ׿ٻһԹӣ˵һ쿴͸˵ʲôƵģߥ̰شС
ļŸ
̡
Ⱥȿˮʱ˲裬һݣȺĲˮ̲䣬úȣզûȥϿΣ
ȥˡüһĨ֮ɫһžͽԼˤɳϰ뿿ɵӶܿ鼫Ϊ⡣
صǵüûԷذɣȥ
ˣ
ôָﳳˣش¶ЦҲǣһˣŵ
˵ģһ𣿡껴ӵۣһؼҾͿȾƣ˵䣬Ҽˣ˦ɫǸ״ûСģֱܰ˸ǿ͸ˣû߶߶ذЩܵԹһԵ
һͷ¶˼еˣţҸ̸̸
̣á껸пؽ§ڻÿθﳳܣ껶ԼռֻҪһ˱Թ˼һ׼˵ԼĴ׿ѧҲŪܱһɻ
ֻ̲ͬʲôʱվԼһߡ
ÿγܹ껶ϰ߿ࡣ
䣬ҲϰΪ
§§˺ðΣѪСɣ
΢΢ҡͷٿǿǡ
ǵǰĳһ죬껱£׿ٵˣ͵͵ӣƫƫȻΰȴܾ̾ˣǴεĻش𣬺Ҳ˵ǿǡ
ϲеŮ˶Сģغͦϲӣ̬ȾܿóԼ飬̾ԵЩȤȻˣⱾǼֵ¶
Ȼñƺܲʵ·һҲȻȻȥ
֣㡣
Ǹ
һȸͰɣհ˵룬ԷɲС˵˵ţְѵ´μǵã಻ãҲðѷඣԼģܲ¶ţҪ㣬ҲÿɫˣֱӾ̼סû
صɤ͸һӲζȻܡ۸һ£ܲ
һͷĵ׵Թʱɢ˺ܶࡣ
Թ緹̵ĳ顣ܲѾӷаᵽ˷УﲻԶҲؽ糤һְƹ˳ٷ֮ʮһĹɷݣʣµİٷ֮ʮţ˹ԡ
һʼ껱㽫ؽ̣Ϊһҳ磬һֱǷص롣̺ο˼ж֮࣬ȴֻһĹɷݣʣЩָĸŮ
ϾͷϵǧȻͨ׿ٵ֣껡
ΪԵʲô˵ȥġ
ȻҪǮǾֱתɷݰɡ
Ժ껾ͲƵԼ˵Ļ˭ҪȢ̣϶ð̣һԱȣԺֱĳһ仰˭ҪȢǾζŴӴ˰յı

㡣
껸ظǣǰܲ˼ͷ̣ҿɰֻŶҪ绰㣬˵أϹУˣȿȣܲܽҼٿǮϳʱûǮ
ͳǮһۣ˰ٶңȥ֪溣
ţǺǣͦûˡ
İɣҪ绰֪ô˵ָӣǵȥأֻ֡з֪Ȼл֪溱ŲĹϵÿȥл֪溺֣껼̴кԼԲѡ
ɹܻڳϵʱ绰껣ѯλãѯʲôһ𣬾ļߣƺΪ˷ֹ껸л֪溽ӴƵģڹԻؼһ㶼˵ʲôȻˣϻؼҺɫġ
ţֽӺͬ
˳·ȥ׶԰Թ˺һ˵̫ȫһЩȲ˵࣬ԶԶվڰ༶ſСһＸۣиðԭС°ʵʵʦأûô
ʵҲһֱأ˵ӵԸӦŸĸɣԼǹԣӶԵЩ˵ҲӦǸСŮ
Цҡҡͷ͵͵ٿǮǳ׶԰
·ʮס
л֪溼ҡ
ģʦѧ϶ĴҪϿΣֻµл֪һ˸ңغźƿŹŵ֣СҪ̹ж̹
ˡˡ
л֪ҲţȻŶֵĽһһߵġ
꣡
ԿƲŽݣվл֪ſŮˣ̣Ǹ绰˵Ҫ𣬸ﲻŰ
л֪۾㲻Կ𣿡
ҵ죬¶㶼ߣøʲôƵģл֪ϾԸﲻ£ҰѻŰɣţһɳɸӣܽӴ껸˵Ҳ࣬ʱʱģҲнаˡ
ǺǣôڣⱲҲֲඣⲻ˵̤̤ʵʵЪɣ㵹ãˡл֪Цתתеĸ߽űӶŻζĺɫҺ壺ؽɣ
һϵʱ½ЩûУҾˣ
л֪ǹЦңЩҵʱҲδ̫һЩɣÿµ⼸ţ㲻ô绰Ҷ֪ǣϰ࣬ǸҲ㣬ã˶Σ̵İɣ
⻰˵ġ껻˸Цչȥǻ¶ⲻ￴̫ҳ̫㡣
л֪ûؿҾͲţˣ
Ҳö
Ȼл֪溺ʮأÿζһʧŸҽӴɱϾûв͸ǽ¶ºס
ɳл֪溴ú㡣
ɫ˿ĵ˯ȹضϣˮһ㣬쳣󲿷۵С¶棬Լ仹ܿĺɫ˿Ե껼£л֪溷ǵϣԽЩƺһܼˮˡ
̵ĴȣƬĵط
л֪溲Ϊ˰ǳǳ˿ںƣġ
ɶʱϹŵö
ϻΪ˭Ƶûл֪溱ĵЦһۣһô㶼ûɣ
εͷоӶ죬ʵڲ֪֣ɶӣ
л֪һ㶣밡룬밡룬ˣ·ɡ
ȸɶӰ
л֪溶ݺݵصɵ㵽Ѳѣ
ɳһҿ˵Ҳ֪Ҿ˵զöЩأԭǹŪ飡޳ܣ޳֮Ūȥ
ȡЦ𣿡л֪ҧźһЦãСһ̸ˣǷţǷŰɣһ㻹
ȻʧЦһǰͿʼҼˣⶼǷˣ̰㣬Ͻһ˰ɣвḡò״סһȡл֪溵Ļᣬ׷ŹҲǺõ
ãԼҪģ
ûҪģ
ڣ
ڣ
һл֪溽˵ɳϣ˸Щ˵¶
֪˶á
ػɫƤɳϵСھƣߵصȥȻЩЦǺǵָл֪溵ͷһֻϷǺϼıҲûզ̣ǿҿٱһΣò
л֪һѰϵĺϢЦСӣ
ԵغٺЦЦһѡ
ϲл֪溵ֵϷĶ껸оԼѾ˻еŮˡȻˣ٬ĶҲֻиոպֹܱƽʱ򲻸εģ֪л֪溻᲻һŰԼﲻֿͬûûأ
̣ߣһϴȥ
ͷӶɢˣûл֪ԡҰڰ֣Լȥɡ
Ǻǣұߣã¶
л֪ǳЦ̧۳ţСеġ
ʵҲ֪Լûл֪溣֮ϣѾǺܽ˭˭µˣĳֽǶϽҲǺܴĽɣ٣Ϊġ
ʮ֡
ԡл֪溱ߴ껹˵ŮûΣܵˡ
ƣȴôҲȥǺƤֱӽ˳˵ҪĸŮȳߡսҲͲ绰ȥ֪һˡ
㲻ǰȾ𣿾Ҳʳܺȱ
һˣզզذɣ
ҷ룡ڣô밡
ѽֲǲ¶ղ
л֪ιֳָϾϹӵˣԣһܵȥݿȻڼ´ĻٻЩ֤ݣżģȻҲǰؼҵ֡
һζνͽͻԡ
Σ˵ȥˡ
껲ҿ϶֪֪Լ̵¶Զԣһ
ܶԴ˵һǱĬת䣬ɻ󵽻ɣӻɵţŵ⣬ʱ䣬㹻ıܶණˡ
ǰһ󣬴ⵥл̸֪һЩ껵Ļ
˵Լ綼Ѿϲˡ֮⣬жл֪溵껲ع˼Լһл֪Ū΢ȣ֪˵ʲôл֪Ҳû˼ĿŵǰأЩûûĹл֪ȻǱܿŮġ
˵л֪εĽ
֪ΪΣȴ˲
ȥʱл֪溸˼һһ̱㼱ææؽߣһŽСȶϣܲ飺Ͻȥл֪溻ǾòףڴǰŰߴغߡ
ư˵ɶ¶
ۻظ÷ȺĻûԣ͸

껱һؼҡսĺԺ㿴ŵƣȻӦûˡȴÿģСݳ˸߿ǮĹǷӺֱӻСݣѡ
ûԷ껲û˼أ
ȥ˻껲ɴüͷҹôӦ֪һؼҲӲļһˤ˺ܴ󶯾ΪԼؼˡ
ȷԼҲи̨¡
ƫƫСʱҲ
ԽԽɴѱͷһɣ˯
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
Ȼշת˯ž껶䶯˶ϸ΢ĶŴãź˴֨ѽһ˿ŵŽŲأƺиڱǰվסΡ
ԴűأÿҲ֪˭
ֵǣȴʲôҲ˵ôһɰͰ͵վһûϢ
ЦװѵҲ᣿
Ҳһﲻ
ಡ
Ȼһ¹˳ű˽ؿһֱ޹ǵСֶÿһǣȻֻС߬סԼ󣬶˶٣СֶԼ
ͷһӱ¶Դ
ֻվŵͣСֶĵ껵
һ̣Թɢ
̾̾˰ɣҸȥ


295 ְ
ĺԺݡ
˰ɣҸȥ

̧΢΢һ£վԭ룬̽ŽԼģ껲ѣٴקקƺڽ껸һر껾ܲ㣬ͷһסƿӴЬ´
ߡ
ûȾƣ껵ıǼûᵽϵľζ
š
Ϊɶ
㲻ǲҺ𣿡
껷Ű߬߬Сֶ㵹ˣȥˣߣҪһֱԱƵģôһ⣬ȴԲ껲ɿЦҡҡͷ϶ûԷȥݵţҸµԡ
ŶһҲûȥվС
˼ãһڵ˹
ݵԲϣ֨֨ɤ̣ȻǶˡ̻ʵСУ۵úܣȥͷ˼Ųͽֽߣϼڣ껱ǡ
Щ˼һŤתһ߳ԣú󱳶껡
ǳ࡭ûصɵһʮĴˣ֪԰Ǽҵʱ㲻ͦõߣǷҹ
ﲻͷƲƲͣ˿
˶ӣˢϴ󣬾ӵżһ˯罺ĺܡ
ա
峿⽰ӵߵ̤ĺԺ
ȻûĻôһƽ͵̸һ̸껵飬Ҫ̫֣Ѱ˼˶ͷϣ϶ͳԣ͸·С̯˵㶫˹
ˡ
껣ҡ
Ȼһݣؾɵˡ
Ԥеľûг֣һܰ۵Ļ棡
ͰͽƤŵǰС껼һ̲ˣͽСĩˣСڻӵֻ֣һֻÿӳԷ
޺
ضʱ
ʦ̣ɤ۵Ļȥ°⽣˰ӣһԷˡ
塣
ѧ绹ڿΣһѧһ
￪͵еѧԺУſʱȥɰҹһ޵κºֵˣһа˸ˣһŮ߸еĶһ࣬ŮģȥѧУ̸Ůѡ
ףǲ𣿡κۼ⣬Զͳ˴ӱ껡ԣ׷Ͷȥߡǰ죬һ뿪༶ըѣ̸۵ȫӵĻ⣬һòƽƽѧ˻鲻˵˸ʮĳŮڿӻǮ
֮治С
㳵Ů
ﶼٲ˹ע
ΧУѻĿ⣬Ӱ첻ãû㿪ɶģϳţתУš7ϵҲڷĺӹһ磬ವһȥ
ݴǰ
ӣιιӵȵȣ
Ŷǰ껻ͷ˼ѺͬѧǺһЦôˣһŴȦǲһޣ嶼ϲӿΣҹһޣȻ˯Թؼҡ
κ¼һץס껣ʵɶʱĻ飿ǸţֵҲΧ˹ȥһʮָȤ
һ̡֣ʱò᣺˵ҵȥϿΣ˸ûλˡ
У˵ߣ
ѽ˵ˣţҪҲȥ˯ˣϿʱٺ˵
У˯Ͳ˯
ڻǺռϷ磬һϡϡ߽ݽңںλãһϽϲ˵ѧڴʱ䣬Ҳ˵˵Լ飬Ҹ黹أʦнѧ̴ְΡ
ʦ˴۾ôʶģ
ԭҲʦе£ôʶ
ӣ㡭κ˵ֱӣǸ㹤ôãǮĻʣƯİΪɶˣ
ҿ⻰߯˰ɣ
ȿȣκڨЦ껵ļҲΪð˵Ҫɶûɶ˼Ҫɶɶ֮Ĳ࣬һܿǸʲôͼϾԹ
͵͵κһţ˵ʵҲûô˵ġ
껸ɴҲˣƵغߺһ
ͻȻȽϣ֪ʱɱ˼λϣԽѵǼ䣬˵Ͽʱ䲻ҪͷӶȻһ˫۾ش껣þúþãδƿߣ껿е㷢ë
ȽϣʦҲа˾Ÿͷˣѧ飬ǵһμ˵ŮͿܱԼһЩвв졣ȽϣѧҪѧӣʲôȱҵ˹еʱ¶ǵѧʱ᣿
ȡɣ
壡
壡
Ľݽ͵ɱһֻ̨ϵϽüҲˣ鱾źŵĽ䡣Ƚϣһ壺껣˵ٱˣϿʱҪֻɾ𶯣
ǸǸ
Ͻඣûڶ𣿡
뼷ȥӵ绰Χ̫࣬ʱǳȥˣǺһҧҲͬѧʦǲĿ⣬Ͱ˽ĵ绰Բӣ׿ٵĵ绰ҲԲӣδģȴܲ
϶м¶
Ȼ׶԰βԵ޹Լ
ι껡ԣʲô˵һ飿ˣˣôܲأ׶԰ûѧУҲˣİ˵ĸѧУúõģСһڲٳˣɾڸոջذ༶ϿʱȴˣſڱҲû˳ȥ
϶ǳűעܳ׶԰ųȥһСʱˣԲǵΣ費Ҫ
Ȳãĸףû׼Сһһܻؼء
ݽҵ˶껣ȴȻӣ𼱻ǵطֱ˸ĸԺ׿ٴ绰ǿû·Ļ׶԰Ժкܴʻȥǵļ
ڣ¥ңû׼͸¥أԣżӿ϶û£ھʹȥ׶԰ңоͱֻһ⼷ͼһã
κ¡Ƚϣ˴ʱҲ껼£׷ѯʡ
껰˵ûʲôһͼ˽мĹϡ
˭֪ݽҵĴͻȻ׵ش˿
ʦһɰСŮſڡ
סˣ
һСͽȻᣬش˦õ֣ײײ껻ְ֡ء
ְ֣
۵
ټĽҵһƬˣ


296 С
еѧԺ
ݴҡ
涵رס껵Ĳӣһѱһ·Ĩίءְְְ֡иͣʲô£СһҲ˵ֻǽŰְ֡
һ˹
ҾŸŮָָ㣬۷׷ס
ȽϣһԣæԽ̨ϵѧǸЦЦɿߵһѣȳȥʲô˵ѧϿΡ˵գȽϣʦʹ˸ɫȴ򿪽Ҳ棬ߵ档
ȥģκºֵˣǵŴݣȻǱְ֡סˡ
бϡ
껱ŮḧԴԣ޲ޣְ˵ôܵˣǿˣͰСԴɵ껵ļϣؿشû˵ֻܰѯʵĿͶãʦҼģ
ɫŹֵؿҡͷǰ½ڿβҵҲǸոյѧУʱѧУſ۰Ͱ͵أ񱣰ȥҹȥ˭˵Ұְ֣֧֧˰죬Ҳְֽ֪껣뵽ϣϣﲻиѧ𣬾ͰСһȥˣȻôСһ˸ѧУſҲȫ
ҪԭǣǴ༶ʱ껸µӡҲǵȽϣи껵ѧ
æл
Ƚϣ̲סüʵ껣ŮŮ
ǵġ껱鲻ȻغǺЦЦСǣָָСͷĸ׶һЩңˣСøְ˵˵˰ɣôģ
Сӵÿȥÿ졣
Ѿ޵ʼۿȥǣĲɵش
Ӵ֪ɶ
˵ţ9ͷĹֱҵְ֡
Уᵯһ£ԽԽǲǣ·Ҫǳʲô£̺軹ңʦһ˻ˣõְֶ˵ˣǷᣡ´βôˣ
Ʋ֣ɴ಻ְˡ
껼ȺֺЦְ֣߰Ϊɶ͵͵׶԰ܳˣ
СһһͶʱ̵ϸߣ۸ң
ô۸զ£
ߡߡߣòУһߺ۾ٴץסְֵĳӺһҡţ۸ң춼۸ңҲסˣҪְ֣
֣˵
ǰϣ壡˵УɰСӣѧȥ򵰸ԣҲȥϣ壡˵ûգߣͻῴ飡ңң
ĺܣԸƺһ鼮ﲻȤȷʵǸĺòϣһ㣬ˣϾĸףҲܰȥѼһ̼סȻԺĸŮĸܻ⡣
˭˵費㣡껰ɵ㣬ǴδʱԱ裬˭Ŵѩ¥ģÿ˴˭㻻Ĵϴ裿һûǲˣҿᣡ
һֱݵǴȸĽɫٶۡ
ԣܳһף̱Ͳ˵ˡ
´βϹˣҪʦĻ֪
֪ˡ
ЦͷὫڵϣԶЩóֱֻ˴ȥ˵绰㱨ĩˣԵĵ绰ͷؽѵһ٣Ǻӣأʵ
ʦµҵûɣô棿
ҲýʽúΪ㲻ͻῴ飡
һҲû˵Ȼ껸˵ãѧͰͻؼңøסһޣСһȥ԰档ֻ껻صʱͼСѾȽϣκµΧסˣԴ֮֮
٣ɰ
СԹԣ㼸˰ʲô֣
Դ󿴿ƣ룡
ŵĻҪ껵ļˣκºٺһЦСãߣǳԡκ¸˵꣬͸оƨɱ˺ݺһţЦŮԶ
ܲǣæڻﻤš
ҲЦԴŰͰ͵Ĳӡ
Ů
˺ˣɢ˰ɡȽϣʩȥϿΡȻҲʮΪиŮϾ˼˽£öʣֻúǻؽݽϿΡ
ȽʦԸΪѵؿۻеŮҾͲȥ˰ɣ
ҪӿΣ
Ҫ˵ְܹҲûιأţŮˣҪǾôȥӰǲõġ
Ƚϣ룺ţڿȻذɣαϣҪص㣬ܹؼǰɣʦһͷػҸͬѧ㿴һºӣʵڲĵĻţϿҲνѧУⷽ浹ûӲԹ涨ֻҪŮϿʱ־Ϳԡ
֮ǰȽϣԵ껼䣬Ҫ˼ѧϰϡ
ְ֣Ҫ򡣡
˰ɣſզŪʵʵְֻһҪǲְֿɽƨඣһҲûǹĸΣԣÿμ޳ܵذѹ̧ŻȱסԼȸסŮһá
¥ڲٳ߲Զ
¥3012ݡ
ĸλյģֻ껺ش˿ơ
򵥵󳵣£ʤ˷ܵػСֶ˵òС

𣿰ְָƿˮȥ
ʣ죡ְַƣ
ʱ껷ͷŵֻýֻù껽绰ιŶŶءʲô㶼ѧУſˡúãȥ㣬ȵȣŮҲأһܻҪϿΣҪˡţʶɣãҵ㡣
ְ֣˭
껿һЦˡʵЩ꣬һֱл֪溺ʹ͵͵棬ʱһһΣʱһһΣüΪؾˡ˵ٷ֪֮Լ̵飬ԼദʱȴտڲᡣҲһֱŲܴ꣬ع֮á
ȻҲܱ֤ĽӴᱻл֪֪
٣껾˽ļʲ
װͿǴ껵״
㣿Ų밡룺Ҽǵˣȥ괺ѹǮΪϣл֪溺ʹûйϵĸŮĻᣬԣ䲻Ǻ̡
־òף㻢Ұְֵ߸֪


297 NɵĹ
Ұְֵ߸֪
۾๾תת֪
ţԣЦǺǵرһڣúôţְȥ㡣ԹԵСģ̲סüڡְ׵죬̧Ĩ˰ϵĹӣְ֣ȥɡ
СЦıͷת¥
ʱ䣬һŮѸٳźɫţпTĴѾߵ¥£ǰɬ۵СʱѱƮȡ¥ڽ߳ΣǳǳһЦ󷽷سǱ߶ӻ֡
껱΢Цզ
ͻȻ±ˣҲѧʹԼһȥѲǰǰ㺦ߣľЦЦҲأǾ˰ɣȻȥŶ
𰡣¥ɡϿʱ䣬¥ûмˣǣ껱ס֣ק¥ģһȥ˵ġԼסСֶһ죬æҳš
·ᴫʱһϴүüסˡ
ᣬŮܽ
Ǻǣүͨһ£ãʰʰӵġŮ˵ܵþԽˣ껺Ա˵˵ǽ¥
¥3012ݡ
껵£СŮкá
Ҳá
˵һ֣еþͲôʣ껱ϾǺл֪Ų岻Ĺϵ̣ܲҲɶİɣл֪溻
̵ĳƺҲǸ鷳ԣ껸ɴҲЩСϸˣôУôаɡ껸̷̺ϵһɲǣı綼ס
֮
껺ʹ˿ơ
ѡ
ӮӮ˸߲ҵŤСԴ쿩Цְͣ汿汿ҶӮˣʱ䣬ؿ㷭
佱Դ
СüЦأ죬ɫŹֵؿ껣ְ֣Ҫ򣡡˫ڰգҪְֱ
껿Цؿ˴һۣ¿飬⺢ӿûûˡԹ˼е꺢ӶԼϲˣ㵹ã˻˱Ųȥ㣡
ÿζȥġ
߻ඣ
ˣҲǣţִԶܵеѧԺһС˵۲ءϹƤܣҪ˯껵ĴǰẈ̂һ˯ڸߴͰֵıƿЬȥ˯
ѧ¿λһСʱء
һۣ˾ĬվѵЬӣ˳С껵̣Сš
ڸɵɶ
֪
ҹҪϿΣѧҲؼң㲻±ˣ´˵ɣ
š
ǸţҲû£Ҫ˿ˣ
룬͵ͷͬˣȻô淨ٺЦЦ˵˿˳ɲ󳵣˭Ҫˣѵһ·ֱѸɾΪֹһڵغ͸ˣ߷ߵҡͷɵϲأ
˵⻰Ͳˣ뵱꣬ĸ׻ء
ǵһΣĸڿ㶼ûˡ
ЩʵҲûʲô춯صĴ¶ֻżֶѣҪ󣬴ȻܲˡĥĥƤӣ̶һܽܵ飬󳵣˭ˣ˭׶Էһڡ
ÿ˷ʱ껳ŸԶĶעǿԽܵġȻҲף˭Ӯ˭䣬ƺԿĶԼ
һ֡
΢ʤۣϰһڡ
ڶ֡
Ժܴѹʤһ֧ڴβɫϡһװͰ͵صһֱۣڴϣһǱ߶ŲȥĩˣǷԴŲӽ촽˹ȥ
ôסǣԼСͣȻû׵껵Ǳһӭסݺҧһ¡󣬴͸оԼһأѹǰѹ껵Ļ𡭡С
һ˲䣬Ժֵȴл֪溵ӡ
Ƶ뵽Լĸ׻Ҳôǹ漴Ҳ֪ǺζæŴ˳ڴڴ첻껿һͷɶ棿
ۣСѾڱȥһţˣ
껺ǺһЦаû׶Եط
㡭ߣزһϥƲ졣
Ӵ
˵أ
л֪溻껻һ£ɴûĸ׶ɵƣҲ⣬Цεشӱ׽סСֶסһֵֻ֣ĬĬСȶӣֻӲĺɫţп棬ûʲôָС
ŤŤ壺ᣡǾԼƵĶ̫ˣϽͣס̽ͷµ̿˿СŹӺ˯ú㣬˿֣Ůá
ˣһСһܶɶ
ô֪û˵ڵСͦġ
Ŷ˽صͷСú˵գͰ󱳵Tǻĺ󱳺ļ¡
ÿƺЩа˼롣ķɶģҲΣһôһΣ£һҲǺõĶ˵ûΪԼѾﵽɵʣӦûɶ⣬Ƿȱģֻѡˡ

˵˫ˣɶ⡣ͬɶһԼ֣̫߳ܣ

ոյķӦȻǺܼңƵһѶȵģݲǡ
ʣµľл֪溡غ͹ˡ
˶Լϵ໥֪ԷǴɡ̺Ի˵ϾԸǺ˳ģл֪溾ͲͬˣǴ˫ɣȫȫǴ֮ϲ̶Դ˱ֵúܷУ£ܱʲôϣ

δɹ
ŬŬɣ
ҲԼļƻ׿Լ˫ɶǺпܵģѭѭգƵĻ껲û֮ôһش̼ġ
治¶껿ǵ˺ü갡
ţ껾ͰĿ˷غ͹ϣûпܳɹпܵһԶеĻҲÿˡ
ʲôأ
εʧЦһôܰһŪѡ


298 +
¥
κµѧλǰѾŶˡʮңڶοʼ껾Ͱ˯ѵӱﱧһʦĽΡѡһŵλãϵҡ
֮ǣֻڰְϣ°һգգؿźڰ塣ΧļһȴôʵˣһһŮЦһһͷҶɿɰСһϲ

ЩѧСϢиѧŮˣ׷ĽǰУſڽŵ͸￴еģֳк
Ҳû뵽ԼŮô΢΢⡣
硣
껱ȥ·ߵС˼¿գһţֵļҡ
ڶ졣
껡ԡһ˴򳵳԰ȥתľɽĦ֣ݣ˰ʩһ飬ң۵ڹ԰ſڵϢŽȥ
ֱӻؼңȴʹҡͷҪȥ̼ң
ļ⣬ضˣ͵͵ʳߡ
ȻЩӵĹϵС뵽ʲô˵ʲôҺãЩദ£ԺͷΪм䣬ϵ㲻
ü껡
°ЦЦ̻æ¶أ˵ɣ˼鷳
С̺ͣ˵ֻҪˣͿðְִȥߣƭˣְƭˣ
ѯʵس˳Ĺԣ룺Ǻðɣ̼ɲ
֪ʱ㵸

һСʱ
껱Ůÿ˷ؼҵšΪȴ绰׼أһıģؾЦЦԴԼóһңǰ̳ʱòҲϲȥ԰ɡ
һ
лл̡
лл̣
Ǻǣ˵գЦ˹һۣ飬ǳһոϼܣӦûġԻһͷҲ˵ҪƤ󣬱̤Ჽ߽ص鿴һһէߴߴΧŵ綯ǰŪš
껵ʱһЦԷǵĸоԼŮô򷢡

껰ŷϴˣȴܲʵš
ɶŲ˵ɵ֣ϴѧˣզƵģ
Ǻǣ㲻˵ǰԶҲǺӡ
ƶ졭մŲҶְβƣѲ˸ϴɾඣҪǴԵʱ죬С㣬֪Եģ˶غȻ뵽ʲôüëһۣ껣㲻̵ܽЩ𣿡
㶣̰ܲܽɣ
ȥװͰ͵ػͻûûСţ˵ү̣ⲻ̾ãԺǲǽؽ㻹һЩ
껲ͬطۣҶ˶ʮôģ
Ҳˣ˼á˼һһ̧ͷɣͽأв֪Ϊʲô˵գϱ㷺һϼĵĺܡ
أаɡɫԵغٺһЦ٬ʳָʹĴ̵ָ°ͣСأ
ͷֲˣ
صȻûܷʢĲһ껺ӳŵùĹңһңң׹վȵζ
쳤̾
ҲѧϰֵģСͷ컨壺
ѵ÷Ц⣺֪˻ٳЩԼܣţǲǸûؼˣ
Цӯӯظһ˱ˮɶ˳ʳߡ
㣬ĶƬʱ䡣
껱ӣ뷶һңƺȥ۳ˣϾǳĹɶԲ£ܶණҲҪǰġ
ã۽ƳƳҵķ򣺡̤̤ʵʵƬϹܡ
ʲôȥ
ְָĸ׺˵¡
ʲô£
С껵˵ţܵûͦ࣬ĵӰɡ
Ŷһ漴ĿתҺӡվŰ׿ˮ͵Ů߶ڣĩˣŷˮߵ̵ǰţš̤ȥ
غ͹Դʱڴϡ
Ϸ߰˱װ鼮½Ƕгԭû̸ǹ̸ЩÿС˵ûǣһ߿ţ˵
ԣƼ㿴ⱾشƨùһɫƤС˵ǿĵģеһǳţҪǷЩ¶дú˼
߲ܣͷ
ⱾҲԣдԵ鼮̰ɡ
һ˵ţػȥ˸ϴƼ鼮һװȥӣҪߡ¶Цô飬㹻Կһˣǣû鿴ʱ򣬹Իôչأ飬û˼ˣ
÷ػƼæֹأЩ鹻ˡ
Բüȴû֨
һǺãôɣӡˢٸ绰
ǽ̸ȿ£ԾԾԵش֣أԣɶǲǡšǲǡ
ʲô
껺ƤŬŬ죺СأҰҲˡ
΢죬ݺһڣСɫߣҴ򣡡۽ǲΪ΢΢װûһ㣬һҳҳֱߵС˵
Ϊûл֪溵Ƥӹ˵ûɶϣˣͷ̽ŽԺ˵Сֶ߬סȻԼЬϴýѾӹһǣ̯ѣק
ر껵޳Ūûðɣǲ
Ҳޱط飺Ҵؼˡ
𰡡껿קסһΣòұ֤һΡ
˦˦ֱۣſ˵һˣ㶼룡ȻʲôҲû˵غ͹᲻֪ͷɫʲô
һء
껵ı飬Ҫж
ͷ˵˲оǲУȴǳԡƲ죬һۡ
ɫ۵׵΢ٶ˵סԴ䲻ذѹק˽

֣̿Ŷ
ѽ
һﺰɱʧ


299 񡪡ƪ
ߵ롣
ؿ֨ѽһֿԡ߳Ǻ桢緢껣ڱ˿ǸСģЩС˵־ζˡ߳Ƿغ͹ԣ첲¶İ𪼡ϣ˿˿Өĺɫһˮһɿڵĸо
šЦǺǵߵɳ§סŮԶ㣬ʵϢϢ۾֪ȻԺŪСۣ͸ô۾ඡÿÿ鲻ʱ򣬻ǻЩ
֪
ĲɵشӦ۾ȻͰ͵ضŵӻ
̺͹ʱҲ˲Ϻ˶û껺ɫһأԷŰۣһƷ裬Բ
껿˿Ǳ߶գգ۾æ˸ƻЦվ̣ԣԵˮɣͶߣʱʱӪ
صһۣŲǱߣ˵
Ҳ۾Ųˮ
ûû޵ͷǸȿȣҴ˻ҵǸǸǺǣ⣬Ҳ֪ĸ˶ͻȻɶɶˣţ˲С˹¸һʶ
ֱؼҡ
غ͹Ҳû˵һ仰˶ǰĺ־Щơ
죬ǳ׵׵˴ξ춯صĴ¶˫ɡ̵̺ҹͬţǱ˹ٱ̣§ԣػػ˺üˣһ룬Ѫأ
ӦҲº˦ɫҲ֪ʱ
ϡ
껺걻˯Ժ󣬱򳵻ԼĺԺ
Ժûһ˿ںһƬ
Ѿ˯ˡˢϴŵÿȥʱͽȻ𣺡ȥ
һӴܱܲôһһէ˰ۣɶ¶

аɣһ𴲾͹ȥ
׿ٺѧ綼ݣţʵˣȥԼҰӹס죬ҪȥȻͤú԰֮Ĺ԰һ䣬ɢɢģСӹ൱
ǰһӵİ˵ڵǣ״Ǿòǰ࣬⣬Ҳοĵطô˵һ壬ʲôҪ
ʵҲѹϰ辫ӣؼ̫ˡ
˳Ϣÿ¶мˣǮķԲط˵һˣСĶӵĶӵĶӶһӵˡ׿ȻбȶǴֲŮǮ༤Ǽܶ뷨ͨͨС̬ǮԽ൱ȻԽá
һ档
ҲŪ˸СŮͬáҲҪ͵飬ҵͥԲ׿ٺѧôܲˣȻȻҲԽԽá
֣裬զ
ãͦģүǱҲû¶С껣ֳ𣿡
ˣϴεĵ绰Ƕš껺ٺЦס֣ȵؽ§ڻǸҪжãզᳳأø߸Ь涥ƤЬһ£ȴû˵
׿üЦصͷãǾͺðͺعӣҸ־ͱʲôඣǺǣŰɣҸ˵˵¶
֪껽ѧһͳȥߵĴͳˡ
裬ܽ᲻
ڣΪţʲô׿ûصһָۣͷӷǼͦ򵥵¶Ƶ겻Ҫʱ䣿̲Ҫȥ칫˾ҸʵģĶǰ׼ã
ӣȽŪɡ
ʱ¶࣬׼ĺãţ¶ﶼùܣҸȥ졣׿룬˵ҪģȰѽӶˣȻƵ갡찡Ǳ߶ðţҲûӡţҲ˲¸µĵڶʱҲüҿɣ˵أ
ɡνʼ硣
Ҳġ
Ǻá׿˼һͷϾûɶ¶ˣӡʱҷѰͬ°ܽĶҽ趩ǷƵ꣬һ㣬ûطǺǣ񰡣۱Ūֵġ
׿˷ܵþͺԼҪһЦҲ֪Цʲôء
վż򣺡УģɾɶҲˡ
ߣҪޣʲô¶Ҳõඡ
⻰˵ģôܵأҪҵĻھܰˡ
׿һ⻰˵˵ɶ֤ˣ㻹˲ɣߴߴߣƵģ㣡Ҳ¸£
һЦûӻ
ȷȷʵʵżΪĹֻд̧ŽӰʽ񣬲ԼýȢţܸԼЩûû¶밡ͬ˺ü꣬ȴɿɳԣܲż
ˣ

ʮʮ֡ѧŴС߲ƷݣһͰŹöһϴҲȥ֣׿ȴסѶӽеңлҪ˵
Źء
׿ޱǰĿյأʾ£Щ죬ô
˵ͦõġ
˰㡣֪Īĸ׿ٶ˸۹ȥ㣬һҾͰˣʱ¶ߣҪǱˣŲҴƨɣЩأŵ˳ŵ֮ɣ˵͸˵Ҳ֪
껰ƫģɵ÷ʱر𲻽
㲻ȽԺ˵ˣ
껻Ȼһţ˵ľѳʱٽѵ
ߣҿûô˵׿ٵ˼
һҿ˵Ҳ߯˰ɣ
мĶȣԼúðգֻҪѻŪ˾С׿֪ľƢԲŷһ⣬ţ㣬غǱ߶𣿡
̺ԲǾϸ»ģҲûɶë
أ
껶ʱһװؿҲ綼ϵţҲǸ۳¶ʱܼһɣл֪ó껵ʱʱȥ̡
ûʲôҾǲ㣬ţûϵͺãûϵͺðءԡѾˣɲ
껾ӵر̬İɣһҲϲҸҪˣ̺Ҳôϵġ
׿صͷţöԣҿһֱԴǼЩƵģɱڳʲô⣬ˣ׼ԷɣЩӺúغҲȥ˼ɣ
ףףһжȰ˵


300 񡪡ƪ
ɵعš
׿ؼԺ껾ͷּܲڷ϶ٰչˣҲ̼ˣֻǸСĺԺʱ˻һϲĵӽĿʱ˻ϱȣԺɹ̫ʱ׵껾;Ű졣
֮ʲô껾ʲô
ߺߣȰʰ㣡
š

һԺĽ½½ƮѵУͬУеͬѧѧУͬ£ȵȵȵȡЩڷģõ绰֪ͨձԶϷܿ
ǰܿ˺Ӻ󣬱Խ֮ģɣһСϰʶˣ˿̶ۣʱ԰Ρ֮ܿʹǵ˹ȥ⣬һȥꡣ
˵ǰʽĻ飬Ҹ
졣
һڵĺִ
һδܿһī̤Ÿ߸Ьһ·ǰУŷʣ˸һһʱΧӻȺ񿴾ƵĿ
ܿһ죬һΪس˻ֱԼҡ
ʱ䣬ԺҪõֻʱʱͨͨ绰̫ûˡ
εεΡ
վһʮͷʽСУܿڴذ˵ԪǰİťԼҿͨĵ绰
ιλ
²˭
λ
ٺٺٺ١ܿһϲԹ⿨ɤۣúɳƣ°²ɣ湻Ŷܿ͵ЦˣǸëûиĵ
λɺ޸صʣδй仯
²ҾͲ㣬ֱŶΪֹ
⣡
ཡཡ
绰Ҷˡ
ܿĿɿڴЩһѪԣҲ̫ûˣȻҹҵ绰ܿˣôҲû뵽꣬ԵƢһ㶼û䣬ǽѲһ㣬һĽ㣬ôͲЩĬأ
ȻܿûҵԿףԪ¥ĴŶȥֻڴ˰壬ùԿš
λ
ܿһˡƣ޾ɵңܿ
Ŷ㰡ɣſˡ
һӺ
վڿеܿҲЬôżߺߵسɳϿĹԣιιǿû˰Ͳܼһ𣿾Ͳܸӵ𣿺ߣôһҸûлıҪҵĺý㣬ôһڸв
ͷ룬鼮ŵֱߣĲ鲻Ըͦġ
ƭˣ
ܿ˷ۣ粽ɳϣˣҿǿȻǰͱĽðߺߣ԰Ǽ껸أҵĸŮأֵܿ輸ϣûǱĲ裬ץԵıӹ๾˼ڡ
ȥѧˣҲǡ
ѧ˵˲Ǯɶѧвǣ
ЩѧǺõģСܿСŵĴ磬ɣ
ǡܿһЦҰܸɣÿüء绰Ҳǣÿһᵽɷܿᾫӵҫһ˵ôôãôôбƵġ
һգ⳶ϡ
԰ĽҴ绰Ҫˣ֪ʱҶˣӴϵȥ찡Ľڼ޳ȥˡܿסԵĸ첲קקι𣬳զǮ߶٣Ƣòã
üĽû˵
˵ʲô
˵¡
ûаˣ㻹֪Ľӣҵ绰ˣôҲҡ
ŶҲûˣʱȥ˾֪

鵱졣
һĺԺԵõú·ſڣͣһߵγ
ϲϲ
»ְ
лл
緢껴һװ˵Ĵӵ£ͷСӭ׳ӺƺƵʻš
ά򣬶ѩκ£ֵȵ껵ͬѧȫˡΪֻд껵֣ûἰԣкܶ಻֪ͬѧ˽⵽Ҫ껽ľʦʦΪˣͷӶһţϾڸʱڣ˶̴ͷؽѵ˶֪
˳һ˵л֪溡غ͹ԵȻǲģ׿ٵ£껸ɴûиǡ
ţطҼҡ
ܿһȺʦеʦ˵Ը񣬵ȦӱȽС˼ͬºݣŮȴӭ׵˲ܶ࣬޷ǻ˵Ტۡ
ﴩһԸ˵Ļɴģɴչֵ쾡¡ְҵװĻŮ˺͹ǸеŮ˻ɫѷ£˵ɴһĴȥÿ
Ľ㣬ܿЦؿ
΢΢һҡͷĿǰô˵
ѽʶôˣһζûЦĽ㰡Ľ㣬㶼ҪˣһвУţҲһССԸЦһ˵Բ԰
ԶԣЦЦ
ǰ˵ҲûЦء
ƽôҸ￪ЦʦҲ׷׸ͣźЦ
Ϊѵüëǳ˳飬ƺŬЦվûЦĩˣ۾ĬȻؼŴܿЦã˵Ҫ˰Ҫģ
أɱһžı죡

ǵˣ
죬ǰŷϣҳȥסǡܿʲõȳȥطҵݵͷк󣬾ͽӺǰȴɵ١
¥´ϡϡĽŲܿ۾һգգ뿴ǸȢĽʲôͷۡ
һܿߵǽά
ˣܿʲôҲ֪ڸʱһġ
ܿ΢һ£Ľ飬ôѧҲˣ
Խ
ȵȣģͲ23ˣҴ󲿷ˣܿŶɷ졣
ô£
ѵʦеʦ
ͻȻܿȺп껵ӰҲûһѽ˹͵͵ߵôûһУĽɷأôûˣܿŲű߿ȴ˽ˡ
һͷεָָԼͷ
ܿãգգ۾װΧ˿Լ񣬶ʱʲôһҿĽ޸㣡


301 񡪡ƪ
ҿĽ޸㣡
Ȼǵġ
ܿԼˣǰ껺͹˺ӣطôһҲ޸껣ĸİ
ܿôһķȴû˿ˡ˳ƿţûͺ˳ؽڡóзŮܴ껵ͬѧռ˾ƣƫƫ껷ȴʵ·硣
ʦѧĿǡ
Ǳߵ˶ʮңȴʮͷ
˭ʤ˭һĿȻ
Ȼ󣬴ҾͿһصĻ档껵ͬѧһսսں棬ô˵Щʦ껰ӵ¥£ҪǣҪЬȵȵȵȡܿ˵ģεգ鰡
Ҳ˳һѽάץ˹˼ҽ鶼ǻϲصģô£һвǼʦʲôµģ㣬Ҷסǣȥߡ
ɽά֣ԣԡ
ά׳ŵӴ壬ŸϽϳ
ʼգﶼһﲻ·Χһжû˿ϵһ㡣

ʮ֡
ƣһͷĺԺĴϣȫǾƾζ΢ﰲڴͷ˵׾¶ǣ죬ȴûʲôӦ
ľòˡ
ǵͷҹ޻µ׿پ껸ǰ׼ƿҰ׿ˮľƣȫð׿ˮ档껾ýô£һǲãĸװһıˮȴNB˵ȴľС
Էʱ
֪˻ΪҲȵǶˮİ׾ء
ⲻ֪˼ҾƱĶʮģ
ŶܣԴ˲ˣͷ۵˵գͷһ࣬ﴩOLȹϣܺȰҿӣȸҲûɶУͦãԺʦɲȥˣȥӦƸԺԱ϶зݹ
˻ɴﻹǰޣü껵ĶͷϣǺĵظ
ʹ㾢ôûԷƵģ
ұûԷ
̧ͷһۣʱ˾æžˣûʳ룬껸Ͻ´Ҹµ԰ɣţȻθָˡߵſʱ껺վס˽Ųͷʵﰡɶ㿴֤ҲˣҲˣȿȣǲǣǲǸɶɶˣ
Ťͷӣ˵
껺ٺЦԾԾԵش֣ϣ˵
껴ӳһڵʱͿһ˴źǮء
˶٣
ࡣ
Ϻȣš۲ĭǮﳣֻװŶʮǮ͵ƼôɫһԪеڸˣﰡ£Ǯǲǡ
û
ƲŶһߣǿž

ҹ
ԺɢһƬ͵Ϣ
·ѣȻ۰Ͱ͵ضŻڿӵźɫְҵװﱧżͷزĿʲôأ
£оԽԽƯˡǽϵĹұ˯˰ɣѶȺඡıƿһڶǱ߶˻Σ·ԣ
Ťض˶ӣŶһ
ƽʱҲᵱ껵ѵ·˯£ÿÿʱ껶ܰϸϸͣգۣ·ŹһͷأҲϰɫԵģ֪ǲǴΪ·ĶǺȻ
֪Ǹܼɫļһ
￰õСʱ껾̲ס̽ȥһѽץʹȺı
ʲô
˯
һû˯£
»·ͦá
Ÿ߸ЬﱻӭסڰУ껱ףûʲôӦֻһ¶ͺСͷܲ˵ľǹӺ߾ҪɰжɰǺ˳Ȼذִ¶̽˽ȥ·š
ǻǰʱͣˡ
ȴ⣬ôڣﶼԲ
˳ӣ껷е㲻˼ˣһ§ڶߵһ㲻˵ʹͬŶҿɶɶŶҿɶɶŶҿɶɶŶ
ﴫһŶ
껶ʱûãķɣҲȻû⡣ǣ֪̬ȵ껣ȻҲûôˣ˶ѱ΢΢ƿҪȵƣ㼸˵
ָ¶һ˿϶۾գգ͵Ϊʲô
ڵ˲Ƕ𣿡껿Цø̽ԼǳֱǶţ˵ⱻʷĹؼʱ֮ǰɵɶ
Ҳ˸߸ЬȻ󣡰ѵƹص
صƿԣǸ߸Ьɶľͱ˰ɣһ죺ұȽϲ硣
Ŷ
СҪԺҲöð
Ŷ
ȽУҪкøŶԣôҧѽ˺ˣ˲ˣ죡ඣ껷ɿβµңصӣһת˵˱ϣ
Ӻݡ
޳ȣǣϸϸĸ첲
ÿһ缡ֽĸоеԣָмѡ
΢ЩƷصļһûѵ·ÿһЩֻ¶Ҫĵطɫ˿࣬ɫ߸ЬOLȹҵعţ쳣
ͷβ˫ֶδ뿪̡
۾ֱúܽ
۾˵ò
š
Ȼ껲ǣһȻ߶ûкһ
ͷϸܵĺ飬촽Զƺ־εĸо͵ʼû˵ʲô
𣿡
ͷŤ棬Ӳۣ
գգ۾ͣסſϣҿ㲻Ǻ۵Ӱ
ۣ
ģ
ţ
еЦһ俪ЦĻȴشһҲ֪ǹŰԴװʲô
Ҽ
Ŷ
֮һСʱ
΢д㵵ط֣ﾹǷءԡл֪溼һһ˳껵̶޷ȡ£Ͷ˵ſڴ棬ԼϣŲŸ߸Ь߹ȥϣһЩԶͬ޳ƣﶼˡ
Ҹÿˡ
Ψһźǣﲻǰ㷢ĵĽд


302 ֣ϣ
һڡ
껺ݴַһһȥĻ񣬵æЩ£׿ٺѧУһʱ٣ΣǶ°ɡȻȴԣĻ˵ͬˣʲô¡
ʦĹúأΪ˽Ȼˣ˷ʱ䡣
ܵ㼸죿ʵڲУͲȥϺɣ
иᣬҵòμӵġ
ҽڣ껲Ƴһۣ˵˵ŵ𣿹ʲôʱܸɣɾһΣһӵĴ£һ£𣿡
ü£
ѧУǱֲǲ٣һƨ̴Σʲô£ѧû͹ȥʦûͳԲ·ҲԼ߯Ҫ˰ɣ
ɫ΢䣺ø˵
һԵ׿һֻƲӣˣ˵䣬飬ǿвУţ»ǵöȵģûжѧУ͸÷żˣʱϢȥģðɣ
һ
ȴص˸̳飺裬͵ţٵʱֵֻнڣߣ㿴ˣĵλȲѧأ
׿һţϹ˵
ʱѧŰ͵ſڣҲĵһ䣺úùӡ
»֮ҹ죬껺ȷʵһ󣬵ûãԸ񲻺ϵǾΪһЩС¶÷츲ˣʱͷӣò֡
¥
˭Ҳ˭
زŸ߸Ьһ˵ͣ껾ſڳ̵ʻͣסͷ׼ϳ˭֪淢һû껵ţ֨һ´ܳȥԶž磬ʧС
껴һҿֱɱ˵Ķˣƣ
һ硣
һ̬÷ʢͣ𴲳Էؿ͵ߵҲͣ˰գСͷȷû¶󣬲Ÿʡ
ҲЦǺǵһݰɣôҪţ
һȥӣ˵ĺԺܲһӲǨױԤš
ףô£Ϊɶû˵
Ǯ𣿡
껺޵Ȼ΢ЦԵʲô
粻ϲŵҡ
Ŷ·עⰲȫɡ
ǰһţ껾ͺߺһ绰ز˹ȥι̣ҡţﲻڼң㿴ȥĺԺءʲôڳ翪أӦҲڣŶŶðɺðɡæ¹ˡݰݡ
ϵ绰ָԲ˹ȥ֪ڳ磬绰Ҳò򣬷򣬹ϵȴ˵ȴ̸е㲻ʣιԣءŶȥ翴ˣ̸ؼҲˡţɶڳ𣿽ﲻڼҡŶҪ̿ᰡҾͲȥˣҹ͵ûؼҡããټ
غ͹ԿҪ磬϶ûʱ䡣
룬ֲ绰л֪溣ֻû
Ǿʹ绰
ཡ
ӵ绰ȴǴ껿ڷһתĸڼ𡭡ŶǣҲͿ˵㲻㡭㰡ǺãţҼһɣˣŻԣĺԺϻزһ𡭡û£ɶѽĥĥģϽţҵ㡭

һСʱ
һĴÿĺԺݵš
ţȿ㣬ഺװ硣
껸˱ˮ̲ڼңͷ컹˵¶أõѧУ飬߹ϵ˵𣿡
ҡҡͷͳˣ˵ȥ¶Ҳ֪ʲôȥ̵ĵܵ˰ɡ
綼ѧҵһֱûʲôù󲻵ѣл֪ͷϡȻ¶ԼϵģҲ̫
Ȳ衣
š
Ե𣿡
ԡ
ˮأ
Ҳԡ
ûһظ˻óֻһ㿴ҲʶôˣǸȿȣǰɣ԰ɣţֻϵˡãգգ۾˻ֻû˵ʲô˼ΪɶԼصֻһ̣껾ͽɫץ˻ס֫ɬС촽
ȻæԵ£ߵòС
⡣
֮úҲһ
һʼЩִɵ껻ȵ촽һ䵽ĶͲʱĨܸеʱɢԺؾͱ껺˱ѣڷЬ͵صĴͣԣ껸ɴཫøɸɾ
ȥе㺦µζؽֵǰƮҿǲҪ˰ɣ̫áùġ
ɶã
ͣǲá
ЦǺǵĿɰ
ӣԴһͷ¡һ˴ֱۣҲƿ˽ȥ
ʮӺ
ʹ֮ɫĴʹҡͷֱۺǰסҶۣ
ѽĵİ
ۣ
Ҳûټ§Ŵļḧͷˣ̫󣬴ߵʱһһղһż껶ҪʲôڵˣŪ˲ѪڵϣţҺüﻹзɫĴĲϸӦÿµӰɡ
˾ͱ˯һԷʱҽ㡣
Ҳ
۲
ֱۡˣסͲʱĸоΪˣ˭룬ɶɶʱȴôʹࡣ
塣
ͷĹ̶绰ͻȻ
һҲʡģֻϢϢаüģԴ˸ƣֱ۹˵绰ιãλ
û¹ʲôֻ
̡۽ƳƳŵĴֻûˣɶ¶
ĺԺذɣţҰŪˣûǮЩϸڵĶҪҸ˵绰˵ܻؼңֱӸ˵Ǹĺӣ绰ﲻ㣬ڹȥðɣ

㱦ŮҴأ
һǧ̣Լط棬㿴ſڵĿô绰һɲ춯ǹسŵ
ҷϻĺԺ
껸æԴ˴ƣ·ŶаɣմӼҳɣŶܵ
Լ䣬߸Ь
㿪ŰɣҵԺˣ
ˣ
ű˴ã
Ӷ㣬뵹һ


303 ֣£
ˡ
Űأл֪溲ͷɤһ̣绰ҲҶˡ
Ķˣɿ췭·ȻԴĴ壬ʾ굽¶һ㣬ŶỴ̂Ϳţ˯أҴ·ŶҰ׵شæץס·˲ôˣֱ˴¡
л֪溵ͻȻ֣СѾͷŻˡ
Ҫĸ֪ԼɶˣԼ֮п϶һˡ
˭أţ
ˡ
֨ѽһһ·һ߽Ŵ򿪡л֪Ц̽ͷ濴˿Ӵôſǲغأл֪̤ݣҿţҪǵĻҾͲˣǸ¶
ûûСڨڨһЦ̸ԶڳæſأɶɣҸȥл֪ݣ赹ˮ󣬾͸๤⣬̸˸绰Щעֱϵ˾С
л֪Ѿӽֳָλϵȴڡ
𣿱ܵ˵
İɡ
Ǻáлֻ֪ʱ䣬վס껵ֱۣݣﲻϲŻؼûвٹ򣬺Ǻǣ¶ɡæЩӣ껶ûҹ̡̡Եˣл֪е
𣬽컹˰ɡ
СӣҿǷᰡл֪ǳЦŴƤվſڳһۣƽȥңһ˵һ֣
ѽǸ˼ɣеɶţе㲻㡣
л֪̲סԳһЦôǣÿҲвǼ죿
һ죬֪˵ʲôá
ŶŶĪǴ²ˣл֪溹ȻسŶһǺЦЦһݣӣҪƿ¿һ
껾øʲôƵģϴӺ汧ס̵ְҵװ㣬˵ɶأҲǰֲǲ֪趼ĹϵȿȣҪսپСʱOK
ţ껾§˱ѡ
껾úòΣŴĸɶ̫Ťˡ
ſٽսϽ̺ߣǺóȫֶζԸл֪溡
䡣
ҺôǵһΣûиʲôͰˣȻʢл֪溣껾͵ýǹͶˡ
ˡ
ˡ
껱̻Ȼɲţ˭
С껣ڼҰɣ̿š
Ƿص
ûʲôӦľ֨ѽһͱĹ˿ŵŵŵţ뷶һ߽ӡ̽ݺţ벹ȣȴѾˡ
̣ԡ
غ͹Կڱ¶Դл֪溺ȫסˣ֪溣ô
ԭڽӵ껵ĵ绰еĲˣãһ糤ȱϯ鲻ûĲ룬Էغ͹һ£ͽƳٵ죬󣬴򳵸ϵĺԺ
л֪溴󷽷ضЦЦ
Ϻһɲл֪ǰƤϽŹȥݡɹȴüûŲ껣ʲôʱ֪溽㡭̵飬ƺֻ֪
ͷŲ֪˵ɶ
óԺܲˣĽϻɣҸؽɣ²ܾôˣ˵˵Ȼܽл֪溵Ĵڡ
Ƶһš
군ˣҾ֪ó¶
л֪ЦеӴһ˵Ǻǣ˵ɣһ֪ء
л֪溸
ȥݵķشʱҲأԣˣ˵䣬СΪѡ
ʱһľ档
վݲߣظԱȰǣл֪ӸһԶš
˭Ҳһ
ͷ۲ô죿Ҫǽֵһ˵ڴţһĥȶ̴˸ɫȻƿѹ´סԣҲ˴ϣ£ҲܹԸԸ⣬Ϳʼ
л֪Թۣû˵
һڣƫƫûתݣһֻҲץסӲ˴ϡ
ʼգ껶ûñŲطƬµѪҲ档
껣֣
ȥһȥ
ң
Ůõ
ҲȲѰǿӲؽȫӵڻȻڳһֻ쵽ߴ˴ƣôµĴ
ʱ껵˼ӵȿ͵ڻſڵһβŲϣ껾Ʋסǵ壬Ҳ˵߿Լ봴ᡣ
ؿβ¶һСԴ͵ײײضųݡ
һ껾ԼټһĻܴ·뿪ˡ
أһ˵ɱ˶ϣ
û˼Կױ˴ţ꣡
ˣݵʶسԼһ˿ҵ壬ʱתǻصݣ衣л֪溴۵Сۡ
л֪㶣˲䣬߾ʹϣ껣˵
վŵģǲл֪溸껵ദǰؼҵ
ң󣬻׿ٺѧ˼ҡ
Ҿ˵ǷӲٶʵҲˣǲ֪ڷжء
ţʱ껵˼ɣν
һ죬˾ͽݣȻ׿ٺ£ü˿ϱƿšѧҲſ˹ȥ
ϡ
껿ɥ룬һȥģ
ֱǰͷĹԺװ˯ķأλã§ĸס
ˣȻһ
׿ٲ㱻һ껣ô£ô£ǲͬѧĸңôܵĴȥˣңѧһڣָŴϵļ˰˵
̻װ
Ҳ˵
ֻл֪껣ҪһͣŮΪʲôǺܶ궼ûϵ𣿡
ҡĸ׵ֱۣ衣
׿٣껣ư㣡˵
껼ֱҸطȥ죬ɴѧ̵ӣһۣװ
ָڷΡΡָǱ߶л֪溣ǣ껣̫ʧˣ˵գתߡ
껼ס߱ߣҴˣˡ
ˣ
裬סȥģ
ȥӡһЭ飡

ܾúܾԺⳡ춯شսûн
׿ٸл֪溣л֪溸Ըл֪溺ʹ
ʮꣿ
ʮꣿ
綼ް߰׵Ҳ֪ǻᳳãԶҲͣϢɣ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================